Барон Едуард фон Бем-Ермолі (нім. Eduard von Böhm-Ermolli, 12 лютого 1856, Анкона — 9 грудня 1941, Опава) — австрійський воєначальник, фельдмаршал австро-угорської армії, учасник Першої світової війни. 1938 року отримав почесне звання генерал-фельдмаршала Вермахту, єдиний австрійський вищий воєначальник, чиє звання було підтверджене Третім Рейхом.
Едуард фон Бем-Ермолі | |
---|---|
Eduard von Böhm-Ermolli | |
Бем-Ермолі в 1897 році. | |
Народження | 12 лютого 1856 Анкона, Папська держава |
Смерть | 9 грудня 1941 (85 років) Опава, Судетська область, Третій Рейх |
Поховання | Опава |
Країна | Австро-Угорщина Чехословаччина Третій Рейх |
Рід військ | кіннота |
Освіта | Терезіанська академія |
Роки служби | 1875–1918 |
Звання | фельдмаршал Австро-Угорщини Генерал-фельдмаршал |
Командування | , 2-га армія |
Війни / битви | Перша світова війна |
Титул | барон |
Автограф | |
Нагороди | |
Едуард фон Бем-Ермолі у Вікісховищі |
Біографія
Ранні роки
Едуард Бем народився 12 лютого 1856 року в італійському місті Анконі (Папська держава). Його батько Георг Бем, кадровий військовик та колишній старший унтер-офіцер і кавалер «Срібної медалі за хоробрість», що був нагороджений за мужність в під час кампанії в Італії в 1849, й перебував разом з невеликим підрозділом австрійського війська. Вийшовши на пенсію у вересні 1885 майором, Георгу Бему було даровано аристократичний титул і члени родини отримали прізвище фон Бем-Ермолі, друга частина якого походить від дівочого прізвища матері Едуарда.
Вирішивши продовжити батькову справу, Едуард закінчив кадетську школу в Санкт-Пельтені, а згодом — Терезіанську військову академію у Вінер-Нойштадті. 1 вересня 1875 року, отримавши звання лейтенанта, розпочав військову службу в 4-му драгунському полку, що був розквартирований у Вельсе (Wels). Згодом поступив на навчання до Академії Генштабу, після чого почав робити стрімку кар'єру. З листопада 1878 служив у Генштабі, дедалі служив в штабі 21-ї піхотної бригади в Лембергу (Lemberg, тепер Львів), з травня 1897 року командир 3-го уланського полку () (Grodek, тепер Городок в Львівській області). З квітня 1901 — командир 16-ї кавалерійської бригади (Пресбург, сучасна Братислава). У листопаді 1903 призначений командиром 7-ї кавалерійської дивізії (Краків). З квітня 1909 командир 12-ї піхотної дивізії. 1 листопада 1911 року був призначений командувачем , штаб якого розташовувався у Кракові.
Військове звання (ранг) генерал-майора отримав 1 травня 1903, фельдмаршала-лейтенанта — 1 листопада 1907, генерала кавалерії — 1 травня 1912.
Перша світова війна
Після початку Першої світової війни і оголошення мобілізації під командування Едуарда фон Бем-Ермолі було передано 2-гу армію, яку передбачалося розгорнути на сербському фронті. До складу армії входили (ген. К. Терстянськи фон Надас), (ген. О. Мейкснер фон Цвейенштамм) і (ген. Л. фон Хорштейн) армійські корпуси, а також дві піхотні та 10-та кавалерійська (фельдмаршал-лейтенант Майр) дивізії. Однак після оголошення мобілізації в Російській імперії армію було оперативно перекинуто на територію Галичини.
Чекаючи перевезення, частини армії Бем-Ермолі деякий час займали позиції по Саві і Дунаю, але робили лише пасивний вплив на хід військових дій, оскільки 4 серпня їм було категорично заборонено форсувати ці річки. Перебазування армії пройшло протягом серпня та 12(25) серпня її частини, що вивантажилися в Станіславові і Стрию, були поповнені частиною військ з групи Ф. Куммера. Армія отримала завдання забезпечити проведення контрудару ген. Р. Брудермана. До 13(26) серпня армія Бем-Ермолі, маючи всього 2,5 піхотних і 2 кавалерійських дивізії, утримувала фронт довжиною 70 км і проти неї діяло понад 13,5 російських дивізій.
До 16(29) серпня армія була поповнена прибулими з Сербії дивізіями і групою ген. Г. Кевесса фон Кевессгаза. В ході Галицької битви (серпень 1914) армія Бем-Ермолі зазнала поразку від і 8-ї російських армій. 21 серпня (3 вересня) армія зосереджена по нижній течії Верещици і отримала завдання наступати на Львівському напрямку. 27 серпня (9 вересня) 1914 Бем-Ермолі отримав наказ наступати (спільно з 3-ю і 4-ю арміями) на Львів, проте через важкий стан, в який попала 4-та армія, а також через відсутність позитивних результатів на фронтах 2-ї і 3-ї армій 30 серпня (12 вересня) початий відхід австро-угорських військ за Сян.
У грудні 1914 під час Лодзької операції прикривав Прусську Сілезію. У січні 1915 під час боїв в Карпатах в армію Бем-Ермолі (що входив до групи армій, Р. фон Войрша) входили IV-й (ген. Терстянськи фон Надас) і XII-й (ген. ) австрійські армійські корпуси, а також група ген. М. фон Гал'віца. У зв'язку з проривом російськими військами галіцийського фронту на ділянці Горлиці-Тарнів (травень 1915) Бем-Ермолі провів успішний наступ у напрямку Самбора, а 22 червня 1915 зайняв Львів.
З 15 вересня 1915 по 25 липня 1916 та з 4 жовтня 1916 по 21 січня 1918 головнокомандувач групою армій «Бем-Ермолі», що входила у фронт принца Леопольда Баварського, що воювали на теренах України.
Командував групою армій, до якої, крім його 2-ї австро-угорської армії, у різний час входили 3-тя австро-угорська армія, німецькі Південно-Західна та Південна армії. 1916 року війська фон Бем-Ермолі під тиском російського Південно-Західного фронту генерала Олексія Брусилова були змушені відступити на лінію Золочів-Стоянів. У 1917 році командував оборонною операцією проти наступу російських військ, скерованих Тимчасовим урядом.
Дії на Українській землі
Після укладання Берестейського миру між Українською Народною Республікою та країнами Четверного Союзу, який передбачав надання останніми військової допомоги у боротьбі з частинами Червоної армії на українських землях, австро-угорські війська під командуванням фон Бем-Ермолі 27 лютого 1918 року розпочали наступ у напрямі Львів—Тернопіль—Жмеринка—Вапнярка—Одеса. Формування Червоної армії практично без боїв відступили у напрямку Донбасу.
Австро-угорські війська зайняли південні губернії УНР. За угодою з Німеччиною зона окупації австро-угорської армії охоплювала частину Волинської, Подільську, Херсонську і Катеринославську губернії, Миколаїв, Маріуполь і Ростов-на-Дону. У квітні 1918 року 2-гу австро-угорську армію було реорганізовано у Східну армію, а у травні того ж року фон Бем-Ермолі передав командування нею генералові та повернувся додому, до міста Опава (Троппау) в Австрійській Сілезії. Наприкінці 1918 року вийшов у відставку.
Під час війни Едуард фон Бем-Ермолі отримав спочатку військове звання генерал-полковника (у травні 1916), а в січні 1918 — найвище військове звання Австро-Угорщини — фельдмаршал. У серпні 1917 року йому було даровано титул барона.
Повоєнний період
Після завершення Першої Світової війни, одним з наслідків якої був розпад Австро-Угорської імперії, місто Опава, в якому мешкав фон Бем-Ермолі, увійшло до складу новоствореної Чехословаччини. Чехословацький уряд призначив відставному фельдмаршалу підвищену пенсію та надав право користуватися привілеями на рівні резервного генерала 1-го класу. 1928 року він отримав почесне звання генерала чехословацької армії.
1938 року, після окупації Судетської області німецькими військами, став підданим Третього Рейху та отримав почесне звання генерал-фельдмаршала Вермахту. Після смерті у грудні 1941 року був з військовими почестями похований у Відні.
Звання
- Лейтенант (1 вересня 1875)
- Оберлейтенант (1 травня 1880)
- Гауптман 1-го класу (1 травня 1884)
- Майор (1 травня 1891)
- Оберстлейтенант (1 травня 1895)
- Оберст (24 квітня 1897)
- Генерал-майор (12 травня 1903)
- Фельдмаршал-лейтенант (29 жовтня 1907)
- Генерал кавалерії (29 квітня 1912)
- Генерал-полковник (7 травня 1916)
- Фельдмаршал (31 січня 1918)
- Генерал-фельдмаршал запасу (31 жовтня 1940)
Нагороди
- Орден Червоного орла
- 3-го класу (4 січня 1894)
- великий хрест з мечами (30 травня 1918)
- Хрест «За військові заслуги» (Австро-Угорщина)
- 3-го класу (15 жовтня 1895)
- 1-го класу з військовою відзнакою (23 червня 1915)
- Ювілейна пам'ятна медаль 1898 (2 грудня 1898)
- Хрест «За вислугу років» (Австрія)
- 3-го класу (25 років) (18 серпня 1900)
- 2-го класу (40 років)
- Орден Залізної Корони
- 3-го класу (9 квітня 1901)
- 1-го класу з військовою відзнакою і мечами
- Ювілейний хрест (1908)
- Орден Корони (Пруссія) 1-го класу (16 січня 1910)
- Орден Леопольда (Австрія)
- лицарський хрест (9 березня 1909)
- великий хрест з військовою відзнакою (30 жовтня 1914)
- мечі до великого хреста (1917/18)
- (Пам'ятний хрест 1912/13)
- Залізний хрест 2-го і 1-го класу (7 грудня 1914) — отримав 2 нагороди одночасно.
- Орден «За заслуги» (Баварія), великий хрест з мечами (28 червня 1915)
- Срібна і золота медаль «Імтияз» з шаблями (Османська імперія) (4 квітня 1916) — отримав 2 нагороди одночасно.
- Військова медаль (Османська імперія)
- Pour le Mérite з дубовим листям
- орден (7 жовтня 1916)
- дубове листя (27 липня 1917)
- Відзнака «За заслуги перед Червоним Хрестом», зірка заслуг з військовою відзнакою
- Велика золота медаль «За військові заслуги» (Австро-Угорщина) з мечами
- медаль (18 січня 1917)
- мечі (15 травня 1918)
- Військовий орден Марії Терезії, командорський хрест (28 липня 1917)
- Королівський угорський орден Святого Стефана, великий хрест (26 березня 1918)
- Орден Альберта (Саксонія), великий хрест із золотою зіркою і мечами (15 грудня 1917) — отримав 2 нагороди одночасно.
- Військовий орден Святого Генріха, лицарський хрест і командорський хрест 2-го класу (8 лютого 1918)
- Пам'ятна військова медаль (Австрія) з мечами
- Почесний хрест ветерана війни з мечами
Примітки
- І. Дацків Військова конвенція та її результати відповідно до Брестських угод 1918 р.
Джерела
- (російською) . на hrono.ru. Архів оригіналу за 16 жовтня 2011. Процитовано 2 листопада 2010.
Посилання
- (рос.)
- Austro-Hungarian Land Forces 1848—1918 [ 3 січня 2019 у Wayback Machine.](англ.)
- . на geocities.com. Архів оригіналу за 29 жовтня 2009. Процитовано 21 грудня 2011. (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Baron Eduard fon Bem Ermoli nim Eduard von Bohm Ermolli 12 lyutogo 1856 Ankona 9 grudnya 1941 Opava avstrijskij voyenachalnik feldmarshal avstro ugorskoyi armiyi uchasnik Pershoyi svitovoyi vijni 1938 roku otrimav pochesne zvannya general feldmarshala Vermahtu yedinij avstrijskij vishij voyenachalnik chiye zvannya bulo pidtverdzhene Tretim Rejhom Eduard fon Bem ErmoliEduard von Bohm ErmolliBem Ermoli v 1897 roci Narodzhennya12 lyutogo 1856 1856 02 12 Ankona Papska derzhavaSmert9 grudnya 1941 1941 12 09 85 rokiv Opava Sudetska oblast Tretij RejhPohovannyaOpavaKrayina Avstro Ugorshina Chehoslovachchina Tretij RejhRid vijskkinnotaOsvitaTerezianska akademiyaRoki sluzhbi1875 1918Zvannyafeldmarshal Avstro Ugorshini General feldmarshalKomanduvannya 2 ga armiyaVijni bitviPersha svitova vijnaTitulbaronAvtografNagorodiVelikij Hrest ordena Chervonogo orla Hrest Za vijskovi zaslugi Avstro Ugorshina Kavaler 1 klasu ordena Zaliznoyi Koroni Orden Zaliznoyi Koroni 3 stupenya Yuvilejnij hrestKavaler Velikogo Hresta ordena Leopolda Avstriya Kavaler ordena Leopolda Avstriya Pam yatnij hrest 1912 13 Zaliznij hrest 1 go klasu Zaliznij hrest 2 go klasuVelikij hrest ordena Za vijskovi zaslugi Bavariya Medal Imtiyaz Gallipolijska zirkaOrden Pour le Merite z dubovim listyam Prussiya Pochesnij znak Avstrijskogo Chervonogo Hresta Medal Za vijskovi zaslugi Avstro Ugorshina Komandor ordena Mariyi Tereziyi Kavaler Velikogo hresta Korolivskogo ugorskogo ordena Svyatogo Stefana Velikij hrest ordena Alberta Saksoniya Yuvilejna pam yatna medal 1898 Hrest Za vislugu rokiv Avstriya Komandorskij hrest 2 go klasu Vijskovogo ordena Svyatogo GenrihaLicarskij hrest Vijskovogo ordena Svyatogo Genriha Pam yatna vijskova medal Avstriya Pochesnij hrest veterana vijni dlya uchasnikiv bojovih dij Eduard fon Bem Ermoli u VikishovishiBiografiyaRanni roki Eduard Bem narodivsya 12 lyutogo 1856 roku v italijskomu misti Ankoni Papska derzhava Jogo batko Georg Bem kadrovij vijskovik ta kolishnij starshij unter oficer i kavaler Sribnoyi medali za horobrist sho buv nagorodzhenij za muzhnist v pid chas kampaniyi v Italiyi v 1849 j perebuvav razom z nevelikim pidrozdilom avstrijskogo vijska Vijshovshi na pensiyu u veresni 1885 majorom Georgu Bemu bulo darovano aristokratichnij titul i chleni rodini otrimali prizvishe fon Bem Ermoli druga chastina yakogo pohodit vid divochogo prizvisha materi Eduarda Virishivshi prodovzhiti batkovu spravu Eduard zakinchiv kadetsku shkolu v Sankt Pelteni a zgodom Tereziansku vijskovu akademiyu u Viner Nojshtadti 1 veresnya 1875 roku otrimavshi zvannya lejtenanta rozpochav vijskovu sluzhbu v 4 mu dragunskomu polku sho buv rozkvartirovanij u Velse Wels Zgodom postupiv na navchannya do Akademiyi Genshtabu pislya chogo pochav robiti strimku kar yeru Z listopada 1878 sluzhiv u Genshtabi dedali sluzhiv v shtabi 21 yi pihotnoyi brigadi v Lembergu Lemberg teper Lviv z travnya 1897 roku komandir 3 go ulanskogo polku Grodek teper Gorodok v Lvivskij oblasti Z kvitnya 1901 komandir 16 yi kavalerijskoyi brigadi Presburg suchasna Bratislava U listopadi 1903 priznachenij komandirom 7 yi kavalerijskoyi diviziyi Krakiv Z kvitnya 1909 komandir 12 yi pihotnoyi diviziyi 1 listopada 1911 roku buv priznachenij komanduvachem shtab yakogo roztashovuvavsya u Krakovi Vijskove zvannya rang general majora otrimav 1 travnya 1903 feldmarshala lejtenanta 1 listopada 1907 generala kavaleriyi 1 travnya 1912 Persha svitova vijna Pislya pochatku Pershoyi svitovoyi vijni i ogoloshennya mobilizaciyi pid komanduvannya Eduarda fon Bem Ermoli bulo peredano 2 gu armiyu yaku peredbachalosya rozgornuti na serbskomu fronti Do skladu armiyi vhodili gen K Terstyanski fon Nadas gen O Mejksner fon Cvejenshtamm i gen L fon Horshtejn armijski korpusi a takozh dvi pihotni ta 10 ta kavalerijska feldmarshal lejtenant Majr diviziyi Odnak pislya ogoloshennya mobilizaciyi v Rosijskij imperiyi armiyu bulo operativno perekinuto na teritoriyu Galichini Chekayuchi perevezennya chastini armiyi Bem Ermoli deyakij chas zajmali poziciyi po Savi i Dunayu ale robili lishe pasivnij vpliv na hid vijskovih dij oskilki 4 serpnya yim bulo kategorichno zaboroneno forsuvati ci richki Perebazuvannya armiyi projshlo protyagom serpnya ta 12 25 serpnya yiyi chastini sho vivantazhilisya v Stanislavovi i Striyu buli popovneni chastinoyu vijsk z grupi F Kummera Armiya otrimala zavdannya zabezpechiti provedennya kontrudaru gen R Brudermana Do 13 26 serpnya armiya Bem Ermoli mayuchi vsogo 2 5 pihotnih i 2 kavalerijskih diviziyi utrimuvala front dovzhinoyu 70 km i proti neyi diyalo ponad 13 5 rosijskih divizij Eduard fon Bem Ermoli sered nimeckih ta avstro ugorskih generaliv u zajnyatomu Lvovi 1915 Do 16 29 serpnya armiya bula popovnena pribulimi z Serbiyi diviziyami i grupoyu gen G Kevessa fon Kevessgaza V hodi Galickoyi bitvi serpen 1914 armiya Bem Ermoli zaznala porazku vid i 8 yi rosijskih armij 21 serpnya 3 veresnya armiya zoseredzhena po nizhnij techiyi Vereshici i otrimala zavdannya nastupati na Lvivskomu napryamku 27 serpnya 9 veresnya 1914 Bem Ermoli otrimav nakaz nastupati spilno z 3 yu i 4 yu armiyami na Lviv prote cherez vazhkij stan v yakij popala 4 ta armiya a takozh cherez vidsutnist pozitivnih rezultativ na frontah 2 yi i 3 yi armij 30 serpnya 12 veresnya pochatij vidhid avstro ugorskih vijsk za Syan U grudni 1914 pid chas Lodzkoyi operaciyi prikrivav Prussku Sileziyu U sichni 1915 pid chas boyiv v Karpatah v armiyu Bem Ermoli sho vhodiv do grupi armij R fon Vojrsha vhodili IV j gen Terstyanski fon Nadas i XII j gen avstrijski armijski korpusi a takozh grupa gen M fon Gal vica U zv yazku z prorivom rosijskimi vijskami galicijskogo frontu na dilyanci Gorlici Tarniv traven 1915 Bem Ermoli proviv uspishnij nastup u napryamku Sambora a 22 chervnya 1915 zajnyav Lviv Z 15 veresnya 1915 po 25 lipnya 1916 ta z 4 zhovtnya 1916 po 21 sichnya 1918 golovnokomanduvach grupoyu armij Bem Ermoli sho vhodila u front princa Leopolda Bavarskogo sho voyuvali na terenah Ukrayini Komanduvav grupoyu armij do yakoyi krim jogo 2 yi avstro ugorskoyi armiyi u riznij chas vhodili 3 tya avstro ugorska armiya nimecki Pivdenno Zahidna ta Pivdenna armiyi 1916 roku vijska fon Bem Ermoli pid tiskom rosijskogo Pivdenno Zahidnogo frontu generala Oleksiya Brusilova buli zmusheni vidstupiti na liniyu Zolochiv Stoyaniv U 1917 roci komanduvav oboronnoyu operaciyeyu proti nastupu rosijskih vijsk skerovanih Timchasovim uryadom Diyi na Ukrayinskij zemli Pislya ukladannya Berestejskogo miru mizh Ukrayinskoyu Narodnoyu Respublikoyu ta krayinami Chetvernogo Soyuzu yakij peredbachav nadannya ostannimi vijskovoyi dopomogi u borotbi z chastinami Chervonoyi armiyi na ukrayinskih zemlyah avstro ugorski vijska pid komanduvannyam fon Bem Ermoli 27 lyutogo 1918 roku rozpochali nastup u napryami Lviv Ternopil Zhmerinka Vapnyarka Odesa Formuvannya Chervonoyi armiyi praktichno bez boyiv vidstupili u napryamku Donbasu Avstro ugorski vijska zajnyali pivdenni guberniyi UNR Za ugodoyu z Nimechchinoyu zona okupaciyi avstro ugorskoyi armiyi ohoplyuvala chastinu Volinskoyi Podilsku Hersonsku i Katerinoslavsku guberniyi Mikolayiv Mariupol i Rostov na Donu U kvitni 1918 roku 2 gu avstro ugorsku armiyu bulo reorganizovano u Shidnu armiyu a u travni togo zh roku fon Bem Ermoli peredav komanduvannya neyu generalovi ta povernuvsya dodomu do mista Opava Troppau v Avstrijskij Sileziyi Naprikinci 1918 roku vijshov u vidstavku Pid chas vijni Eduard fon Bem Ermoli otrimav spochatku vijskove zvannya general polkovnika u travni 1916 a v sichni 1918 najvishe vijskove zvannya Avstro Ugorshini feldmarshal U serpni 1917 roku jomu bulo darovano titul barona Povoyennij period General feldmarshal zapasu fon Bem Ermoli krajnij livoruch na zahodi z vshanuvannya zagiblih soldativ Berlin berezen 1941 Pislya zavershennya Pershoyi Svitovoyi vijni odnim z naslidkiv yakoyi buv rozpad Avstro Ugorskoyi imperiyi misto Opava v yakomu meshkav fon Bem Ermoli uvijshlo do skladu novostvorenoyi Chehoslovachchini Chehoslovackij uryad priznachiv vidstavnomu feldmarshalu pidvishenu pensiyu ta nadav pravo koristuvatisya privileyami na rivni rezervnogo generala 1 go klasu 1928 roku vin otrimav pochesne zvannya generala chehoslovackoyi armiyi 1938 roku pislya okupaciyi Sudetskoyi oblasti nimeckimi vijskami stav piddanim Tretogo Rejhu ta otrimav pochesne zvannya general feldmarshala Vermahtu Pislya smerti u grudni 1941 roku buv z vijskovimi pochestyami pohovanij u Vidni ZvannyaLejtenant 1 veresnya 1875 Oberlejtenant 1 travnya 1880 Gauptman 1 go klasu 1 travnya 1884 Major 1 travnya 1891 Oberstlejtenant 1 travnya 1895 Oberst 24 kvitnya 1897 General major 12 travnya 1903 Feldmarshal lejtenant 29 zhovtnya 1907 General kavaleriyi 29 kvitnya 1912 General polkovnik 7 travnya 1916 Feldmarshal 31 sichnya 1918 General feldmarshal zapasu 31 zhovtnya 1940 NagorodiOrden Chervonogo orla 3 go klasu 4 sichnya 1894 velikij hrest z mechami 30 travnya 1918 Hrest Za vijskovi zaslugi Avstro Ugorshina 3 go klasu 15 zhovtnya 1895 1 go klasu z vijskovoyu vidznakoyu 23 chervnya 1915 Yuvilejna pam yatna medal 1898 2 grudnya 1898 Hrest Za vislugu rokiv Avstriya 3 go klasu 25 rokiv 18 serpnya 1900 2 go klasu 40 rokiv Orden Zaliznoyi Koroni 3 go klasu 9 kvitnya 1901 1 go klasu z vijskovoyu vidznakoyu i mechami Yuvilejnij hrest 1908 Orden Koroni Prussiya 1 go klasu 16 sichnya 1910 Orden Leopolda Avstriya licarskij hrest 9 bereznya 1909 velikij hrest z vijskovoyu vidznakoyu 30 zhovtnya 1914 mechi do velikogo hresta 1917 18 Pam yatnij hrest 1912 13 Zaliznij hrest 2 go i 1 go klasu 7 grudnya 1914 otrimav 2 nagorodi odnochasno Orden Za zaslugi Bavariya velikij hrest z mechami 28 chervnya 1915 Sribna i zolota medal Imtiyaz z shablyami Osmanska imperiya 4 kvitnya 1916 otrimav 2 nagorodi odnochasno Vijskova medal Osmanska imperiya Pour le Merite z dubovim listyam orden 7 zhovtnya 1916 dubove listya 27 lipnya 1917 Vidznaka Za zaslugi pered Chervonim Hrestom zirka zaslug z vijskovoyu vidznakoyu Velika zolota medal Za vijskovi zaslugi Avstro Ugorshina z mechami medal 18 sichnya 1917 mechi 15 travnya 1918 Vijskovij orden Mariyi Tereziyi komandorskij hrest 28 lipnya 1917 Korolivskij ugorskij orden Svyatogo Stefana velikij hrest 26 bereznya 1918 Orden Alberta Saksoniya velikij hrest iz zolotoyu zirkoyu i mechami 15 grudnya 1917 otrimav 2 nagorodi odnochasno Vijskovij orden Svyatogo Genriha licarskij hrest i komandorskij hrest 2 go klasu 8 lyutogo 1918 Pam yatna vijskova medal Avstriya z mechami Pochesnij hrest veterana vijni z mechamiPrimitkiI Dackiv Vijskova konvenciya ta yiyi rezultati vidpovidno do Brestskih ugod 1918 r Dzherela rosijskoyu na hrono ru Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2011 Procitovano 2 listopada 2010 Posilannya ros Austro Hungarian Land Forces 1848 1918 3 sichnya 2019 u Wayback Machine angl na geocities com Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2009 Procitovano 21 grudnya 2011 angl