Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Євме́н Миха́йлович Долома́н (20 серпня 1919 — 1 липня 2006) — український письменник (поет, прозаїк). Директор Українського відділення (1981–1986).
| Євмен Михайлович Доломан | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Народився | 20 серпня 1919 село Ольгівка, нині — Новгородківського району Кіровоградської області, Україна | |||||||||||||||||||||||||||||
| Помер | 1 липня 2006 (86 років) місто Київ | |||||||||||||||||||||||||||||
| Громадянство |  СРСР (УРСР) → Україна | |||||||||||||||||||||||||||||
| Національність | українець | |||||||||||||||||||||||||||||
| Діяльність | письменник (поет, прозаїк) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Сфера роботи | d[1], поезія[1], d[1], журналістика[1] і редагування[1] | |||||||||||||||||||||||||||||
| Alma mater | ХНУ імені В. Н. Каразіна | |||||||||||||||||||||||||||||
| Заклад | ХНУ ім. В. Н. Каразіна | |||||||||||||||||||||||||||||
| Мова творів | українська | |||||||||||||||||||||||||||||
| Роки активності | 1950 — 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Напрямок | соціалістичний реалізм | |||||||||||||||||||||||||||||
| Жанр | вірш, повість, роман, оповідання | |||||||||||||||||||||||||||||
| Magnum opus | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Членство | Національна спілка письменників України | |||||||||||||||||||||||||||||
| У шлюбі з | Доломан Євгенія Пилипівна | |||||||||||||||||||||||||||||
| Діти | Доломан Сергій Євменович, Доломан Леся Євменівна | |||||||||||||||||||||||||||||
| Нагороди | України:
Радянського Союзу та СНД:
| |||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||
Життєпис
Народився 20 серпня 1919 року на хуторі Ольгівка, колишнього Устинівського району Кіровоградщини, в селянській родині.
Дитинство і юність пройшли в селі Степанівка цього ж Устинівського району Кіровоградщини, куди родина переїхала після смерті матері Євмена.
Загроза розкуркулення, колективізація, голодомор — все оце пережила родина Доломанів, — батьки стали колгоспниками.
Після закінчення Степанівської школи-семирічки Євмен Доломан поступив до Одеського індустріального технікуму, але через хворобу змушений був покинути навчання в технікумі; середню освіту здобув в Устинівській школі-десятирічці.
У 1938—1941 роках навчався в Харківському університеті на історичному факультеті. Навчання було перерване війною.
Учасник Великої Вітчизняної війни.
У серпні 1941 року Євмен Доломан був мобілізований Устинівським райвійськкоматом на війну. Відступав на схід, брав участь у спорудженні укріплень в прифронтовому тилу, а з грудня 1941 року працював на будівництві танкового заводу в Челябінську.
У березні 1943 року, через Жовтневий райвійськкомат Челябінської області, записався добровольцем до 10-го Уральського добровольчого танкового корпусу, що формувався на Уралі, та в складі 244-ї (63-ї гвардійської) танкової бригади цього корпусу з липня 1943 року воював на Брянському, потім на 1-му Українському, фронті. Спочатку був рядовим, навідником мінометної обслуги, згодом замінив загиблого моторизованого батальйону та в званні гвардії старшини був затверджений на цій посаді. Член ВКП(б) (КПРС) з 1944 року. В кінці 1944 року був переведений в політвідділ 62-ї гвардійської танкової бригади, підвищений в військовому званні до гвардії старшого лейтенанта. Брав участь у битві на Курській дузі, у визволенні Кам'янця-Подільського, Львова, Варшави, Праги, у форсуванні Одра, Шпрее, в штурмі Берліна. Був поранений, нагороджений трьома бойовими орденами та медаллю «За відвагу». З армії звільнився в 1951 році, маючи звання капітана.
Після демобілізації Євмен Михайлович працював у редакціях журналів «Дніпро» (1951–1968) та «Вітчизна» (1977–1980), у Державному комітеті по пресі Ради Міністрів УРСР (1968–1971), заступником головного редактора видавництва «Музична Україна» (1971–1974), а завершив свій службовий шлях на посаді директора Українського відділення (1981–1986).
Член Спілки письменників України від 1951 року.
Двічі був нагороджений Почесними грамотами Президії Верховної Ради Української PCP. Крім того, в повоєнні роки був нагороджений орденами Вітчизняної війни 1 ступеня (1985 рік), «За мужність» 3 ступеня (1999 рік), та багатьма медалями.
Помер 1 липня 2006 року в Києві.
Родина
Син — Сергій Євменович Доломан (нар. 1951), український філолог-славіст, перекладач із чеської, словацької, польської мов, викладач факультету журналістики Київського державного університету (згодом — Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка) у 1987—2014 роках.
Творчість
Перші кроки Євмена Доломана як поета відбулися в літературній студії при Харківській організації Спілки письменників України, під час навчання в університеті. Звідси починався його шлях в літературі. Під час війни, у коротких перепочинках між боями, пише вірші, сповнені великої любові до рідної землі. Але по-справжньому голос молодого поета зазвучав по війні, яка закінчилася для нього у 1951 році, коли майбутній письменник нарешті повернувся в Україну.
У 1950 році Євмен Доломан дебютував першою поетичною книгою «Плем'я переможців». Потім, з незначною різницею у роках, з'явилися поетичні збірки «Оновляється земля», «Славна молодість», «Зустрічі й розлуки». З появою поетичних збірок «Квітує літо», «Крізь пасма літ», «Солодкий запах полину» Євмен Доломан постав у розцвіті творчого таланту. Від його гострих публіцистичних віршів, ліричних балад, пісень, сонетів, віршів—роздумів, гуморесок, пародій повіяло поетичною мудрістю, яка безапеляційно стверджує: «Вся велич світу вміщена у слові — й роздум людства, й безмір почуттів!».
Євмен Доломан — відомий прозаїк, автор кількох збірок оповідань, повістей, романа «Випробування вірності», головними героями якого є двоє молодих людей, яким так і не судилося побратися.
Глибоке знання фронтових буднів, поведінки і переживань людей в екстремальних ситуаціях, проявились у трилогії «На безіменній висоті» (1967), «Вирок після бою» (1968), «Ще не кінець війні» (1971), присвяченій визволенню України від фашистських загарбників. Трилогія кілька разів перевидавалася, перекладена на інші мови, в тому числі на російську. Крім того, у доробку письменника є ще ряд повістей, серед них: «Урок мужності», «Золоті зерна», де події розгортаються у часи Великої Вітчизняної війни на окупованій території, «Відрядження в молодість» — про сільську молодь з усіма її проблемами.
Писав Є. Доломан також для дітей та підлітків: збірка віршів «Яблунька розквітла» (1959) та «Перша подорож» (1971); збірка оповідань «Васько да Гама» (1965), повість «Золоті зерна» (1983), збірка повістей та оповідань «Проліски прагнуть сонця» (1985). У 60-х роках минулого століття Є. М. Доломан часто зустрічався з юними читачами, спілкувався наживо: обговорювали твори, ділилися задумами.
У повісті «Золоті зерна» Є. Доломан простежує життя сироти–підлітка Федора Сороколіта, на долю якого випали тяжкі випробування в роки Другої світової війни. В уста героя оповідання «Гуня», тихого та сором’язливого Миколи Овчаренка, автор вкладає болюче питання: «Для чого війна? За що люди мусять один одного вбивати? Невже їм на такій неозорій землі тісно?».
Окремі твори письменника перекладені російською, білоруською, вірменською, чеською, угорською мовами.
Видання
Основні видання творів Євмена Доломана:
- Плем’я переможців: поезії / Євмен Доломан. – К.: Рад. письменник, 1950. – 121 с.
- Оновляється земля: поезії / Євмен Доломан. – К.: Рад. письменник, 1953. – 140 с.
- Славна молодість: поезії / Євмен Доломан. – К.: Молодість, 1954. – 75 с.
- Зустрічі й розлуки: поезії / Євмен Доломан. – К.: Рад. письменник, 1957. – 151 с.
- Яблунька розквітла: вірші / Є. Доломан – К.: Дитвидав, 1959. – 40 с.
- Серце – не камінь: оповідання / Євмен Доломан. – К.: Рад. письменник, 1959. – 199 с.
- Широкий плин: поезії / Є. Доломан. – К.: «Молодь», 1961. – 85 с.
- Твоє квітуче повноліття: поезії / Є. Доломан. – К.: Держлітвидав,1962. – 179 с.
- Земне й космічне: поезії, лірика і гумор / Євмен Доломан. – К.: Рад. письменник, 1964. – 119 с.
- Васько да Гама: оповідання / Євмен Доломан. – К.: «Веселка», 1965. – 118 с.
- На безіменній висоті: повість / Євмен Доломан. – К.: Рад. письменник, 1967. – 191 с.
- Вирок після бою: повість / Євмен Доломан. – К.: Рад. письменник, 1969. – 246 с.
- Безкозирка: оповідання // На все життя. – К., 1970. – С.132-136.
- Квітує літо: лірика, гумор, поеми. – К.: Дніпро. – 1970. – 268 с.
- Перша подорож: вірші / Є. М. Доломан. – К.: «Веселка», 1971. – 36 с.
- Ще не кінець війні...: повість / Євмен Доломан. – К.: Рад. письменник, 1971. – 269 с.
- На безіменній висоті: трилогія / Євмен Доломан; худ. А. М. Іовлєв. – К.: Дніпро, 1975. – 452 с.
- Випробування вірності: роман / Євмен Доломан. – К.: Рад. письменник, 1976. – 251 с.
- (рос.) Лето цветёт: Стихи и поэма / Евмен Доломан; авториз. пер. с укр. Ю. Денисова; худож. В. Т. Селиванов. – М.: Сов. писатель, 1979. – 111 с.
- Крізь пасма літ: поезії / Євмен Доломан; худ. В. С. Соловйов. – К.: Рад. письменник, 1980. – 87 с.
- Урок мужності: повість / Є. М. Доломан. – К.: Рад. письменник,1982. – 206 с.
- Золоті зерна: повість / Євмен Доломан. – К.: Дніпро, 1983. – 151 с.
- (рос.) На безымянной высоте: Книга бойца. [ 23 липня 2020 у Wayback Machine.] Автор: Евмен Михайлович Доломан. Авторизованный перевод с украинского Николая Шумакова. Художник Владимир Фатехов. (Москва: Издательство «Советский писатель», 1984)
- Солодкий запах полину: поезії / Євмен Доломан. – К.: Дніпро, 1984. – 231 с.
- Проліски прагнуть сонця: повість та оповідання / Євмен Доломан. – К.: Веселка, 1985. – 207 с.
- Відрядження в молодість: повісті та оповідання / Євмен Доломан. – К.: Рад. письменник, 1988. – 350 с.
- Вибрані твори / Євмен Доломан. – К.: Дніпро, 1989. – 51 с.
- Бентега: поезії / Євмен Доломан. – К.: Український письменник, 1995. – 62 с.
Публікації:
- Лист до матері, яка знаходиться на території Кіровоградської області, тимчасово окупованої гітлерівцями / Євмен Доломан; мал. Е. Оро // Барвінок. – 1985. – №5. – С. 11.
- «Випадкові свавілля», або «ЦеКа играет человеком»/ Євмен Доломан // Літературна Україна. – 1996. – 8 лютого. – С. 6.
- Хай прийде вість…: вірш / Євмен Доломан // Літературна Україна. – 1997 – 8 травня. – С. 3.
- Печалі й радості сльоза / Є. Доломан // Літературна Україна. – 1997. – 23 жовтня. – С. 7.
- Вірші / Є. Доломан // Літературна Україна. – 1998. – 28 травня. – С. 4.
- Та далека осінь, що перегукується із сьогоденням / Євмен Доломан // Літературна Україна. – 1999. – 20 травня. – С. 7.
- Подяка: (Автобіографічне) / Євмен Доломан // Трудівник Устинівщини. – 2000. – 5 грудня. – С. 3
- Одбився від ключа: оповідання / Євмен Доломан // Літературна Україна. – 2001. – 17 травня. – С. 4.
- Вірші / Є. Доломан // Літературна Україна. – 2001. – 13 грудня. – С. 8.
- Маю пропозицію: Весела скриня / Є. Доломан // Вежа. – 2003. – №13. – С. 274-278.
Література
- (рос.) Лысюк П. То, что не забывается. «Радуга», 1969, № 8.
- Мушкетик Ю. Очима солдата. «Дніпро», 1979, № 8.
- (рос.) Дубына М. Постижение. «Радуга», 1986, № 5.
- Бакуменко О. За рідне слово правди на землі... // КіЖ. 2006, 2 серп.
- Ревва Тетяна. «Сильний духом: Євмен Михайлович Доломан». [ 16 липня 2019 у Wayback Machine.] // Кіровоградський міський літературно-меморіальний музей І. К. Карпенка-Карого.
Примітки
- Czech National Authority Database
- . Архів оригіналу за 10 жовтня 2016. Процитовано 10 жовтня 2016.
Джерела
- Бакуменко О. Д. «Доломан Євмен Михайлович» [ 24 липня 2020 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України: Культура.
- Волинський К. П. Доломан Євмен Михайлович // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1990. — Т. 2 : Д—К. — С. 87.
- Письменники Радянської України : біобібліографічний довідник / авт.-упоряд.: В. К. Коваль, В. П. Павловська. — К. : Радянський письменник, 1981. — 327 с. — С. 194.
- «Земне і космічне Євмена Доломана» (до 100-річчя від дня народження письменника і поета) [ 23 липня 2020 у Wayback Machine.] // Кіровоградська обласна бібліотека для дітей. ім. Т. Г. Шевченка; уклад. Г. В. Рубленко. – Кропивницький, 2019. – 16 с.
- (рос.) Доломан Евмен Михайлович 1919г.р. [ 14 квітня 2010 у Wayback Machine.] // Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevme n Miha jlovich Doloma n 20 serpnya 1919 1 lipnya 2006 ukrayinskij pismennik poet prozayik Direktor Ukrayinskogo viddilennya 1981 1986 Yevmen Mihajlovich DolomanNarodivsya20 serpnya 1919 1919 08 20 selo Olgivka nini Novgorodkivskogo rajonu Kirovogradskoyi oblasti UkrayinaPomer1 lipnya 2006 2006 07 01 86 rokiv misto KiyivGromadyanstvo SRSR URSR UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistpismennik poet prozayik Sfera robotid 1 poeziya 1 d 1 zhurnalistika 1 i redaguvannya 1 Alma materHNU imeni V N KarazinaZakladHNU im V N KarazinaMova tvorivukrayinskaRoki aktivnosti1950 2003Napryamoksocialistichnij realizmZhanrvirsh povist roman opovidannyaMagnum opusChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniU shlyubi zDoloman Yevgeniya PilipivnaDitiDoloman Sergij Yevmenovich Doloman Lesya YevmenivnaNagorodiUkrayini Orden Za muzhnist III stupenyaYuvilejna medal 60 rokiv vizvolennya Ukrayini vid fashistskih zagarbnikiv Radyanskogo Soyuzu ta SND Medal Za bojovi zaslugi Medal Za trudovu vidznaku Medal Za doblesnu pracyu Za vijskovu doblest Medal ZhukovaYuvilejna medal 60 rokiv Peremogi u Velikij Vitchiznyanij vijni 1941 1945 rr Medal Za vzyattya Berlina Medal Za vizvolennya Varshavi Medal Za vizvolennya Pragi Medal Veteran praci Medal 30 rokiv Radyanskij Armiyi ta Flotu Medal 50 rokiv Zbrojnih Sil SRSR Medal 60 rokiv Zbrojnih Sil SRSR Medal 70 rokiv Zbrojnih Sil SRSR Ukrayinskoyi RSR ZhittyepisNarodivsya 20 serpnya 1919 roku na hutori Olgivka kolishnogo Ustinivskogo rajonu Kirovogradshini v selyanskij rodini Ditinstvo i yunist projshli v seli Stepanivka cogo zh Ustinivskogo rajonu Kirovogradshini kudi rodina pereyihala pislya smerti materi Yevmena Zagroza rozkurkulennya kolektivizaciya golodomor vse oce perezhila rodina Dolomaniv batki stali kolgospnikami Pislya zakinchennya Stepanivskoyi shkoli semirichki Yevmen Doloman postupiv do Odeskogo industrialnogo tehnikumu ale cherez hvorobu zmushenij buv pokinuti navchannya v tehnikumi serednyu osvitu zdobuv v Ustinivskij shkoli desyatirichci U 1938 1941 rokah navchavsya v Harkivskomu universiteti na istorichnomu fakulteti Navchannya bulo perervane vijnoyu Uchasnik Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni U serpni 1941 roku Yevmen Doloman buv mobilizovanij Ustinivskim rajvijskkomatom na vijnu Vidstupav na shid brav uchast u sporudzhenni ukriplen v prifrontovomu tilu a z grudnya 1941 roku pracyuvav na budivnictvi tankovogo zavodu v Chelyabinsku U berezni 1943 roku cherez Zhovtnevij rajvijskkomat Chelyabinskoyi oblasti zapisavsya dobrovolcem do 10 go Uralskogo dobrovolchogo tankovogo korpusu sho formuvavsya na Urali ta v skladi 244 yi 63 yi gvardijskoyi tankovoyi brigadi cogo korpusu z lipnya 1943 roku voyuvav na Bryanskomu potim na 1 mu Ukrayinskomu fronti Spochatku buv ryadovim navidnikom minometnoyi obslugi zgodom zaminiv zagiblogo motorizovanogo bataljonu ta v zvanni gvardiyi starshini buv zatverdzhenij na cij posadi Chlen VKP b KPRS z 1944 roku V kinci 1944 roku buv perevedenij v politviddil 62 yi gvardijskoyi tankovoyi brigadi pidvishenij v vijskovomu zvanni do gvardiyi starshogo lejtenanta Brav uchast u bitvi na Kurskij duzi u vizvolenni Kam yancya Podilskogo Lvova Varshavi Pragi u forsuvanni Odra Shpree v shturmi Berlina Buv poranenij nagorodzhenij troma bojovimi ordenami ta medallyu Za vidvagu Z armiyi zvilnivsya v 1951 roci mayuchi zvannya kapitana Pislya demobilizaciyi Yevmen Mihajlovich pracyuvav u redakciyah zhurnaliv Dnipro 1951 1968 ta Vitchizna 1977 1980 u Derzhavnomu komiteti po presi Radi Ministriv URSR 1968 1971 zastupnikom golovnogo redaktora vidavnictva Muzichna Ukrayina 1971 1974 a zavershiv svij sluzhbovij shlyah na posadi direktora Ukrayinskogo viddilennya 1981 1986 Chlen Spilki pismennikiv Ukrayini vid 1951 roku Dvichi buv nagorodzhenij Pochesnimi gramotami Prezidiyi Verhovnoyi Radi Ukrayinskoyi PCP Krim togo v povoyenni roki buv nagorodzhenij ordenami Vitchiznyanoyi vijni 1 stupenya 1985 rik Za muzhnist 3 stupenya 1999 rik ta bagatma medalyami Pomer 1 lipnya 2006 roku v Kiyevi RodinaSin Sergij Yevmenovich Doloman nar 1951 ukrayinskij filolog slavist perekladach iz cheskoyi slovackoyi polskoyi mov vikladach fakultetu zhurnalistiki Kiyivskogo derzhavnogo universitetu zgodom Institutu zhurnalistiki KNU imeni Tarasa Shevchenka u 1987 2014 rokah TvorchistPershi kroki Yevmena Dolomana yak poeta vidbulisya v literaturnij studiyi pri Harkivskij organizaciyi Spilki pismennikiv Ukrayini pid chas navchannya v universiteti Zvidsi pochinavsya jogo shlyah v literaturi Pid chas vijni u korotkih perepochinkah mizh boyami pishe virshi spovneni velikoyi lyubovi do ridnoyi zemli Ale po spravzhnomu golos molodogo poeta zazvuchav po vijni yaka zakinchilasya dlya nogo u 1951 roci koli majbutnij pismennik nareshti povernuvsya v Ukrayinu U 1950 roci Yevmen Doloman debyutuvav pershoyu poetichnoyu knigoyu Plem ya peremozhciv Potim z neznachnoyu rizniceyu u rokah z yavilisya poetichni zbirki Onovlyayetsya zemlya Slavna molodist Zustrichi j rozluki Z poyavoyu poetichnih zbirok Kvituye lito Kriz pasma lit Solodkij zapah polinu Yevmen Doloman postav u rozcviti tvorchogo talantu Vid jogo gostrih publicistichnih virshiv lirichnih balad pisen sonetiv virshiv rozdumiv gumoresok parodij poviyalo poetichnoyu mudristyu yaka bezapelyacijno stverdzhuye Vsya velich svitu vmishena u slovi j rozdum lyudstva j bezmir pochuttiv Yevmen Doloman vidomij prozayik avtor kilkoh zbirok opovidan povistej romana Viprobuvannya virnosti golovnimi geroyami yakogo ye dvoye molodih lyudej yakim tak i ne sudilosya pobratisya Gliboke znannya frontovih budniv povedinki i perezhivan lyudej v ekstremalnih situaciyah proyavilis u trilogiyi Na bezimennij visoti 1967 Virok pislya boyu 1968 She ne kinec vijni 1971 prisvyachenij vizvolennyu Ukrayini vid fashistskih zagarbnikiv Trilogiya kilka raziv perevidavalasya perekladena na inshi movi v tomu chisli na rosijsku Krim togo u dorobku pismennika ye she ryad povistej sered nih Urok muzhnosti Zoloti zerna de podiyi rozgortayutsya u chasi Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni na okupovanij teritoriyi Vidryadzhennya v molodist pro silsku molod z usima yiyi problemami Pisav Ye Doloman takozh dlya ditej ta pidlitkiv zbirka virshiv Yablunka rozkvitla 1959 ta Persha podorozh 1971 zbirka opovidan Vasko da Gama 1965 povist Zoloti zerna 1983 zbirka povistej ta opovidan Proliski pragnut soncya 1985 U 60 h rokah minulogo stolittya Ye M Doloman chasto zustrichavsya z yunimi chitachami spilkuvavsya nazhivo obgovoryuvali tvori dililisya zadumami U povisti Zoloti zerna Ye Doloman prostezhuye zhittya siroti pidlitka Fedora Sorokolita na dolyu yakogo vipali tyazhki viprobuvannya v roki Drugoyi svitovoyi vijni V usta geroya opovidannya Gunya tihogo ta sorom yazlivogo Mikoli Ovcharenka avtor vkladaye bolyuche pitannya Dlya chogo vijna Za sho lyudi musyat odin odnogo vbivati Nevzhe yim na takij neozorij zemli tisno Okremi tvori pismennika perekladeni rosijskoyu biloruskoyu virmenskoyu cheskoyu ugorskoyu movami VidannyaOsnovni vidannya tvoriv Yevmena Dolomana Plem ya peremozhciv poeziyi Yevmen Doloman K Rad pismennik 1950 121 s Onovlyayetsya zemlya poeziyi Yevmen Doloman K Rad pismennik 1953 140 s Slavna molodist poeziyi Yevmen Doloman K Molodist 1954 75 s Zustrichi j rozluki poeziyi Yevmen Doloman K Rad pismennik 1957 151 s Yablunka rozkvitla virshi Ye Doloman K Ditvidav 1959 40 s Serce ne kamin opovidannya Yevmen Doloman K Rad pismennik 1959 199 s Shirokij plin poeziyi Ye Doloman K Molod 1961 85 s Tvoye kvituche povnolittya poeziyi Ye Doloman K Derzhlitvidav 1962 179 s Zemne j kosmichne poeziyi lirika i gumor Yevmen Doloman K Rad pismennik 1964 119 s Vasko da Gama opovidannya Yevmen Doloman K Veselka 1965 118 s Na bezimennij visoti povist Yevmen Doloman K Rad pismennik 1967 191 s Virok pislya boyu povist Yevmen Doloman K Rad pismennik 1969 246 s Bezkozirka opovidannya Na vse zhittya K 1970 S 132 136 Kvituye lito lirika gumor poemi K Dnipro 1970 268 s Persha podorozh virshi Ye M Doloman K Veselka 1971 36 s She ne kinec vijni povist Yevmen Doloman K Rad pismennik 1971 269 s Na bezimennij visoti trilogiya Yevmen Doloman hud A M Iovlyev K Dnipro 1975 452 s Viprobuvannya virnosti roman Yevmen Doloman K Rad pismennik 1976 251 s ros Leto cvetyot Stihi i poema Evmen Doloman avtoriz per s ukr Yu Denisova hudozh V T Selivanov M Sov pisatel 1979 111 s Kriz pasma lit poeziyi Yevmen Doloman hud V S Solovjov K Rad pismennik 1980 87 s Urok muzhnosti povist Ye M Doloman K Rad pismennik 1982 206 s Zoloti zerna povist Yevmen Doloman K Dnipro 1983 151 s ros Na bezymyannoj vysote Kniga bojca 23 lipnya 2020 u Wayback Machine Avtor Evmen Mihajlovich Doloman Avtorizovannyj perevod s ukrainskogo Nikolaya Shumakova Hudozhnik Vladimir Fatehov Moskva Izdatelstvo Sovetskij pisatel 1984 Solodkij zapah polinu poeziyi Yevmen Doloman K Dnipro 1984 231 s Proliski pragnut soncya povist ta opovidannya Yevmen Doloman K Veselka 1985 207 s Vidryadzhennya v molodist povisti ta opovidannya Yevmen Doloman K Rad pismennik 1988 350 s Vibrani tvori Yevmen Doloman K Dnipro 1989 51 s Bentega poeziyi Yevmen Doloman K Ukrayinskij pismennik 1995 62 s Publikaciyi List do materi yaka znahoditsya na teritoriyi Kirovogradskoyi oblasti timchasovo okupovanoyi gitlerivcyami Yevmen Doloman mal E Oro Barvinok 1985 5 S 11 Vipadkovi svavillya abo CeKa igraet chelovekom Yevmen Doloman Literaturna Ukrayina 1996 8 lyutogo S 6 Haj prijde vist virsh Yevmen Doloman Literaturna Ukrayina 1997 8 travnya S 3 Pechali j radosti sloza Ye Doloman Literaturna Ukrayina 1997 23 zhovtnya S 7 Virshi Ye Doloman Literaturna Ukrayina 1998 28 travnya S 4 Ta daleka osin sho peregukuyetsya iz sogodennyam Yevmen Doloman Literaturna Ukrayina 1999 20 travnya S 7 Podyaka Avtobiografichne Yevmen Doloman Trudivnik Ustinivshini 2000 5 grudnya S 3 Odbivsya vid klyucha opovidannya Yevmen Doloman Literaturna Ukrayina 2001 17 travnya S 4 Virshi Ye Doloman Literaturna Ukrayina 2001 13 grudnya S 8 Mayu propoziciyu Vesela skrinya Ye Doloman Vezha 2003 13 S 274 278 Literatura ros Lysyuk P To chto ne zabyvaetsya Raduga 1969 8 Mushketik Yu Ochima soldata Dnipro 1979 8 ros Dubyna M Postizhenie Raduga 1986 5 Bakumenko O Za ridne slovo pravdi na zemli KiZh 2006 2 serp Revva Tetyana Silnij duhom Yevmen Mihajlovich Doloman 16 lipnya 2019 u Wayback Machine Kirovogradskij miskij literaturno memorialnij muzej I K Karpenka Karogo PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2016 Procitovano 10 zhovtnya 2016 DzherelaBakumenko O D Doloman Yevmen Mihajlovich 24 lipnya 2020 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini Kultura Volinskij K P Doloman Yevmen Mihajlovich Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1990 T 2 D K S 87 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini biobibliografichnij dovidnik avt uporyad V K Koval V P Pavlovska K Radyanskij pismennik 1981 327 s S 194 Zemne i kosmichne Yevmena Dolomana do 100 richchya vid dnya narodzhennya pismennika i poeta 23 lipnya 2020 u Wayback Machine Kirovogradska oblasna biblioteka dlya ditej im T G Shevchenka uklad G V Rublenko Kropivnickij 2019 16 s ros Doloman Evmen Mihajlovich 1919g r 14 kvitnya 2010 u Wayback Machine Podvig naroda v Velikoj Otechestvennoj vojne 1941 1945 gg