Вперше видана в 1977 р. книга лауреата премії Ленінського комсомолу Цезаря Солодара. Автор присвятив книгу своїй матері.
Обкладинка книги Цезаря Солодара «Цезарь Солодарь. Дика полинь», виданої російською мовою видавництвом «Советская Россия» у 1977 р. | |
Автор | Цезар Солодар |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Дикая полынь |
Країна | СРСР |
Мова | російська |
Тема | Дослідження міжнародного сіонізму |
Жанр | , публіцистіка |
Видавництво | |
Видано | 1977, 1981, 1984, 1986 |
Тип носія | друкована книга |
Сторінок | 288 |
Наступний твір | Вид. «Правда», 1986 р. |
В анотації від видавця до 1-го видання книги зазначено, що книга, "написана в гостропубліцистичному стилі, спрямована проти міжнародного сіонізму, одного з головних загонів антикомуністичних сил. Книга включає в себе і спогади автора про тривожну юність, і розповіді про фронтові зустрічі. Архівні розвідки і листи ошуканих сіонізмом людей межуються з памфлетами і подорожніми нотатками - в цьому справжня документальність твору. Ц. Солодар розповідає про те, що сам бачив, спираючись на справжні документи, використовуючи мимовільні визнання сіоністських лідерів і їхньої преси".
В анотації до 2-го доповненого видання книги зазначено, що вона "написана в жанрі художньої публіцистики, спрямована проти сіонізму - одного з головних загонів антикомуністичних сил. Особисті враження, справжні документи, конкретні імена - все це дає право письменникові вести з читачем живу і доказову розмову про звіриний лик міжнародного сіонізму". Сатиричні глави розташовані поряд з архівними дослідженнями, а вимушені визнання сіоністських лідерів перемежовуються з хвилюючими оповідями про трагічну долю жертв сіонізму. Перше видання отримало позитивну оцінку преси і викликало численні відгуки радянських і зарубіжних читачів.
В анотації до 3-го видання вказується, що нове видання доповнено главами, що розповідають про геноцид ізраїльських агресорів в Лівані.
Зміст
- Фанатики
- Колишні
- Подвійні
- Брехуни
- Терористи
- Неонацисти
- Расисти
- Приречені
У розділі "ФАНАТИКИ" автор пише поміж іншого, що у пору фашистської навали багато вихованців руху "Маккабі" пішли служити в єврейські поліцейські загони, що орудували під протекторатом гестапо, на території гето Львова, Чернівців, Проскурова, Кременчука. Солодар зазначає, що про них, молодих зрадників, розповідав засуджений радянським судом гестапівець Пітер Християн Краузе відомому радянському письменникові Володимиру Бєляєву: "Якщо б у нас в гестапо не діяли агенти з числа сіоністів, котрі опинились в гетто, ми ніколи б не змогли спіймати і знищити таку кількість євреїв, що жили за фальшивими документами і під чужими прізвищами. Ми випускали агентів на волю, вони бродили вулицями, а за ними йшли наші співробітники. Впізнаючи євреїв, агенти подавали умовний знак, і тоді у справу вступали мої "чисті" співробітники...".
В книзі Солодар ствердує, що повною мірою проявили холуйський раж і завдали чимало зла єврейській бідноті Львова маккабістські поліцаї з "". Вони поневолили євреїв, котрі не мали валюти і цінностей, якими вони могли відкупитися від гестапівців або хоча б роздобути свідоцтво про бажану окупантам роботу. Коли ж на початку 1942 року гестапо зажадало від юденрата (діяв під егідою гітлерівців і сіоністської єврейської ради) видачі перших приречених на смерть жертв, сіоністські зрадники відібрали серед євреїв близько шести тисяч самих незаможних, найбідніших, а часто просто жебраків. Мало того, в винищуванні відібраних юденратом бідняків брали участь маккабістські молодчики з "Юдіш орднунг".
В книзі Ц.Солодар наводить багато фактів співпраці сіоністів з нацистами під час Другої світової війни. На сторінках книги він розповідає про свою зустріч в 1946 році із відомим радянським письменником і криміналістом Левом Романовичем Шейніним, який щойно повернувся з Нюрнбергу, де в Міжнародному трибуналі був одним з радянських представників обвинувачення на процесі головних військових злочинців. За словами Шейніна гіммлерівский ставленик Шелленберг вів переговори з сіоністами, з організацією рабинів Північної Америки, головний кат євреїв у своїх показаннях Міжнародному трибуналу говорив про це мимохідь, наче це було звичайною справою! Шейнін запевняє: "...те, що сьогодні постає перед нами у вигляді розрізнених деталей, вишикується згодом у велику систему грізного звинувачення! Не підлягає ніякому сумніву, що на наступних процесах, коли на лаву підсудних сядуть безпосередні підлеглі головних злочинців, про зловісні угоди німецьких фашистів і єврейських буржуазних націоналістів розмова піде в повний голос. Злочини розкриються - це неминуче!"
У книзі автор докладно розповідає про діяльність в Угорщині одного з сіоністських лідерів керівника "Комітету з порятунку євреїв" Реже Карстера, який був тісно пов'язаний з високопоставленими есесівцями Ейхманом і Бехером. Солодар стверджує, що Карстер організував оборудку з гітлерівським режимом: дозвіл на відправку до Палестини найвпливовіших сіоністів і рабинів, а разом і багатіїв, які зобов'язалися перевести зі своїх банківських рахунків в банках нейтральних держав великі суми в сіоністську касу. До цього списку увійшло 1684 єврея. До Палестини, як запевнили Кастнера есесівці, ці люди будуть вивезені через нейтральну Швейцарію. Відпустити до Швейцарії 1684 обранця нацисти обіцяли Кастнеру лише після того, як почнеться з його допомогою депортація 20 тисяч євреїв з будапештського гетто до таборів Освенцім і . Солодар пише, що Кастнер заявив сіоністським діячам, що ввійшли до списку: "Я вірю Ейхману і Бехеру, і ви повинні їм вірити. Вони виконують свою обіцянку. Треба виконати і нашу".
У книзі написано, що згодом Кастнер хвалився, що удвох з іншим сіоністським діячем Брандом вів з Ейхманом переговори про звільнення 100.000 євреїв в обмін на потрібні гітлерівцям вантажівки і медикаменти. Керівник одного з угорських архівів Елен Каршаі ознайомив автора з телеграмою Візенмайера, німецького посла при уряді Салаші, адресованої гітлерівському міністру закордонних справ Ріббентропу. Посилаючись на розмови з головними есесівськими представниками в Угорщині, посол 22 липня 1944 повідомляє Ріббентропа у відповідь на його запит: "Будапештський єврей Бранд отримав доручення дістати в Туреччині дефіцитні для Німеччини товари, натомість буде дозволено виїзд кільком євреям".
В кінці 1944 року обранців із списку вивезли з Берген-Бельзена до Швейцарії, але не в результаті договору між Кастнером і Бехером, які до того часу вже встигли разом накивати п'ятами з угорської землі. Вивезти еліту сіоністів до Швейцарії несподівано наказав сам Гіммлер.
Автор розповідає, що після закінчення Другої світової війни, Кастнер, перебуваючи у високому ранзі ізраїльського урядового чиновника і поважного сіоністського функціонера, допоміг військовому злочинцеві, іменитому есесівцю Бергеру уникнути покарання і стати найбагатшим підприємцем у ФРН.
У розділі "ВІЗЕНТАЛЬ, БАТЬКО І ДОЧКА" Солодар розповідає про сіоністського розвідника Симона Візенталя, якого сіоністська пропаганда прославила як "борця-антифашиста". Автор стверджує, що за Візенталем тягнеться "величезний ланцюг зрад і провокацій в роки Другої світової війни". В книзі написано, що за власним визнанням Візенталя, він в липні 1941 року разом з тридцятьма дев'ятьма представниками інтелігенції Львова був кинутий гітлерівцями у в'язницю. За дивним "збігом обставин" всі ув'язнені, крім Візенталя, були розстріляні, а він незабаром опинився на волі. Після вдалого "почину" Симон, як встановлено польським журналістом Луцьким за архівними документами, став кадровим агентом гітлерівців. Солодар пише, що Візенталя "не ув'язнювали в фашистській катівні, про що він безперервно репетував, а закидали туди для чергової провокації". Візенталь, за його твердженням, пройшов через п'ять гестапівських в'язниць і дванадцять таборів. Автор робить висновок: "Неважко собі уявити скільки людських жертв на чорній совісті запеклого провокатора". і пише, що зовсім не здивується, якщо дізнається, що Візенталь вніс і його в список осіб, підозрюваних у зв'язках з гітлерівцями. Адже чехословацький тижневик "Трибуна" точно визначив основи провокаційної тактики Візенталя: "пришивати нацистське минуле" тим, хто не поділяє ідеології сіонізму, і тим, кого Симон має підстави вважати своїми супротивниками.
У розділі "ЗАПИТАЙТЕ СПОЧАТКУ - СКІЛЬКОХ МИ ВРЯТУВАЛИ!" автор стверджує, що коли гітлерівці окупували Польщу і Литву, їм стали пособляти зрадники сіоністської закваски. У Варшаві почав відверто співпрацювати з окупантами керівник сіоністських груп так званого "правого" спрямування Авраам Гайнцвах. У Вільно за його прикладом пішов сіоніст з крила "лівих" Яків Генс, начальник єврейської поліції гетто. Варто було окупантам дізнатися про існування в гето руху Опору на чолі з комуністами, як Генс за їхнім наказом заманив комуніста Іцика Віттенберга до себе в кабінет і видав його гестапівцям.
На думку Солодаря сіоністи нічого не робили для порятунку єврейських в'язнів фашизму - навпаки, вони навмисно зривали спроби окремих сміливців допомогти заточеним в гето євреям втекти звідти.
Автор стверджує, що багато років не може примиритися і ніколи не примириться з тим, що ізраїльські сіоністи отримують "аденауерівську" грошову компенсацію за прах його замученої нацистами матері. Отримують однодумці тих самих сіоністів, які в двадцяті роки, в Вінниці, терзали його матір за "непатріотичність її синів, які пішли комсомольською лінією" . А тепер сіонізм, який абсолютно нічого не зробив для порятунку в'язнів гетто та в'язнів таборів смерті, прагне нажити на праху його матері ще й моральний капітал.
Видання
- 1977 - М. Советская Россия. Тверда палітурка, 288 стор. Тираж: 200000 прим.
- 1981 - М. Советская Россия. 2-е видання. 368 с. М'яка палітурка. Звичайний формат.
- 1984 - М. Советская Россия. 3-е видання, доповнене. Худ. Давидов В.М. 416 с. Тверда обкладинка, звичайний формат, Тираж: 100000 прим..
- 1986 - М. Правда. Тираж: 500.000 прим. Тверда обкладинка, звичайний формат.
- 2010 - Аудіокнига. Виконавець: Козій Микола. Час звучання: 21:44:44. Мова: російська. Розмір: 906.62 Mb
Посилання
- Солодарь Цезарь - Дикая полынь (2010) МР3 [ 16 липня 2010 у Wayback Machine.] Прослухати книгу у вигляді аудіофайлу.
- Текст книги (за виданням 1986 року) [ 4 листопада 2010 у Wayback Machine.]
- Дикая полынь (Ц. Солодарь) [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] // Библус
Примітки
- Ц. Солодарь. Дикая полынь
- . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 12 березня 2011.
- . Архів оригіналу за 4 листопада 2010. Процитовано 12 березня 2011.
- Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 12 березня 2011.
- Ц. Солодарь Дикая полынь
- Солодарь Цезарь. Дикая полынь[недоступне посилання з серпня 2019]
- . Архів оригіналу за 16 липня 2010. Процитовано 12 березня 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vpershe vidana v 1977 r kniga laureata premiyi Leninskogo komsomolu Cezarya Solodara Avtor prisvyativ knigu svoyij materi Dikij polin Obkladinka knigi Cezarya Solodara Cezar Solodar Dika polin vidanoyi rosijskoyu movoyu vidavnictvom Sovetskaya Rossiya u 1977 r AvtorCezar SolodarNazva movoyu originaluDikaya polynKrayina SRSRMovarosijskaTemaDoslidzhennya mizhnarodnogo sionizmuZhanr publicistikaVidavnictvoVidano1977 1981 1984 1986Tip nosiyadrukovana knigaStorinok288Nastupnij tvirVid Pravda 1986 r V anotaciyi vid vidavcya do 1 go vidannya knigi zaznacheno sho kniga napisana v gostropublicistichnomu stili spryamovana proti mizhnarodnogo sionizmu odnogo z golovnih zagoniv antikomunistichnih sil Kniga vklyuchaye v sebe i spogadi avtora pro trivozhnu yunist i rozpovidi pro frontovi zustrichi Arhivni rozvidki i listi oshukanih sionizmom lyudej mezhuyutsya z pamfletami i podorozhnimi notatkami v comu spravzhnya dokumentalnist tvoru C Solodar rozpovidaye pro te sho sam bachiv spirayuchis na spravzhni dokumenti vikoristovuyuchi mimovilni viznannya sionistskih lideriv i yihnoyi presi V anotaciyi do 2 go dopovnenogo vidannya knigi zaznacheno sho vona napisana v zhanri hudozhnoyi publicistiki spryamovana proti sionizmu odnogo z golovnih zagoniv antikomunistichnih sil Osobisti vrazhennya spravzhni dokumenti konkretni imena vse ce daye pravo pismennikovi vesti z chitachem zhivu i dokazovu rozmovu pro zvirinij lik mizhnarodnogo sionizmu Satirichni glavi roztashovani poryad z arhivnimi doslidzhennyami a vimusheni viznannya sionistskih lideriv peremezhovuyutsya z hvilyuyuchimi opovidyami pro tragichnu dolyu zhertv sionizmu Pershe vidannya otrimalo pozitivnu ocinku presi i viklikalo chislenni vidguki radyanskih i zarubizhnih chitachiv V anotaciyi do 3 go vidannya vkazuyetsya sho nove vidannya dopovneno glavami sho rozpovidayut pro genocid izrayilskih agresoriv v Livani ZmistFanatiki Kolishni Podvijni Brehuni Teroristi Neonacisti Rasisti Prirecheni U rozdili FANATIKI avtor pishe pomizh inshogo sho u poru fashistskoyi navali bagato vihovanciv ruhu Makkabi pishli sluzhiti v yevrejski policejski zagoni sho oruduvali pid protektoratom gestapo na teritoriyi geto Lvova Chernivciv Proskurova Kremenchuka Solodar zaznachaye sho pro nih molodih zradnikiv rozpovidav zasudzhenij radyanskim sudom gestapivec Piter Hristiyan Krauze vidomomu radyanskomu pismennikovi Volodimiru Byelyayevu Yaksho b u nas v gestapo ne diyali agenti z chisla sionistiv kotri opinilis v getto mi nikoli b ne zmogli spijmati i znishiti taku kilkist yevreyiv sho zhili za falshivimi dokumentami i pid chuzhimi prizvishami Mi vipuskali agentiv na volyu voni brodili vulicyami a za nimi jshli nashi spivrobitniki Vpiznayuchi yevreyiv agenti podavali umovnij znak i todi u spravu vstupali moyi chisti spivrobitniki V knizi Solodar stverduye sho povnoyu miroyu proyavili holujskij razh i zavdali chimalo zla yevrejskij bidnoti Lvova makkabistski policayi z Voni ponevolili yevreyiv kotri ne mali valyuti i cinnostej yakimi voni mogli vidkupitisya vid gestapivciv abo hocha b rozdobuti svidoctvo pro bazhanu okupantam robotu Koli zh na pochatku 1942 roku gestapo zazhadalo vid yudenrata diyav pid egidoyu gitlerivciv i sionistskoyi yevrejskoyi radi vidachi pershih prirechenih na smert zhertv sionistski zradniki vidibrali sered yevreyiv blizko shesti tisyach samih nezamozhnih najbidnishih a chasto prosto zhebrakiv Malo togo v vinishuvanni vidibranih yudenratom bidnyakiv brali uchast makkabistski molodchiki z Yudish ordnung V knizi C Solodar navodit bagato faktiv spivpraci sionistiv z nacistami pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Na storinkah knigi vin rozpovidaye pro svoyu zustrich v 1946 roci iz vidomim radyanskim pismennikom i kriminalistom Levom Romanovichem Shejninim yakij shojno povernuvsya z Nyurnbergu de v Mizhnarodnomu tribunali buv odnim z radyanskih predstavnikiv obvinuvachennya na procesi golovnih vijskovih zlochinciv Za slovami Shejnina gimmlerivskij stavlenik Shellenberg viv peregovori z sionistami z organizaciyeyu rabiniv Pivnichnoyi Ameriki golovnij kat yevreyiv u svoyih pokazannyah Mizhnarodnomu tribunalu govoriv pro ce mimohid nache ce bulo zvichajnoyu spravoyu Shejnin zapevnyaye te sho sogodni postaye pered nami u viglyadi rozriznenih detalej vishikuyetsya zgodom u veliku sistemu griznogo zvinuvachennya Ne pidlyagaye niyakomu sumnivu sho na nastupnih procesah koli na lavu pidsudnih syadut bezposeredni pidlegli golovnih zlochinciv pro zlovisni ugodi nimeckih fashistiv i yevrejskih burzhuaznih nacionalistiv rozmova pide v povnij golos Zlochini rozkriyutsya ce neminuche U knizi avtor dokladno rozpovidaye pro diyalnist v Ugorshini odnogo z sionistskih lideriv kerivnika Komitetu z poryatunku yevreyiv Rezhe Karstera yakij buv tisno pov yazanij z visokopostavlenimi esesivcyami Ejhmanom i Beherom Solodar stverdzhuye sho Karster organizuvav oborudku z gitlerivskim rezhimom dozvil na vidpravku do Palestini najvplivovishih sionistiv i rabiniv a razom i bagatiyiv yaki zobov yazalisya perevesti zi svoyih bankivskih rahunkiv v bankah nejtralnih derzhav veliki sumi v sionistsku kasu Do cogo spisku uvijshlo 1684 yevreya Do Palestini yak zapevnili Kastnera esesivci ci lyudi budut vivezeni cherez nejtralnu Shvejcariyu Vidpustiti do Shvejcariyi 1684 obrancya nacisti obicyali Kastneru lishe pislya togo yak pochnetsya z jogo dopomogoyu deportaciya 20 tisyach yevreyiv z budapeshtskogo getto do taboriv Osvencim i Solodar pishe sho Kastner zayaviv sionistskim diyacham sho vvijshli do spisku Ya viryu Ejhmanu i Beheru i vi povinni yim viriti Voni vikonuyut svoyu obicyanku Treba vikonati i nashu U knizi napisano sho zgodom Kastner hvalivsya sho udvoh z inshim sionistskim diyachem Brandom viv z Ejhmanom peregovori pro zvilnennya 100 000 yevreyiv v obmin na potribni gitlerivcyam vantazhivki i medikamenti Kerivnik odnogo z ugorskih arhiviv Elen Karshai oznajomiv avtora z telegramoyu Vizenmajera nimeckogo posla pri uryadi Salashi adresovanoyi gitlerivskomu ministru zakordonnih sprav Ribbentropu Posilayuchis na rozmovi z golovnimi esesivskimi predstavnikami v Ugorshini posol 22 lipnya 1944 povidomlyaye Ribbentropa u vidpovid na jogo zapit Budapeshtskij yevrej Brand otrimav doruchennya distati v Turechchini deficitni dlya Nimechchini tovari natomist bude dozvoleno viyizd kilkom yevreyam V kinci 1944 roku obranciv iz spisku vivezli z Bergen Belzena do Shvejcariyi ale ne v rezultati dogovoru mizh Kastnerom i Beherom yaki do togo chasu vzhe vstigli razom nakivati p yatami z ugorskoyi zemli Vivezti elitu sionistiv do Shvejcariyi nespodivano nakazav sam Gimmler Avtor rozpovidaye sho pislya zakinchennya Drugoyi svitovoyi vijni Kastner perebuvayuchi u visokomu ranzi izrayilskogo uryadovogo chinovnika i povazhnogo sionistskogo funkcionera dopomig vijskovomu zlochincevi imenitomu esesivcyu Bergeru uniknuti pokarannya i stati najbagatshim pidpriyemcem u FRN U rozdili VIZENTAL BATKO I DOChKA Solodar rozpovidaye pro sionistskogo rozvidnika Simona Vizentalya yakogo sionistska propaganda proslavila yak borcya antifashista Avtor stverdzhuye sho za Vizentalem tyagnetsya velicheznij lancyug zrad i provokacij v roki Drugoyi svitovoyi vijni V knizi napisano sho za vlasnim viznannyam Vizentalya vin v lipni 1941 roku razom z tridcyatma dev yatma predstavnikami inteligenciyi Lvova buv kinutij gitlerivcyami u v yaznicyu Za divnim zbigom obstavin vsi uv yazneni krim Vizentalya buli rozstrilyani a vin nezabarom opinivsya na voli Pislya vdalogo pochinu Simon yak vstanovleno polskim zhurnalistom Luckim za arhivnimi dokumentami stav kadrovim agentom gitlerivciv Solodar pishe sho Vizentalya ne uv yaznyuvali v fashistskij kativni pro sho vin bezperervno repetuvav a zakidali tudi dlya chergovoyi provokaciyi Vizental za jogo tverdzhennyam projshov cherez p yat gestapivskih v yaznic i dvanadcyat taboriv Avtor robit visnovok Nevazhko sobi uyaviti skilki lyudskih zhertv na chornij sovisti zapeklogo provokatora i pishe sho zovsim ne zdivuyetsya yaksho diznayetsya sho Vizental vnis i jogo v spisok osib pidozryuvanih u zv yazkah z gitlerivcyami Adzhe chehoslovackij tizhnevik Tribuna tochno viznachiv osnovi provokacijnoyi taktiki Vizentalya prishivati nacistske minule tim hto ne podilyaye ideologiyi sionizmu i tim kogo Simon maye pidstavi vvazhati svoyimi suprotivnikami U rozdili ZAPITAJTE SPOChATKU SKILKOH MI VRYaTUVALI avtor stverdzhuye sho koli gitlerivci okupuvali Polshu i Litvu yim stali posoblyati zradniki sionistskoyi zakvaski U Varshavi pochav vidverto spivpracyuvati z okupantami kerivnik sionistskih grup tak zvanogo pravogo spryamuvannya Avraam Gajncvah U Vilno za jogo prikladom pishov sionist z krila livih Yakiv Gens nachalnik yevrejskoyi policiyi getto Varto bulo okupantam diznatisya pro isnuvannya v geto ruhu Oporu na choli z komunistami yak Gens za yihnim nakazom zamaniv komunista Icika Vittenberga do sebe v kabinet i vidav jogo gestapivcyam Na dumku Solodarya sionisti nichogo ne robili dlya poryatunku yevrejskih v yazniv fashizmu navpaki voni navmisno zrivali sprobi okremih smilivciv dopomogti zatochenim v geto yevreyam vtekti zvidti Avtor stverdzhuye sho bagato rokiv ne mozhe primiritisya i nikoli ne primiritsya z tim sho izrayilski sionisti otrimuyut adenauerivsku groshovu kompensaciyu za prah jogo zamuchenoyi nacistami materi Otrimuyut odnodumci tih samih sionistiv yaki v dvadcyati roki v Vinnici terzali jogo matir za nepatriotichnist yiyi siniv yaki pishli komsomolskoyu liniyeyu A teper sionizm yakij absolyutno nichogo ne zrobiv dlya poryatunku v yazniv getto ta v yazniv taboriv smerti pragne nazhiti na prahu jogo materi she j moralnij kapital Vidannya1977 M Sovetskaya Rossiya Tverda paliturka 288 stor Tirazh 200000 prim 1981 M Sovetskaya Rossiya 2 e vidannya 368 s M yaka paliturka Zvichajnij format 1984 M Sovetskaya Rossiya 3 e vidannya dopovnene Hud Davidov V M 416 s Tverda obkladinka zvichajnij format Tirazh 100000 prim 1986 M Pravda Tirazh 500 000 prim Tverda obkladinka zvichajnij format 2010 Audiokniga Vikonavec Kozij Mikola Chas zvuchannya 21 44 44 Mova rosijska Rozmir 906 62 MbPosilannyaSolodar Cezar Dikaya polyn 2010 MR3 16 lipnya 2010 u Wayback Machine Prosluhati knigu u viglyadi audiofajlu Tekst knigi za vidannyam 1986 roku 4 listopada 2010 u Wayback Machine Dikaya polyn C Solodar 5 bereznya 2016 u Wayback Machine BiblusPrimitkiC Solodar Dikaya polyn Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 12 bereznya 2011 Arhiv originalu za 4 listopada 2010 Procitovano 12 bereznya 2011 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 12 bereznya 2011 C Solodar Dikaya polyn Solodar Cezar Dikaya polyn nedostupne posilannya z serpnya 2019 Arhiv originalu za 16 lipnya 2010 Procitovano 12 bereznya 2011