Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Друга велика лондонська пожежа англ Second Great Fire of London пожежа яка відбулася в Лондоні 29 30 грудня 1940 року і

Друга велика лондонська пожежа

Друга велика лондонська пожежа

Друга велика лондонська пожежа (англ. Second Great Fire of London) — пожежа, яка відбулася в Лондоні 29-30 грудня 1940 року і була спричинена бомбардуванням (у рамках «бліцу») з боку нацистської Німеччини. Рейд Люфтваффе спричинив загоряння на більшій території, ніж під час Великої лондонської пожежі 1666 року, тому американський військовий кореспондент у Лондоні повідомив, що «почалася друга Велика лондонська пожежа». Загоряння відбулися внаслідок рейдів із застосуванням , через що було пошкоджено собор святого Павла, який охороняла бригада пожежників-добровольців на заклик прем'єр-міністра Вінстона Черчилля.

Друга велика лондонська пожежа
Бліц
Місце атакиЛондонське Сіті
Координати51°30′56″ пн. ш. 0°05′31″ зх. д. / 51.51570000002777761° пн. ш. 0.092100000028° зх. д. / 51.51570000002777761; -0.092100000028
Дата29–30 грудня 1940
18:15–4:00
Спосіб атакиавіаудар
Загиблі160
Поранені250
ВбивціЛюфтваффе

Атака

Уночі з 29 на 30 грудня 1940 року близько 100 тисяч бомб (переважно невеликих запальних) були скинуті на місто. Німецьке командування направило до Великої Британії 136 бомбардувальників. Було скинуто менше бомб, ніж під час бомбардувань 15 листопада та 8 грудня. Під час рейду переважно атакували нежитлові квартали міста, де були такі об'єкти як церкви, склади та офісні приміщення. Більшість із них були зачинені, і на них не поширювався Наказ про пожежників (Fire Watchers Order) від вересня 1940 року, який стосувався закладів, у яких працюють щонайменше 30 осіб, складів площею понад 1400 м², лісопильних заводів та складів деревини, в яких наявно понад 50 тисяч кубічних метрів деревини.

Запальні бомби були основним видом озброєння, який використовувався тоді. Кожен зі 136 бомбардувальників був озброєний 180 бомбами розміром 12 × 3 дюйми (30 × 8 см), які містили Магній, через що місце їхнього падіння загорялося. Під час рейду почалося близько 1500 пожеж.

Ліквідація наслідків

Роботі пожежників заважала нестача води для гасіння пожеж. Головна водозбірна споруда у Лондонському Сіті була знищена бомбою. Підрозділи пожежників намагалися взяти воду з гідрантів, що спричинило падіння тиску води. Невдалими були намагання взяти воду з річки Темза через відпливи. Ще більших труднощів завдав вітер.

Під час атаки загинули близько 160 осіб, 12 із них — пожежники; ще 250 осіб отримали поранення.

image
Леонард Розоман. Будинок падає на двох пожежників, Шу-лейн, Лондон, EC4, грудень 1940

Митець у ніч рейду служив у допоміжній пожежній бригаді. Під час гасіння пожежі на провулку Шу-лейн він передав шланг іншому пожежникові. За кілька секунд стіна, біля якої Розоман передав шланг, обвалилася і вбила двох пожежників. Розоманові цей інцидент запам'ятався на все життя, і він зобразив його на картині «Будинок падає на двох пожежників, Шу-лейн, Лондон, EC4». , друг Розомана, прозаїк та письменник-мандрівник, який забирав у нього шланг, не загинув під час інциденту.

Сем Шово із згадував:

image Коли ми закінчили гасити пожежі на даху [Фондової] біржі, небо, яке набрало чорного кольору, коли ми вперше піднялися туди, тепер змінило колір на жовто-оранжевий. Виглядало так, ніби було величезне коло вогню, включно з подвір’ям Собору Святого Павла. image

Собор святого Павла

Собор святого Павла та території навколо нього були пошкоджені 28 бомбами. Прем'єр-міністр Вінстон Черчилль видав заклик, у якому сказав, що «Собор святого Павла має бути врятований будь-якою ціною».

image
Фотографія «St Paul's Survives»

Рано-вранці 30 грудня була зроблена фотографія «St Paul's Survives», яка стала одним із символів британського опору під час битви за Британію. Її автором був Герберт Месон — головний фотограф Daily Mail. Світлина зроблена з даху головного офісу видання у Норзкліфф-гауз на Тюдор-стріт, поблизу Фліт-стріт. Месон так описав процес створення фото:

image Я час від часу фокусувався, коли великий купол вимальовувався крізь дим. Відблиски багатьох вогнищ і широкі клуби диму продовжували приховувати форму. Потім здійнявся вітер. Раптом сяючий хрест, купол і вежі виділялися як символ у пеклі. Сцена була неймовірною. У ту чи іншу мить я відпустив затвор. image
Оригінальний текст (англ.)
I focused at intervals as the great dome loomed up through the smoke. Glares of many fires and sweeping clouds of smoke kept hiding the shape. Then a wind sprang up. Suddenly, the shining cross, dome and towers stood out like a symbol in the inferno. The scene was unbelievable. In that moment or two I released my shutter.

Вважається, що камера Van Neck була на скляному негативі з четвертною пластиною. Журнал Королівського фотографічного товариства «Photographic Journal» зазначив про яскравість сцени, констатувавши, що «світло, яке було доступне для миттєвої експозиції, є ознакою лютості та масштабу пожежі».

Пам'ятку оберігали пожежники-добровольці, які входили до Варти собору святого Павла. Уперше такі загони створили під час Першої світової війни. Тоді вони мали захищати пам'ятку від рейдів німецьких цепелінів. Загони сформували заново після початку Другої світової війни, щоб захистити собор від можливих німецьких авіанальотів.

Американський кореспондент Ерні Пайл спостерігав за рейдом і залишив такі свідчення:

image У темні-темні простори під нами, поки ми спостерігали, падали цілі партії запальних бомб. Ми побачили, як за дві секунди вилетіли два десятки [бомб]. Вони жахливо спалахували, а потім швидко кипіли до сліпучо-білих точок, люто палаючи... Найбільша з усіх пожеж була прямо перед нами. Здавалося, полум’я здіймалося на сотні футів у повітря. Рожево-білий дим здійнявся вгору у вигляді великої хмари, і з цієї хмари поступово набув форми — спершу настільки ледь помітно, що ми не були впевнені, що правильно бачили — гігантський купол собору святого Павла. Собор святого Павла був оточений вогнем, але все минулося. Він стояв там у своїх величезних розмірах — повільно ставав все чіткішим і чіткішим, як об’єкти набувають обрисів на світанку. Це було схоже на зображення якоїсь чудотворної постаті, яка постає перед спраглими миру солдатами на полі бою. image

Наслідки

Видавнича галузь зазнала значних збитків від рейду. та , райони, які з XIX століття були осередками видавничої справи у Лондоні та торгівлі книжками, зазнали значних пошкоджень, а будівлі та фонди 20 видавництв були повністю або частково знищені. Будівля , сусідні офіси, кілька книжкових магазинів, зокрема Simpkin Marshall, були втрачені. Близько 5 млн книг було спалено під час пожеж.

Примітки

  1. Lewis, Rhys (22 травня 2017). December 29, 1940: St Paul's stands defiant as second Great Fire of London rages. BT News. Процитовано 28 серпня 2017.
  2. Marking 75 Years Since The Second Great Fire Of London. Londonist (англ.). 28 грудня 2015. Процитовано 15 травня 2023.
  3. How St Paul's Cathedral survived the Blitz. BBC News (брит.). 29 грудня 2010. Процитовано 15 травня 2023.
  4. A history of London | WorldCat.org. www.worldcat.org (англ.). Процитовано 15 травня 2023.
  5. . web.archive.org. 16 березня 2016. Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 15 травня 2023.
  6. Leonard Rosoman. www.telegraph.co.uk. Процитовано 15 травня 2023.
  7. St Paul's Watch. Google Arts & Culture (укр.). Процитовано 15 травня 2023.
  8. Smith, 2000, p. 82.
  9. Daily Mail.
  10. Allbeson, Tom. VisualizingWartime Destruction and Postwar Reconstruction: Herbert Mason's Photograph of St. Paul's Reevaluated (PDF).
  11. St Paul's Survives by Herbert Mason - Iconic Photograph. Amateur Photographer (англ.). 27 листопада 2012. Процитовано 15 травня 2023.
  12. Victorian London - Districts - Streets - Paternoster Row. www.victorianlondon.org. Процитовано 15 травня 2023.
  13. Raven, James; Raven, University Lecturer in Modern History University of Oxford and Fellow James (22 серпня 2007). The Business of Books: Booksellers and the English Book Trade 1450-1850 (англ.). Yale University Press. ISBN .
  14. Paternoster Row | British History Online. www.british-history.ac.uk. Процитовано 15 травня 2023.
  15. Ltd (Londres), Ward, Lock & Co (1819). A Pictorial and Descriptive Guide to London and Its Environs: With Two Large Section Plans of Central London... (англ.). Ward, Lock & Company, Limited.
  16. S.Za. (12 листопада 2010). London Blitz — 29th December 1940. Iconic Photos (англ.). Процитовано 15 травня 2023.

Джерела

  • War's Greatest Picture: St Paul's stands unharmed in the midst of the burning city. — London : Daily Mail, 1940. — 31 грудня.
  • Demarne Cyril. The London Blitz: A Fireman's Tale (After the Battle). — 2nd. — 1991. — .
  • Gaskin Margaret. Blitz: The Story of December 29, 1940. — Harcourt, 2006. — .
  • Lucas Dean. St Paul's Survives. — Famous Pictures, 2010. — 28 грудня.
  • Richards Denis. Royal Air Force 1939–1945: Volume I: The Fight at Odds. — HMSO, 1953.
  • Saint Andrew. The Reputation of St Paul's // St Paul's: the Cathedral Church of London 604–2004. — New Haven : Yale University Press, 2004. — P. 451–63. — .
  • Smith Malcolm. Britain and 1940: history, myth, and popular memory. — Routledge, 2000. — .
  • Stansky Peter. The First Day of the Blitz. — New Haven : Yale University Press, 2007. — .

Посилання

  • «BFI Player — London Fire Raids 29th–30th December 1940»
  • British Council — St. Paul's Cathedral *29 December section begins at 8.29
  • Getty Images — Photograph showing Paternoster Row before the war
  • British Museum — Sketch of bomb damage in the Paternoster Row area

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Druga velika londonska pozhezha angl Second Great Fire of London pozhezha yaka vidbulasya v Londoni 29 30 grudnya 1940 roku i bula sprichinena bombarduvannyam u ramkah blicu z boku nacistskoyi Nimechchini Rejd Lyuftvaffe sprichiniv zagoryannya na bilshij teritoriyi nizh pid chas Velikoyi londonskoyi pozhezhi 1666 roku tomu amerikanskij vijskovij korespondent u Londoni povidomiv sho pochalasya druga Velika londonska pozhezha Zagoryannya vidbulisya vnaslidok rejdiv iz zastosuvannyam cherez sho bulo poshkodzheno sobor svyatogo Pavla yakij ohoronyala brigada pozhezhnikiv dobrovolciv na zaklik prem yer ministra Vinstona Cherchillya Druga velika londonska pozhezhaBlicMisce atakiLondonske SitiKoordinati51 30 56 pn sh 0 05 31 zh d 51 51570000002777761 pn sh 0 092100000028 zh d 51 51570000002777761 0 092100000028Data29 30 grudnya 1940 18 15 4 00Sposib atakiaviaudarZagibli160Poraneni250VbivciLyuftvaffeAtakaUnochi z 29 na 30 grudnya 1940 roku blizko 100 tisyach bomb perevazhno nevelikih zapalnih buli skinuti na misto Nimecke komanduvannya napravilo do Velikoyi Britaniyi 136 bombarduvalnikiv Bulo skinuto menshe bomb nizh pid chas bombarduvan 15 listopada ta 8 grudnya Pid chas rejdu perevazhno atakuvali nezhitlovi kvartali mista de buli taki ob yekti yak cerkvi skladi ta ofisni primishennya Bilshist iz nih buli zachineni i na nih ne poshiryuvavsya Nakaz pro pozhezhnikiv Fire Watchers Order vid veresnya 1940 roku yakij stosuvavsya zakladiv u yakih pracyuyut shonajmenshe 30 osib skladiv plosheyu ponad 1400 m lisopilnih zavodiv ta skladiv derevini v yakih nayavno ponad 50 tisyach kubichnih metriv derevini Zapalni bombi buli osnovnim vidom ozbroyennya yakij vikoristovuvavsya todi Kozhen zi 136 bombarduvalnikiv buv ozbroyenij 180 bombami rozmirom 12 3 dyujmi 30 8 sm yaki mistili Magnij cherez sho misce yihnogo padinnya zagoryalosya Pid chas rejdu pochalosya blizko 1500 pozhezh Likvidaciya naslidkivRoboti pozhezhnikiv zavazhala nestacha vodi dlya gasinnya pozhezh Golovna vodozbirna sporuda u Londonskomu Siti bula znishena bomboyu Pidrozdili pozhezhnikiv namagalisya vzyati vodu z gidrantiv sho sprichinilo padinnya tisku vodi Nevdalimi buli namagannya vzyati vodu z richki Temza cherez vidplivi She bilshih trudnoshiv zavdav viter Pid chas ataki zaginuli blizko 160 osib 12 iz nih pozhezhniki she 250 osib otrimali poranennya Leonard Rozoman Budinok padaye na dvoh pozhezhnikiv Shu lejn London EC4 gruden 1940 Mitec u nich rejdu sluzhiv u dopomizhnij pozhezhnij brigadi Pid chas gasinnya pozhezhi na provulku Shu lejn vin peredav shlang inshomu pozhezhnikovi Za kilka sekund stina bilya yakoyi Rozoman peredav shlang obvalilasya i vbila dvoh pozhezhnikiv Rozomanovi cej incident zapam yatavsya na vse zhittya i vin zobraziv jogo na kartini Budinok padaye na dvoh pozhezhnikiv Shu lejn London EC4 drug Rozomana prozayik ta pismennik mandrivnik yakij zabirav u nogo shlang ne zaginuv pid chas incidentu Sem Shovo iz zgaduvav Koli mi zakinchili gasiti pozhezhi na dahu Fondovoyi birzhi nebo yake nabralo chornogo koloru koli mi vpershe pidnyalisya tudi teper zminilo kolir na zhovto oranzhevij Viglyadalo tak nibi bulo velichezne kolo vognyu vklyuchno z podvir yam Soboru Svyatogo Pavla Sobor svyatogo PavlaSobor svyatogo Pavla ta teritoriyi navkolo nogo buli poshkodzheni 28 bombami Prem yer ministr Vinston Cherchill vidav zaklik u yakomu skazav sho Sobor svyatogo Pavla maye buti vryatovanij bud yakoyu cinoyu Fotografiya St Paul s Survives Rano vranci 30 grudnya bula zroblena fotografiya St Paul s Survives yaka stala odnim iz simvoliv britanskogo oporu pid chas bitvi za Britaniyu Yiyi avtorom buv Gerbert Meson golovnij fotograf Daily Mail Svitlina zroblena z dahu golovnogo ofisu vidannya u Norzkliff gauz na Tyudor strit poblizu Flit strit Meson tak opisav proces stvorennya foto Ya chas vid chasu fokusuvavsya koli velikij kupol vimalovuvavsya kriz dim Vidbliski bagatoh vognish i shiroki klubi dimu prodovzhuvali prihovuvati formu Potim zdijnyavsya viter Raptom syayuchij hrest kupol i vezhi vidilyalisya yak simvol u pekli Scena bula nejmovirnoyu U tu chi inshu mit ya vidpustiv zatvor Originalnij tekst angl I focused at intervals as the great dome loomed up through the smoke Glares of many fires and sweeping clouds of smoke kept hiding the shape Then a wind sprang up Suddenly the shining cross dome and towers stood out like a symbol in the inferno The scene was unbelievable In that moment or two I released my shutter Vvazhayetsya sho kamera Van Neck bula na sklyanomu negativi z chetvertnoyu plastinoyu Zhurnal Korolivskogo fotografichnogo tovaristva Photographic Journal zaznachiv pro yaskravist sceni konstatuvavshi sho svitlo yake bulo dostupne dlya mittyevoyi ekspoziciyi ye oznakoyu lyutosti ta masshtabu pozhezhi Pam yatku oberigali pozhezhniki dobrovolci yaki vhodili do Varti soboru svyatogo Pavla Upershe taki zagoni stvorili pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Todi voni mali zahishati pam yatku vid rejdiv nimeckih cepeliniv Zagoni sformuvali zanovo pislya pochatku Drugoyi svitovoyi vijni shob zahistiti sobor vid mozhlivih nimeckih avianalotiv Amerikanskij korespondent Erni Pajl sposterigav za rejdom i zalishiv taki svidchennya U temni temni prostori pid nami poki mi sposterigali padali cili partiyi zapalnih bomb Mi pobachili yak za dvi sekundi viletili dva desyatki bomb Voni zhahlivo spalahuvali a potim shvidko kipili do slipucho bilih tochok lyuto palayuchi Najbilsha z usih pozhezh bula pryamo pered nami Zdavalosya polum ya zdijmalosya na sotni futiv u povitrya Rozhevo bilij dim zdijnyavsya vgoru u viglyadi velikoyi hmari i z ciyeyi hmari postupovo nabuv formi spershu nastilki led pomitno sho mi ne buli vpevneni sho pravilno bachili gigantskij kupol soboru svyatogo Pavla Sobor svyatogo Pavla buv otochenij vognem ale vse minulosya Vin stoyav tam u svoyih velicheznih rozmirah povilno stavav vse chitkishim i chitkishim yak ob yekti nabuvayut obrisiv na svitanku Ce bulo shozhe na zobrazhennya yakoyis chudotvornoyi postati yaka postaye pered spraglimi miru soldatami na poli boyu NaslidkiVidavnicha galuz zaznala znachnih zbitkiv vid rejdu ta rajoni yaki z XIX stolittya buli oseredkami vidavnichoyi spravi u Londoni ta torgivli knizhkami zaznali znachnih poshkodzhen a budivli ta fondi 20 vidavnictv buli povnistyu abo chastkovo znisheni Budivlya susidni ofisi kilka knizhkovih magaziniv zokrema Simpkin Marshall buli vtracheni Blizko 5 mln knig bulo spaleno pid chas pozhezh PrimitkiLewis Rhys 22 travnya 2017 December 29 1940 St Paul s stands defiant as second Great Fire of London rages BT News Procitovano 28 serpnya 2017 Marking 75 Years Since The Second Great Fire Of London Londonist angl 28 grudnya 2015 Procitovano 15 travnya 2023 How St Paul s Cathedral survived the Blitz BBC News brit 29 grudnya 2010 Procitovano 15 travnya 2023 A history of London WorldCat org www worldcat org angl Procitovano 15 travnya 2023 web archive org 16 bereznya 2016 Arhiv originalu za 16 bereznya 2016 Procitovano 15 travnya 2023 Leonard Rosoman www telegraph co uk Procitovano 15 travnya 2023 St Paul s Watch Google Arts amp Culture ukr Procitovano 15 travnya 2023 Smith 2000 p 82 Daily Mail Allbeson Tom VisualizingWartime Destruction and Postwar Reconstruction Herbert Mason s Photograph of St Paul s Reevaluated PDF St Paul s Survives by Herbert Mason Iconic Photograph Amateur Photographer angl 27 listopada 2012 Procitovano 15 travnya 2023 Victorian London Districts Streets Paternoster Row www victorianlondon org Procitovano 15 travnya 2023 Raven James Raven University Lecturer in Modern History University of Oxford and Fellow James 22 serpnya 2007 The Business of Books Booksellers and the English Book Trade 1450 1850 angl Yale University Press ISBN 978 0 300 12261 9 Paternoster Row British History Online www british history ac uk Procitovano 15 travnya 2023 Ltd Londres Ward Lock amp Co 1819 A Pictorial and Descriptive Guide to London and Its Environs With Two Large Section Plans of Central London angl Ward Lock amp Company Limited S Za 12 listopada 2010 London Blitz 29th December 1940 Iconic Photos angl Procitovano 15 travnya 2023 DzherelaWar s Greatest Picture St Paul s stands unharmed in the midst of the burning city London Daily Mail 1940 31 grudnya Demarne Cyril The London Blitz A Fireman s Tale After the Battle 2nd 1991 ISBN 978 0 900913 67 9 Gaskin Margaret Blitz The Story of December 29 1940 Harcourt 2006 ISBN 978 0 15 101404 0 Lucas Dean St Paul s Survives Famous Pictures 2010 28 grudnya Richards Denis Royal Air Force 1939 1945 Volume I The Fight at Odds HMSO 1953 Saint Andrew The Reputation of St Paul s St Paul s the Cathedral Church of London 604 2004 New Haven Yale University Press 2004 P 451 63 ISBN 0 300 09276 8 Smith Malcolm Britain and 1940 history myth and popular memory Routledge 2000 ISBN 9780415010504 Stansky Peter The First Day of the Blitz New Haven Yale University Press 2007 ISBN 9780300125566 Posilannya BFI Player London Fire Raids 29th 30th December 1940 British Council St Paul s Cathedral 29 December section begins at 8 29 Getty Images Photograph showing Paternoster Row before the war British Museum Sketch of bomb damage in the Paternoster Row area

Дата публікації:
Топ