Микола Михайлович Дуркевич (нар. 10 лютого 1936, Гребенне — пом. 23 жовтня 2021) — український перекладач і письменник. Член Національної спілки письменників України.
Дуркевич Микола Михайлович | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 10 лютого 1936 Гребенне, Гміна Любича-Королівська, Томашівський повіт, Люблінське воєводство, Республіка Польща | |||
Помер | 23 жовтня 2021 (85 років) | |||
Діяльність | письменник, перекладач | |||
Alma mater | Філологічний факультет Київського національного університету імені Тараса Шевченка (1964) | |||
Членство | Національна спілка письменників України | |||
| ||||
З біографії
Народився 10 лютого 1936 р. в с. Гребенне Томашів-Любельського району Люблінського воєводства (Польща). Закінчив філологічний факультет Київського університету ім. Т. Г. Шевченка.
У 1964—1966 роках працював у Люблінському університеті. З 1977 по 1982 рік у Генеральному консульстві Польської Народної Республіки у Києві обіймав посаду референта у справах науки, культури і пропаганди, з 1982 року — на посаді директора фінансово-адміністративних справ.
Переклав польською мовою твори Л. Глібова, Лесі Українки, І. Франка, П. Тичини, українські народні казки; з польської мови — , К. Філіповича.
Література
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
- Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mikola Mihajlovich Durkevich nar 10 lyutogo 1936 Grebenne pom 23 zhovtnya 2021 ukrayinskij perekladach i pismennik Chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Durkevich Mikola MihajlovichNarodivsya10 lyutogo 1936 1936 02 10 Grebenne Gmina Lyubicha Korolivska Tomashivskij povit Lyublinske voyevodstvo Respublika PolshaPomer23 zhovtnya 2021 2021 10 23 85 rokiv Diyalnistpismennik perekladachAlma materFilologichnij fakultet Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka 1964 ChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniZ biografiyiNarodivsya 10 lyutogo 1936 r v s Grebenne Tomashiv Lyubelskogo rajonu Lyublinskogo voyevodstva Polsha Zakinchiv filologichnij fakultet Kiyivskogo universitetu im T G Shevchenka U 1964 1966 rokah pracyuvav u Lyublinskomu universiteti Z 1977 po 1982 rik u Generalnomu konsulstvi Polskoyi Narodnoyi Respubliki u Kiyevi obijmav posadu referenta u spravah nauki kulturi i propagandi z 1982 roku na posadi direktora finansovo administrativnih sprav Pereklav polskoyu movoyu tvori L Glibova Lesi Ukrayinki I Franka P Tichini ukrayinski narodni kazki z polskoyi movi K Filipovicha LiteraturaUkrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X