Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Друзі коханки і велика халепа англ Friends Lovers and the Big Terrible Thing мемуари американсько канадського актора Мет

Друзі, коханки і велика халепа

Друзі, коханки і велика халепа

Друзі, коханки і велика халепа (англ. Friends, Lovers and the Big Terrible Thing) — мемуари американсько-канадського актора Метью Перрі, відомого за роллю Чендлера Бінга в телесеріалі «Друзі», продаж яких розпочався 30 червня 2023 року в Україні. Автобіографія містить інформацію про дитинство актора, бажання стати відомим, бекстейдж зі зйомок «Друзів» та залежність актора від наркотиків та алкоголю. Книга отримала схвальні відгуки критиків за відвертість актора та насиченість його оповіді.

«Друзі, коханки і велика халепа»
АвторМетью Перрі
Назва мовою оригіналуFriends, Lovers, and the Big Terrible Thing
КраїнаСША
МоваУкраїнська
ЖанрМемуари, Автобіографія, Документальна література
ВидавництвоНаш Формат
Видано1 листопада 2022
Видано українською30 червня 2023
Перекладач(і)Анна Марховська
ISBN978-1250866448 (Англ. версія)

Синопсис

Мемуари складаються з передмови, написаного колегою Перрі по серіалу «Друзі» Лізою Кудров, пролога, одинадцяти розділів та подяк.

Передмова

В передмові Ліза Кудров описує Метью як веселого та життєрадісного колегу, робота, з яким ніколи не була проблемою. Вона також ділиться, що преса часто запитувала її про Метью, та вона вважала, що не має права ділитися особистими подробицями життя іншої людини. Тому, щоб уникнути пліток, відповідала, що справи в нього добре. Тільки після спілкування з Перрі про книгу, вона зрозуміла, наскільки помилялася.

Пролог

В пролозі Метью описує свій біль від вживання наркотиків та ділиться власними думками, коли кожну подію варто було відзначити алкоголем чи наркотиками. Пролог також оповідає про те, як Перрі ухилявся від реабілітаційних клінік та про перші наслідки для здоров'я — вибуху товстої кишки.

Написання

Метью ділиться, що до написання книги його підштовхнула власна ж історія. Він вважає, що залежність — занадто сильна хвороба, щоб подолати самотужки. Оскільки він впізнавана людина, актор скористався цією можливістю, щоб допомогти іншим і показати, що надія завжди є.

«Щоразу, коли я стикався з чимось, чим не дуже хотів ділитися, я думав про людей, яким допомагав, і це підтримувало мене» Метью Перрі для The New York Times

Після тривалого перебування в лікарні Лос-Анджелеса Перрі почав записувати історію свого життя в застосунку на своєму телефоні. Коли актор надрукував вже 110 сторінок, він показав їх своєму менеджеру, який наказав йому продовжувати. Метью не послуговувався послугами літературних рабів. Видавчиня , , яка вважає себе вибагливою, вважає, що книга «має голос». В інтерв'ю актор ділиться, що секрети вбивають, а публікація мемуарів подарувала йому полегшення та місію — допомагати людям.

Сприйняття

Продажі

За тиждень після публікації книги в США, вона зайняла перше місце на Амазон в чарті бестселерів документальної літератури та друге місце в чарті мемуарів. Мемури Перрі були в чарті 20-ти найбільш прочитаних книг Амазону до кінця березня 2023, півроку після публікації.

Скандали

В мемуарах Перрі розмірковував про різних знаменитостей. Розмірковуючи про смерть колишнього актора Рівера Фенікса, він розмірковує, чому оригінальні актори як-от Рівер Фенікс і Гіт Леджер, помирають, а Кіану Рівз досі серед нас. Рівз ніяк не відреагував на зауваження Перрі, але джерело, наближене до першого актора повідомляє, що Кіану вважав, що цей коментар фейковий. Метью довелося вибачатися за свої слова: «Насправді я великий шанувальник Кіану. Я просто вибрав випадкове ім'я, моя помилка. Прошу вибачення. Натомість, мені слід було використовувати своє ім'я».

Критика

Книгу позитивно сприйняли критики за брутальну чесність та відвертість. Однак мемуари склали враження про Метью, як про не емпатичного персонажа для багатьох читачів через його критику знаменитостей, популярності, нехтування нагородами та вихваляння багатством. Інші ж цінують цю неприємну правдивість через точні свідчення того, як залежність впливає на людину.

Український переклад

Український переклад книжки опублікований 30 червня 2023 у видавництві «Наш Формат», переклад Анни Марховської.

Примітки

  1. Bruce Willis is Immune to Addiction, Says FRIENDS Co-Star Matthew Perry: "He doesn't have the gene". Animated Times (амер.). 31 березня 2023. Процитовано 5 квітня 2023.
  2. Perry, Matthew (2022). Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing (English) . Flatiron Books. ISBN .
  3. Matthew Perry opens up about addiction struggles | Nightline (укр.), процитовано 5 квітня 2023
  4. Egan, Elisabeth (23 жовтня 2022). The One Where Matthew Perry Writes an Addiction Memoir. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 5 квітня 2023.
  5. Matthew Perry Memoir Hits No. 1 on Amazon Charts Four Days After Release. Yahoo Entertainment (амер.). Процитовано 5 квітня 2023.
  6. Amazon Charts Top 20 Books. www.amazon.com (en-us) . Процитовано 5 квітня 2023.
  7. Al-Ghamdi, Abdullah (4 листопада 2022). Keanu Reeves' Reaction To Matthew Perry Memoir Comments Reportedly Revealed. ScreenRant (англ.). Процитовано 5 квітня 2023.
  8. Matthew Perry Apologizes After Questioning Why Keanu Reeves 'Still Walks Among Us'. Peoplemag (англ.). Процитовано 5 квітня 2023.
  9. Ellen, Barbara (7 листопада 2022). Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing by Matthew Perry review – the one with the rich and famous addict. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 5 квітня 2023.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Druzi kohanki i velika halepa angl Friends Lovers and the Big Terrible Thing memuari amerikansko kanadskogo aktora Metyu Perri vidomogo za rollyu Chendlera Binga v teleseriali Druzi prodazh yakih rozpochavsya 30 chervnya 2023 roku v Ukrayini Avtobiografiya mistit informaciyu pro ditinstvo aktora bazhannya stati vidomim bekstejdzh zi zjomok Druziv ta zalezhnist aktora vid narkotikiv ta alkogolyu Kniga otrimala shvalni vidguki kritikiv za vidvertist aktora ta nasichenist jogo opovidi Druzi kohanki i velika halepa AvtorMetyu PerriNazva movoyu originaluFriends Lovers and the Big Terrible ThingKrayinaSShAMovaUkrayinskaZhanrMemuari Avtobiografiya Dokumentalna literaturaVidavnictvoNash FormatVidano1 listopada 2022Vidano ukrayinskoyu30 chervnya 2023Perekladach i Anna MarhovskaISBN978 1250866448 Angl versiya SinopsisMemuari skladayutsya z peredmovi napisanogo kolegoyu Perri po serialu Druzi Lizoyu Kudrov prologa odinadcyati rozdiliv ta podyak Peredmova V peredmovi Liza Kudrov opisuye Metyu yak veselogo ta zhittyeradisnogo kolegu robota z yakim nikoli ne bula problemoyu Vona takozh dilitsya sho presa chasto zapituvala yiyi pro Metyu ta vona vvazhala sho ne maye prava dilitisya osobistimi podrobicyami zhittya inshoyi lyudini Tomu shob uniknuti plitok vidpovidala sho spravi v nogo dobre Tilki pislya spilkuvannya z Perri pro knigu vona zrozumila naskilki pomilyalasya Prolog V prolozi Metyu opisuye svij bil vid vzhivannya narkotikiv ta dilitsya vlasnimi dumkami koli kozhnu podiyu varto bulo vidznachiti alkogolem chi narkotikami Prolog takozh opovidaye pro te yak Perri uhilyavsya vid reabilitacijnih klinik ta pro pershi naslidki dlya zdorov ya vibuhu tovstoyi kishki NapisannyaMetyu dilitsya sho do napisannya knigi jogo pidshtovhnula vlasna zh istoriya Vin vvazhaye sho zalezhnist zanadto silna hvoroba shob podolati samotuzhki Oskilki vin vpiznavana lyudina aktor skoristavsya ciyeyu mozhlivistyu shob dopomogti inshim i pokazati sho nadiya zavzhdi ye Shorazu koli ya stikavsya z chimos chim ne duzhe hotiv dilitisya ya dumav pro lyudej yakim dopomagav i ce pidtrimuvalo mene Metyu Perri dlya The New York Times Pislya trivalogo perebuvannya v likarni Los Andzhelesa Perri pochav zapisuvati istoriyu svogo zhittya v zastosunku na svoyemu telefoni Koli aktor nadrukuvav vzhe 110 storinok vin pokazav yih svoyemu menedzheru yakij nakazav jomu prodovzhuvati Metyu ne poslugovuvavsya poslugami literaturnih rabiv Vidavchinya yaka vvazhaye sebe vibaglivoyu vvazhaye sho kniga maye golos V interv yu aktor dilitsya sho sekreti vbivayut a publikaciya memuariv podaruvala jomu polegshennya ta misiyu dopomagati lyudyam SprijnyattyaProdazhi Za tizhden pislya publikaciyi knigi v SShA vona zajnyala pershe misce na Amazon v charti bestseleriv dokumentalnoyi literaturi ta druge misce v charti memuariv Memuri Perri buli v charti 20 ti najbilsh prochitanih knig Amazonu do kincya bereznya 2023 pivroku pislya publikaciyi Skandali V memuarah Perri rozmirkovuvav pro riznih znamenitostej Rozmirkovuyuchi pro smert kolishnogo aktora Rivera Feniksa vin rozmirkovuye chomu originalni aktori yak ot River Feniks i Git Ledzher pomirayut a Kianu Rivz dosi sered nas Rivz niyak ne vidreaguvav na zauvazhennya Perri ale dzherelo nablizhene do pershogo aktora povidomlyaye sho Kianu vvazhav sho cej komentar fejkovij Metyu dovelosya vibachatisya za svoyi slova Naspravdi ya velikij shanuvalnik Kianu Ya prosto vibrav vipadkove im ya moya pomilka Proshu vibachennya Natomist meni slid bulo vikoristovuvati svoye im ya Kritika Knigu pozitivno sprijnyali kritiki za brutalnu chesnist ta vidvertist Odnak memuari sklali vrazhennya pro Metyu yak pro ne empatichnogo personazha dlya bagatoh chitachiv cherez jogo kritiku znamenitostej populyarnosti nehtuvannya nagorodami ta vihvalyannya bagatstvom Inshi zh cinuyut cyu nepriyemnu pravdivist cherez tochni svidchennya togo yak zalezhnist vplivaye na lyudinu Ukrayinskij perekladUkrayinskij pereklad knizhki opublikovanij 30 chervnya 2023 u vidavnictvi Nash Format pereklad Anni Marhovskoyi PrimitkiBruce Willis is Immune to Addiction Says FRIENDS Co Star Matthew Perry He doesn t have the gene Animated Times amer 31 bereznya 2023 Procitovano 5 kvitnya 2023 Perry Matthew 2022 Friends Lovers and the Big Terrible Thing English Flatiron Books ISBN 978 1250866448 Matthew Perry opens up about addiction struggles Nightline ukr procitovano 5 kvitnya 2023 Egan Elisabeth 23 zhovtnya 2022 The One Where Matthew Perry Writes an Addiction Memoir The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 5 kvitnya 2023 Matthew Perry Memoir Hits No 1 on Amazon Charts Four Days After Release Yahoo Entertainment amer Procitovano 5 kvitnya 2023 Amazon Charts Top 20 Books www amazon com en us Procitovano 5 kvitnya 2023 Al Ghamdi Abdullah 4 listopada 2022 Keanu Reeves Reaction To Matthew Perry Memoir Comments Reportedly Revealed ScreenRant angl Procitovano 5 kvitnya 2023 Matthew Perry Apologizes After Questioning Why Keanu Reeves Still Walks Among Us Peoplemag angl Procitovano 5 kvitnya 2023 Ellen Barbara 7 listopada 2022 Friends Lovers and the Big Terrible Thing by Matthew Perry review the one with the rich and famous addict The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 5 kvitnya 2023

Дата публікації:
Топ