Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джон Д. Макдональд (англ. John D. (Dann) MacDonald; 24 липня 1916, Шарон, Пенсільванія, США — 28 грудня 1986, Мілвокі, Вісконсин, США) — американський письменник детективного і науково-фантастичного жанру. У багатьох його творах дія їх відбувалася у Флориді. Був одним з найуспішніших американських письменників свого часу, за кар'єру було продано близько 70 мільйонів примірників його творів. Серед його найвідоміших робіт — серія Тревіса Макгі, а також його роман «Кати» ([en]) 1957 року, який був фільмований під назвою «Мис страху» ([en], 1962) і перероблений у 1991 році.
| Джон Д. Макдональд | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. John D. MacDonald | ||||
 | ||||
| Народився | 24 липня 1916[1][2][…] або 26 липня 1916[4] Шарон, Мерсер, Пенсільванія, США | |||
| Помер | 28 грудня 1986[5][1][…] (70 років) Мілвокі, Вісконсин, США | |||
| Країна |  США | |||
| Діяльність | новеліст, прозаїк-романіст, сценарист, письменник, письменник наукової фантастики, есеїст, перекладач | |||
| Alma mater | Гарвардська школа бізнесу, d, Гарвардський університет і Школа бізнесу Вортона | |||
| Заклад | Управління стратегічних служб | |||
| Роки активності | з 1940 | |||
| Жанр | детектив | |||
| Учасник | Друга світова війна | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
У 1972 році Товариство письменників детективного жанру Америки нагородило Макдональда найвищою відзнакою — нагородою «Великий майстер» за життєві досягнення та стабільну якість. Стівен Кінг похвалив Макдональда як «великого письменника нашого століття і таємничого месмеричного казкаря». Кінгслі Еміс висловився про Макдональда, що «той за будь-якими стандартами кращий письменник, ніж Сол Беллоу, лише Макдональд пише трилери, а Беллоу — це людина-серце, тому вгадайте, хто має високі лаври».
Біографія
Його батько, Юджин Макдональд, працював у корпорації Savage Arms. Сім'я переїхала до Утіки, штат Нью-Йорк, в 1926 році, а його батько став скарбником офісу в місцевому відділенні Savage Arms. У 1934 році Макдональда відправили до Європи на кілька тижнів, що породило у нього бажання подорожей і фотографувати. Здобув освіту в Utica Free Academy, яку закінчив у 1933 році. Його подальша освіта була в Університеті Пенсильванії, Вортоновській школі бізнесу, після чого отримав ступінь бакалавра ділового адміністрування в університеті Сиракуз, (Нью-Йорк), та магістерський ступінь у Гарвардській вищій школі бізнесу. Пізніше Макдональд вправно використав свою бізнесову та економічну освіту для створення художніх творів. Досить багато його романів або відбуваються в діловому світі, або стосуються кримінальних фінансових справ чи операцій з нерухомості. Коли Тревіс Макгі має розгадати такі схеми, він часто шукає поради у свого друга Меєра, відомого економіста.
В університеті Сиракуз він познайомився зі своєю майбутньою дружиною Дороті Прентіс. Вони одружилися в 1937 році, а наступного року Макдональд закінчив цей університет. У пари народився син Мейнард.
У 1940 році Макдональд прийняв призначення на посаду першого лейтенанта армійського корпусу. Під час Другої світової війни служив в Управлінні стратегічних служб Китайсько-Бірмансько-Індійського театру операцій. Цей регіон фігурував у багатьох його попередніх оповіданнях і романах. Він був звільнений у вересні 1945 року у званні підполковника.
Після ускладнень коронарного шунтування Макдональд впав у кому 10 грудня 1986 року. Помер 28 грудня того ж року в лікарні Сент-Мері в Мілвокі. Похований у цьому місті, на кладовищі Святого Хреста та Мавзолею.
Творчість
Перше оповідання Макдональда, «G-Robot», опубліковане в липні 1936 року в журналі «Double Action Gang».
Після демобілізації Макдональд чотири місяці писав короткі оповідання, згенерувавши близько 800 000 слів і втративши 9 кг ваги, набирав текст по 14 годин на день, сім днів на тиждень. Він отримав сотні відмовних листів, але зрештою «Гроші на труні!» опубліковано у травневому номері журналу «Детективні історії» в 1946 році. Зрештою загалом він продав майже 500 оповідань різноманітним журналам.
Надалі він часто публікувався. Кілька разів оповідання Макдональда були єдиними у номері того чи іншого журналу, але це було приховано за допомогою псевдонімів. У період з 1946 по 1951 рік, окрім публікації понад 200 оповідань під своїм іменем, Макдональд публікував історії як Пітер Рід, Джон Фаррелл (іноді Джон Вейд Фаррелл), Скотт О'Хара, Роберт Генрі, Гаррі Райзер і Джон Лейн. Всі ці псевдоніми були скасовані до кінця 1951 року. А згодом Макдональд опублікував усі свої роботи під своїм справжнім іменем.
У 1949 році переїхав із сім'єю до Флориди, врешті оселившись у Сарасоті.
У жанрі наукової фантастики він написав кілька оповідань, три романи «Вино мрійників» (1951), «Бальний зал неба» (1952) та «Дівчина, Золотий годинник і все» (1962).
По мірі розширення продажу романів у м'якій обкладинці Макдональд успішно здійснив перехід до довшої художньої літератури своїм першим романом «Латунний кекс», опублікованим у 1950 році у видавництві «Fawcett Publication», у серії «Книги золотої медалі». У період з 1953 по 1964 рік він спеціалізувався на кримінальних трилерах, головним чином, так званого «крутого» (англ. hardboiled) жанру. Більшість із цих романів були опубліковані в м'якій обкладинці, хоча пізніше деякі з них були перевидані у твердій. Багато з них, такі як «Мертвий відлив» (1953) і «Вбивство на вітру» (1956), були записані в його домі у Флориді. Такі романи, як «Кати» (1957) (двічі екранізований як «Мис Страху», 1962 і 1991 роки), «Кінець ночі» (1960) і «Один понеділок, коли ми їх усіх вбили» (1962) стосувались вбивць-психопатів. Іноді він відходив від написання романів про злочини, щоб спробувати свої сили у заміській побутовій драмі, як у «Суперечливому задоволенні» (1954) та «Обманщиках» (1958).
Макдональду приписують те, що він один із перших писав про вплив буму нерухомості на довкілля, і його роман «Спалах зеленого» (1962) є прикладом цього. Багато пізніших авторів кримінальної літератури наслідували йому.
Тревіс Макгі
Герої Макдональда часто були розумними, інтроспективними та (іноді) цинічними людьми. Тревіс Макгі, «консультант з порятунку» і «лицар-помилок» заробляв на життя, витягуючи здобич із крадіжок та афер, зберігаючи половину для фінансування свого «виходу на пенсію», який він брав по частках, рухаючись разом.
Усі заголовки серії містили кольоровий мнемонічний пристрій, запропонований його видавцем, щоб, коли поспішні мандрівники в аеропортах хотіли купити книгу, вони могли одразу побачити ті назви романів серії, які вони ще не читали.
У романах серії Макгі постійно змінює безліч супутниць. Йому доводиться боротися з деякими особливо неприємними лиходіями. Дія романів відбувається в екзотичних місцях у Флориді, Мексиці та Карибському басейні. Оскільки Шерлок Холмс мав добре відому адресу на Бейкер-стріту Лондоні, Макгі розмістив житло на своєму 16-метровому плавучому будинку Busted Flush, названому на честь покерної команди, яка дала йому можливість виграти цей човен . Він причалений до пристані для яхт Байя-Мар, у Форт-Лодердейл, штат Флорида.
Твори
Серія Тревіса Макгі
- [en] (Глибоко синє прощання) (1964);
- [en] (Кошмар у рожевому) (1964);
- [en] (Пурпурове місце для смерті) (1964);
- [en] (Швидка руда лисиця) (1964);
- [en] (Смертельний відтінок золотавості) (1965);
- [en] (Яскраво помаранчевий для савана) (1965);
- [en] (Темніші від бурштину) (1966);
- [en] (Одне повне жахів жовте око) (1966);
- [en] (Блідо-сіре почуття провини) (1968);
- [en] (Дівчина у звичайній коричневій обгортці) (1968);
- [en] (Одягни її в індиго) (1969);
- [en] (Тривалий лавандовий погляд) (1970);
- [en] (Рудувато-коричнева мовчанка пісків) (1971);
- [en] (Пурпуровий обман) (1973);
- [en] (Бірюзова тризна) (1973);
- [en] (Жахливе лимонне небо) (1975);
- [en] (Порожнє мідне море) (1978);
- [en] (Зелений різник) (1979);
- [en] (Вільне падіння в багряному) (1981);
- [en] (Корична шкіра) (1982);
- The Travis McGee Quiz Book (Книга-вікторина Тревіса Макгі) (1984);
- [en] (Самотній срібний дощ) (1995).
Несерійні романи (крім наукової фантастики)
- The Brass Cupcake (Латунний кекс) (1950);
- Murder for the Bride (Вбивство для нареченої) (1951);
- Judge Me Not (Не судіть мене) (1951);
- Weep for Me (Плач за мною) (1951);
- The Damned (Проклятий) (1952);
- Dead Low Tide (Мертвий відлив) (1953);
- The Neon Jungle (Неонові джунглі) (1953);
- Cancel All Our Vows (Скасувати всі наші обітниці) (1953);
- All These Condemned (Усі ці засуджені) (1954);
- Area of Suspicion (У полоні підозр) (1954);
- Contrary Pleasure (Всупереч задоволенню) (1954);
- A Bullet for Cinderella (також перевидано як On the Make) (Куля для Попелюшки / На виготовленні) (1955);
- Cry Hard, Cry Fast (Плач сильно, плач швидше) (1956);
- April Evil (Квітневе зло) (1956);
- Border Town Girl / Five Star Fugitive / Linda (Дівчина з прикордонного міста / Утікачка з п'ятьма зірками / Лінда) (1956);
- Murder in the Wind / Hurricane (Вбивство на вітру / Ураган) (1956);
- You Live Once / You Kill Me (Ти живеш один раз / Ти мене вбиваєш) (1956);
- Death Trap (Смертельна пастка) (1957);
- The Price of Murder (Ціна вбивства) (1957);
- The Empty Trap (Порожня пастка) (1957);
- A Man of Affairs (Людина справ) (1957);
- The Deceivers (Ошуканці) (1958);
- Clemmie (Клеммі) (1958);
- [en] / Cape Fear (Кати / Мис жаху) (1958);
- Soft Touch (М'який дотик) (1958);
- Deadly Welcome (Смертельний прийом) (1959);
- The Beach Girls (Пляжні дівчата) (1959);
- Please Write for Details (Будь-ласка опишіть деталі) (1959);
- The Crossroads (Перехрестя) (1959);
- Slam the Big Door (Хлопніть великими дверима) (1960);
- The Only Girl in the Game (Єдина дівчина в грі) (1960);
- The End of the Night (Кінець ночі) (1960);
- Where is Janice Gantry? (Де Джаніс Гантрі?) (1961);
- One Monday We Killed Them All (Одного понеділка ми вб'ємо їх усіх) (1961);
- A Key to the Suite (Ключ до сюїти) (1962) (нагороджений Гран-прі поліцейської літератури);
- A Flash of Green (Спалах зеленого) (1962);
- On the Run (На бігу) (1963);
- The Drowner (Потопельник) (1963);
- [en] (Залишився останнім) (1967);
- Condominium (Кондомініум) (1977);
- One More Sunday (Ще одна неділя) (1984);
- Barrier Island (Бар'єрний острів) (1986).
Наукова фантастика
- [en] (reprinted as Planet of the Dreamers) (Вино мрійників / також Планета мрійників) (1951);
- [en] (Бальна зала неба) (1952);
- «The Girl, the Gold Watch & Everything» (Дівчина, золотий годинник і все) (1962);
- Other Times, Other Worlds (Інші часи, інші світи) (науково-фантастичні оповіді, вибрані Джоном Макдональдом разом з Мартіном Грінбергом) (1978);
- Time and Tomorrow (Час і завтра) (науково-фантастичні романи Макдональда, що видані раніше) (1980).
Збірки оповідань
- End of the Tiger and Other Stories (Кінець тигра та інші оповіді) (1966);
- S*E*V*E*N (С*І*М) (1971);
- The Good Old Stuff (Старі добрі речі) (1982);
- Two (Двоє) (1983);
- More Good Old Stuff (Більше старих добрих речей) (1984);
Антологія
- The Lethal Sex (Смертельний секс) (антологія кримінальних оповідань, які зредагував Джон Д. Макдональд) (1959).
Нехудожні твори
- The House Guests (Гості будинку) (1965);
Екранізації
- 1970 : [en] / (Darker than Amber) — режисер [en]
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- SNAC — 2010.
- The Fine Art Archive — 2003.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119375060 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- King, Stephen. On Writing . Hodder and Stoughton, 2000, . (англ.)
- (1971). A New James Bond. What Became of Jane Austen? And Other Questions. . с. 69. ISBN . (англ.)
Джерела
- C. Gerald Fraser. Dec. 29, 1986 JOHN D. MACDONALD, NOVELIST, IS DEAD [1] [ 30 жовтня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
- Lee Child: Celebrating mystery fiction master MacDonald [2] [ 12 квітня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
- JOHN D. MACDONALD'S MISSION TO SAVE FLORIDA [3] [ 11 квітня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
Посилання
- John D. MacDonald (1916—1986) [ 27 жовтня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
- John D. MacDonald. AUTHOR [ 14 грудня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
- Summary Bibliography: John D. MacDonald [ 16 травня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
- Сайт поціновувачів Джона Д. Макдональда [ 26 січня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
 | Це незавершена стаття про письменника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Makdonald Dzhon D Makdonald angl John D Dann MacDonald 24 lipnya 1916 19160724 Sharon Pensilvaniya SShA 28 grudnya 1986 Milvoki Viskonsin SShA amerikanskij pismennik detektivnogo i naukovo fantastichnogo zhanru U bagatoh jogo tvorah diya yih vidbuvalasya u Floridi Buv odnim z najuspishnishih amerikanskih pismennikiv svogo chasu za kar yeru bulo prodano blizko 70 miljoniv primirnikiv jogo tvoriv Sered jogo najvidomishih robit seriya Trevisa Makgi a takozh jogo roman Kati en 1957 roku yakij buv filmovanij pid nazvoyu Mis strahu en 1962 i pereroblenij u 1991 roci Dzhon D Makdonaldangl John D MacDonaldNarodivsya24 lipnya 1916 1916 07 24 1 2 abo 26 lipnya 1916 1916 07 26 4 Sharon Merser Pensilvaniya SShAPomer28 grudnya 1986 1986 12 28 5 1 70 rokiv Milvoki Viskonsin SShAKrayina SShADiyalnistnovelist prozayik romanist scenarist pismennik pismennik naukovoyi fantastiki eseyist perekladachAlma materGarvardska shkola biznesu d Garvardskij universitet i Shkola biznesu VortonaZakladUpravlinnya strategichnih sluzhbRoki aktivnostiz 1940ZhanrdetektivUchasnikDruga svitova vijnaNagorodid d 1972 d Gran pri policejskoyi literaturi 1964 U 1972 roci Tovaristvo pismennikiv detektivnogo zhanru Ameriki nagorodilo Makdonalda najvishoyu vidznakoyu nagorodoyu Velikij majster za zhittyevi dosyagnennya ta stabilnu yakist Stiven King pohvaliv Makdonalda yak velikogo pismennika nashogo stolittya i tayemnichogo mesmerichnogo kazkarya Kingsli Emis vislovivsya pro Makdonalda sho toj za bud yakimi standartami krashij pismennik nizh Sol Bellou lishe Makdonald pishe trileri a Bellou ce lyudina serce tomu vgadajte hto maye visoki lavri BiografiyaJogo batko Yudzhin Makdonald pracyuvav u korporaciyi Savage Arms Sim ya pereyihala do Utiki shtat Nyu Jork v 1926 roci a jogo batko stav skarbnikom ofisu v miscevomu viddilenni Savage Arms U 1934 roci Makdonalda vidpravili do Yevropi na kilka tizhniv sho porodilo u nogo bazhannya podorozhej i fotografuvati Zdobuv osvitu v Utica Free Academy yaku zakinchiv u 1933 roci Jogo podalsha osvita bula v Universiteti Pensilvaniyi Vortonovskij shkoli biznesu pislya chogo otrimav stupin bakalavra dilovogo administruvannya v universiteti Sirakuz Nyu Jork ta magisterskij stupin u Garvardskij vishij shkoli biznesu Piznishe Makdonald vpravno vikoristav svoyu biznesovu ta ekonomichnu osvitu dlya stvorennya hudozhnih tvoriv Dosit bagato jogo romaniv abo vidbuvayutsya v dilovomu sviti abo stosuyutsya kriminalnih finansovih sprav chi operacij z neruhomosti Koli Trevis Makgi maye rozgadati taki shemi vin chasto shukaye poradi u svogo druga Meyera vidomogo ekonomista V universiteti Sirakuz vin poznajomivsya zi svoyeyu majbutnoyu druzhinoyu Doroti Prentis Voni odruzhilisya v 1937 roci a nastupnogo roku Makdonald zakinchiv cej universitet U pari narodivsya sin Mejnard U 1940 roci Makdonald prijnyav priznachennya na posadu pershogo lejtenanta armijskogo korpusu Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni sluzhiv v Upravlinni strategichnih sluzhb Kitajsko Birmansko Indijskogo teatru operacij Cej region figuruvav u bagatoh jogo poperednih opovidannyah i romanah Vin buv zvilnenij u veresni 1945 roku u zvanni pidpolkovnika Pislya uskladnen koronarnogo shuntuvannya Makdonald vpav u komu 10 grudnya 1986 roku Pomer 28 grudnya togo zh roku v likarni Sent Meri v Milvoki Pohovanij u comu misti na kladovishi Svyatogo Hresta ta Mavzoleyu TvorchistPershe opovidannya Makdonalda G Robot opublikovane v lipni 1936 roku v zhurnali Double Action Gang Pislya demobilizaciyi Makdonald chotiri misyaci pisav korotki opovidannya zgeneruvavshi blizko 800 000 sliv i vtrativshi 9 kg vagi nabirav tekst po 14 godin na den sim dniv na tizhden Vin otrimav sotni vidmovnih listiv ale zreshtoyu Groshi na truni opublikovano u travnevomu nomeri zhurnalu Detektivni istoriyi v 1946 roci Zreshtoyu zagalom vin prodav majzhe 500 opovidan riznomanitnim zhurnalam Nadali vin chasto publikuvavsya Kilka raziv opovidannya Makdonalda buli yedinimi u nomeri togo chi inshogo zhurnalu ale ce bulo prihovano za dopomogoyu psevdonimiv U period z 1946 po 1951 rik okrim publikaciyi ponad 200 opovidan pid svoyim imenem Makdonald publikuvav istoriyi yak Piter Rid Dzhon Farrell inodi Dzhon Vejd Farrell Skott O Hara Robert Genri Garri Rajzer i Dzhon Lejn Vsi ci psevdonimi buli skasovani do kincya 1951 roku A zgodom Makdonald opublikuvav usi svoyi roboti pid svoyim spravzhnim imenem U 1949 roci pereyihav iz sim yeyu do Floridi vreshti oselivshis u Sarasoti U zhanri naukovoyi fantastiki vin napisav kilka opovidan tri romani Vino mrijnikiv 1951 Balnij zal neba 1952 ta Divchina Zolotij godinnik i vse 1962 Po miri rozshirennya prodazhu romaniv u m yakij obkladinci Makdonald uspishno zdijsniv perehid do dovshoyi hudozhnoyi literaturi svoyim pershim romanom Latunnij keks opublikovanim u 1950 roci u vidavnictvi Fawcett Publication u seriyi Knigi zolotoyi medali U period z 1953 po 1964 rik vin specializuvavsya na kriminalnih trilerah golovnim chinom tak zvanogo krutogo angl hardboiled zhanru Bilshist iz cih romaniv buli opublikovani v m yakij obkladinci hocha piznishe deyaki z nih buli perevidani u tverdij Bagato z nih taki yak Mertvij vidliv 1953 i Vbivstvo na vitru 1956 buli zapisani v jogo domi u Floridi Taki romani yak Kati 1957 dvichi ekranizovanij yak Mis Strahu 1962 i 1991 roki Kinec nochi 1960 i Odin ponedilok koli mi yih usih vbili 1962 stosuvalis vbivc psihopativ Inodi vin vidhodiv vid napisannya romaniv pro zlochini shob sprobuvati svoyi sili u zamiskij pobutovij drami yak u Superechlivomu zadovolenni 1954 ta Obmanshikah 1958 Makdonaldu pripisuyut te sho vin odin iz pershih pisav pro vpliv bumu neruhomosti na dovkillya i jogo roman Spalah zelenogo 1962 ye prikladom cogo Bagato piznishih avtoriv kriminalnoyi literaturi nasliduvali jomu Trevis Makgi Geroyi Makdonalda chasto buli rozumnimi introspektivnimi ta inodi cinichnimi lyudmi Trevis Makgi konsultant z poryatunku i licar pomilok zaroblyav na zhittya vityaguyuchi zdobich iz kradizhok ta afer zberigayuchi polovinu dlya finansuvannya svogo vihodu na pensiyu yakij vin brav po chastkah ruhayuchis razom Usi zagolovki seriyi mistili kolorovij mnemonichnij pristrij zaproponovanij jogo vidavcem shob koli pospishni mandrivniki v aeroportah hotili kupiti knigu voni mogli odrazu pobachiti ti nazvi romaniv seriyi yaki voni she ne chitali U romanah seriyi Makgi postijno zminyuye bezlich suputnic Jomu dovoditsya borotisya z deyakimi osoblivo nepriyemnimi lihodiyami Diya romaniv vidbuvayetsya v ekzotichnih miscyah u Floridi Meksici ta Karibskomu basejni Oskilki Sherlok Holms mav dobre vidomu adresu na Bejker stritu Londoni Makgi rozmistiv zhitlo na svoyemu 16 metrovomu plavuchomu budinku Busted Flush nazvanomu na chest pokernoyi komandi yaka dala jomu mozhlivist vigrati cej choven Vin prichalenij do pristani dlya yaht Bajya Mar u Fort Loderdejl shtat Florida TvoriSeriya Trevisa Makgi en Gliboko sinye proshannya 1964 en Koshmar u rozhevomu 1964 en Purpurove misce dlya smerti 1964 en Shvidka ruda lisicya 1964 en Smertelnij vidtinok zolotavosti 1965 en Yaskravo pomaranchevij dlya savana 1965 en Temnishi vid burshtinu 1966 en Odne povne zhahiv zhovte oko 1966 en Blido sire pochuttya provini 1968 en Divchina u zvichajnij korichnevij obgortci 1968 en Odyagni yiyi v indigo 1969 en Trivalij lavandovij poglyad 1970 en Ruduvato korichneva movchanka piskiv 1971 en Purpurovij obman 1973 en Biryuzova trizna 1973 en Zhahlive limonne nebo 1975 en Porozhnye midne more 1978 en Zelenij riznik 1979 en Vilne padinnya v bagryanomu 1981 en Korichna shkira 1982 The Travis McGee Quiz Book Kniga viktorina Trevisa Makgi 1984 en Samotnij sribnij dosh 1995 Neserijni romani krim naukovoyi fantastiki The Brass Cupcake Latunnij keks 1950 Murder for the Bride Vbivstvo dlya narechenoyi 1951 Judge Me Not Ne sudit mene 1951 Weep for Me Plach za mnoyu 1951 The Damned Proklyatij 1952 Dead Low Tide Mertvij vidliv 1953 The Neon Jungle Neonovi dzhungli 1953 Cancel All Our Vows Skasuvati vsi nashi obitnici 1953 All These Condemned Usi ci zasudzheni 1954 Area of Suspicion U poloni pidozr 1954 Contrary Pleasure Vsuperech zadovolennyu 1954 A Bullet for Cinderella takozh perevidano yak On the Make Kulya dlya Popelyushki Na vigotovlenni 1955 Cry Hard Cry Fast Plach silno plach shvidshe 1956 April Evil Kvitneve zlo 1956 Border Town Girl Five Star Fugitive Linda Divchina z prikordonnogo mista Utikachka z p yatma zirkami Linda 1956 Murder in the Wind Hurricane Vbivstvo na vitru Uragan 1956 You Live Once You Kill Me Ti zhivesh odin raz Ti mene vbivayesh 1956 Death Trap Smertelna pastka 1957 The Price of Murder Cina vbivstva 1957 The Empty Trap Porozhnya pastka 1957 A Man of Affairs Lyudina sprav 1957 The Deceivers Oshukanci 1958 Clemmie Klemmi 1958 en Cape Fear Kati Mis zhahu 1958 Soft Touch M yakij dotik 1958 Deadly Welcome Smertelnij prijom 1959 The Beach Girls Plyazhni divchata 1959 Please Write for Details Bud laska opishit detali 1959 The Crossroads Perehrestya 1959 Slam the Big Door Hlopnit velikimi dverima 1960 The Only Girl in the Game Yedina divchina v gri 1960 The End of the Night Kinec nochi 1960 Where is Janice Gantry De Dzhanis Gantri 1961 One Monday We Killed Them All Odnogo ponedilka mi vb yemo yih usih 1961 A Key to the Suite Klyuch do syuyiti 1962 nagorodzhenij Gran pri policejskoyi literaturi A Flash of Green Spalah zelenogo 1962 On the Run Na bigu 1963 The Drowner Potopelnik 1963 en Zalishivsya ostannim 1967 Condominium Kondominium 1977 One More Sunday She odna nedilya 1984 Barrier Island Bar yernij ostriv 1986 Naukova fantastika en reprinted as Planet of the Dreamers Vino mrijnikiv takozh Planeta mrijnikiv 1951 en Balna zala neba 1952 The Girl the Gold Watch amp Everything Divchina zolotij godinnik i vse 1962 Other Times Other Worlds Inshi chasi inshi sviti naukovo fantastichni opovidi vibrani Dzhonom Makdonaldom razom z Martinom Grinbergom 1978 Time and Tomorrow Chas i zavtra naukovo fantastichni romani Makdonalda sho vidani ranishe 1980 Zbirki opovidan End of the Tiger and Other Stories Kinec tigra ta inshi opovidi 1966 S E V E N S I M 1971 The Good Old Stuff Stari dobri rechi 1982 Two Dvoye 1983 More Good Old Stuff Bilshe starih dobrih rechej 1984 Antologiya The Lethal Sex Smertelnij seks antologiya kriminalnih opovidan yaki zredaguvav Dzhon D Makdonald 1959 Nehudozhni tvori The House Guests Gosti budinku 1965 Ekranizaciyi1970 en Darker than Amber rezhiser en PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 SNAC 2010 d Track Q29861311 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Deutsche Nationalbibliothek Record 119375060 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 King Stephen On Writing Hodder and Stoughton 2000 ISBN 0 340 76996 3 angl 1971 A New James Bond What Became of Jane Austen And Other Questions s 69 ISBN 9780151958603 angl DzherelaC Gerald Fraser Dec 29 1986 JOHN D MACDONALD NOVELIST IS DEAD 1 30 zhovtnya 2020 u Wayback Machine angl Lee Child Celebrating mystery fiction master MacDonald 2 12 kvitnya 2021 u Wayback Machine angl JOHN D MACDONALD S MISSION TO SAVE FLORIDA 3 11 kvitnya 2021 u Wayback Machine angl PosilannyaJohn D MacDonald 1916 1986 27 zhovtnya 2020 u Wayback Machine angl John D MacDonald AUTHOR 14 grudnya 2020 u Wayback Machine angl Summary Bibliography John D MacDonald 16 travnya 2019 u Wayback Machine angl Sajt pocinovuvachiv Dzhona D Makdonalda 26 sichnya 2021 u Wayback Machine angl Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi