Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ерл Стенлі Ґарднер англ Erle Stanley Gardner 17 липня 1889 11 березня 1970 американський письменник адвокат Опублікував

Ерл Стенлі Ґарднер

Ерл Стенлі Ґарднер

Ерл Стенлі Ґарднер (англ. Erle Stanley Gardner; 17 липня 1889 — 11 березня 1970) — американський письменник, адвокат. Опублікував понад 100 романів. Також відомий під псевдонімами А. А. Фейр, Калетон Кендрейк, Чарльз Дж. Кенні. Найбільш відомий за серією романів про Перрі Мейсона. За життя став класиком детективного жанру. Загальний тираж його книг перевищує 320 мільйонів екземплярів.

Ерл Стенлі Ґарднер
Erle Stanley Gardner
image
Ерл Стенлі Ґарднер, фото 1966 р
Псевдонім А. А. Фейр, К. Кендрейк, Ч. Дж. Кенні
Народився 17 липня 1889(1889-07-17)[1][2][…]
Малден, Міддлсекс, Массачусетс, США
Помер 11 березня 1970(1970-03-11)[1][2][…](80 років) або 12 березня 1970(1970-03-12)[4](80 років)
Темекула, Ріверсайд, Каліфорнія, США
Країна image США
Діяльність адвокат, письменник
Alma mater d
Мова творів англійська
Роки активності 1933–1969
Напрямок детективний жанр
Жанр роман
Батько d[5]
Мати d[5]
Нагороди

d (1962)

image Ерл Стенлі Ґарднер у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Ґарднер.

Біографія

Ерл Стенлі Ґарднер народився 17 липня 1889 року в містечку Малден, штат Массачусетс.

Сім'я походила з Нової Англії, що, за американськими мірками, надавало їй статусу своєрідного місцевого аристократизму. У сім'ї було троє синів. Ерл, що завдавав батькам найбільше турбот, був середнім. Батько Ґарднера, хоч і не мав вищої спеціальної освіти, був тямущим інженером-механіком.

У 1909 році закінчив гімназію в м. Пало-Альто, штат Каліфорнія. Отримав формальну юридичну освіту в Школі Права, Вальпарасо, штат Індіана. Відвідував цю школу лише місяць, був змушений покинути її через свій вибуховий характер і нелегальні заняття боксом. Після цього Ерл влаштувався в Каліфорнії, де зайнявся самоосвітою.

У 1911 році Ґарднер на декілька років відкриває адвокатську контору в м. Мерсед, штат Каліфорнія. В 1912 році Ґарднер одружується на Наталі Талберт, у них народжується дочка Грейс. Кілька років потому він перейшов на роботу в агентство з продажу, а ще через 5 років, у 1921 році відкриває адвокатську контору «Шерідан, Орр, Драпо і Гарднер» в м. Вентура, штат Каліфорнія. Ґарднер завойовує популярність яскравими виступами на судових процесах до 1933 року, але після виходу свого першого детективного роману «Справа про оксамитові кігтики», вирішує присвятити себе літературі цілком.

Ґарднер у 1946 році заснував комітет «Суд останньої надії»(і до 1960 року був одним з його учасників). Це була правозахисна організація з перегляду винесених судом смертних вироків. За документальну книгу про цю організацію Ґарднеру була присуджена премія Едгара Алана По Товариства письменників детективного жанру Америки у 1962 році в номінації «Гранд-майстер».

У 1968 році, спільно з Чарльзом Хепгудом, Ґарднер брав участь у дослідженні фігурок Акамбаро, які вважалися підробками XX століття.

У 1968 році Ґарднер одружився зі своєю давнішньою секретаркою Агнесою Бетель (1902–2002), що стала прототипом Делли Стріт, секретарки головного літературного героя Ґарднера — адвоката Перрі Мейсона.

Помер Ерл Ґарднер 11 березня 1970 року в м. Темекула, штат Каліфорнія.

Творчість

Ґарднер написав декілька серій романів. Найбільше число творів (більше 80) включає серія, в якій головним героєм є адвокат Перрі Мейсон. Під псевдонімом А. А. Фейр Ґарднер написав серію романів про приватного детектива Дональда Леме і його начальниці Берті Кул, ця серія частково є пародією на серію Рекса Стаута про Ніро Вульфа і Арчі Гудвіна.

Перрі Мейсон

На відміну від інших адвокатів, Мейсон не тільки представляє своїх клієнтів у суді, але навіть сам розслідує злочини. У цьому йому допомагають приватний детектив Пол Дрейк, його секретарка Делла Стріт і молодий помічник юриста Джексон. Головним опонентом Мейсона виступає прокурор Гамільтон Бергер.

№ Переклад Оригінальна назва Рік
1 Справа про оксамитові кігтики The Case of the Velvet Claws 1933
2 Справа про похмуру дівчину The Case of the Sulky Girl 1933
3 Справа про щасливі ніжки The Case of the Lucky Legs 1934
4 Справа про виючу собаку The Case of the Howling Dog 1934
5 Справа про цікаву наречену The Case of the Curious Bride 1935
6 Справа про несправжнє око The Case of the Counterfeit Eye 1935
7 Справа про кота дворецького The Case of the Caretaker's Cat 1935
8 Справа про племінницю сновиди The Case of the Sleepwalker's Niece 1936
9 Справа про єпископа-заїку The Case of the Stuttering Bishop 1936
10 Справа про ризиковану вдову The Case of the Dangerous Dowager 1937
11 Справа про хромаючу канарку The Case of the Lame Canary 1937
12 Справа про підставне обличчя The Case of the Substitute Face 1938
13 Справа про туфельки магазинної крадійки The Case of the Shoplifter's Shoe 1938
14 Справа про брехливого папугу The Case of the Perjured Parrot 1939
15 Справа про гральні кості The Case of the Rolling Bones 1939
16 Справа про гачок з наживкою The Case of the Baited Hook 1940
17 Справа про мовчазного партнера The Case of the Silent Partner 1940
18 Справа про пересліджуваного чоловіка The Case of the Haunted Husband 1941
19 Справа про порожню консервну бляшанку The Case of the Empty Tin 1941
20 Справа про тонуче каченя The Case of the Drowning Duck 1942
21 Справа про безтурботне кошеня The Case of the Careless Kitten 1942
22 Справа про заритий годинник The Case of the Buried Clock 1943
23 Справа про сонного москіта The Case of the Drowsy Mosquito 1943
24 Справа про погнуту свічку The Case of the Crooked Candle 1944
25 Справа про блондинку з підбитим оком The Case of the Black-Eyed Blonde 1944
26 Справа про сумочку авантюристки The Case of the Golddigger's Purse 1945
27 Справа про напівсплячу дружину The Case of the Half-Wakened Wife 1945
28 Справа про орендовану брюнетку The Case of the Borrowed Brunette 1946
29 Справа про крикучу ластівку The Case of the Crying Swallow (short story) 1947
30 Справа про коня танцівниці з віялами The Case of the Fan Dancer's Horse 1947
31 Справа про лінивого коханця The Case of the Lazy Lover 1947
32 Справа про самотню наслідницю The Case of the Lonely Heiress 1948
33 Справа про незайману бродяжку The Case of the Vagabond Virgin 1948
34 Справа про відбиток губ The Case of the Crimson Kiss (short story) 1948
35 Справа про нареченого-невдаху The Case of the Dubious Bridegroom 1949
36 Справа про розведену кокетку The Case of the Cautious Coquette 1949
37 Справа про недбалу німфу The Case of the Negligent Nymph 1950
38 Справа про одноокого свідка The Case of the One-Eyed Witness 1950
39 Справа про пальці, що світяться The Case of the Fiery Fingers 1951
40 Справа про сердиту плакальницю The Case of the Angry Mourner 1951
41 Справа про поїдену міллю норкову шубу The Case of the Moth-Eaten Mink 1951
42 Справа про горилу, що сміється The Case of the Grinning Gorilla 1952
43 Спрва про нерішучу хостессу The Case of the Hesitant Hostess 1953
44 Справа про зеленооку сестричку The Case of the Green-Eyed Sister 1953
45 Справа про зниклу отруту The Case of the Irate Witness (short story) 1953
46 Справа про втікшу медсестру The Case of the Fugitive Nurse 1954
47 Справа про втікший труп The Case of the Runaway Corpse 1954
48 Справа про неспокійну рудоволосу The Case of the Restless Redhead 1954
49 Справа про щоденник загораючої The Case of the Sun Bather's Diary 1955
50 Справа про чарівну примару The Case of the Glamorous Ghost 1955
51 Справа про нервового спільника The Case of the Nervous Accomplice 1955
52 Справа про налякану машиністку The Case of the Terrified Typist 1956
53 Справа про пощолочену лілію The Case of the Gilded Lily 1956
54 Справа про сором'язливу звинувачувану The Case of the Demure Defendant 1956
55 Справа про кричущу жінку The Case of the Screaming Woman 1957
56 Справа про програвшого щасливчика The Case of the Lucky Loser (also as 'Proxy Murder') 1957
57 Справа про хитру пастку The Case of the Daring Decoy 1957
58 Справа про невгамовну ляльку The Case of the Foot-Loose Doll 1958
59 Справа про доньку мерця The Case of the Long-legged Models 1958
60 Справа про дівчину з календаря The Case of the Calendar Girl 1958
61 Справа про співаючу спідницю The Case of the Singing Skirt 1959
62 Справа про міфічних мавпочок The Case of the Mythical Monkeys 1959
63 Справа про жадібного дідка The Case of the Deadly Toy 1959
64 Справа про підстерігаючого вовка The Case of the Waylaid Wolf 1960
65 Справа про двійника доньки The Case of the Duplicate Daughter 1960
66 Спава про струнку тінь The Case of the Shapely Shadow 1960
67 Справа про фальшиву стару діву The Case of the Spurious Spinster 1961
68 Справа про чоловіка-двоєженця The Case of the Bigamous Spouse 1961
69 Справа про минулу натурщицю The Case of the Reluctant Model (also as 'The Case of the False Feteet') 1962
70 Справа про біляву вдачу The Case of the Blonde Bonanza 1962
71 Справа про крижані руки The Case of the Ice-Cold Hands 1962
72 Справа про закохану тітку The Case of the Amorous Aunt 1963
73 Справа про секрет падчерки The Case of the Stepdaughter's Secret 1963
74 Справа про божевільну красуню The Case of the Mischievous Doll 1963
75 Справа про оманливу вдачу The Case of the Phantom Fortune 1964
76 Справа про шокованих спадкоємців The Case of the Horrified Heirs 1964
77 Справа про сміливу розлучену The Case of the Daring Divorcee 1964
78 Справа про неспокійного опікуна The Case of the Troubled Trustee 1965
79 Справа про чарівну жебрачку The Case of the Beautiful Beggar 1965
80 Справа про неспокійну офіціантку The Case of the Worried Waitress 1966
81 Справа про королеву краси The Case of the Queenly Contestant 1967
82 Справа про недбалого Купідона The Case of the Careless Cupid 1968
83 Справа про неймовірну фальшивку The Case of the Fabulous Fake 1969
84 Справа про жінку за колючим дротом (опубліковано посмертно) The Case of the Fenced-In Woman (published posthumously) 1972
85 Справа про відкладене вбивство (опубліковано посмертно) The Case of the Postponed Murder (published posthumously) 1973

Білл Елдон

  • Загадка втікаючої блондинки, 1945 р.
  • Загадка голодного коня, 1947 р.
  • Занадто багато підказок, 1947 р.
  • Підказка кричущої жінки, 1949 р.

Гремпс Віггінс

  • Вбивство під час припливу, 1941 р.
  • Справа лампи, що коптить, 1943 р.

Дональд Лем і Берта Кул

Ця серія включає 29 романів про приватних детективів Дональда Лема і Берту Кул. Берта Кул — начальниця детективного агентства, товста жінка близько 60 років. Дональд Лем — її підлеглий, молодий і дуже розумний. Зазвичай Дональд Лем проводить всю пошукову роботу, збирає докази і інформацію, а Берта Кул тільки виписує йому чеки і дуже зрідка допомагає, не втрачаючи нагоди побубоніти. Ґарднер видавав ці романи під псевдонімом A. A. Fair.

Дуг Селбі

Серія складається з 9 романів про молодого окружного прокурора Дугласа Селбі, що бореться з корупцією у вигаданому провінційному місті Медісон-сіті (штат Каліфорнія). Головний супротивник окружного прокурора — нечесний адвокат А. Б. Карр.

№ Переклад Оригінальна назва Рік
1 Прокурор розслідує вбивство The D.A. Calls it Murder 1937
2 Прокурор кидає виклик The D.A. Holds a Candle 1938
3 Прокурор малює круг The D.A. Draws a Circle 1939
4 Прокурор йде в суд The D.A. Goes to Trial 1940
5 Прокурор смажить гусака The D.A. Cooks a Goose 1942
6 Прокурор добивається свого The D.A. Calls a Turn 1944
7 Прокурор зриває печатку The D.A. Breaks a Seal 1946
8 Прокурор ризикує The D.A. Takes a Chance 1948
9 Прокурор розбиває яйце The D.A. Breaks an Egg 1949

Інші персонажі

Також відомими персонажами Ґарднера є Джеррі Бейн, Лестер Лейт, Пол Прай, Сідні Зум, Сем Морейн, Ед Дженкінс і Террі Клейн.

Нехудожні твори

№ Переклад Оригінальна назва Рік Зміст
1 Суд останньої надії The Court of Last Resort 1952 Книга про діяльність комітету «Суд останньої надії», правозахисної організації з перегляду винесених судом смертних вироків, членом якої був Ґарднер. Більш повне, виправлене видання вийшло в 1954 році.
2 Країна коротких тіней The Land of Shorter Shadows 1948 Книга про подорожі.
3 Сусідні кордони Neighborhood Frontiers 1954 Книга про подорожі.
4 Полювання на пустельного кита Hunting the Desert Whale 1960 Книга про подорожі.
5 Перетинаючи Нижню Каліфорнію Hovering Over Baja 1961 Книга про подорожі.
6 Таємне серце Нижньої Каліфорнії The Hidden Heart of Baja 1962 Книга про подорожі по Нижній Каліфорнії, яка привернула увагу до наскельних малюнків (петрогліфи).
7 Пустеля твоя The Desert is Yours 1963 Книга про подорожі.
8 Світ води The World of Water 1965 Книга про подорожі.
9 Розшук покинутих шахт на гелікоптері Hunting Lost Mines by Helicopter 1965 Книга про подорожі.
10 По неходженим дорогам Нижньої Каліфорнії Off the Beaten Track in Baja 1967 Книга про подорожі.
11 Циганські дні в Дельті Gypsy Days on the Delta 1967 Книга про подорожі.
12 Зачарований квадрат Мехіко Mexico's Magic Square 1968 Книга про подорожі.
13 Дрейфуючи по Дельті Drifting Down the Delta 1969 Книга про подорожі.
14 Господар в великому капелюсі Host With the Big Hat 1969 Книга про подорожі.
15 Поліція на відпочинку, злочинність на вулицях Cops on Campus and Crime in the Streets 1970

Цікаві факти

image
Реймонд Берр — актор, що зіграв Перрі Мейсона
  • В Озі Озборна в альбомі «Ozzmosis»(1995 р.) є пісня «Perry Mason»
  • Існує американський телесеріал «Перрі Мейсон», який транслювався на телеканалі CBS з 21 листопада 1957 по 22 квітня 1966. Головну роль адвоката Перрі Мейсона зіграв Реймонд Берр.
  • Такий собі Томас Частейн після смерті Ґарднера продовжив написання романів про Перрі Мейсона, які, незважаючи на свою дешеву популярність, не були прийняті шанувальниками автентичного Перрі Мейсона.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Find a Grave — 1996.
    d:Track:Q63056
  4. The Fine Art Archive — 2003.
    d:Track:Q10855166
  5. Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
    d:Track:Q19847329d:Track:Q19847326

Посилання

  • Загальні відомості [ 27 квітня 2015 у Wayback Machine.]
  • Эрл Стенли Гарднер на сайті Лібрусек [ 27 січня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
  • Романи про Перрі Мейсона [ 17 січня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Erl Stenli Gardner angl Erle Stanley Gardner 17 lipnya 1889 11 bereznya 1970 amerikanskij pismennik advokat Opublikuvav ponad 100 romaniv Takozh vidomij pid psevdonimami A A Fejr Kaleton Kendrejk Charlz Dzh Kenni Najbilsh vidomij za seriyeyu romaniv pro Perri Mejsona Za zhittya stav klasikom detektivnogo zhanru Zagalnij tirazh jogo knig perevishuye 320 miljoniv ekzemplyariv Erl Stenli GardnerErle Stanley GardnerErl Stenli Gardner foto 1966 rPsevdonim A A Fejr K Kendrejk Ch Dzh KenniNarodivsya 17 lipnya 1889 1889 07 17 1 2 Malden Middlseks Massachusets SShAPomer 11 bereznya 1970 1970 03 11 1 2 80 rokiv abo 12 bereznya 1970 1970 03 12 4 80 rokiv Temekula Riversajd Kaliforniya SShAKrayina SShADiyalnist advokat pismennikAlma mater dMova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti 1933 1969Napryamok detektivnij zhanrZhanr romanBatko d 5 Mati d 5 Nagorodi d 1962 Erl Stenli Gardner u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gardner BiografiyaErl Stenli Gardner narodivsya 17 lipnya 1889 roku v mistechku Malden shtat Massachusets Sim ya pohodila z Novoyi Angliyi sho za amerikanskimi mirkami nadavalo yij statusu svoyeridnogo miscevogo aristokratizmu U sim yi bulo troye siniv Erl sho zavdavav batkam najbilshe turbot buv serednim Batko Gardnera hoch i ne mav vishoyi specialnoyi osviti buv tyamushim inzhenerom mehanikom U 1909 roci zakinchiv gimnaziyu v m Palo Alto shtat Kaliforniya Otrimav formalnu yuridichnu osvitu v Shkoli Prava Valparaso shtat Indiana Vidviduvav cyu shkolu lishe misyac buv zmushenij pokinuti yiyi cherez svij vibuhovij harakter i nelegalni zanyattya boksom Pislya cogo Erl vlashtuvavsya v Kaliforniyi de zajnyavsya samoosvitoyu U 1911 roci Gardner na dekilka rokiv vidkrivaye advokatsku kontoru v m Mersed shtat Kaliforniya V 1912 roci Gardner odruzhuyetsya na Natali Talbert u nih narodzhuyetsya dochka Grejs Kilka rokiv potomu vin perejshov na robotu v agentstvo z prodazhu a she cherez 5 rokiv u 1921 roci vidkrivaye advokatsku kontoru Sheridan Orr Drapo i Gardner v m Ventura shtat Kaliforniya Gardner zavojovuye populyarnist yaskravimi vistupami na sudovih procesah do 1933 roku ale pislya vihodu svogo pershogo detektivnogo romanu Sprava pro oksamitovi kigtiki virishuye prisvyatiti sebe literaturi cilkom Gardner u 1946 roci zasnuvav komitet Sud ostannoyi nadiyi i do 1960 roku buv odnim z jogo uchasnikiv Ce bula pravozahisna organizaciya z pereglyadu vinesenih sudom smertnih virokiv Za dokumentalnu knigu pro cyu organizaciyu Gardneru bula prisudzhena premiya Edgara Alana Po Tovaristva pismennikiv detektivnogo zhanru Ameriki u 1962 roci v nominaciyi Grand majster U 1968 roci spilno z Charlzom Hepgudom Gardner brav uchast u doslidzhenni figurok Akambaro yaki vvazhalisya pidrobkami XX stolittya U 1968 roci Gardner odruzhivsya zi svoyeyu davnishnoyu sekretarkoyu Agnesoyu Betel 1902 2002 sho stala prototipom Delli Strit sekretarki golovnogo literaturnogo geroya Gardnera advokata Perri Mejsona Pomer Erl Gardner 11 bereznya 1970 roku v m Temekula shtat Kaliforniya TvorchistGardner napisav dekilka serij romaniv Najbilshe chislo tvoriv bilshe 80 vklyuchaye seriya v yakij golovnim geroyem ye advokat Perri Mejson Pid psevdonimom A A Fejr Gardner napisav seriyu romaniv pro privatnogo detektiva Donalda Leme i jogo nachalnici Berti Kul cya seriya chastkovo ye parodiyeyu na seriyu Reksa Stauta pro Niro Vulfa i Archi Gudvina Perri Mejson Na vidminu vid inshih advokativ Mejson ne tilki predstavlyaye svoyih kliyentiv u sudi ale navit sam rozsliduye zlochini U comu jomu dopomagayut privatnij detektiv Pol Drejk jogo sekretarka Della Strit i molodij pomichnik yurista Dzhekson Golovnim oponentom Mejsona vistupaye prokuror Gamilton Berger Pereklad Originalna nazva Rik1 Sprava pro oksamitovi kigtiki The Case of the Velvet Claws 19332 Sprava pro pohmuru divchinu The Case of the Sulky Girl 19333 Sprava pro shaslivi nizhki The Case of the Lucky Legs 19344 Sprava pro viyuchu sobaku The Case of the Howling Dog 19345 Sprava pro cikavu narechenu The Case of the Curious Bride 19356 Sprava pro nespravzhnye oko The Case of the Counterfeit Eye 19357 Sprava pro kota dvoreckogo The Case of the Caretaker s Cat 19358 Sprava pro pleminnicyu snovidi The Case of the Sleepwalker s Niece 19369 Sprava pro yepiskopa zayiku The Case of the Stuttering Bishop 193610 Sprava pro rizikovanu vdovu The Case of the Dangerous Dowager 193711 Sprava pro hromayuchu kanarku The Case of the Lame Canary 193712 Sprava pro pidstavne oblichchya The Case of the Substitute Face 193813 Sprava pro tufelki magazinnoyi kradijki The Case of the Shoplifter s Shoe 193814 Sprava pro brehlivogo papugu The Case of the Perjured Parrot 193915 Sprava pro gralni kosti The Case of the Rolling Bones 193916 Sprava pro gachok z nazhivkoyu The Case of the Baited Hook 194017 Sprava pro movchaznogo partnera The Case of the Silent Partner 194018 Sprava pro pereslidzhuvanogo cholovika The Case of the Haunted Husband 194119 Sprava pro porozhnyu konservnu blyashanku The Case of the Empty Tin 194120 Sprava pro tonuche kachenya The Case of the Drowning Duck 194221 Sprava pro bezturbotne koshenya The Case of the Careless Kitten 194222 Sprava pro zaritij godinnik The Case of the Buried Clock 194323 Sprava pro sonnogo moskita The Case of the Drowsy Mosquito 194324 Sprava pro pognutu svichku The Case of the Crooked Candle 194425 Sprava pro blondinku z pidbitim okom The Case of the Black Eyed Blonde 194426 Sprava pro sumochku avantyuristki The Case of the Golddigger s Purse 194527 Sprava pro napivsplyachu druzhinu The Case of the Half Wakened Wife 194528 Sprava pro orendovanu bryunetku The Case of the Borrowed Brunette 194629 Sprava pro krikuchu lastivku The Case of the Crying Swallow short story 194730 Sprava pro konya tancivnici z viyalami The Case of the Fan Dancer s Horse 194731 Sprava pro linivogo kohancya The Case of the Lazy Lover 194732 Sprava pro samotnyu naslidnicyu The Case of the Lonely Heiress 194833 Sprava pro nezajmanu brodyazhku The Case of the Vagabond Virgin 194834 Sprava pro vidbitok gub The Case of the Crimson Kiss short story 194835 Sprava pro narechenogo nevdahu The Case of the Dubious Bridegroom 194936 Sprava pro rozvedenu koketku The Case of the Cautious Coquette 194937 Sprava pro nedbalu nimfu The Case of the Negligent Nymph 195038 Sprava pro odnookogo svidka The Case of the One Eyed Witness 195039 Sprava pro palci sho svityatsya The Case of the Fiery Fingers 195140 Sprava pro serditu plakalnicyu The Case of the Angry Mourner 195141 Sprava pro poyidenu millyu norkovu shubu The Case of the Moth Eaten Mink 195142 Sprava pro gorilu sho smiyetsya The Case of the Grinning Gorilla 195243 Sprva pro nerishuchu hostessu The Case of the Hesitant Hostess 195344 Sprava pro zelenooku sestrichku The Case of the Green Eyed Sister 195345 Sprava pro zniklu otrutu The Case of the Irate Witness short story 195346 Sprava pro vtikshu medsestru The Case of the Fugitive Nurse 195447 Sprava pro vtikshij trup The Case of the Runaway Corpse 195448 Sprava pro nespokijnu rudovolosu The Case of the Restless Redhead 195449 Sprava pro shodennik zagorayuchoyi The Case of the Sun Bather s Diary 195550 Sprava pro charivnu primaru The Case of the Glamorous Ghost 195551 Sprava pro nervovogo spilnika The Case of the Nervous Accomplice 195552 Sprava pro nalyakanu mashinistku The Case of the Terrified Typist 195653 Sprava pro posholochenu liliyu The Case of the Gilded Lily 195654 Sprava pro sorom yazlivu zvinuvachuvanu The Case of the Demure Defendant 195655 Sprava pro krichushu zhinku The Case of the Screaming Woman 195756 Sprava pro progravshogo shaslivchika The Case of the Lucky Loser also as Proxy Murder 195757 Sprava pro hitru pastku The Case of the Daring Decoy 195758 Sprava pro nevgamovnu lyalku The Case of the Foot Loose Doll 195859 Sprava pro donku mercya The Case of the Long legged Models 195860 Sprava pro divchinu z kalendarya The Case of the Calendar Girl 195861 Sprava pro spivayuchu spidnicyu The Case of the Singing Skirt 195962 Sprava pro mifichnih mavpochok The Case of the Mythical Monkeys 195963 Sprava pro zhadibnogo didka The Case of the Deadly Toy 195964 Sprava pro pidsterigayuchogo vovka The Case of the Waylaid Wolf 196065 Sprava pro dvijnika donki The Case of the Duplicate Daughter 196066 Spava pro strunku tin The Case of the Shapely Shadow 196067 Sprava pro falshivu staru divu The Case of the Spurious Spinster 196168 Sprava pro cholovika dvoyezhencya The Case of the Bigamous Spouse 196169 Sprava pro minulu naturshicyu The Case of the Reluctant Model also as The Case of the False Feteet 196270 Sprava pro bilyavu vdachu The Case of the Blonde Bonanza 196271 Sprava pro krizhani ruki The Case of the Ice Cold Hands 196272 Sprava pro zakohanu titku The Case of the Amorous Aunt 196373 Sprava pro sekret padcherki The Case of the Stepdaughter s Secret 196374 Sprava pro bozhevilnu krasunyu The Case of the Mischievous Doll 196375 Sprava pro omanlivu vdachu The Case of the Phantom Fortune 196476 Sprava pro shokovanih spadkoyemciv The Case of the Horrified Heirs 196477 Sprava pro smilivu rozluchenu The Case of the Daring Divorcee 196478 Sprava pro nespokijnogo opikuna The Case of the Troubled Trustee 196579 Sprava pro charivnu zhebrachku The Case of the Beautiful Beggar 196580 Sprava pro nespokijnu oficiantku The Case of the Worried Waitress 196681 Sprava pro korolevu krasi The Case of the Queenly Contestant 196782 Sprava pro nedbalogo Kupidona The Case of the Careless Cupid 196883 Sprava pro nejmovirnu falshivku The Case of the Fabulous Fake 196984 Sprava pro zhinku za kolyuchim drotom opublikovano posmertno The Case of the Fenced In Woman published posthumously 197285 Sprava pro vidkladene vbivstvo opublikovano posmertno The Case of the Postponed Murder published posthumously 1973Bill Eldon Zagadka vtikayuchoyi blondinki 1945 r Zagadka golodnogo konya 1947 r Zanadto bagato pidkazok 1947 r Pidkazka krichushoyi zhinki 1949 r Gremps Viggins Vbivstvo pid chas priplivu 1941 r Sprava lampi sho koptit 1943 r Donald Lem i Berta Kul Cya seriya vklyuchaye 29 romaniv pro privatnih detektiviv Donalda Lema i Bertu Kul Berta Kul nachalnicya detektivnogo agentstva tovsta zhinka blizko 60 rokiv Donald Lem yiyi pidleglij molodij i duzhe rozumnij Zazvichaj Donald Lem provodit vsyu poshukovu robotu zbiraye dokazi i informaciyu a Berta Kul tilki vipisuye jomu cheki i duzhe zridka dopomagaye ne vtrachayuchi nagodi pobuboniti Gardner vidavav ci romani pid psevdonimom A A Fair Dug Selbi Seriya skladayetsya z 9 romaniv pro molodogo okruzhnogo prokurora Duglasa Selbi sho boretsya z korupciyeyu u vigadanomu provincijnomu misti Medison siti shtat Kaliforniya Golovnij suprotivnik okruzhnogo prokurora nechesnij advokat A B Karr Pereklad Originalna nazva Rik1 Prokuror rozsliduye vbivstvo The D A Calls it Murder 19372 Prokuror kidaye viklik The D A Holds a Candle 19383 Prokuror malyuye krug The D A Draws a Circle 19394 Prokuror jde v sud The D A Goes to Trial 19405 Prokuror smazhit gusaka The D A Cooks a Goose 19426 Prokuror dobivayetsya svogo The D A Calls a Turn 19447 Prokuror zrivaye pechatku The D A Breaks a Seal 19468 Prokuror rizikuye The D A Takes a Chance 19489 Prokuror rozbivaye yajce The D A Breaks an Egg 1949Inshi personazhi Takozh vidomimi personazhami Gardnera ye Dzherri Bejn Lester Lejt Pol Praj Sidni Zum Sem Morejn Ed Dzhenkins i Terri Klejn Nehudozhni tvori Pereklad Originalna nazva Rik Zmist1 Sud ostannoyi nadiyi The Court of Last Resort 1952 Kniga pro diyalnist komitetu Sud ostannoyi nadiyi pravozahisnoyi organizaciyi z pereglyadu vinesenih sudom smertnih virokiv chlenom yakoyi buv Gardner Bilsh povne vipravlene vidannya vijshlo v 1954 roci 2 Krayina korotkih tinej The Land of Shorter Shadows 1948 Kniga pro podorozhi 3 Susidni kordoni Neighborhood Frontiers 1954 Kniga pro podorozhi 4 Polyuvannya na pustelnogo kita Hunting the Desert Whale 1960 Kniga pro podorozhi 5 Peretinayuchi Nizhnyu Kaliforniyu Hovering Over Baja 1961 Kniga pro podorozhi 6 Tayemne serce Nizhnoyi Kaliforniyi The Hidden Heart of Baja 1962 Kniga pro podorozhi po Nizhnij Kaliforniyi yaka privernula uvagu do naskelnih malyunkiv petroglifi 7 Pustelya tvoya The Desert is Yours 1963 Kniga pro podorozhi 8 Svit vodi The World of Water 1965 Kniga pro podorozhi 9 Rozshuk pokinutih shaht na gelikopteri Hunting Lost Mines by Helicopter 1965 Kniga pro podorozhi 10 Po nehodzhenim dorogam Nizhnoyi Kaliforniyi Off the Beaten Track in Baja 1967 Kniga pro podorozhi 11 Ciganski dni v Delti Gypsy Days on the Delta 1967 Kniga pro podorozhi 12 Zacharovanij kvadrat Mehiko Mexico s Magic Square 1968 Kniga pro podorozhi 13 Drejfuyuchi po Delti Drifting Down the Delta 1969 Kniga pro podorozhi 14 Gospodar v velikomu kapelyusi Host With the Big Hat 1969 Kniga pro podorozhi 15 Policiya na vidpochinku zlochinnist na vulicyah Cops on Campus and Crime in the Streets 1970Cikavi faktiRejmond Berr aktor sho zigrav Perri MejsonaV Ozi Ozborna v albomi Ozzmosis 1995 r ye pisnya Perry Mason Isnuye amerikanskij teleserial Perri Mejson yakij translyuvavsya na telekanali CBS z 21 listopada 1957 po 22 kvitnya 1966 Golovnu rol advokata Perri Mejsona zigrav Rejmond Berr Takij sobi Tomas Chastejn pislya smerti Gardnera prodovzhiv napisannya romaniv pro Perri Mejsona yaki nezvazhayuchi na svoyu deshevu populyarnist ne buli prijnyati shanuvalnikami avtentichnogo Perri Mejsona PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Find a Grave 1996 d Track Q63056 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326PosilannyaZagalni vidomosti 27 kvitnya 2015 u Wayback Machine Erl Stenli Gardner na sajti Librusek 27 sichnya 2013 u Wayback Machine ros Romani pro Perri Mejsona 17 sichnya 2013 u Wayback Machine ros

Дата публікації:
Топ