Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Емануель Шлехтер псевд Еман 9 жовтня 1904 або 26 березня Львів 11 листопада 1943 Львів єврейсько польський пісняр автор

Емануель Шлехтер

Емануель Шлехтер

Емануель Шлехтер (псевд. Еман; 9 жовтня 1904 або 26 березня, Львів — 11 листопада 1943, Львів) — єврейсько-польський пісняр, автор текстів пісень, сценарист, сатирик, перекладач, співак, композитор і режисер.

Емануель Шлехтер
image
Народився 9 жовтня 1904(1904-10-09)
Львів
Помер 11 листопада 1943(1943-11-11) (39 років)
Львів
Країна image Польська Республіка
Діяльність поет, пісняр
Жанр єврейсько-польський пісняр
Брати, сестри d
image Емануель Шлехтер у Вікісховищі

Життєпис

Походив із полонізованої єврейської родини середнього достатку. Як доброволець (будучи ще гімназистом) боровся у війні з більшовиками 1920 року. Студіював право в Університеті Яна Казимира у Львові і водночас виступав у кабаре та театрах. Від початку був пов'язаний з Польським Радіо Львів, де виявив себе як мовний пурист, про якого колеги говорили: «більш польський, ніж поляки». Навіть прізвище своє записував згідно з польською транслітерацією: Szlechter. Близько 1933 року виїхав до Варшави.

Замордований окупантами разом з дружиною і сином у Янівському концентраційному таборі у Львові не пізніше 1943 р.

Доробок

У Варшаві став одним із найбажаніших авторів діалогів, сценаріїв, пісень. Брав участь у створенні майже тридцяти фільмів, в тому числі трьох фільмів Міхала Вашинського (Michał Waszyński) про львівських батярів — Щепка і Тонька. Його пісні і нині відомі у Польщі, хоча прізвище автора текстів залишається в тіні.

  • «Кожен може кохати» («Każdemu wolno kochać»),
  • «А мені шкода літа» («A mnie jest szkoda lata»),
  • «Трішки щастя в коханні» («Odrobinę szczęścia w miłości»),
  • «Сексепіл» («Sexapeal»),
  • «На дев'яту домовився з нею» («Umówiłem się z nią na 9-tą»).

«Львівські» пісні:

  • «Тільку ві Львові» («Tylko we Lwowie»),
  • «Серце батяра» («Serce batiara»),
  • «Маю ґітару ві Львові куплену» («Mam gitarę kupioną we Lwowie», інша назва «Розспіваний Львів»(«Rozśpiewany Lwów») чи «Ми два обацвай») («My dwaj obacwaj»).

Джерела

  • Adam Redzik. Jak twórca szlagierów wszech czasów nie został adwokatem — Rzecz o Emanuelu Schlechterze (1904—1943). w 110. rocznicę urodzin i 70. rocznicę śmierci. «Palestra». 1–2, s. 245—255, 2014.
  • Skocz do: a b c d e Schlechter, Emanuel. Biografia. W: Biblioteka Polskiej Piosenki [on-line]. [dostęp 2014-09-16].
  • Skocz do góry ↑ Tak: T. Lerski, Emanuel Schlechter: wspomnienie o autorze lwowskich piosenek, «Rocznik Lwowski» 1999, s. 101—107; tenże, Emanuel Schlechter. Wspomnienie o autorze piosenek, «Piosenka» 2006, R. 1, z. 2, s. 95–98; tenże, Szlechter Emanuel, «Polski Słownik Biograficzny», T. XLVIII/3, z. 198, s. 352—353.
  • Redzik, Emil Henryk Szlechter (1906—1995) — w dwudziestą rocznicę śmierci, «Palestra» 2015, nr 1-2, s. 216.
  • Tomasz S. Lerski: Emanuel Szlechter. W: Polski Słownik Biograficzny. T. 48. s. 351—353.
  • Redzik, Emil Henryk Szlechter (1906—1995) — w dwudziestą rocznicę śmierci, «Palestra» 2015, nr 1-2, s. 216.
  • Redzik, Jak twórca szlagierów wszech czasów nie został adwokatem — rzecz o Emanuelu Schlechterze (1904—1943). W 110. rocznicę urodzin i 70. rocznicę śmierci, «Palestra» 2014, nr 1-2, s. 245—255.

Примітки

  1. Батярська «Tylko we Lwowie» — найвідоміша пісня про Львів [1] [ 20 грудня 2016 у Wayback Machine.]
  2. Співає Віктор Морозов [2] [ 5 лютого 2016 у Wayback Machine.]
  3. Редзік Адам. Хроніка подій. Емануель Шлехтер [3] [ 20 грудня 2016 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Emanuel Shlehter psevd Eman 9 zhovtnya 1904 abo 26 bereznya Lviv 11 listopada 1943 Lviv yevrejsko polskij pisnyar avtor tekstiv pisen scenarist satirik perekladach spivak kompozitor i rezhiser Emanuel ShlehterNarodivsya 9 zhovtnya 1904 1904 10 09 LvivPomer 11 listopada 1943 1943 11 11 39 rokiv LvivKrayina Polska RespublikaDiyalnist poet pisnyarZhanr yevrejsko polskij pisnyarBrati sestri d Emanuel Shlehter u VikishovishiZhittyepisPohodiv iz polonizovanoyi yevrejskoyi rodini serednogo dostatku Yak dobrovolec buduchi she gimnazistom borovsya u vijni z bilshovikami 1920 roku Studiyuvav pravo v Universiteti Yana Kazimira u Lvovi i vodnochas vistupav u kabare ta teatrah Vid pochatku buv pov yazanij z Polskim Radio Lviv de viyaviv sebe yak movnij purist pro yakogo kolegi govorili bilsh polskij nizh polyaki Navit prizvishe svoye zapisuvav zgidno z polskoyu transliteraciyeyu Szlechter Blizko 1933 roku viyihav do Varshavi Zamordovanij okupantami razom z druzhinoyu i sinom u Yanivskomu koncentracijnomu tabori u Lvovi ne piznishe 1943 r DorobokU Varshavi stav odnim iz najbazhanishih avtoriv dialogiv scenariyiv pisen Brav uchast u stvorenni majzhe tridcyati filmiv v tomu chisli troh filmiv Mihala Vashinskogo Michal Waszynski pro lvivskih batyariv Shepka i Tonka Jogo pisni i nini vidomi u Polshi hocha prizvishe avtora tekstiv zalishayetsya v tini Kozhen mozhe kohati Kazdemu wolno kochac A meni shkoda lita A mnie jest szkoda lata Trishki shastya v kohanni Odrobine szczescia w milosci Seksepil Sexapeal Na dev yatu domovivsya z neyu Umowilem sie z nia na 9 ta Lvivski pisni Tilku vi Lvovi Tylko we Lwowie Serce batyara Serce batiara Mayu gitaru vi Lvovi kuplenu Mam gitare kupiona we Lwowie insha nazva Rozspivanij Lviv Rozspiewany Lwow chi Mi dva obacvaj My dwaj obacwaj DzherelaAdam Redzik Jak tworca szlagierow wszech czasow nie zostal adwokatem Rzecz o Emanuelu Schlechterze 1904 1943 w 110 rocznice urodzin i 70 rocznice smierci Palestra 1 2 s 245 255 2014 Skocz do a b c d e Schlechter Emanuel Biografia W Biblioteka Polskiej Piosenki on line dostep 2014 09 16 Skocz do gory Tak T Lerski Emanuel Schlechter wspomnienie o autorze lwowskich piosenek Rocznik Lwowski 1999 s 101 107 tenze Emanuel Schlechter Wspomnienie o autorze piosenek Piosenka 2006 R 1 z 2 s 95 98 tenze Szlechter Emanuel Polski Slownik Biograficzny T XLVIII 3 z 198 s 352 353 Redzik Emil Henryk Szlechter 1906 1995 w dwudziesta rocznice smierci Palestra 2015 nr 1 2 s 216 Tomasz S Lerski Emanuel Szlechter W Polski Slownik Biograficzny T 48 s 351 353 Redzik Emil Henryk Szlechter 1906 1995 w dwudziesta rocznice smierci Palestra 2015 nr 1 2 s 216 Redzik Jak tworca szlagierow wszech czasow nie zostal adwokatem rzecz o Emanuelu Schlechterze 1904 1943 W 110 rocznice urodzin i 70 rocznice smierci Palestra 2014 nr 1 2 s 245 255 PrimitkiBatyarska Tylko we Lwowie najvidomisha pisnya pro Lviv 1 20 grudnya 2016 u Wayback Machine Spivaye Viktor Morozov 2 5 lyutogo 2016 u Wayback Machine Redzik Adam Hronika podij Emanuel Shlehter 3 20 grudnya 2016 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ