Енні Адамс Філдс (6 червня 1834 — 5 січня 1915) — американська письменниця. Серед її творів є збірки поезії та есеїстики, а також кілька спогадів і біографій її знайомих літературників та літературниць. Також вона захоплювалася благодійністю, в якій знаходила найбільше задоволення. Останні роки вона провела як компаньйон письменниці Сари Орн Джеветт.
Енні Адамс Філдс | |
---|---|
Ім'я при народженні | англ. Ann West Adams |
Народилася | 6 червня 1834 або 1834 Бостон, США[2] |
Померла | 5 січня 1915 або 1915 |
Поховання | Маунт Оберн |
Країна | США |
Діяльність | письменниця, біограф, поетеса, соціальна працівниця, авторка щоденника |
Галузь | поезія |
Знання мов | англійська[3] |
Батько | d |
Мати | d[4] |
Брати, сестри | d |
У шлюбі з | d[2] |
|
Підлітковий вік
Філдс відвідувала Школу для молодих леді Джорджа Б. Емерсона, найвпливовішу приватну середню школу для дівчат у Бостоні, де студенток навчали самостійно читати та цінувати природу. Вона дотримувалася поради Емерсона щодо постійної освіти, вивчаючи іноземні мови, літературу, природу, історію, книги про подорожі та біографію, а також розвиваючи свою «силу вираження». За його пропозицією Філдс почала вести щоденник, хоча зазвичай приховувала в ньому власні почуття. Іноді вона записувала добрі думки чи прекрасні образи, які були представлені або навіяні під час спостереження, читання чи розмови, і вона часто зосереджувалася на записі застільних розмов своїх, часто видатних гостей. Найбільш повна відповідність порад Емерсона його учням і діяльності Енні Філд випливає з його неодноразових наполягань на тому, що «кожне хороше життя обов'язково присвячене, прямо чи опосередковано, служінню людству».
Життєпис
1834—1881 рр.
Вона народилася Енн Вест Адамс у Бостоні, штат Массачусетс, 9 червня 1834 року, шоста з семи дітей Забдіела Бойлстона Адамса та Сари Мей Холланд Адамс. Серед її братів і сестер був її брат Забдіел Бойлстон Адамс-молодший. Дівчинкою вона була зарахована до Школи для молодих леді в Бостоні під керівництвом Джорджа Баррелла Емерсона, де її заохочували читати, вивчила італійську мову, розвинула інтерес до самовираження, і почав цінувати природу.
Вона вийшла заміж за 15 листопада 1854 року в Королівській каплиці в Бостоні під час служби, яку проводив преподобний Езра Стайлз Ганнет. Вона була його другою дружиною; його перша була її двоюрідною сестрою. Її чоловік був відомим і шанованим видавцем, і разом з ним вона заохочувала таких майбутніх письменників, як Сара Орн Джуетт, та Емма Лазарус. Вона так само почувалася вдома з великими та визнаними діячами, зокрема з Ральфом Волдо Емерсоном і Гарієт Бічер-Стоу, чию біографію вона склала. У їхньому будинку на Чарльз Стріт, 148 у Бостоні, вона створила регулярний літературний салон, де збиралися автори та авторки. Філдс також була філантропкою і соціальною реформаторкою; зокрема, вона заснувала Holly Tree Inns, кав'ярні, де подають недорогі та поживні страви, і Lincoln Street Home, безпечне та недороге місце проживання для незаміжніх працюючих жінок.
Філдс і її чоловік стали близькими особистими друзями багатьох авторів та авторок, з якими працювало видавництво, часто приймаючи їх у себе вдома на вечері та ночівлі. Однак у 1868 році подруга Філдса («Гейл Гамільтон») запідозрила погане поводження з Тікнором і Філдсом і вважала, що вона заслуговує на більший гонорар. Джеймс Філдс спочатку ігнорував її скарги. У лютому Додж раптово розірвала дружбу з Енні Філдс. Місяцем пізніше Філдс записала своє засмучення через ситуацію у своєму щоденнику: «Ми не забуваємо відчувати лютість… Гейл Гамільтон… Я дійсно думала, що вона піклується про мене! І тепер з'ясувала, що це було лише удавання чи використання, варто здригнутися. І все це за трохи нещаних грошей цього світу!» Після кількох місяців суперечок 1870 році Додж анонімно опублікувала книгу «Битва книг» у, в якій описувала свій негативний досвід.
1881—1915 рр.
Після смерті чоловіка у 1881 році Філдс продовжувала займати центр літературного життя Бостона. Відмінною рисою творчості Філдс є співчутливе розуміння її друзів, які виявилися провідними літературними діячами та діячками свого часу.
Її найближчою подругою була Сара Орн Джеветт, прозаїкиня і авторка оповідань, яку її чоловік опублікував у The Atlantic. Філдс і Джеветт прожили разом до кінця життя Джеветт (вона померла у 1909 році). Джеветт провела зиму 1881—1882 рр. з Філдс у своєму будинку в Бостоні одразу після смерті чоловіка. Відтоді близько півроку вони ділили домівки одна з одною. Вони також подорожували разом, зокрема в 1882 році, коли разом відвідали Ірландію, Англію, Норвегію, Бельгію, Францію, Швейцарію та Італію. Під час поїздки знайомства Філдс дозволили їм зустрітися з такими європейськими авторами, як Чарльз Рід, Вільям Текерей і родиною Чарльза Дікенса. Разом вони знову відвідали Європу в 1892, 1898 і 1900 роках.
Є припущення щодо природи їхніх стосунків. Англійська письменниця називала Філдс і Джеветт «жіночою парою», але частіше їх називали «бостонським подружжям». Після смерті свого друга Філдс опублікувала «Листи Сари Орн Джеветт» у 1911 році, хоча глибоко особисті уривки були відредаговані після наполягання їхнього спільного друга Марка Ентоні Де Вулфа Хоу.
Спадщина
Філдс померла в 1915 році і похована на кладовищі Маунт-Оберн у Кембриджі разом зі своїм чоловіком. Літературне значення Філдс полягає насамперед у двох сферах: одна — це вплив, який вона мала на свого чоловіка у виборі творів, які будуть опубліковані Ticknor and Fields, головним видавництвом того часу. Він цінував її судження як відображення точки зору жінки.
По-друге, Філдс редагувала важливі збірки листів і біографічних нарисів. Серед її предметів були її чоловік Джеймс Т. Філдс, Джон Грінліф Віттієр, Селія Такстер і Гаррієт Бічер-Стоу, а також колекція листів Джеветт. Хоча це не є критичними науковими роботами (зокрема колекція Джеветт сильно відредагована), вони надають досліднику основний матеріал. Її книга «Автори та друзі» (1896) — це серія етюдів, найкращі з яких — Гаррієт Бічер-Стоу та Селії Такстер. Щоденники Філдса залишаються неопублікованими, за винятком уривків, опублікованих М. А. ДеВольф Хоу в 1922 році.
Вона та її чоловік дружили з багатьма головними літературними діячами та діячками свого часу, зокрема Віллою Кетер, Мері Еллен Чейз, , Генрі Джеймсом, Редьярдом Кіплінгом, Гаррієт Бічер-Стоу, Альфредом Теннісоном, Олівером Венделлом Голмсом, Марком Твеном, , Генрі Водсворт Лонгфелло, Натаніелем Готорном, Лідією Марією Чайлд, Чарльзом Дадлі Ворнером і Джоном Ґрінліфом Віттієром.
Філдс залишається дещо загадковою фігурою. Її твори відображають традиційну орієнтацію на сентименталізм і культ справжньої жінки. Однак вона була прихильницею «жіночої емансипації», і її зв'язок із Джеветт та іншими свідчить про менш традиційну сторону. Вона залишила для нащадків ретельно відшліфований публічний образ ідеальної господині, благородної леді, під якою важко знайти справжню особу.
Місце її будинку на Чарльз-стріт є зупинкою .
Творчість
- Ода (1863)
- Асфодель (1866)
- Діти Лівану (1872)
- Джеймс Т. Філдс, Біографічні нотатки та особисті нариси (1881)
- Під оливою (1881)
- Віттієр, записки його життя та його дружби (1883)
- Філдс брала активну участь у бостонській благодійній діяльності та написав посібник із соціального забезпечення «Як допомогти бідним» (1883).
- Тиждень далеко від часу (написано анонімно, разом з іншими, 1887)
- Полиця старих книг (1894)
- Листи Селії Такстер (відред. Філдса з Р. Лембом, 1895)
- Співаючий пастух та інші вірші (1895)
- Автори та друзі (1896)
- Життя та листи Гаррієт Бічер-Стоу (за редакцією Філдса, 1897)
- Натаніель Готорн (1899)
- Орфей: Маска (1900)
- Повернення Персефони та Орфея (1900)
- Чарльз Дадлі Ворнер (1904)
- Філдс відредагував «Листи Сари Орн Джеветт» (ред., 1911)
- Спогади господині (за редакцією М. А. Де В. Гоу, 1922)
- Неопубліковані щоденники Енні Адамс Філдс знаходяться в .
Посилання
- Library of the World's Best Literature / за ред. Ч. Д. Уорнер — 1897.
- Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English: Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 371.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Geni.com — 2006.
- Winslow, 1902, с. 61.
- Rita K. Gollin (2002). Annie Adams Fields: Woman of Letters. Boston, MA: University of Massachusetts Press. с. 12. ISBN .
- Rita K. Gollin (2002). Annie Adams Fields: Woman of Letters. Boston, MA: University of Massachusetts Press. с. 15–16. ISBN .
- Robert L. Gale (1999). A Sarah Orne Jewett Companion. Westport, CT: Greenwood Press. с. 98. ISBN .
- Rita K. Gollin (2002). Annie Adams Fields: Woman of Letters. Boston, MA: University of Massachusetts Press. с. 163–165. ISBN .
- Goodman, Susan. Republic of Words: The Atlantic Monthly and Its Writers 1857—1925. Lebanon, NH: University Press of New England, 2011: 70−71.
- Rita K. Gollin (2002). Annie Adams Fields: Woman of Letters. Boston, MA: University of Massachusetts Press. с. 89–90. ISBN .
- Goodman, Susan. Republic of Words: The Atlantic Monthly and Its Writers 1857—1925. Lebanon, NH: University Press of New England, 2011: 71.
- . 13 червня 2004. Архів оригіналу за 8 червня 2007. Процитовано 26 червня 2007.
- Rita K. Gollin (2002). Annie Adams Fields: Woman of Letters. Boston, MA: University of Massachusetts Press. с. 349. ISBN .
- Beacon Hill. Boston Women's Heritage Trail.
Бібліографія
- Ця стаття містить текст з публікації, що зараз в суспільному надбанні: Winslow, Helen Maria (1902). Little Journeys in Literature (вид. Public domain). L. C. Page.
Подальше читання
- Cather, W., Not Under Forty (1936).
- Davis, A. E., A Recovery of Connectedness in Annie Adams Fields' Authors and Friends and A Shelf of Old Books (thesis,1998).
- Harris, Susan K. The Cultural Work of the Late Nineteenth-Century Hostess: Annie Adams Fields and Mary Gladstone Drew. New York: Palgrave Macmillan, 2002.
- Howe, H., The Gentle Americans, 1864—1960: Biography of a Breed (1965).
- Howe, M. A. De Wolfe, Memories of a Hostess (1922).
- Fields, A., 'Microfilm Edition of the Annie Adams Fields Papers, 1852—1912 (microfilm, 1981). *Matthiessen, F. O., Sarah Orne Jewett (1929).
- Nigro, C. L., Annie Adams Fields: Female Voice in a Male Chorus (thesis,1996).
- Richards, L., Stepping Westward (1931).
- Roman, J., Annie Adams Fields: The Spirit of Charles Street (1990).
- Spofford, H. P., A Little Book of Friends (1916).
- Tryon, W. S., Parnassus Corner: A Life of James T. Fields (1963).
- Winslow, H. M., Literary Boston of Today (1902).
Посилання
- Твори Annie Fields у проєкті «Гутенберг»
- Annie Adams Fields: Woman of Letters
- Authors and Friends written by Annie Adams Fields
- Biography of James T. Fields written by Annie Adams Fields
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Enni Adams Filds 6 chervnya 1834 5 sichnya 1915 amerikanska pismennicya Sered yiyi tvoriv ye zbirki poeziyi ta eseyistiki a takozh kilka spogadiv i biografij yiyi znajomih literaturnikiv ta literaturnic Takozh vona zahoplyuvalasya blagodijnistyu v yakij znahodila najbilshe zadovolennya Ostanni roki vona provela yak kompanjon pismennici Sari Orn Dzhevett Enni Adams FildsIm ya pri narodzhenniangl Ann West AdamsNarodilasya6 chervnya 1834 1834 06 06 abo 1834 Boston SShA 2 Pomerla5 sichnya 1915 1915 01 05 abo 1915PohovannyaMaunt ObernKrayina SShADiyalnistpismennicya biograf poetesa socialna pracivnicya avtorka shodennikaGaluzpoeziyaZnannya movanglijska 3 BatkodMatid 4 Brati sestridU shlyubi zd 2 Mediafajli u VikishovishiPidlitkovij vikFilds vidviduvala Shkolu dlya molodih ledi Dzhordzha B Emersona najvplivovishu privatnu serednyu shkolu dlya divchat u Bostoni de studentok navchali samostijno chitati ta cinuvati prirodu Vona dotrimuvalasya poradi Emersona shodo postijnoyi osviti vivchayuchi inozemni movi literaturu prirodu istoriyu knigi pro podorozhi ta biografiyu a takozh rozvivayuchi svoyu silu virazhennya Za jogo propoziciyeyu Filds pochala vesti shodennik hocha zazvichaj prihovuvala v nomu vlasni pochuttya Inodi vona zapisuvala dobri dumki chi prekrasni obrazi yaki buli predstavleni abo naviyani pid chas sposterezhennya chitannya chi rozmovi i vona chasto zoseredzhuvalasya na zapisi zastilnih rozmov svoyih chasto vidatnih gostej Najbilsh povna vidpovidnist porad Emersona jogo uchnyam i diyalnosti Enni Fild viplivaye z jogo neodnorazovih napolyagan na tomu sho kozhne horoshe zhittya obov yazkovo prisvyachene pryamo chi oposeredkovano sluzhinnyu lyudstvu ZhittyepisDagerotip amerikanskoyi pismennici Enni Adams Filds 1834 1915 1834 1881 rr Vona narodilasya Enn Vest Adams u Bostoni shtat Massachusets 9 chervnya 1834 roku shosta z semi ditej Zabdiela Bojlstona Adamsa ta Sari Mej Holland Adams Sered yiyi brativ i sester buv yiyi brat Zabdiel Bojlston Adams molodshij Divchinkoyu vona bula zarahovana do Shkoli dlya molodih ledi v Bostoni pid kerivnictvom Dzhordzha Barrella Emersona de yiyi zaohochuvali chitati vivchila italijsku movu rozvinula interes do samovirazhennya i pochav cinuvati prirodu Vona vijshla zamizh za 15 listopada 1854 roku v Korolivskij kaplici v Bostoni pid chas sluzhbi yaku provodiv prepodobnij Ezra Stajlz Gannet Vona bula jogo drugoyu druzhinoyu jogo persha bula yiyi dvoyuridnoyu sestroyu Yiyi cholovik buv vidomim i shanovanim vidavcem i razom z nim vona zaohochuvala takih majbutnih pismennikiv yak Sara Orn Dzhuett ta Emma Lazarus Vona tak samo pochuvalasya vdoma z velikimi ta viznanimi diyachami zokrema z Ralfom Voldo Emersonom i Gariyet Bicher Stou chiyu biografiyu vona sklala U yihnomu budinku na Charlz Strit 148 u Bostoni vona stvorila regulyarnij literaturnij salon de zbiralisya avtori ta avtorki Filds takozh bula filantropkoyu i socialnoyu reformatorkoyu zokrema vona zasnuvala Holly Tree Inns kav yarni de podayut nedorogi ta pozhivni stravi i Lincoln Street Home bezpechne ta nedoroge misce prozhivannya dlya nezamizhnih pracyuyuchih zhinok Filds i yiyi cholovik stali blizkimi osobistimi druzyami bagatoh avtoriv ta avtorok z yakimi pracyuvalo vidavnictvo chasto prijmayuchi yih u sebe vdoma na vecheri ta nochivli Odnak u 1868 roci podruga Fildsa Gejl Gamilton zapidozrila pogane povodzhennya z Tiknorom i Fildsom i vvazhala sho vona zaslugovuye na bilshij gonorar Dzhejms Filds spochatku ignoruvav yiyi skargi U lyutomu Dodzh raptovo rozirvala druzhbu z Enni Filds Misyacem piznishe Filds zapisala svoye zasmuchennya cherez situaciyu u svoyemu shodenniku Mi ne zabuvayemo vidchuvati lyutist Gejl Gamilton Ya dijsno dumala sho vona pikluyetsya pro mene I teper z yasuvala sho ce bulo lishe udavannya chi vikoristannya varto zdrignutisya I vse ce za trohi neshanih groshej cogo svitu Pislya kilkoh misyaciv superechok 1870 roci Dodzh anonimno opublikuvala knigu Bitva knig u v yakij opisuvala svij negativnij dosvid 1881 1915 rr Filds u biblioteci svogo domu na Charlz strit iz suputniceyu Saroyu Orn Dzhevett opublikovano 1922 r Pislya smerti cholovika u 1881 roci Filds prodovzhuvala zajmati centr literaturnogo zhittya Bostona Vidminnoyu risoyu tvorchosti Filds ye spivchutlive rozuminnya yiyi druziv yaki viyavilisya providnimi literaturnimi diyachami ta diyachkami svogo chasu Yiyi najblizhchoyu podrugoyu bula Sara Orn Dzhevett prozayikinya i avtorka opovidan yaku yiyi cholovik opublikuvav u The Atlantic Filds i Dzhevett prozhili razom do kincya zhittya Dzhevett vona pomerla u 1909 roci Dzhevett provela zimu 1881 1882 rr z Filds u svoyemu budinku v Bostoni odrazu pislya smerti cholovika Vidtodi blizko pivroku voni dilili domivki odna z odnoyu Voni takozh podorozhuvali razom zokrema v 1882 roci koli razom vidvidali Irlandiyu Angliyu Norvegiyu Belgiyu Franciyu Shvejcariyu ta Italiyu Pid chas poyizdki znajomstva Filds dozvolili yim zustritisya z takimi yevropejskimi avtorami yak Charlz Rid Vilyam Tekerej i rodinoyu Charlza Dikensa Razom voni znovu vidvidali Yevropu v 1892 1898 i 1900 rokah Ye pripushennya shodo prirodi yihnih stosunkiv Anglijska pismennicya nazivala Filds i Dzhevett zhinochoyu paroyu ale chastishe yih nazivali bostonskim podruzhzhyam Pislya smerti svogo druga Filds opublikuvala Listi Sari Orn Dzhevett u 1911 roci hocha gliboko osobisti urivki buli vidredagovani pislya napolyagannya yihnogo spilnogo druga Marka Entoni De Vulfa Hou SpadshinaNadgrobok Enni Adams Filds na kladovishi Maunt Obern Kembridzh Massachusets Filds pomerla v 1915 roci i pohovana na kladovishi Maunt Obern u Kembridzhi razom zi svoyim cholovikom Literaturne znachennya Filds polyagaye nasampered u dvoh sferah odna ce vpliv yakij vona mala na svogo cholovika u vibori tvoriv yaki budut opublikovani Ticknor and Fields golovnim vidavnictvom togo chasu Vin cinuvav yiyi sudzhennya yak vidobrazhennya tochki zoru zhinki Po druge Filds redaguvala vazhlivi zbirki listiv i biografichnih narisiv Sered yiyi predmetiv buli yiyi cholovik Dzhejms T Filds Dzhon Grinlif Vittiyer Seliya Takster i Garriyet Bicher Stou a takozh kolekciya listiv Dzhevett Hocha ce ne ye kritichnimi naukovimi robotami zokrema kolekciya Dzhevett silno vidredagovana voni nadayut doslidniku osnovnij material Yiyi kniga Avtori ta druzi 1896 ce seriya etyudiv najkrashi z yakih Garriyet Bicher Stou ta Seliyi Takster Shodenniki Fildsa zalishayutsya neopublikovanimi za vinyatkom urivkiv opublikovanih M A DeVolf Hou v 1922 roci Vona ta yiyi cholovik druzhili z bagatma golovnimi literaturnimi diyachami ta diyachkami svogo chasu zokrema Villoyu Keter Meri Ellen Chejz Genri Dzhejmsom Redyardom Kiplingom Garriyet Bicher Stou Alfredom Tennisonom Oliverom Vendellom Golmsom Markom Tvenom Genri Vodsvort Longfello Natanielem Gotornom Lidiyeyu Mariyeyu Chajld Charlzom Dadli Vornerom i Dzhonom Grinlifom Vittiyerom Filds zalishayetsya desho zagadkovoyu figuroyu Yiyi tvori vidobrazhayut tradicijnu oriyentaciyu na sentimentalizm i kult spravzhnoyi zhinki Odnak vona bula prihilniceyu zhinochoyi emansipaciyi i yiyi zv yazok iz Dzhevett ta inshimi svidchit pro mensh tradicijnu storonu Vona zalishila dlya nashadkiv retelno vidshlifovanij publichnij obraz idealnoyi gospodini blagorodnoyi ledi pid yakoyu vazhko znajti spravzhnyu osobu Misce yiyi budinku na Charlz strit ye zupinkoyu TvorchistOrfej Maska 1900 Oda 1863 Asfodel 1866 Diti Livanu 1872 Dzhejms T Filds Biografichni notatki ta osobisti narisi 1881 Pid olivoyu 1881 Vittiyer zapiski jogo zhittya ta jogo druzhbi 1883 Filds brala aktivnu uchast u bostonskij blagodijnij diyalnosti ta napisav posibnik iz socialnogo zabezpechennya Yak dopomogti bidnim 1883 Tizhden daleko vid chasu napisano anonimno razom z inshimi 1887 Policya starih knig 1894 Listi Seliyi Takster vidred Fildsa z R Lembom 1895 Spivayuchij pastuh ta inshi virshi 1895 Avtori ta druzi 1896 Zhittya ta listi Garriyet Bicher Stou za redakciyeyu Fildsa 1897 Nataniel Gotorn 1899 Orfej Maska 1900 Povernennya Persefoni ta Orfeya 1900 Charlz Dadli Vorner 1904 Filds vidredaguvav Listi Sari Orn Dzhevett red 1911 Spogadi gospodini za redakciyeyu M A De V Gou 1922 Neopublikovani shodenniki Enni Adams Filds znahodyatsya v PosilannyaLibrary of the World s Best Literature za red Ch D Uorner 1897 d Track Q952614d Track Q19098835 Blain V Grundy I Clements P The Feminist Companion to Literature in English Women Writers from the Middle Ages to the Present 1990 P 371 d Track Q47119734d Track Q18328141d Track Q47119724d Track Q47119715 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Geni com 2006 d Track Q2621214 Winslow 1902 s 61 Rita K Gollin 2002 Annie Adams Fields Woman of Letters Boston MA University of Massachusetts Press s 12 ISBN 1 55849 313 1 Rita K Gollin 2002 Annie Adams Fields Woman of Letters Boston MA University of Massachusetts Press s 15 16 ISBN 1 55849 313 1 Robert L Gale 1999 A Sarah Orne Jewett Companion Westport CT Greenwood Press s 98 ISBN 0 313 30757 1 Rita K Gollin 2002 Annie Adams Fields Woman of Letters Boston MA University of Massachusetts Press s 163 165 ISBN 1 55849 313 1 Goodman Susan Republic of Words The Atlantic Monthly and Its Writers 1857 1925 Lebanon NH University Press of New England 2011 70 71 ISBN 978 1 58465 985 3 Rita K Gollin 2002 Annie Adams Fields Woman of Letters Boston MA University of Massachusetts Press s 89 90 ISBN 1 55849 313 1 Goodman Susan Republic of Words The Atlantic Monthly and Its Writers 1857 1925 Lebanon NH University Press of New England 2011 71 ISBN 978 1 58465 985 3 13 chervnya 2004 Arhiv originalu za 8 chervnya 2007 Procitovano 26 chervnya 2007 Rita K Gollin 2002 Annie Adams Fields Woman of Letters Boston MA University of Massachusetts Press s 349 ISBN 1 55849 313 1 Beacon Hill Boston Women s Heritage Trail Bibliografiya Cya stattya mistit tekst z publikaciyi sho zaraz v suspilnomu nadbanni Winslow Helen Maria 1902 Little Journeys in Literature vid Public domain L C Page Podalshe chitannyaCather W Not Under Forty 1936 Davis A E A Recovery of Connectedness in Annie Adams Fields Authors and Friends and A Shelf of Old Books thesis 1998 Harris Susan K The Cultural Work of the Late Nineteenth Century Hostess Annie Adams Fields and Mary Gladstone Drew New York Palgrave Macmillan 2002 Howe H The Gentle Americans 1864 1960 Biography of a Breed 1965 Howe M A De Wolfe Memories of a Hostess 1922 Fields A Microfilm Edition of the Annie Adams Fields Papers 1852 1912 microfilm 1981 Matthiessen F O Sarah Orne Jewett 1929 Nigro C L Annie Adams Fields Female Voice in a Male Chorus thesis 1996 Richards L Stepping Westward 1931 Roman J Annie Adams Fields The Spirit of Charles Street 1990 Spofford H P A Little Book of Friends 1916 Tryon W S Parnassus Corner A Life of James T Fields 1963 Winslow H M Literary Boston of Today 1902 PosilannyaTvori Annie Fields u proyekti Gutenberg Annie Adams Fields Woman of Letters Authors and Friends written by Annie Adams Fields Biography of James T Fields written by Annie Adams Fields