Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
  • Вікіпедія

Немає перевірених версій цієї сторінки ймовірно її ще не перевіряли на відповідність правилам проекту Димитрій Бужаровск

Димитрій Бужаровский

Димитрій Бужаровский
www.wikidata.uk-ua.nina.azhttps://www.wikidata.uk-ua.nina.az
Немає цієї сторінки; ймовірно, її ще не перевіряли на відповідність правилам проекту.

Димитрій Бужаровский Ph.D. (мак. Димитрије Бужаровски) (народився 8 серпня 1952, Скоп'є, СФР Югославія) — македонський композитор, художник і вчений, який цікавиться галузями: композиція, музикознавство, комп'ютерна та електронна музика, виконавство, викладання та дослідження.

Димитрій Бужаровский
image
Народився8 серпня 1952(1952-08-08) (72 роки)
Скоп'є, Соціалістична Республіка Македонія, ФНРЮ
Місце проживанняСкоп'є
Країнаimage Північна Македонія
Діяльністьдиригент, композитор, музичний педагог, піаніст
Alma materУніверситет св. Кирила і Мефодія
Белградський університет
ЗакладУніверситет св. Кирила і Мефодія
Особ. сторінкаbuzar.mk/buzarovski.htm
image Димитрій Бужаровский у Вікісховищі

Біографія

Димитрій Бужаровский народився 8 серпня 1952 року.

Творчість

Димитрій Бужаровский написав чотири симфонії та увертюру, дві опери, три ораторії, два балети, дев'ять концертів для фортепіано, синтезатора та інших інструментів; дев'ять сонат для фортепіано та інших інструментів, цикл з 13 ноктюрнів для фортепіано, цикл з п'яти сюїт для двох фортепіано, п'ять вокальних циклів, камерні та інші твори для сольних інструментів. Він автор 30 музичних композицій до фільмів, телешоу, театральних постановок тощо. Його твори виконувалися, та транслювалися в Європі (Росія, Франція, Велика Британія, Німеччина, Нідерланди, Іспанія, Греція, Болгарія, Сербія, Польща) та США. Його ораторія «Радомирові псалми» була номінована 2003 року на премію (Музична композиція) Технічного університету Луїзіани.

Виступи

Димитрій Бужаровский давав концерти для фортепіано та синтезатора та інші концерти в Європі (Великобританія, Росія, Нідерланди тощо) та США.

Твори

Димитрій Бужаровский опублікував і відредагував статті та книги, серед яких: Історія естетики музики, Вступ до аналізу музичної п'єси, Англо-македонський глосарій технічних термінів звуку, Основи цифрового архівування звуку, Методології досліджень, застосовані до музикознавства, Музикономія, сонологія, соціологія музики тощо.

Викладання

Димитрій Бужаровский з 1984 р. професор факультету музики св. Університет Кирила та Мефодія у Скоп'є, викладає естетику та соціологію музики, поліфонію та гармонію, аналіз музичних форм, вступ до мистецтва, сонологію та мультимедіа та електронну музику. Від 2007 року викладає на факультеті мистецтв Університету Ніша (вокальна література, музичні стилі, методології дослідження, мистецький бізнес, естетика музики, композиція та цифрова обробка звуку). Почесний доктор Нішського університету присвоєно Димитрій Бужаровский 18 листопада 2014 р.

Він також координував три проекти TEMPUS і проект SCOPES, проект управління бізнесом Державного департаменту США та проект «Навчання за кордоном» з Університетом штату Аризона.

Цифрове архівування

У вересні 2000 року Димитрій Бужаровский заснував Інститут дослідження та архівування музики, який був провідною міжнародною установою з архівування балканської культурної спадщини. IRAM є засновником Студентського Інтернет-радіо (існує з 2003 року) та організатором 16 міжнародних конференцій, що відбуваються в Македонії, Великобританії, Нідерландах та Швейцарії.

15 жовтня 2012 року Димитрій Бужаровский створив архів Бузаровського — BuzAr, цифрову колекцію відео, аудіо, фотографій, книг, паперів, партитур та інших артефактів, пов'язаних з балканськими культурами та традиціями.

Список робіт

Сольні інструменти

  1. Сонатина для фортепіано ор. 1 (1973)
  2. Соната для фортепіано № 1 op. 2 (1976)
  3. ІІ соната для фортепіано ор. 17 (1983)
  4. ІІІ соната для фортепіано ор. 25 (1987)
  5. Варіації на народну тему для кларнета соло ор. 10 (1978)
  6. Мотиви для віолончелі соло (1979)
  7. «Параходот» Варіації для віолончелі соло ор. 44 (1997)
  8. 9 ноктюрнів (Вечеринок) для фортепіано ор. 49 (2000)
  9. 4 ноктюрни (Вечеринки) для фортепіано ор. 52 (2004)
  10. Етюд для скрипки соло ор. 59 (2010)

Пісенні цикли

  1. «Жартівливі пісні» для баритона і фортепіано ор. 5 (1976)
  2. «Пісні про кохання» для баритона та фортепіано op. 8 (1979)
  3. «Пісні про Гоце» для баритона та духового квінтету ор. 40 (1977) (також версії для фортепіано чи синтезатора op. 40b 1984 та для баритона та гобоя, кларнета, народних інструментів, ударних і синтезатора op. 40c 1996)
  4. «Героїчні пісні» для баритона і струнного оркестру op. 16 (1983)
  5. «Елегія про тебе» для сопрано, баритона і синтезаторів op.26 (1984)
  6. «Trois poemes de Paul Verlaine composes à la maniere d'impressionnistes» для баритона та фортепіано ор. 30 (1989)
  7. «Духовні пісні» для дитячого хору, сопрано, баритона та синтезаторів ор. 36 (1992)
  8. «Пісні миру та війни» для сопрано, мецо-сопрано та синтезаторів ор. 38 (1994)
  9. Еко пісні ор. 41 (1996)
  10. «Весільні пісні» для дитячого хору та синтезаторів ор. 45 (1997)

Камерна музика

  1. Хорал, прелюдія та фуга для гобоя, кларнета та фагота ор. 11 (1980)
  2. Струнний квартет ор. 3 (1971)
  3. Народна сюїта для чотирьох тромбонів ор. 14 (1982)
  4. Духовий квінтет op. 15 (1981)
  5. Народний квінтет для духових ор. 23 (1985)
  6. «Елегія» для камерного оркестру op. 6 (1975)
  7. П'ять прелюдій для синтезатора та камерного оркестру (1987)
  8. Сюїта з музики до п'єс «Зойчин белет» і «Німецька марка» для скрипки, альта і фортепіано ор. 31 (1989 — версія для альт-саксофону op. 31b 1994)
  9. Секстет для духового квінтету та синтезатора ор. 32 (1990)
  10. All that Dance (Варіація для двох фортепіано) op. 39 (1995)
  11. TechnoSymph op. 42 (1997)
  12. Kreuzweg — Reflexionen IX для флейти, альта, гітари та акордеона op. 50 (2001)
  13. 4 ноктюрни (Вечеринки) для 2 фортепіано ор. 52 (2009)
  14. Фантазія для віолончелі (альта) і фортепіано op. 55 (2009)
  15. Джазова соната для альт-саксофону, фортепіано та контрабаса op. 56 (2009)
  16. «Мане» Соната для скрипки та фортепіано ор. 57 (2009)
  17. Кабаре для скрипки, віолончелі та фортепіано в чотири руки ор. 62a (2012), версія тріо для баяна op. 62b (2012)
  18. Тріо-соната ор. 63 (2013)
  19. Соната-концертата для скрипки та фортепіано ор. 58e (2014)
  20. Виклик для скрипки та фортепіано ор. 64 (2014)
  21. Виклик для скрипки, англійської валторни та фортепіано op. 64а (2015)

Концерти

  1. Musurgia Ecclectica для симфонічного оркестру та синтезатора ор. 29 (1989)
  2. Концерт для струнного оркестру, арфи та синтезатора ор. 33 (1990)
  3. Фортепіанний концерт (для фортепіано, 4 солістів і симфонічного оркестру) op. 46 (1998)
  4. Бароко концертіно для струнного оркестру та синтезатора op.27 (1988, тріо версія op. 27b 2001)
  5. Concerto grosso для скрипки, віолончелі, фортепіано, струнного оркестру та ударних ор. 48 (1999, Тріо версія 2001)
  6. Концерт для нонету op. 51 (2003)
  7. Концерт для труби і струнного оркестру ор. 58 (2010)
  8. Подвійний концерт для скрипки та фортепіано ор. 61 (2012)
  9. Glitch Rhapsody для скрипки, гобоя/англійської валторни, фортепіано та струнних ор. 65а (2015)

Симфонії/увертюри

  1. Fantasia quasi una Sinfonia op. 4 (1973) (I симфонія)
  2. ІІ симфонія ор. 9 (1979)
  3. TechnoSymph op. 42 (1997) (ІІІ симфонія)
  4. Вокальна симфонія (для 8 голосів і симфонічного оркестру) op. 53 (2005) (IV симфонія)
  5. Увертюра ор. 54 (2007)

Ораторії та кантати

  1. «Балада» для тенора, хору та камерного оркестру (1981)
  2. «Чотири героїчні пісні для духового оркестру мецо-сопрано, баритона і хору» (1978)
  3. «Очі» кантата для сопрано, баритона, диктора та духового оркестру (1980)
  4. Ораторія «Жива пам'ять» для сопрано, баритона, хору, дикторів і синтезаторів op. 22 (1985)
  5. «Охридська» ораторія для сопрано, альта, тенора, баритона, диктора, хору та симфонічного оркестру op. 28 (1988)
  6. «Радомирові псалми» ораторія для 2 сопрано, тенора, баса, дитячого хору, хору та симфонічного оркестру ор. 47 (1999)
  7. «T'ga za jug» («Туга за півднем») для тенора, камерного хору та оркестру op. 60 (2011)

Література

  1. Buzarovski Archive BuzAr. Процитовано 24 травня 2014.
  2. «Bužarovski, Dimitrije.» In The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2n ed. New York: Oxford University Press, 2001. Oxford Music Online: Grove Music Online. http://www.oxfordmusiconline.com.
  3. Slejanska, Stela. Istorija na kulturata na Makedonija, Muzikata na počvata na Makedonija od Atanas Badev do denes [History of Macedonian Culture, Music on Macedonian Soil from Atanas Badev to the Present], 12, ed. G. Stardelov, D. Ortakov and D. Bužarovski, 147–51. Skopje: MANU, 2004.
  4. Islam, Aida. Makedonskata pijanistichka umetnost i pedagogija [Macedonian Piano Practice and Pedagogy]. Skopje: Pedagoshki fakultet «Sv. Kliment Ohridski», 2011, pp. 190–97.
  5. Profesor dr Dimitrije Bužarovski počasni doktor Univerziteta u Nišu. Fakultet umetnosti u Nišu. 19 листопада 2014. Архів оригіналу за 5 лютого 2015. Процитовано 19 листопада 2014.
  6. Novi počasni doktor i profesor emeritus Univerziteta. Univerzitet u Nišu. 10 червня 2015. Процитовано 19 червня 2015.
  7. Schüller, Dietrich (2008). Audiovisual research collections and their preservation (PDF). European Commission on Preservation and Access. Процитовано 24 травня 2014.

Посилання

  • Веб-сайт Дімітріє Бузаровскі (англ.)
  • Рецензія Олександри Паладін на вокальну симфонію Димитріє Бузаровського
  • Книги Димитрія Бузаровського
  • Виконання творів Бузаровського
  • Ретроспектива Бузаровського

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Dimitrij Buzharovskij Ph D mak Dimitriјe Buzharovski narodivsya 8 serpnya 1952 Skop ye SFR Yugoslaviya makedonskij kompozitor hudozhnik i vchenij yakij cikavitsya galuzyami kompoziciya muzikoznavstvo komp yuterna ta elektronna muzika vikonavstvo vikladannya ta doslidzhennya 1 2 3 Dimitrij BuzharovskijNarodivsya8 serpnya 1952 1952 08 08 72 roki Skop ye Socialistichna Respublika Makedoniya FNRYuMisce prozhivannyaSkop yeKrayina Pivnichna MakedoniyaDiyalnistdirigent kompozitor muzichnij pedagog pianistAlma materUniversitet sv Kirila i Mefodiya Belgradskij universitetZakladUniversitet sv Kirila i MefodiyaOsob storinkabuzar mk buzarovski htm Dimitrij Buzharovskij u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 3 Vistupi 4 Tvori 5 Vikladannya 6 Cifrove arhivuvannya 7 Spisok robit 7 1 Solni instrumenti 7 2 Pisenni cikli 7 3 Kamerna muzika 7 4 Koncerti 7 5 Simfoniyi uvertyuri 7 6 Oratoriyi ta kantati 8 Literatura 9 PosilannyaBiografiyared Dimitrij Buzharovskij narodivsya 8 serpnya 1952 roku Tvorchistred Dimitrij Buzharovskij napisav chotiri simfoniyi ta uvertyuru dvi operi tri oratoriyi dva baleti dev yat koncertiv dlya fortepiano sintezatora ta inshih instrumentiv dev yat sonat dlya fortepiano ta inshih instrumentiv cikl z 13 noktyurniv dlya fortepiano cikl z p yati syuyit dlya dvoh fortepiano p yat vokalnih cikliv kamerni ta inshi tvori dlya solnih instrumentiv Vin avtor 30 muzichnih kompozicij do filmiv teleshou teatralnih postanovok tosho Jogo tvori vikonuvalisya ta translyuvalisya v Yevropi Rosiya Franciya Velika Britaniya Nimechchina Niderlandi Ispaniya Greciya Bolgariya Serbiya Polsha ta SShA Jogo oratoriya Radomirovi psalmi bula nominovana 2003 roku na premiyu Muzichna kompoziciya Tehnichnogo universitetu Luyiziani Vistupired Dimitrij Buzharovskij davav koncerti dlya fortepiano ta sintezatora ta inshi koncerti v Yevropi Velikobritaniya Rosiya Niderlandi tosho ta SShA 4 Tvorired Dimitrij Buzharovskij opublikuvav i vidredaguvav statti ta knigi sered yakih Istoriya estetiki muziki Vstup do analizu muzichnoyi p yesi Anglo makedonskij glosarij tehnichnih terminiv zvuku Osnovi cifrovogo arhivuvannya zvuku Metodologiyi doslidzhen zastosovani do muzikoznavstva Muzikonomiya sonologiya sociologiya muziki tosho Vikladannyared Dimitrij Buzharovskij z 1984 r profesor fakultetu muziki sv Universitet Kirila ta Mefodiya u Skop ye vikladaye estetiku ta sociologiyu muziki polifoniyu ta garmoniyu analiz muzichnih form vstup do mistectva sonologiyu ta multimedia ta elektronnu muziku Vid 2007 roku vikladaye na fakulteti mistectv Universitetu Nisha vokalna literatura muzichni stili metodologiyi doslidzhennya misteckij biznes estetika muziki kompoziciya ta cifrova obrobka zvuku Pochesnij doktor Nishskogo universitetu prisvoyeno Dimitrij Buzharovskij 18 listopada 2014 r 5 6 Vin takozh koordinuvav tri proekti TEMPUS i proekt SCOPES proekt upravlinnya biznesom Derzhavnogo departamentu SShA ta proekt Navchannya za kordonom z Universitetom shtatu Arizona Cifrove arhivuvannyared U veresni 2000 roku Dimitrij Buzharovskij zasnuvav Institut doslidzhennya ta arhivuvannya muziki yakij buv providnoyu mizhnarodnoyu ustanovoyu z arhivuvannya balkanskoyi kulturnoyi spadshini 7 IRAM ye zasnovnikom Studentskogo Internet radio isnuye z 2003 roku ta organizatorom 16 mizhnarodnih konferencij sho vidbuvayutsya v Makedoniyi Velikobritaniyi Niderlandah ta Shvejcariyi 15 zhovtnya 2012 roku Dimitrij Buzharovskij stvoriv arhiv Buzarovskogo BuzAr cifrovu kolekciyu video audio fotografij knig paperiv partitur ta inshih artefaktiv pov yazanih z balkanskimi kulturami ta tradiciyami Spisok robitred Solni instrumentired Sonatina dlya fortepiano or 1 1973 Sonata dlya fortepiano 1 op 2 1976 II sonata dlya fortepiano or 17 1983 III sonata dlya fortepiano or 25 1987 Variaciyi na narodnu temu dlya klarneta solo or 10 1978 Motivi dlya violoncheli solo 1979 Parahodot Variaciyi dlya violoncheli solo or 44 1997 9 noktyurniv Vecherinok dlya fortepiano or 49 2000 4 noktyurni Vecherinki dlya fortepiano or 52 2004 Etyud dlya skripki solo or 59 2010 Pisenni ciklired Zhartivlivi pisni dlya baritona i fortepiano or 5 1976 Pisni pro kohannya dlya baritona ta fortepiano op 8 1979 Pisni pro Goce dlya baritona ta duhovogo kvintetu or 40 1977 takozh versiyi dlya fortepiano chi sintezatora op 40b 1984 ta dlya baritona ta goboya klarneta narodnih instrumentiv udarnih i sintezatora op 40c 1996 Geroyichni pisni dlya baritona i strunnogo orkestru op 16 1983 Elegiya pro tebe dlya soprano baritona i sintezatoriv op 26 1984 Trois poemes de Paul Verlaine composes a la maniere d impressionnistes dlya baritona ta fortepiano or 30 1989 Duhovni pisni dlya dityachogo horu soprano baritona ta sintezatoriv or 36 1992 Pisni miru ta vijni dlya soprano meco soprano ta sintezatoriv or 38 1994 Eko pisni or 41 1996 Vesilni pisni dlya dityachogo horu ta sintezatoriv or 45 1997 Kamerna muzikared Horal prelyudiya ta fuga dlya goboya klarneta ta fagota or 11 1980 Strunnij kvartet or 3 1971 Narodna syuyita dlya chotiroh tromboniv or 14 1982 Duhovij kvintet op 15 1981 Narodnij kvintet dlya duhovih or 23 1985 Elegiya dlya kamernogo orkestru op 6 1975 P yat prelyudij dlya sintezatora ta kamernogo orkestru 1987 Syuyita z muziki do p yes Zojchin belet i Nimecka marka dlya skripki alta i fortepiano or 31 1989 versiya dlya alt saksofonu op 31b 1994 Sekstet dlya duhovogo kvintetu ta sintezatora or 32 1990 All that Dance Variaciya dlya dvoh fortepiano op 39 1995 TechnoSymph op 42 1997 Kreuzweg Reflexionen IX dlya flejti alta gitari ta akordeona op 50 2001 4 noktyurni Vecherinki dlya 2 fortepiano or 52 2009 Fantaziya dlya violoncheli alta i fortepiano op 55 2009 Dzhazova sonata dlya alt saksofonu fortepiano ta kontrabasa op 56 2009 Mane Sonata dlya skripki ta fortepiano or 57 2009 Kabare dlya skripki violoncheli ta fortepiano v chotiri ruki or 62a 2012 versiya trio dlya bayana op 62b 2012 Trio sonata or 63 2013 Sonata koncertata dlya skripki ta fortepiano or 58e 2014 Viklik dlya skripki ta fortepiano or 64 2014 Viklik dlya skripki anglijskoyi valtorni ta fortepiano op 64a 2015 Koncertired Musurgia Ecclectica dlya simfonichnogo orkestru ta sintezatora or 29 1989 Koncert dlya strunnogo orkestru arfi ta sintezatora or 33 1990 Fortepiannij koncert dlya fortepiano 4 solistiv i simfonichnogo orkestru op 46 1998 Baroko koncertino dlya strunnogo orkestru ta sintezatora op 27 1988 trio versiya op 27b 2001 Concerto grosso dlya skripki violoncheli fortepiano strunnogo orkestru ta udarnih or 48 1999 Trio versiya 2001 Koncert dlya nonetu op 51 2003 Koncert dlya trubi i strunnogo orkestru or 58 2010 Podvijnij koncert dlya skripki ta fortepiano or 61 2012 Glitch Rhapsody dlya skripki goboya anglijskoyi valtorni fortepiano ta strunnih or 65a 2015 Simfoniyi uvertyurired Fantasia quasi una Sinfonia op 4 1973 I simfoniya II simfoniya or 9 1979 TechnoSymph op 42 1997 III simfoniya Vokalna simfoniya dlya 8 golosiv i simfonichnogo orkestru op 53 2005 IV simfoniya Uvertyura or 54 2007 Oratoriyi ta kantatired Balada dlya tenora horu ta kamernogo orkestru 1981 Chotiri geroyichni pisni dlya duhovogo orkestru meco soprano baritona i horu 1978 Ochi kantata dlya soprano baritona diktora ta duhovogo orkestru 1980 Oratoriya Zhiva pam yat dlya soprano baritona horu diktoriv i sintezatoriv op 22 1985 Ohridska oratoriya dlya soprano alta tenora baritona diktora horu ta simfonichnogo orkestru op 28 1988 Radomirovi psalmi oratoriya dlya 2 soprano tenora basa dityachogo horu horu ta simfonichnogo orkestru or 47 1999 T ga za jug Tuga za pivdnem dlya tenora kamernogo horu ta orkestru op 60 2011 Literaturared Buzarovski Archive BuzAr Procitovano 24 travnya 2014 Buzarovski Dimitrije In The New Grove Dictionary of Music and Musicians 2n ed New York Oxford University Press 2001 Oxford Music Online Grove Music Online http www oxfordmusiconline com Slejanska Stela Istorija na kulturata na Makedonija Muzikata na pocvata na Makedonija od Atanas Badev do denes History of Macedonian Culture Music on Macedonian Soil from Atanas Badev to the Present 12 ed G Stardelov D Ortakov and D Buzarovski 147 51 Skopje MANU 2004 Islam Aida Makedonskata pijanistichka umetnost i pedagogija Macedonian Piano Practice and Pedagogy Skopje Pedagoshki fakultet Sv Kliment Ohridski 2011 pp 190 97 Profesor dr Dimitrije Buzarovski pocasni doktor Univerziteta u Nisu Fakultet umetnosti u Nisu 19 listopada 2014 Arhiv originalu za 5 lyutogo 2015 Procitovano 19 listopada 2014 Novi pocasni doktor i profesor emeritus Univerziteta Univerzitet u Nisu 10 chervnya 2015 Procitovano 19 chervnya 2015 Schuller Dietrich 2008 Audiovisual research collections and their preservation PDF European Commission on Preservation and Access Procitovano 24 travnya 2014 Posilannyared Veb sajt Dimitriye Buzarovski angl Recenziya Oleksandri Paladin na vokalnu simfoniyu Dimitriye Buzarovskogo Knigi Dimitriya Buzarovskogo Vikonannya tvoriv Buzarovskogo Retrospektiva Buzarovskogo Otrimano z https uk wikipedia org wiki Dimitrij Buzharovskij

Дата публікації: Грудень 02, 2024, 10:42 am
Найбільш читані
  • Листопад 18, 2024

    Indotyphlops filiformis

  • Листопад 18, 2024

    Indotyphlops combank

  • Листопад 18, 2024

    Indotyphlops braminus

  • Листопад 18, 2024

    Indotyphlops albiceps

  • Листопад 18, 2024

    Indotyphlops ahsanai

Щодня

  • Детоксикація

  • Аборигенні види

  • Полоз леопардовий

  • Південна Морава

  • Алеппо (провінція)

  • Орешник (ракета)

  • Джим Торп

  • Авангардизм

  • 1909

  • 1935

NiNa.Az - Студія

  • Вікіпедія

Підписка на розсилку

Підписавшись на нашу розсилку, ви завжди будете отримувати від нас найсвіжіші новини.
Будемо на зв`язку
Зв`яжіться з нами
DMCA Sitemap Feeds
© 2019 nina.az - Всі права захищені.
Авторське право: Dadaş Mammedov
Топ