Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Емпа йр Сте йт Білдінг англ Empire State Building хмарочос висотою 381 м 448 м з антеною що має 102 поверхи зведений у с

Емпайр-стейт-білдінг

Емпайр-стейт-білдінг

Емпа́йр-Сте́йт-Білдінг (англ. Empire State Building) — хмарочос висотою 381 м (448 м з антеною), що має 102 поверхи, зведений у стилі ар-деко в окрузі Мангеттен міста Нью-Йорка, США. Знаходиться будівля на П'ятій авеню між Західними 33-ю і 34-ю вулицями. Власником будівлі є компанія W & H Properties. Хмарочос Емпайр-Стейт-Білдінг став першою будівлею у світі, яка мала понад 100 поверхів.

Емпайр-Стейт-Білдінг
image
Інформація
40°44′54″ пн. ш. 73°59′07″ зх. д. / 40.74833333336077601° пн. ш. 73.985277777805777077° зх. д. / 40.74833333336077601; -73.985277777805777077Координати: 40°44′54″ пн. ш. 73°59′07″ зх. д. / 40.74833333336077601° пн. ш. 73.985277777805777077° зх. д. / 40.74833333336077601; -73.985277777805777077
РозташуванняП'ята авеню Нью-Йорк, image США
Країна image США[1]
Статусадміністративні будівлі
хмарочос і пам'ятка
СтильАр-деко
Початок будівництва1930
Завершено1931
Відкрито1931
ВикористанняОфісна споруда
Висота
Антена448 м
Шпиль443,2 м
Дах381 м
Технічні деталі
Кількість поверхів102
Корисна площа257,211 м²
Вартість40 948 900 доларів США (1931)
Інше
Архітекторархітектурна фірма «Шрив, Лем і Хармон»
ВласникW & H Properties
Сайтesbnyc.com
Сторінка на SkyscraperPage23
image Емпайр-Стейт-Білдінг у Вікісховищі

У 1986 році Емпайр-Стейт-Білдінг увійшов до списку пам'яток архітектури національного значення США. У 2007 році будівля під номером один увійшла до списку найкращих американських архітектурних рішень за версією .

Висота

Споруда має у висоту 443,2 м до верхівки шпиля і 381 м до даху. Будівництво закінчилось у 1931 р., і відтоді протягом 41 року Емпайр-Стейт-Білдінг був найвищою будівлею у світі. У 1972 році північна вежа Всесвітнього торгового центру обігнала Емпайр-Стейт-Білдінг за висотою і стала найвищою будівлею у світі. Після руйнування веж Всесвітнього торгового центру в результаті терористичного акту 11 вересня 2001 року Емпайр-Стейт-Білдінг став найвищою будівлею в Нью-Йорку і третьою за висотою у США після Вілліс Тауера і вежі Трампа в Чикаго.

Історія

image
Готель «Уолдорф-Асторія» на Мангеттені на початку XX ст., на місці якого збудовано Емпайр-Стейт-Білдінг

Проектування

Емпайр Стейт-Білдінг побудований на місці, де з 1860 року знаходився центр для місцевої знаті. Тоді тут стояли два відомих будинки, що належали членам заможної сім'ї Астор (англ. Astor). У 90-х роках в цих будинках було створено готелі Waldorf Hotel (1893) та Astoria Hotel (1897), що згодом отримали спільну назву «Уолдорф-Асторія» (англ. Waldorf-Astoria). У 1929 році обидві будівлі готелю були знесені, для того, щоб розчистити майданчик для будівництва Емпайр-Стейт-Білдінг.

Нова будівля отримала свою назву від повсякденного найменування американського штату Нью-Йорк, який називають «Імперський штат». Назву вежі можна також перекласти як «Будинок Імперії», проект його виконала архітектурна фірма «Шрив, Лем і Хармон», а збудована вона на гроші Джона Рокфеллера-молодшого.

Будівництво

image
Робітник, який скріплює балки на будівництві вежі. Зверніть увагу на Крайслер Білдінг на фоні.

Будівництво очолював Джон Якоб Раскоб (засновник компанії «Дженерал Моторс»). Земляні роботи на ділянці почалися 22 січня 1930 року, а спорудження самої башти почалося 17 березня — в День Святого Патрика. Будівля зведена на двоповерховому фундаменті (для більшої стійкості) і підтримується сталевою конструкцією вагою в 54 400 тонн. На будівництво витрачено десять мільйонів цеглин і 700 кілометрів кабелю. На будівництві працювали 3400 робітників, переважно емігранти з Європи, а також кілька сотень будівельників-монтажників сталевих конструкцій з племені могавків, багато з яких приїхали на будівництво з резервації біля Монреаля. Згідно з офіційними даними, під час будівництва було зафіксовано п'ять смертельних випадків серед робітників.

Будівництво будівлі стало частиною висотної гонки в Нью-Йорку того часу. Два інших проекти, що брали участь у цій гонці — Уол Стріт 40 та Крайслер Білдінг, були на стадії реалізації, коли Емпайр-Стейт-Білдінг тільки починав будуватися. Кожен із проектів-суперників тримав титул найвищої будівлі протягом декількох місяців, поки Емпайр-Стейт-Білдінг не перевершив їх всіх. На будівництво пішло всього 410 днів. За тиждень будувалися приблизно чотири з половиною поверхи, а в найінтенсивніший період за 10 днів було зведено 14 поверхів.

Відкриття

image
Перегони 1930—1931 років за право називатися найвищим будинком у світі

Офіційне відкриття відбулося 1 травня 1931, коли президент США Герберт Гувер включив освітлення будівлі, натиснувши на кнопку в Вашингтоні. Вже наступного року першим використанням освітлення на верхівці будівлі було святкування перемоги Рузвельта над Гувером в президентській гонці в листопаді 1932.

Діти губернатора Сміта перерізали стрічку. Знімки фотографа Льюїса Вікеса Хайна являють собою не тільки важливі історичні джерела, що зафіксували етапи будівництва будинку, але так само відображають життя і умови праці робітників того часу. На фотографії зліва зображено монтажника, що сидить на сталевий балці, цей образ — є символом тієї епохи, а також одним з найвідоміших образів, пов'язаних з Емпайр-Стейт-Білдінг.

Коли відбулося офіційне відкриття Емпайр-Стейт-Білдінг, Сполучені Штати Америки переживали епоху економічної депресії. Тому здати в оренду вдалося далеко не всі приміщення, а будинок одержав назву «Порожній-Стейт Білдінг» (англ. Empty State Building). Минуло десять років, поки всі приміщення, нарешті, були здані. Будівля не приносила доходу власникам до 1950. Тільки в 1951, після продажу Роджеру Стівенсу і його партнерам за 51 млн доларів (рекордна для тих часів ціна, сплачена за одну споруду), будівля перестала бути збитковою.

Події

На початку експлуатації будівлі її шпиль замислювалося використовувати як причальну щоглу для дирижаблів. 102-й поверх був причальною платформою для підйому на дирижабль. Спеціальний ліфт, що курсує між 86-м і 102-м поверхами, міг використовуватися для транспортування пасажирів. Реєстрація, за задумом, проводилася на 86 поверсі. Однак, ідея повітряного терміналу була визнана невдалою через сильні і нестабільні повітряні потоки нагорі будівлі які робили причалювання дуже складним, і після першої спроби стало зрозуміло, що це утопічна ідея. Жоден цепелін так і не причалив до будівлі. У 1952 році на місці терміналу було розміщено телекомунікаційне обладнання. Згодом цю ідею все-таки віртуально втілили у фільмі «Небесний капітан і світ майбутнього» де показується висадка пасажирів з цепеліна на Емпайр-Стейт-Білдінг.

На Емпайр-Стейт-Білдінг встановлено велике число антен, через які ведеться теле- і радіомовлення. Ще 22 грудня 1931 року, всього через півроку після закінчення будівництва хмарочоса, з антени, встановленої на шпилі будинку, була проведена перша експериментальна передача телевізійного сигналу. Зараз вершину Емпайр Стейт Білдінг як базу для своїх передавачів використовують практично всі теле- і радіостанції Нью-Йорка.

28 липня 1945 року бомбардувальник ВПС США B-25 «Мітчелл», пілотований підполковником Вільямом Смітом в густому тумані врізався в північний фасад будівлі між 79 і 80 поверхами. Один з двигунів пробив башту наскрізь і впав на сусідній будинок, інший впав у шахту ліфта. Пожежа, яка виникла в результаті зіткнення, була погашена вже через 40 хвилин. В інциденті загинуло 14 осіб. вижила після падіння в ліфті з висоти 75 поверху — це досягнення потрапило у Книгу Гіннеса. Незважаючи на цю подію, будівля не була закрита, і робота в більшості офісів наступного робочого дня не зупинилася.

За весь час експлуатації будинку тут було здійснено понад 30 самогубств. Перше самогубство сталося відразу після завершення будівництва нещодавно звільненим робітником. У 1947 році навколо спостережного майданчика було зведено огорожу, тому що лише за три тижні тут було здійснено 5 спроб суїциду. У 1979 році міс Елвіта Адамс вирішила звести рахунки з життям і стрибнула з 86-го поверху. Але сильний вітер закинув міс Адамс на 85-й поверх, і вона відбулася переломом стегна. Одне з останніх самогубств сталося 13 квітня 2007 року, коли з 69 поверху викинувся адвокат, через невдачі у своїй професійній діяльності.

Параметри

Архітектура

image
Вид на башту з вулиці

У будівлі 102 поверхи, висота — 381,3 метра. Разом з телевізійною вежею досягає загальної висоти 443 метри. Комерційні площі займають перші 85 поверхів будівлі (257 211 м ²). Решта 16 поверхів — це надбудова в стилі ар-деко, на 102 поверсі якої розташований оглядовий майданчик. Ширина будівлі біля основи становить 425 футів (129,54 м) уздовж 33-ї та 34-ї вулиць і 197 футів (60,05 м) уздовж П'ятої Авеню. У вежі розташовані 6500 вікон і 73 ліфти. Будівля важить 331 000 тонн, побудована на двоповерховому фундаменті і підтримується сталевою конструкцією вагою у 54 400 тонн. На неї пішло десять мільйонів цеглин і 700 кілометрів кабелю. Загальна площа  — два гектари, а площа фундаменту — понад 8 тис. м². У будівлі є два підземних поверхи, де розміщені автопаркувальні майданчики, блоки системи кондиціонування і вузол переробки відходів. Сходи на гору мають 1860 сходинок і по них один раз на рік проводиться змагання на швидкий підйом. В офісних приміщеннях можуть розміститися 15 000 осіб, а ліфти здатні за одну годину перевезти 10 000 осіб. У вежі розташовано близько 1000 офісів, кількість співробітників становить 21 000 осіб, що робить Емпайр-Стейт-Білдінг другою за числом співробітників будівлею Америки після Пентагону. Загальна довжина труб інфраструктури досягає 113 км, довжина електричних проводів — 760 км. Опалення парове низького тиску.

Оскільки хмарочос оточений різними діловими будівлями, то знизу повністю не оглядається. На відміну від більшості сучасних хмарочосів, фасад башти виконаний у класичному стилі. На сірому кам'яному фасаді вгору тягнуться смуги нержавіючої сталі, а верхні поверхи розташовані трьома виступами. Для оздоблення фасаду були використані вапнякові плити.

Будівництво 15 Пенн Плаза (68-ми поверхового хмарочоса, який мав бути спорудженим недалеко від Емпайр-Стейт-Білдінг) було дозволено 25 серпня 2010 на засіданні міської ради, незважаючи на протести власників Емпайр-Стейт-Білдінг, адже зведення цієї споруди ускладнить вид із західної сторони Емпайр-Стейт-Білдінг.

Освітлення

У 1964 році на вежу була встановлена система прожекторного освітлення для того, щоб підсвічувати верхівку в кольоровій гамі під час подій, пам'ятних дат або свят (День Святого Патрика, Різдво тощо). Приміром, після восьмидесятирічного ювілею та смерті, що послідувала за ним, Френка Сінатри, підсвітлення будівлі була виконана в синіх тонах, через прізвисько співака «Містер Блакитні очі». Після смерті актриси Фей Рей наприкінці 2004 року, освітлення вежі було повністю вимкнено на 15 хвилин.

Традиційно, на додаток до звичайного освітлення, підсвічування будівлі виконується в кольорах нью-йоркських спортивних команд у ті дні, коли в місті проходять матчі цих команд (помаранчевий, синій і білий для New York Knicks, червоний, білий і синій для New York Rangers тощо). Під час тенісного турніру US Open у підсвічуванні домінує жовтий колір (колір тенісного м'яча). У червні 2002 року, в дні святкування ювілею Її Величності Королеви Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії Єлизавети II, підсвітка була пурпурово-золотою (кольори дому Віндзорів).

Галерея варіантів освітлення

  • image
    Червоне підсвічування
  • image
    Червоно-зелене підсвічування на Різдво, вигляд з боку Рокфелерівського центру
  • image
    Жовто-червоне підсвічування до 60-ї річниці КНР
  • image
    Жовте підсвічування присвячене виходу фільму «Сімпсони» у форматі домашнього відео
  • image
    Будівля у білому світлі

Оглядові майданчики

З будівлі відкривається один з найкрасивіших видів на місто. У ясну погоду можна побачити об'єкти на відстані до 100 км і більше. Звідти видно чотири сусідні штати. Тут видно Нью-Йорк як на долоні, а у сонячні дні відвідувачі зможуть також помилуватися красою Нью-Джерсі, Коннектікута, Пенсильванії та Делавера.

Оглядові майданчики Емпайр-Стейт-Білдінг є одним з найпопулярніших місць паломництва туристів у Нью-Йорку і одними з найбільш відвідуваних оглядових майданчиків у світі. Усього їх відвідало понад 110 млн осіб. Майданчик на 86-му поверсі має кут огляду в 360 градусів. Ще один оглядовий майданчик відкритий на 102 поверсі. У 1999 році він був закритий, потім знову відкритий в 2005 році. Верхній майданчик повністю закритий, його площа набагато менше площі нижнього. Через велику кількість відвідувачів, верхній майданчик закривається в найбільш напружені дні. Туристи оплачують відвідування оглядових майданчиків у касі на 86 поверсі (для відвідування 102 поверху існує окрема додаткова оплата).

image
Панорамний знімок 360° Нью-Йорка з будівлі Емпайр-Стейт-білдінг навесні 2005 року.
image
Панорама нічного Нью-Йорка з видом на Крайслер Білдінг (лівіше від центру знімка), грудень 2005 року.

Атракціони та особливості інтер'єру

Всередині Емпайр-Стейт-Білдінг є актова зала, що має 30 метрів у довжину і три поверхи у висоту, на його стінах знаходяться кольорові панно, що зображують 8 чудес світу — сім основних і одне «нове», яким є сам Емпайр-Стейт-Білдінг. Крім того у будинку є Зал Рекордів Гіннеса — це своєрідний музей, експозиція якого розповідає про видатні рекорди у різних областях людського життя.

На другому поверсі будівлі знаходиться атракціон, відкритий в 1994 році для туристів. Атракціон називається New York Skyride і є імітатором повітряної подорожі по місту. Загальна тривалість атракціону — 25 хвилин.

З 1994 по 2002 рік діяла стара версія атракціону, в якій , Скотті з серіалу «Зоряний Шлях», як пілот літака, в гумористичному стилі намагався зберегти контроль над літаком під час шторму. Після теракту 11 вересня 2001 року, цей атракціон був закритий. У новій версії сюжет залишився тим самим, проте башти Всесвітнього торгового центру були прибрані з декорацій, а пілотом замість Духана став . Нова версія переслідувала насамперед не розважальні, а освітні та інформаційні цілі. У неї також були включені патріотичні елементи.

Слід у мистецтві

У кінематографі

У 1933 році на екрани вийшов кінофільм «Кінг-Конг», в якому саме на даху Емпайр-Стейт-Білдінга відбувалося бій з гігантською горилою яку зверху атакували численні літаки. У 1983 році, в рамках святкування 50-річчя цього фільму, на вершину будівлі був встановлений надувний Кінг-Конг у натуральну величину. У 2005 році був знятий рімейк культової картини 30-х років, в якому фінальна сцена також відбувається на хмарочосі.

У 1964 році був знятий документальний фільм Енді Воргола «Емпайр». Весь фільм тривалістю 8 годин і 5 хвилин знятий єдиним дублем, без монтажної склейки і є фіксованим планом, що спрямований на Емпайр-стейт-Білдінг.

У фільмі «Персі Джексон та Викрадач блискавок» режисера та продюсера Кріса Коамбуса Емпайр-Стейт-Білдінг є одночасно Олімпом, там же відбувається битва між Персі Джексон та Лукою Кастелланом — сином Гермеса, що викрав блискавки у Зевса.

Будівля також присутня і у низці фільмів-катастроф, таких як, наприклад, «Армагеддон» режисера Майкла Бея.

У фільмі «День незалежності» режисера Роланд Еммеріха в Емпайр-Стейт-Білдінг потрапляє струмінь розпеченої плазми з інопланетного космічного корабля, що, зрештою, знищує не тільки будівлю, а й весь Нью-Йорк та інші великі міста.

У фільмі (2009) кінорежисера Алекса Проякса сонячний спалах знищує Нью-Йорк і Емпайр-Стейт-Білдінг в тому числі.

У фільмі-катастрофі «Післязавтра» режисера Роланда Еммеріха у Емпайр-Стейт-Білдінг під час миттєвого зниження температури руйнується скло вікон, сама будівля замерзає.

У науково-популярному фільмі «Життя після людей» покинутий людьми Емпайр-стейт-Білдінг руйнується через підтоплення фундаменту.

Список кінематографічних картин, в яких з'являється Емпайр-Стейт-Білдінг, ведеться на офіційному вебсайті будівлі.

У комп'ютерних іграх

  • У відеогрі «Mafia II» цей хмарочос присутній у вигаданому місті Empire Bay.
  • У відеогрі «Grand Theft Auto IV» присутній цей хмарочос, у вигаданому, але у певній мірі скопійованому з Нью-Йорка, місті Ліберті-Сіті під назвою Rotterdam Tower.
  • У відеогрі присутній хмарочос «Vampire State Building», пародія на Емпайр-Стейт-Білдінг.
  • У відеогрі «Наталі Брукс. Скарби загубленого королівства» у цьому хмарочосі був захований дідусь головної героїні.
  • У відеогрі «Prototype» (2009) цей хмарочос присутній у вигаданому місті.

Спортивні змагання

Емпайр-Стейт-Білдінг — не тільки найвищий будинок у місті, візитівка Мангеттена і символ американської архітектури, але і майданчик для бігу. На початку лютого на сходах Емпайр-Стейт-Білдінга проходять змагання з бігу. Добре підготовленим бігунам вдається подолати 1576 сходинок будівлі — з 1 по 86 поверх — за декілька хвилин. У 2003 році Полом Крейком було встановлено рекорд, який досі не побитий — 9 хвилин 33 секунди. Ще один рекорд турніру встановлено німцем Томасом Дольдом із Штутгарта: він 1 лютого 2011 року виграв забіг ушосте підряд і показав результат 10 хвилин і 10 секунд. Крім того, тут проводяться змагання серед пожежників і поліцейських, які, на відміну від звичайних бігунів, повинні бігти в повному спорядженні.

Комунікації

image
Антена з передавачами

Нью-Йорк є найбільшим ринком для американських ЗМІ. Після 11 вересня 2001 мовлення майже всіх комерційних станцій (телебачення і радіо), транслюється з верхньої частини цієї будівлі. Лише декілька інших станцій мають свої передавачі на сусідній будівлі видавництва Конде Наст (англ. Condé Nast Building).

Оригінальна щогла на верхній частині будівлі мала висоту 20,5 метрів і спочатку призначалася для швартування дирижаблів. Однак, після невдалих спроб з їх швартування, було вирішено використовувати щогли для комунікації. Перші трансляції з Емпайр-Стейт-Білдінга розпочалися в кінці тридцятих років. Першим орендарем щогли була Національна телерадіокомпанія (англ. National Broadcasting Company). Пізніше долучились інші станції, а їх потенціал ставав все розвиненішим. Розпочались і телевізійні трансляції. З метою усунення розпорошення передавальних антен по дахах різних споруд було прийнято рішення зосередити усі передавачі на вершині Емпайр-Стейт-Білдінга. У 1950 стару 20-метрову щоглу було замінений на 46-метрову вежу, яка містила п'ять телевізійних передавачів і три радіопередавачі. З часом кількість передавачів зросла і 1967 року досягла 22.

У 2009 на будинку працювали передавачі наступних станцій:

  • TV: WCBS-TV 2, WNBC-TV 4, WNYW 5, WABC-TV 7, WWOR-TV 9 Secaucus, WPIX-TV 11, WNET 13 Newark, WNYE-TV 25, WXTV 41 Paterson, WNJU 47 Linden, та WFUT-TV 68 Newark;
  • FM: WXRK 92,3; WPAT-FM 93,1 Paterson; WNYC-FM 93,9; WPLJ 95,5; WXNY 96,3; WQHT-FM 97,1; WSKQ-FM 97,9; WRKS-FM 98,7; WBAI 99,5; WHTZ 100,3 Newark; WCBS-FM 101,1; WRXP 101,9; WWFS 102,7; WKTU 103,5 Lake Success; WAXQ 104,3; WWPR-FM 105,1; WQXR-FM 105,9 Newark; WLTW 106,7; та WBLS 107,5.

Примітки

  1. archINFORM — 1994.
    d:Track:Q265049
  2. W & H Properties — Empire State Building [ 22 серпня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
  3. Empire State Building. Список національних історичних пам'яток. National Park Service. 11 вересня 2007. Архів оригіналу за 28 серпня 2011. Процитовано 14 січня 2012. (англ.)
  4. [ (PDF). National Park Service. 26 квітня 1985. Архів [ http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Text/82001192.pdf "Empire State Building", 26 квітня 1985, Керолін Піттс PDF ( 138 Кб ) оригіналу] за 29 березня 2009. Процитовано 27 лютого 2010. "Empire State Building", 26 квітня 1985, Керолін Піттс PDF ( 138 Кб ) Кандидати на звання національного історичного пам'ятника]. National Park Service. 26 квітня 1985. (англ.)
  5. (PDF). National Park Service. 26 квітня 1985. Архів [ Фотографії будівлі та інтер'єрів, 1978. PDF ( 702 Кб ) оригіналу] за 29 березня 2009. Процитовано 27 лютого 2010. (англ.)
  6. White, Norval & Willensky, Elliot; AIA Guide to New York City, 4th Edition; New York Chapter, American Institute of Architects; Crown Publishers. 2000. p.226.
  7. about.com Цікаві факти про Емпайр-Стейт-білдінг [ 17 січня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
  8. Історія освітлення будівлі [ 31 липня 2003 у Wayback Machine.] (англ.)
  9. -classifier NYT Travel: Empire State Building (англ.)
  10. 8599,1833243,00. html A Renters 'Market in London[недоступне посилання з липня 2019](англ.)
  11. [1][недоступне посилання]-.
  12. «Empire State Building Withstood Airplane Impact» [ 8 серпня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
  13. «Plane Hits Building — Woman Survives 75-Story Fall» [ 18 березня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
  14. guinnessworldrecords.com. оригіналу за 17 березня 2006. Процитовано 17 березня 2006.
  15. iht.com. оригіналу за 21 серпня 2006. Процитовано 21 серпня 2006.
  16. Compass American Guides: Manhattan, 4th Edition. Reavill, Gil and Zimmerman, Jean P. 160.
  17. . Архів оригіналу за 17 грудня 2009. Процитовано 27 лютого 2010.
  18. Gerrylynn K. Roberts American Cities & Technology: Wilderness to Wired City [ 31 березня 2014 у Wayback Machine.]. — Psychology Press, 1999–267 p. — P.134
  19. Офіційний сайт [ 18 вересня 2009 у Wayback Machine.] (англ.)
  20. Lelyveld, Joseph (23 лютого 1964). The Empire State to Glow at Night. The New York Times. (англ.)
  21. [2] [ 12 травня 2011 у Wayback Machine.] thevillager.com
  22. . Архів оригіналу за 4 березня 2010. Процитовано 27 лютого 2010.
  23. Фоторепортаж із забігу 1 лютого 2011 року[недоступне посилання]

Посилання

  • Офіційний сайт [ 11 лютого 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
  • Емпайр-Стейт-Білдінг на Emporis.com (англ.)
  • 3D-модель споруди [ 1 грудня 2008 у Wayback Machine.]
  • Як будували Емпайр-Стейт-Білдінг - вражаючі фотографії [ 10 жовтня 2015 у Wayback Machine.] матеріал газети Gazeta.ua від 28.07. 2015 року.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Empa jr Ste jt Bilding angl Empire State Building hmarochos visotoyu 381 m 448 m z antenoyu sho maye 102 poverhi zvedenij u stili ar deko v okruzi Mangetten mista Nyu Jorka SShA Znahoditsya budivlya na P yatij avenyu mizh Zahidnimi 33 yu i 34 yu vulicyami Vlasnikom budivli ye kompaniya W amp H Properties Hmarochos Empajr Stejt Bilding stav pershoyu budivleyu u sviti yaka mala ponad 100 poverhiv Empajr Stejt BildingInformaciya40 44 54 pn sh 73 59 07 zh d 40 74833333336077601 pn sh 73 985277777805777077 zh d 40 74833333336077601 73 985277777805777077 Koordinati 40 44 54 pn sh 73 59 07 zh d 40 74833333336077601 pn sh 73 985277777805777077 zh d 40 74833333336077601 73 985277777805777077RoztashuvannyaP yata avenyu Nyu Jork SShAKrayina SShA 1 Statusadministrativni budivli hmarochos i pam yatkaStilAr dekoPochatok budivnictva1930Zaversheno1931Vidkrito1931VikoristannyaOfisna sporudaVisotaAntena448 mShpil443 2 mDah381 mTehnichni detaliKilkist poverhiv102Korisna plosha257 211 m Vartist40 948 900 dolariv SShA 1931 InsheArhitektorarhitekturna firma Shriv Lem i Harmon VlasnikW amp H PropertiesSajtesbnyc comStorinka na SkyscraperPage23 Empajr Stejt Bilding u Vikishovishi U 1986 roci Empajr Stejt Bilding uvijshov do spisku pam yatok arhitekturi nacionalnogo znachennya SShA U 2007 roci budivlya pid nomerom odin uvijshla do spisku najkrashih amerikanskih arhitekturnih rishen za versiyeyu VisotaSporuda maye u visotu 443 2 m do verhivki shpilya i 381 m do dahu Budivnictvo zakinchilos u 1931 r i vidtodi protyagom 41 roku Empajr Stejt Bilding buv najvishoyu budivleyu u sviti U 1972 roci pivnichna vezha Vsesvitnogo torgovogo centru obignala Empajr Stejt Bilding za visotoyu i stala najvishoyu budivleyu u sviti Pislya rujnuvannya vezh Vsesvitnogo torgovogo centru v rezultati teroristichnogo aktu 11 veresnya 2001 roku Empajr Stejt Bilding stav najvishoyu budivleyu v Nyu Jorku i tretoyu za visotoyu u SShA pislya Villis Tauera i vezhi Trampa v Chikago IstoriyaGotel Uoldorf Astoriya na Mangetteni na pochatku XX st na misci yakogo zbudovano Empajr Stejt BildingProektuvannya Empajr Stejt Bilding pobudovanij na misci de z 1860 roku znahodivsya centr dlya miscevoyi znati Todi tut stoyali dva vidomih budinki sho nalezhali chlenam zamozhnoyi sim yi Astor angl Astor U 90 h rokah v cih budinkah bulo stvoreno goteli Waldorf Hotel 1893 ta Astoria Hotel 1897 sho zgodom otrimali spilnu nazvu Uoldorf Astoriya angl Waldorf Astoria U 1929 roci obidvi budivli gotelyu buli zneseni dlya togo shob rozchistiti majdanchik dlya budivnictva Empajr Stejt Bilding Nova budivlya otrimala svoyu nazvu vid povsyakdennogo najmenuvannya amerikanskogo shtatu Nyu Jork yakij nazivayut Imperskij shtat Nazvu vezhi mozhna takozh pereklasti yak Budinok Imperiyi proekt jogo vikonala arhitekturna firma Shriv Lem i Harmon a zbudovana vona na groshi Dzhona Rokfellera molodshogo Budivnictvo Robitnik yakij skriplyuye balki na budivnictvi vezhi Zvernit uvagu na Krajsler Bilding na foni Budivnictvo ocholyuvav Dzhon Yakob Raskob zasnovnik kompaniyi Dzheneral Motors Zemlyani roboti na dilyanci pochalisya 22 sichnya 1930 roku a sporudzhennya samoyi bashti pochalosya 17 bereznya v Den Svyatogo Patrika Budivlya zvedena na dvopoverhovomu fundamenti dlya bilshoyi stijkosti i pidtrimuyetsya stalevoyu konstrukciyeyu vagoyu v 54 400 tonn Na budivnictvo vitracheno desyat miljoniv ceglin i 700 kilometriv kabelyu Na budivnictvi pracyuvali 3400 robitnikiv perevazhno emigranti z Yevropi a takozh kilka soten budivelnikiv montazhnikiv stalevih konstrukcij z plemeni mogavkiv bagato z yakih priyihali na budivnictvo z rezervaciyi bilya Monrealya Zgidno z oficijnimi danimi pid chas budivnictva bulo zafiksovano p yat smertelnih vipadkiv sered robitnikiv Budivnictvo budivli stalo chastinoyu visotnoyi gonki v Nyu Jorku togo chasu Dva inshih proekti sho brali uchast u cij gonci Uol Strit 40 ta Krajsler Bilding buli na stadiyi realizaciyi koli Empajr Stejt Bilding tilki pochinav buduvatisya Kozhen iz proektiv supernikiv trimav titul najvishoyi budivli protyagom dekilkoh misyaciv poki Empajr Stejt Bilding ne perevershiv yih vsih Na budivnictvo pishlo vsogo 410 dniv Za tizhden buduvalisya priblizno chotiri z polovinoyu poverhi a v najintensivnishij period za 10 dniv bulo zvedeno 14 poverhiv Vidkrittya Peregoni 1930 1931 rokiv za pravo nazivatisya najvishim budinkom u sviti Oficijne vidkrittya vidbulosya 1 travnya 1931 koli prezident SShA Gerbert Guver vklyuchiv osvitlennya budivli natisnuvshi na knopku v Vashingtoni Vzhe nastupnogo roku pershim vikoristannyam osvitlennya na verhivci budivli bulo svyatkuvannya peremogi Ruzvelta nad Guverom v prezidentskij gonci v listopadi 1932 Diti gubernatora Smita pererizali strichku Znimki fotografa Lyuyisa Vikesa Hajna yavlyayut soboyu ne tilki vazhlivi istorichni dzherela sho zafiksuvali etapi budivnictva budinku ale tak samo vidobrazhayut zhittya i umovi praci robitnikiv togo chasu Na fotografiyi zliva zobrazheno montazhnika sho sidit na stalevij balci cej obraz ye simvolom tiyeyi epohi a takozh odnim z najvidomishih obraziv pov yazanih z Empajr Stejt Bilding Koli vidbulosya oficijne vidkrittya Empajr Stejt Bilding Spolucheni Shtati Ameriki perezhivali epohu ekonomichnoyi depresiyi Tomu zdati v orendu vdalosya daleko ne vsi primishennya a budinok oderzhav nazvu Porozhnij Stejt Bilding angl Empty State Building Minulo desyat rokiv poki vsi primishennya nareshti buli zdani Budivlya ne prinosila dohodu vlasnikam do 1950 Tilki v 1951 pislya prodazhu Rodzheru Stivensu i jogo partneram za 51 mln dolariv rekordna dlya tih chasiv cina splachena za odnu sporudu budivlya perestala buti zbitkovoyu Podiyi Na pochatku ekspluataciyi budivli yiyi shpil zamislyuvalosya vikoristovuvati yak prichalnu shoglu dlya dirizhabliv 102 j poverh buv prichalnoyu platformoyu dlya pidjomu na dirizhabl Specialnij lift sho kursuye mizh 86 m i 102 m poverhami mig vikoristovuvatisya dlya transportuvannya pasazhiriv Reyestraciya za zadumom provodilasya na 86 poversi Odnak ideya povitryanogo terminalu bula viznana nevdaloyu cherez silni i nestabilni povitryani potoki nagori budivli yaki robili prichalyuvannya duzhe skladnim i pislya pershoyi sprobi stalo zrozumilo sho ce utopichna ideya Zhoden cepelin tak i ne prichaliv do budivli U 1952 roci na misci terminalu bulo rozmisheno telekomunikacijne obladnannya Zgodom cyu ideyu vse taki virtualno vtilili u filmi Nebesnij kapitan i svit majbutnogo de pokazuyetsya visadka pasazhiriv z cepelina na Empajr Stejt Bilding Na Empajr Stejt Bilding vstanovleno velike chislo anten cherez yaki vedetsya tele i radiomovlennya She 22 grudnya 1931 roku vsogo cherez pivroku pislya zakinchennya budivnictva hmarochosa z anteni vstanovlenoyi na shpili budinku bula provedena persha eksperimentalna peredacha televizijnogo signalu Zaraz vershinu Empajr Stejt Bilding yak bazu dlya svoyih peredavachiv vikoristovuyut praktichno vsi tele i radiostanciyi Nyu Jorka 28 lipnya 1945 roku bombarduvalnik VPS SShA B 25 Mitchell pilotovanij pidpolkovnikom Vilyamom Smitom v gustomu tumani vrizavsya v pivnichnij fasad budivli mizh 79 i 80 poverhami Odin z dviguniv probiv bashtu naskriz i vpav na susidnij budinok inshij vpav u shahtu lifta Pozhezha yaka vinikla v rezultati zitknennya bula pogashena vzhe cherez 40 hvilin V incidenti zaginulo 14 osib vizhila pislya padinnya v lifti z visoti 75 poverhu ce dosyagnennya potrapilo u Knigu Ginnesa Nezvazhayuchi na cyu podiyu budivlya ne bula zakrita i robota v bilshosti ofisiv nastupnogo robochogo dnya ne zupinilasya Za ves chas ekspluataciyi budinku tut bulo zdijsneno ponad 30 samogubstv Pershe samogubstvo stalosya vidrazu pislya zavershennya budivnictva neshodavno zvilnenim robitnikom U 1947 roci navkolo sposterezhnogo majdanchika bulo zvedeno ogorozhu tomu sho lishe za tri tizhni tut bulo zdijsneno 5 sprob suyicidu U 1979 roci mis Elvita Adams virishila zvesti rahunki z zhittyam i stribnula z 86 go poverhu Ale silnij viter zakinuv mis Adams na 85 j poverh i vona vidbulasya perelomom stegna Odne z ostannih samogubstv stalosya 13 kvitnya 2007 roku koli z 69 poverhu vikinuvsya advokat cherez nevdachi u svoyij profesijnij diyalnosti ParametriArhitektura Vid na bashtu z vulici U budivli 102 poverhi visota 381 3 metra Razom z televizijnoyu vezheyu dosyagaye zagalnoyi visoti 443 metri Komercijni ploshi zajmayut pershi 85 poverhiv budivli 257 211 m Reshta 16 poverhiv ce nadbudova v stili ar deko na 102 poversi yakoyi roztashovanij oglyadovij majdanchik Shirina budivli bilya osnovi stanovit 425 futiv 129 54 m uzdovzh 33 yi ta 34 yi vulic i 197 futiv 60 05 m uzdovzh P yatoyi Avenyu U vezhi roztashovani 6500 vikon i 73 lifti Budivlya vazhit 331 000 tonn pobudovana na dvopoverhovomu fundamenti i pidtrimuyetsya stalevoyu konstrukciyeyu vagoyu u 54 400 tonn Na neyi pishlo desyat miljoniv ceglin i 700 kilometriv kabelyu Zagalna plosha dva gektari a plosha fundamentu ponad 8 tis m U budivli ye dva pidzemnih poverhi de rozmisheni avtoparkuvalni majdanchiki bloki sistemi kondicionuvannya i vuzol pererobki vidhodiv Shodi na goru mayut 1860 shodinok i po nih odin raz na rik provoditsya zmagannya na shvidkij pidjom V ofisnih primishennyah mozhut rozmistitisya 15 000 osib a lifti zdatni za odnu godinu perevezti 10 000 osib U vezhi roztashovano blizko 1000 ofisiv kilkist spivrobitnikiv stanovit 21 000 osib sho robit Empajr Stejt Bilding drugoyu za chislom spivrobitnikiv budivleyu Ameriki pislya Pentagonu Zagalna dovzhina trub infrastrukturi dosyagaye 113 km dovzhina elektrichnih provodiv 760 km Opalennya parove nizkogo tisku Oskilki hmarochos otochenij riznimi dilovimi budivlyami to znizu povnistyu ne oglyadayetsya Na vidminu vid bilshosti suchasnih hmarochosiv fasad bashti vikonanij u klasichnomu stili Na siromu kam yanomu fasadi vgoru tyagnutsya smugi nerzhaviyuchoyi stali a verhni poverhi roztashovani troma vistupami Dlya ozdoblennya fasadu buli vikoristani vapnyakovi pliti Budivnictvo 15 Penn Plaza 68 mi poverhovogo hmarochosa yakij mav buti sporudzhenim nedaleko vid Empajr Stejt Bilding bulo dozvoleno 25 serpnya 2010 na zasidanni miskoyi radi nezvazhayuchi na protesti vlasnikiv Empajr Stejt Bilding adzhe zvedennya ciyeyi sporudi uskladnit vid iz zahidnoyi storoni Empajr Stejt Bilding Osvitlennya U 1964 roci na vezhu bula vstanovlena sistema prozhektornogo osvitlennya dlya togo shob pidsvichuvati verhivku v kolorovij gami pid chas podij pam yatnih dat abo svyat Den Svyatogo Patrika Rizdvo tosho Primirom pislya vosmidesyatirichnogo yuvileyu ta smerti sho posliduvala za nim Frenka Sinatri pidsvitlennya budivli bula vikonana v sinih tonah cherez prizvisko spivaka Mister Blakitni ochi Pislya smerti aktrisi Fej Rej naprikinci 2004 roku osvitlennya vezhi bulo povnistyu vimkneno na 15 hvilin Tradicijno na dodatok do zvichajnogo osvitlennya pidsvichuvannya budivli vikonuyetsya v kolorah nyu jorkskih sportivnih komand u ti dni koli v misti prohodyat matchi cih komand pomaranchevij sinij i bilij dlya New York Knicks chervonij bilij i sinij dlya New York Rangers tosho Pid chas tenisnogo turniru US Open u pidsvichuvanni dominuye zhovtij kolir kolir tenisnogo m yacha U chervni 2002 roku v dni svyatkuvannya yuvileyu Yiyi Velichnosti Korolevi Spoluchenogo Korolivstva Velikoyi Britaniyi ta Pivnichnoyi Irlandiyi Yelizaveti II pidsvitka bula purpurovo zolotoyu kolori domu Vindzoriv Galereya variantiv osvitlennya Chervone pidsvichuvannya Chervono zelene pidsvichuvannya na Rizdvo viglyad z boku Rokfelerivskogo centru Zhovto chervone pidsvichuvannya do 60 yi richnici KNR Zhovte pidsvichuvannya prisvyachene vihodu filmu Simpsoni u formati domashnogo video Budivlya u bilomu svitli Oglyadovi majdanchiki Z budivli vidkrivayetsya odin z najkrasivishih vidiv na misto U yasnu pogodu mozhna pobachiti ob yekti na vidstani do 100 km i bilshe Zvidti vidno chotiri susidni shtati Tut vidno Nyu Jork yak na doloni a u sonyachni dni vidviduvachi zmozhut takozh pomiluvatisya krasoyu Nyu Dzhersi Konnektikuta Pensilvaniyi ta Delavera Oglyadovi majdanchiki Empajr Stejt Bilding ye odnim z najpopulyarnishih misc palomnictva turistiv u Nyu Jorku i odnimi z najbilsh vidviduvanih oglyadovih majdanchikiv u sviti Usogo yih vidvidalo ponad 110 mln osib Majdanchik na 86 mu poversi maye kut oglyadu v 360 gradusiv She odin oglyadovij majdanchik vidkritij na 102 poversi U 1999 roci vin buv zakritij potim znovu vidkritij v 2005 roci Verhnij majdanchik povnistyu zakritij jogo plosha nabagato menshe ploshi nizhnogo Cherez veliku kilkist vidviduvachiv verhnij majdanchik zakrivayetsya v najbilsh napruzheni dni Turisti oplachuyut vidviduvannya oglyadovih majdanchikiv u kasi na 86 poversi dlya vidviduvannya 102 poverhu isnuye okrema dodatkova oplata Panoramnij znimok 360 Nyu Jorka z budivli Empajr Stejt bilding navesni 2005 roku Panorama nichnogo Nyu Jorka z vidom na Krajsler Bilding livishe vid centru znimka gruden 2005 roku Atrakcioni ta osoblivosti inter yeru Vseredini Empajr Stejt Bilding ye aktova zala sho maye 30 metriv u dovzhinu i tri poverhi u visotu na jogo stinah znahodyatsya kolorovi panno sho zobrazhuyut 8 chudes svitu sim osnovnih i odne nove yakim ye sam Empajr Stejt Bilding Krim togo u budinku ye Zal Rekordiv Ginnesa ce svoyeridnij muzej ekspoziciya yakogo rozpovidaye pro vidatni rekordi u riznih oblastyah lyudskogo zhittya Na drugomu poversi budivli znahoditsya atrakcion vidkritij v 1994 roci dlya turistiv Atrakcion nazivayetsya New York Skyride i ye imitatorom povitryanoyi podorozhi po mistu Zagalna trivalist atrakcionu 25 hvilin Z 1994 po 2002 rik diyala stara versiya atrakcionu v yakij Skotti z serialu Zoryanij Shlyah yak pilot litaka v gumoristichnomu stili namagavsya zberegti kontrol nad litakom pid chas shtormu Pislya teraktu 11 veresnya 2001 roku cej atrakcion buv zakritij U novij versiyi syuzhet zalishivsya tim samim prote bashti Vsesvitnogo torgovogo centru buli pribrani z dekoracij a pilotom zamist Duhana stav Nova versiya peresliduvala nasampered ne rozvazhalni a osvitni ta informacijni cili U neyi takozh buli vklyucheni patriotichni elementi Slid u mistectviU kinematografi U 1933 roci na ekrani vijshov kinofilm King Kong v yakomu same na dahu Empajr Stejt Bildinga vidbuvalosya bij z gigantskoyu goriloyu yaku zverhu atakuvali chislenni litaki U 1983 roci v ramkah svyatkuvannya 50 richchya cogo filmu na vershinu budivli buv vstanovlenij naduvnij King Kong u naturalnu velichinu U 2005 roci buv znyatij rimejk kultovoyi kartini 30 h rokiv v yakomu finalna scena takozh vidbuvayetsya na hmarochosi U 1964 roci buv znyatij dokumentalnij film Endi Vorgola Empajr Ves film trivalistyu 8 godin i 5 hvilin znyatij yedinim dublem bez montazhnoyi sklejki i ye fiksovanim planom sho spryamovanij na Empajr stejt Bilding U filmi Persi Dzhekson ta Vikradach bliskavok rezhisera ta prodyusera Krisa Koambusa Empajr Stejt Bilding ye odnochasno Olimpom tam zhe vidbuvayetsya bitva mizh Persi Dzhekson ta Lukoyu Kastellanom sinom Germesa sho vikrav bliskavki u Zevsa Budivlya takozh prisutnya i u nizci filmiv katastrof takih yak napriklad Armageddon rezhisera Majkla Beya U filmi Den nezalezhnosti rezhisera Roland Emmeriha v Empajr Stejt Bilding potraplyaye strumin rozpechenoyi plazmi z inoplanetnogo kosmichnogo korablya sho zreshtoyu znishuye ne tilki budivlyu a j ves Nyu Jork ta inshi veliki mista U filmi 2009 kinorezhisera Aleksa Proyaksa sonyachnij spalah znishuye Nyu Jork i Empajr Stejt Bilding v tomu chisli U filmi katastrofi Pislyazavtra rezhisera Rolanda Emmeriha u Empajr Stejt Bilding pid chas mittyevogo znizhennya temperaturi rujnuyetsya sklo vikon sama budivlya zamerzaye U naukovo populyarnomu filmi Zhittya pislya lyudej pokinutij lyudmi Empajr stejt Bilding rujnuyetsya cherez pidtoplennya fundamentu Spisok kinematografichnih kartin v yakih z yavlyayetsya Empajr Stejt Bilding vedetsya na oficijnomu vebsajti budivli U komp yuternih igrah U videogri Mafia II cej hmarochos prisutnij u vigadanomu misti Empire Bay U videogri Grand Theft Auto IV prisutnij cej hmarochos u vigadanomu ale u pevnij miri skopijovanomu z Nyu Jorka misti Liberti Siti pid nazvoyu Rotterdam Tower U videogri prisutnij hmarochos Vampire State Building parodiya na Empajr Stejt Bilding U videogri Natali Bruks Skarbi zagublenogo korolivstva u comu hmarochosi buv zahovanij didus golovnoyi geroyini U videogri Prototype 2009 cej hmarochos prisutnij u vigadanomu misti Sportivni zmagannyaEmpajr Stejt Bilding ne tilki najvishij budinok u misti vizitivka Mangettena i simvol amerikanskoyi arhitekturi ale i majdanchik dlya bigu Na pochatku lyutogo na shodah Empajr Stejt Bildinga prohodyat zmagannya z bigu Dobre pidgotovlenim bigunam vdayetsya podolati 1576 shodinok budivli z 1 po 86 poverh za dekilka hvilin U 2003 roci Polom Krejkom bulo vstanovleno rekord yakij dosi ne pobitij 9 hvilin 33 sekundi She odin rekord turniru vstanovleno nimcem Tomasom Doldom iz Shtutgarta vin 1 lyutogo 2011 roku vigrav zabig ushoste pidryad i pokazav rezultat 10 hvilin i 10 sekund Krim togo tut provodyatsya zmagannya sered pozhezhnikiv i policejskih yaki na vidminu vid zvichajnih biguniv povinni bigti v povnomu sporyadzhenni KomunikaciyiAntena z peredavachami Nyu Jork ye najbilshim rinkom dlya amerikanskih ZMI Pislya 11 veresnya 2001 movlennya majzhe vsih komercijnih stancij telebachennya i radio translyuyetsya z verhnoyi chastini ciyeyi budivli Lishe dekilka inshih stancij mayut svoyi peredavachi na susidnij budivli vidavnictva Konde Nast angl Conde Nast Building Originalna shogla na verhnij chastini budivli mala visotu 20 5 metriv i spochatku priznachalasya dlya shvartuvannya dirizhabliv Odnak pislya nevdalih sprob z yih shvartuvannya bulo virisheno vikoristovuvati shogli dlya komunikaciyi Pershi translyaciyi z Empajr Stejt Bildinga rozpochalisya v kinci tridcyatih rokiv Pershim orendarem shogli bula Nacionalna teleradiokompaniya angl National Broadcasting Company Piznishe doluchilis inshi stanciyi a yih potencial stavav vse rozvinenishim Rozpochalis i televizijni translyaciyi Z metoyu usunennya rozporoshennya peredavalnih anten po dahah riznih sporud bulo prijnyato rishennya zoserediti usi peredavachi na vershini Empajr Stejt Bildinga U 1950 staru 20 metrovu shoglu bulo zaminenij na 46 metrovu vezhu yaka mistila p yat televizijnih peredavachiv i tri radioperedavachi Z chasom kilkist peredavachiv zrosla i 1967 roku dosyagla 22 U 2009 na budinku pracyuvali peredavachi nastupnih stancij TV WCBS TV 2 WNBC TV 4 WNYW 5 WABC TV 7 WWOR TV 9 Secaucus WPIX TV 11 WNET 13 Newark WNYE TV 25 WXTV 41 Paterson WNJU 47 Linden ta WFUT TV 68 Newark FM WXRK 92 3 WPAT FM 93 1 Paterson WNYC FM 93 9 WPLJ 95 5 WXNY 96 3 WQHT FM 97 1 WSKQ FM 97 9 WRKS FM 98 7 WBAI 99 5 WHTZ 100 3 Newark WCBS FM 101 1 WRXP 101 9 WWFS 102 7 WKTU 103 5 Lake Success WAXQ 104 3 WWPR FM 105 1 WQXR FM 105 9 Newark WLTW 106 7 ta WBLS 107 5 PrimitkiarchINFORM 1994 d Track Q265049 W amp H Properties Empire State Building 22 serpnya 2013 u Wayback Machine angl Empire State Building Spisok nacionalnih istorichnih pam yatok National Park Service 11 veresnya 2007 Arhiv originalu za 28 serpnya 2011 Procitovano 14 sichnya 2012 angl PDF National Park Service 26 kvitnya 1985 Arhiv http pdfhost focus nps gov docs NHLS Text 82001192 pdf Empire State Building 26 kvitnya 1985 Kerolin Pitts PDF 138 Kb originalu za 29 bereznya 2009 Procitovano 27 lyutogo 2010 Empire State Building 26 kvitnya 1985 Kerolin Pitts PDF 138 Kb Kandidati na zvannya nacionalnogo istorichnogo pam yatnika National Park Service 26 kvitnya 1985 angl PDF National Park Service 26 kvitnya 1985 Arhiv Fotografiyi budivli ta inter yeriv 1978 PDF 702 Kb originalu za 29 bereznya 2009 Procitovano 27 lyutogo 2010 angl White Norval amp Willensky Elliot AIA Guide to New York City 4th Edition New York Chapter American Institute of Architects Crown Publishers 2000 p 226 about com Cikavi fakti pro Empajr Stejt bilding 17 sichnya 2017 u Wayback Machine angl Istoriya osvitlennya budivli 31 lipnya 2003 u Wayback Machine angl classifier NYT Travel Empire State Building angl 8599 1833243 00 html A Renters Market in London nedostupne posilannya z lipnya 2019 angl 1 nedostupne posilannya Empire State Building Withstood Airplane Impact 8 serpnya 2014 u Wayback Machine angl Plane Hits Building Woman Survives 75 Story Fall 18 bereznya 2011 u Wayback Machine angl guinnessworldrecords com originalu za 17 bereznya 2006 Procitovano 17 bereznya 2006 iht com originalu za 21 serpnya 2006 Procitovano 21 serpnya 2006 Compass American Guides Manhattan 4th Edition Reavill Gil and Zimmerman Jean P 160 Arhiv originalu za 17 grudnya 2009 Procitovano 27 lyutogo 2010 Gerrylynn K Roberts American Cities amp Technology Wilderness to Wired City 31 bereznya 2014 u Wayback Machine Psychology Press 1999 267 p P 134 Oficijnij sajt 18 veresnya 2009 u Wayback Machine angl Lelyveld Joseph 23 lyutogo 1964 The Empire State to Glow at Night The New York Times angl 2 12 travnya 2011 u Wayback Machine thevillager com Arhiv originalu za 4 bereznya 2010 Procitovano 27 lyutogo 2010 Fotoreportazh iz zabigu 1 lyutogo 2011 roku nedostupne posilannya PosilannyaOficijnij sajt 11 lyutogo 2010 u Wayback Machine angl Empajr Stejt Bilding na Emporis com angl 3D model sporudi 1 grudnya 2008 u Wayback Machine Yak buduvali Empajr Stejt Bilding vrazhayuchi fotografiyi 10 zhovtnya 2015 u Wayback Machine material gazeti Gazeta ua vid 28 07 2015 roku

Дата публікації:
Топ