Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дружина мандрівника в часі англ The Time traveler s Wife фантастичний фільм en екранізація однойменного роману Одрі Ніфф

Дружина мандрівника в часі (фільм)

Дружина мандрівника в часі (фільм)

«Дружина мандрівника в часі» (англ. The Time traveler's Wife) — фантастичний фільм [en], екранізація однойменного роману Одрі Ніффенеггер. Головні ролі у фільмі виконують Ерік Бана і Рейчел Мак-Адамс.

Дружина мандрівника в часі
англ. The Time Traveler's Wife
image
Жанрромантичний фільм[1][2][…], науково-фантастичний фільм[4], екранізація роману[d], драматичний фільм, фентезійний фільм і мелодрама[d]
Режисерd[3][2][…]
ПродюсерБред Пітт
Сценаристd
На основіДружина мандрівника в часі
У головних
ролях		Ерік Бана[5][6][…], Рейчел Мак-Адамс[5][6][…], d[2][7][…], d[9], d[9], d[2][7][9], d[9], d[9], d[9], d[10], d[10], d і d
Операторd
КомпозиторМайкл Данна
КінокомпаніяPlan B Entertainment і New Line Cinema
Дистриб'юторInterCom[11] і Netflix
Тривалість108 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік2009
Кошторис39 000 000 $
IMDbID 0452694
warnerbros.com/movies/time-travelers-wife

Зйомки фільму почалися у вересні 2007 року, при цьому планувалося, що фільм вийде восени 2008 року. Проте випуск фільму було відкладено без будь-яких офіційних пояснень з боку студії. Світова прем'єра фільму відбулася 14 серпня 2009 року. Виданий на DVD — 16 лютого 2010 року. На початку серпня 2018 року було заявлено про початок роботи над серіалом, який поставить Стівен Моффат.

Сюжет

Це історія про чиказького бібліотекаря Генрі Детембле (нар. 1963) (Ерік Бана) і його дружину Клер Ебшир (нар. 1971) (Рейчел Мак-Адамс), художницю, що робить скульптури з паперу. Генрі хворий рідкісним генетичним захворюванням — хрононедостатністю, що мимоволі змушує його подорожувати в часі. Коли 20-річна Клер зустрічає 28-річного Генрі в бібліотеці Ньюберрі в 1991 році, він її ніколи раніше не бачив, хоча вона знала його більшу частину свого життя.

Подорожі Генрі в часі починаються в 5-річному віці, що врятувало його від загибелі в автокатастрофі. Зазвичай він переміщається вперед і назад відносно свого власного життя. Від нього не залежить, куди, коли і на скільки він зникає. Його місця призначення пов'язані з його підсвідомістю, найбільш часто він потрапляє в місця і час, пов'язані з його власною історією. Часто подорожі викликаються яким-небудь стресом. Генрі нічого не може взяти з собою ні в минуле, ні в майбутнє, він з'являється голим і вимушений шукати собі одяг і їжу. Він набуває цілого ряду навичок виживання, таких, як злом замків, самозахист і кишенькова крадіжка. Багато чого з цього він вчиться від більш старшого самого себе.

Одного разу їхні лінії життя сходяться в реальному часі в бібліотеці — їхня перша зустріч у його хронології — і Генрі починає подорожувати в дитинство і юність Клер в Мічиган, початок 1977 року, коли Клер 6 років. В одне зі своїх перших відвідувань (з її точки зору) Генрі дає їй список дат своїх появ, Клер записує в свій щоденник і завжди пам'ятає, що йому потрібно принести одяг і їжу. З часом їхні стосунки стають дуже тісними. В останній візит Генрі в юності Клер в 1989 році, коли їй було 18 років, Генрі її вперше поцілував. Після цього вона його не бачила два роки до зустрічі в бібліотеці.

Клер і Генрі одружилися, причому молодий Генрі несподівано зникає з церемонії, а замість нього з'являється 40-річний Генрі. Незабаром радість подружжя затьмарюється появою з майбутнього Генрі, який смертельно поранений з вогнепальної зброї. З заведенням дітей у подружжя проблеми: припускають, що генетична аномалія у спадок дістається плоду і він теж подорожує, що закінчується викиднем у Клер. Після декількох викиднів Генрі, бажаючи запобігти майбутньому болю Клер, таємно робить собі вазектомію. Але одного разу до Клер Генрі приходить з минулого (роки до нинішнього) і після ночі любові з ним Клер знову вагітніє. Але цього разу все закінчується добре: у них народжується дочка Альба ([en]), яка має таке ж генетичне відхилення, але, на відміну від Генрі, має деякий контроль над цим. Незадовго до її народження Генрі потрапляє в майбутнє і зустрічає 10-річну Альбу на екскурсії в школі і дізнається, що він помре, коли їй буде п'ять років.

В 43 роки, свій останній рік життя, Генрі здійснює подорож у зимовий час і за ним починають гнатися. Він забирається у вагон товарного потяга, але його замикають, і він сильно замерзає. Через переохолодження та обмороження йому роблять операцію на нозі, коли він повертається у сьогодення, і в результаті йому доводиться на декілька місяців сісти в інвалідний візок. Генрі і Клер обоє знають, що, не маючи можливості нормально пересуватися під час своїх подорожей, він помре в найближчій з них. У підсумку так і трапляється: напередодні Нового 2006 року Генрі потрапляє в мічиганський ліс 1984-го року, і в нього випадково стріляє на полюванні батько Клер (він цілився в оленя, але промахнувся). Генрі повертається у сьогодення і помирає на руках Клер і Альби.

Але 4 роки по тому Генрі з минулого ще раз з'являється в життя Клер. Генрі знаходить одяг на тому ж місці, що й раніше, в мічиганському лісі, спочатку він зустрічає Альбу, яка грається з друзями, Альба кличе Клер, а коли та приходить, він говорить Клер, що не сказав їй, що ще прийде, щоб вона не провела все своє життя в очікуванні. Після цього він знову зникає...

В ролях

Актор Роль
Ерік Бана Генрі Детембл Генрі Детембл
Рейчел Мак-Адамс Клер Ебшир Клер Ебшир
[en] Гомес Гомес Гомес Гомес (хлопець Черісс)
Джейн Маклін Черісс Черісс (подруга Клер)
[en] Девід Кендрік Девід Кендрік (лікар)
[en] Річард Детембл Річард Детембл (батько Генрі)
[en] Клер Ебшир Клер Ебшир (молода)
[en] Генрі Детембл Генрі Детембл (молодий)
[en] Альба Детембл Альба Детембл (9-10 років)
Татум Маккан Альба Детембл Альба Детембл (4-5 років)
[en] Аннетт Детембл Аннетт Детембл (мати Генрі)
Меггі Касл Алісія Ебшир Алісія Ебшир (сестра Клер)
[en] Люсіль Ебшир Люсіль Ебшир (мати Клер)
[d] Філіп Ебшир Філіп Ебшир (батько Клер)
Брайан Біссон Марк Ебшир Марк Ебшир (брат Клер)

Створення фільму

Права на екранізацію роману Одрі Ніффенеггер 2003 року «Дружина мандрівника у часі» були придбані виробничою компанією Дженніфер Еністон і Бреда Пітта Plan B Entertainment, спільно з New Line Cinema, ще до того, як роман було опубліковано. Ніффенеггер заявила в інтерв'ю, що вона думала про те, якою може бути екранізація книги, поки писала роман. На питання про перспективи перетворення роману на кінофільм Ніффенеггер сказала: «У мене є мій маленький фільм, який я можу побачити в своїй голові. І я боюся, що щось буде змінено або вирізано. В той же час це захопливо і страшно, тому що тепер персонажі будуть існувати окремо від мене.».

У вересні 2003 року студія найняла сценариста Джеремі Левена, щоб написати адаптований сценарій роману. Режисери Стівен Спілберг і Девід Фінчер висловили зацікавленість у проекті, хоча і не брали участь у переговорах на роль режисера. У березні 2005 року режисер Гас Ван Сент вступив у переговори зі студією на місце глави проекту. Подальші переговори не проводилися, а в листопаді 2006 року найняли режисера Роберта Швентке, щоб очолити проект.

У січні 2007 року New Line Cinema найняли сценариста Брюса Джоела Рубіна для зміни сценарію Левена. Ерік Бана і Рейчел Мак-Адамс пройшли проби в квітні 2007 року. Зйомки почалися в Торонто 10 вересня 2007 року. Також частина фільму знімалася в Гамільтоні. На ранніх етапах виробництва фільму на роль Генрі готували Едрієна Броуді, а на роль Клер — Еву Грін. Випуск фільму спочатку було заплановано на осінь 2008 року, але було відкладено без будь-яких офіційних пояснень з боку студії. Фільм було випущено Warner Brothers 14 серпня 2009 року.

Музика до фільму

Музику до фільму написав композитор Майкл Денна, який записував її разом з [en] на [en] протягом осені 2008 року.

Відгуки

Фільм отримав більшою мірою негативні відгуки кінокритиків. На сайті Rotten Tomatoes у фільму 38 % позитивних рецензій критиків з 152. На Metacritic картина отримала 47 балів зі 100 на основі 31 рецензії.

Відмінності від книги

В основному сюжет ідентичний книзі, але фінальна частина має деякі відмінності:

  • В книзі у Генрі відморожено обидві ноги і їх ампутували, а у фільмі перемерзла тільки одна і Генрі був в інвалідному кріслі тільки деякий час.
  • Знаючи про швидку смерть, Генрі залишив Клер лист, де попросив ніколи не чекати його, даючи Клер зрозуміти, що ще прийде.
  • У фільмі Генрі прийшов з минулого через 4 роки після смерті, а в книзі він прийшов, коли Клер було 82. Крім того, йому було 43, а не 39.

Примітки

  1. http://www.imdb.com/title/tt0452694/
  2. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=61578.html
  3. http://www.filmaffinity.com/es/film487261.html
  4. http://www.filmaffinity.com/en/film487261.html
  5. http://www.stopklatka.pl/film/film.asp?fi=29440
  6. http://stopklatka.pl/film/zakleci-w-czasie
  7. http://www.adorocinema.com/filmes/filme-61578/
  8. http://www.metacritic.com/movie/the-time-travelers-wife
  9. http://www.imdb.com/title/tt0452694/fullcredits
  10. ČSFD — 2001.
    d:Track:Q3561957
  11. http://nmhh.hu/dokumentum/158984/2009_filmbemutatok_osszes.xls
  12. San Antonio Current — Beyond The Cape [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.](англ.)
  13. Dave McNary, «Rubin rewriting 'Time'» [ 3 грудня 2009 у Wayback Machine.], Variety (2 січня 2007 року). Перевірено 16 жовтня 2009 року.
  14. Dave McNary (2 січня 2007). . Variety. Архів оригіналу за 3 грудня 2009. Процитовано 16 жовтня 2009.
  15. James Cowan, «Niffenegger’s first book, and it’s about time», National Post (3 грудня 2003 року).
  16. Michael Fleming (7 вересня 2003). . Variety. Архів оригіналу за 5 листопада 2009. Процитовано 18 квітня 2007.
  17. Borys Kit (1 листопада 2006). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 8 листопада 2006. Процитовано 16 жовтня 2009.
  18. . ComingSoon.net. 17 березня 2005. Архів оригіналу за 1 лютого 2014. Процитовано 16 жовтня 2009.
  19. . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 10 квітня 2008. Процитовано 26 вересня 2007.
  20. Internet Movie Database - List of Films shot in Hamilton, Ontario. Архів оригіналу за 22 березня 2012. Процитовано 25 січня 2008.
  21. Sciretta, Peter (12 березня 2009). The Time Traveler's Wife Will Finally See Release in August. Film. Архів оригіналу за 30 березня 2012. Процитовано 16 жовтня 2009.
  22. Carl DiOrio, «Warners moves up 'Traveler’s», The Hollywood Reporter (16 березня 2009 року). Перевірено 16 жовтня 2009 року.
  23. ScoringSessions.com — Mychael Danna scores The Time Traveler’s Wife [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.](англ.)
  24. The Time Traveler's Wife (2009): Reviews. Metacritic. Архів оригіналу за 30 березня 2012. Процитовано 31 жовтня 2010.
  25. . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 8 квітня 2019. Процитовано 31 жовтня 2010.

Посилання

  • «Дружина мандрівника в часі» [ 14 жовтня 2018 у Wayback Machine.](англ.) на сайті Internet Movie Database
  • «Дружина мандрівника в часі»[недоступне посилання](англ.) на сайті allmovie
  • Фотогалерея [ 7 травня 2009 у Wayback Machine.](англ.) на сайті ScoringSessions.com [ 3 листопада 2018 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Druzhina mandrivnika v chasi angl The Time traveler s Wife fantastichnij film en ekranizaciya odnojmennogo romanu Odri Niffenegger Golovni roli u filmi vikonuyut Erik Bana i Rejchel Mak Adams Druzhina mandrivnika v chasiangl The Time Traveler s WifeZhanrromantichnij film 1 2 naukovo fantastichnij film 4 ekranizaciya romanu d dramatichnij film fentezijnij film i melodrama d Rezhiserd 3 2 ProdyuserBred PittScenaristdNa osnoviDruzhina mandrivnika v chasiU golovnih rolyahErik Bana 5 6 Rejchel Mak Adams 5 6 d 2 7 d 9 d 9 d 2 7 9 d 9 d 9 d 9 d 10 d 10 d i dOperatordKompozitorMajkl DannaKinokompaniyaPlan B Entertainment i New Line CinemaDistrib yutorInterCom 11 i NetflixTrivalist108 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2009Koshtoris39 000 000 IMDbID 0452694warnerbros com movies time travelers wife Zjomki filmu pochalisya u veresni 2007 roku pri comu planuvalosya sho film vijde voseni 2008 roku Prote vipusk filmu bulo vidkladeno bez bud yakih oficijnih poyasnen z boku studiyi Svitova prem yera filmu vidbulasya 14 serpnya 2009 roku Vidanij na DVD 16 lyutogo 2010 roku Na pochatku serpnya 2018 roku bulo zayavleno pro pochatok roboti nad serialom yakij postavit Stiven Moffat SyuzhetCe istoriya pro chikazkogo bibliotekarya Genri Detemble nar 1963 Erik Bana i jogo druzhinu Kler Ebshir nar 1971 Rejchel Mak Adams hudozhnicyu sho robit skulpturi z paperu Genri hvorij ridkisnim genetichnim zahvoryuvannyam hrononedostatnistyu sho mimovoli zmushuye jogo podorozhuvati v chasi Koli 20 richna Kler zustrichaye 28 richnogo Genri v biblioteci Nyuberri v 1991 roci vin yiyi nikoli ranishe ne bachiv hocha vona znala jogo bilshu chastinu svogo zhittya Podorozhi Genri v chasi pochinayutsya v 5 richnomu vici sho vryatuvalo jogo vid zagibeli v avtokatastrofi Zazvichaj vin peremishayetsya vpered i nazad vidnosno svogo vlasnogo zhittya Vid nogo ne zalezhit kudi koli i na skilki vin znikaye Jogo miscya priznachennya pov yazani z jogo pidsvidomistyu najbilsh chasto vin potraplyaye v miscya i chas pov yazani z jogo vlasnoyu istoriyeyu Chasto podorozhi viklikayutsya yakim nebud stresom Genri nichogo ne mozhe vzyati z soboyu ni v minule ni v majbutnye vin z yavlyayetsya golim i vimushenij shukati sobi odyag i yizhu Vin nabuvaye cilogo ryadu navichok vizhivannya takih yak zlom zamkiv samozahist i kishenkova kradizhka Bagato chogo z cogo vin vchitsya vid bilsh starshogo samogo sebe Odnogo razu yihni liniyi zhittya shodyatsya v realnomu chasi v biblioteci yihnya persha zustrich u jogo hronologiyi i Genri pochinaye podorozhuvati v ditinstvo i yunist Kler v Michigan pochatok 1977 roku koli Kler 6 rokiv V odne zi svoyih pershih vidviduvan z yiyi tochki zoru Genri daye yij spisok dat svoyih poyav Kler zapisuye v svij shodennik i zavzhdi pam yataye sho jomu potribno prinesti odyag i yizhu Z chasom yihni stosunki stayut duzhe tisnimi V ostannij vizit Genri v yunosti Kler v 1989 roci koli yij bulo 18 rokiv Genri yiyi vpershe pociluvav Pislya cogo vona jogo ne bachila dva roki do zustrichi v biblioteci Kler i Genri odruzhilisya prichomu molodij Genri nespodivano znikaye z ceremoniyi a zamist nogo z yavlyayetsya 40 richnij Genri Nezabarom radist podruzhzhya zatmaryuyetsya poyavoyu z majbutnogo Genri yakij smertelno poranenij z vognepalnoyi zbroyi Z zavedennyam ditej u podruzhzhya problemi pripuskayut sho genetichna anomaliya u spadok distayetsya plodu i vin tezh podorozhuye sho zakinchuyetsya vikidnem u Kler Pislya dekilkoh vikidniv Genri bazhayuchi zapobigti majbutnomu bolyu Kler tayemno robit sobi vazektomiyu Ale odnogo razu do Kler Genri prihodit z minulogo roki do ninishnogo i pislya nochi lyubovi z nim Kler znovu vagitniye Ale cogo razu vse zakinchuyetsya dobre u nih narodzhuyetsya dochka Alba en yaka maye take zh genetichne vidhilennya ale na vidminu vid Genri maye deyakij kontrol nad cim Nezadovgo do yiyi narodzhennya Genri potraplyaye v majbutnye i zustrichaye 10 richnu Albu na ekskursiyi v shkoli i diznayetsya sho vin pomre koli yij bude p yat rokiv V 43 roki svij ostannij rik zhittya Genri zdijsnyuye podorozh u zimovij chas i za nim pochinayut gnatisya Vin zabirayetsya u vagon tovarnogo potyaga ale jogo zamikayut i vin silno zamerzaye Cherez pereoholodzhennya ta obmorozhennya jomu roblyat operaciyu na nozi koli vin povertayetsya u sogodennya i v rezultati jomu dovoditsya na dekilka misyaciv sisti v invalidnij vizok Genri i Kler oboye znayut sho ne mayuchi mozhlivosti normalno peresuvatisya pid chas svoyih podorozhej vin pomre v najblizhchij z nih U pidsumku tak i traplyayetsya naperedodni Novogo 2006 roku Genri potraplyaye v michiganskij lis 1984 go roku i v nogo vipadkovo strilyaye na polyuvanni batko Kler vin cilivsya v olenya ale promahnuvsya Genri povertayetsya u sogodennya i pomiraye na rukah Kler i Albi Ale 4 roki po tomu Genri z minulogo she raz z yavlyayetsya v zhittya Kler Genri znahodit odyag na tomu zh misci sho j ranishe v michiganskomu lisi spochatku vin zustrichaye Albu yaka grayetsya z druzyami Alba kliche Kler a koli ta prihodit vin govorit Kler sho ne skazav yij sho she prijde shob vona ne provela vse svoye zhittya v ochikuvanni Pislya cogo vin znovu znikaye V rolyahAktor Rol Erik Bana Genri Detembl Genri Detembl Rejchel Mak Adams Kler Ebshir Kler Ebshir en Gomes Gomes Gomes Gomes hlopec Cheriss Dzhejn Maklin Cheriss Cheriss podruga Kler en Devid Kendrik Devid Kendrik likar en Richard Detembl Richard Detembl batko Genri en Kler Ebshir Kler Ebshir moloda en Genri Detembl Genri Detembl molodij en Alba Detembl Alba Detembl 9 10 rokiv Tatum Makkan Alba Detembl Alba Detembl 4 5 rokiv en Annett Detembl Annett Detembl mati Genri Meggi Kasl Alisiya Ebshir Alisiya Ebshir sestra Kler en Lyusil Ebshir Lyusil Ebshir mati Kler d Filip Ebshir Filip Ebshir batko Kler Brajan Bisson Mark Ebshir Mark Ebshir brat Kler Stvorennya filmuPrava na ekranizaciyu romanu Odri Niffenegger 2003 roku Druzhina mandrivnika u chasi buli pridbani virobnichoyu kompaniyeyu Dzhennifer Eniston i Breda Pitta Plan B Entertainment spilno z New Line Cinema she do togo yak roman bulo opublikovano Niffenegger zayavila v interv yu sho vona dumala pro te yakoyu mozhe buti ekranizaciya knigi poki pisala roman Na pitannya pro perspektivi peretvorennya romanu na kinofilm Niffenegger skazala U mene ye mij malenkij film yakij ya mozhu pobachiti v svoyij golovi I ya boyusya sho shos bude zmineno abo virizano V toj zhe chas ce zahoplivo i strashno tomu sho teper personazhi budut isnuvati okremo vid mene U veresni 2003 roku studiya najnyala scenarista Dzheremi Levena shob napisati adaptovanij scenarij romanu Rezhiseri Stiven Spilberg i Devid Fincher vislovili zacikavlenist u proekti hocha i ne brali uchast u peregovorah na rol rezhisera U berezni 2005 roku rezhiser Gas Van Sent vstupiv u peregovori zi studiyeyu na misce glavi proektu Podalshi peregovori ne provodilisya a v listopadi 2006 roku najnyali rezhisera Roberta Shventke shob ocholiti proekt U sichni 2007 roku New Line Cinema najnyali scenarista Bryusa Dzhoela Rubina dlya zmini scenariyu Levena Erik Bana i Rejchel Mak Adams projshli probi v kvitni 2007 roku Zjomki pochalisya v Toronto 10 veresnya 2007 roku Takozh chastina filmu znimalasya v Gamiltoni Na rannih etapah virobnictva filmu na rol Genri gotuvali Edriyena Broudi a na rol Kler Evu Grin Vipusk filmu spochatku bulo zaplanovano na osin 2008 roku ale bulo vidkladeno bez bud yakih oficijnih poyasnen z boku studiyi Film bulo vipusheno Warner Brothers 14 serpnya 2009 roku Muzika do filmuMuziku do filmu napisav kompozitor Majkl Denna yakij zapisuvav yiyi razom z en na en protyagom oseni 2008 roku VidgukiFilm otrimav bilshoyu miroyu negativni vidguki kinokritikiv Na sajti Rotten Tomatoes u filmu 38 pozitivnih recenzij kritikiv z 152 Na Metacritic kartina otrimala 47 baliv zi 100 na osnovi 31 recenziyi Vidminnosti vid knigiV osnovnomu syuzhet identichnij knizi ale finalna chastina maye deyaki vidminnosti V knizi u Genri vidmorozheno obidvi nogi i yih amputuvali a u filmi peremerzla tilki odna i Genri buv v invalidnomu krisli tilki deyakij chas Znayuchi pro shvidku smert Genri zalishiv Kler list de poprosiv nikoli ne chekati jogo dayuchi Kler zrozumiti sho she prijde U filmi Genri prijshov z minulogo cherez 4 roki pislya smerti a v knizi vin prijshov koli Kler bulo 82 Krim togo jomu bulo 43 a ne 39 Primitkihttp www imdb com title tt0452694 http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 61578 html http www filmaffinity com es film487261 html http www filmaffinity com en film487261 html http www stopklatka pl film film asp fi 29440 http stopklatka pl film zakleci w czasie http www adorocinema com filmes filme 61578 http www metacritic com movie the time travelers wife http www imdb com title tt0452694 fullcredits CSFD 2001 d Track Q3561957 http nmhh hu dokumentum 158984 2009 filmbemutatok osszes xls San Antonio Current Beyond The Cape 14 lipnya 2014 u Wayback Machine angl Dave McNary Rubin rewriting Time 3 grudnya 2009 u Wayback Machine Variety 2 sichnya 2007 roku Perevireno 16 zhovtnya 2009 roku Dave McNary 2 sichnya 2007 Variety Arhiv originalu za 3 grudnya 2009 Procitovano 16 zhovtnya 2009 James Cowan Niffenegger s first book and it s about time National Post 3 grudnya 2003 roku Michael Fleming 7 veresnya 2003 Variety Arhiv originalu za 5 listopada 2009 Procitovano 18 kvitnya 2007 Borys Kit 1 listopada 2006 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 8 listopada 2006 Procitovano 16 zhovtnya 2009 ComingSoon net 17 bereznya 2005 Arhiv originalu za 1 lyutogo 2014 Procitovano 16 zhovtnya 2009 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 10 kvitnya 2008 Procitovano 26 veresnya 2007 Internet Movie Database List of Films shot in Hamilton Ontario Arhiv originalu za 22 bereznya 2012 Procitovano 25 sichnya 2008 Sciretta Peter 12 bereznya 2009 The Time Traveler s Wife Will Finally See Release in August Film Arhiv originalu za 30 bereznya 2012 Procitovano 16 zhovtnya 2009 Carl DiOrio Warners moves up Traveler s The Hollywood Reporter 16 bereznya 2009 roku Perevireno 16 zhovtnya 2009 roku ScoringSessions com Mychael Danna scores The Time Traveler s Wife 24 veresnya 2015 u Wayback Machine angl The Time Traveler s Wife 2009 Reviews Metacritic Arhiv originalu za 30 bereznya 2012 Procitovano 31 zhovtnya 2010 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 8 kvitnya 2019 Procitovano 31 zhovtnya 2010 Posilannya Druzhina mandrivnika v chasi 14 zhovtnya 2018 u Wayback Machine angl na sajti Internet Movie Database Druzhina mandrivnika v chasi nedostupne posilannya angl na sajti allmovie Fotogalereya 7 travnya 2009 u Wayback Machine angl na sajti ScoringSessions com 3 listopada 2018 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ