Джин Шарп (Gene Sharp; 21 січня 1928 — 28 січня 2018) — професор політології університету Дартмут штату Массачусетс відомий як автор робіт про ненасильницьке протистояння: його називали як «Макіавеллі ненасильства» так і «Карл фон Клаузевіцем ненасильницької війни».
Джин Шарп | |
---|---|
англ. Gene Sharp | |
Народився | 21 січня 1928[4][2][…] Норт-Балтимор, Вуд, Огайо, США |
Помер | 28 січня 2018[1][2][3](90 років) Бостон, США |
Країна | США |
Місце проживання | d |
Діяльність | політолог, філософ, письменник, викладач університету, соціолог, пацифіст |
Галузь | філософія[6], політологія[6], соціологія[6] і пацифізм[6] |
Відомий завдяки | політологія, громадський супротив і d |
Alma mater | d, Університет Оксфорда (1968), Університет штату Огайо (1951) і Університет штату Огайо (1949) |
Знання мов | англійська[7][6] |
Заклад | , Гарвардський університет, Інститут Альберта Ейнштейна |
Magnum opus | Від диктатури до демократії |
Нагороди | |
|
Джин Шарп є засновником Інституту Альберта Ейнштейна, непідприємницької організації, що вивчає та сприяє використанню ненасильницького протистояння у конфліктах по всьому світу.
Джин Шарп був номінований на Нобелівську премію миру у 2009, 2012, 2013 та 2015 роках.
Біографія
Джин Шарп народився у Північному Балтиморі, Огайо, у родині протестантського священика. В університеті штату Огайо в 1949 році отримав ступінь бакалавра гуманітарних наук з суспільних наук і в 1951 році магістра гуманітарних наук з соціології.
Провів 9 місяців в ув'язненні за громадянську непокору армійському заклику під час Корейської війни. В цей період був троцькістом за своїми поглядами.
Після звільнення дев'ять років жив у Норвегії та Англії.
У 1964 році в Оксфордському університеті захистив дисертацію по темі «Ненасильницькі методи повалення режимів» отримавши вчений ступінь доктора філософії з політичної філософії.
З 1965 року веде дослідницьку роботу в галузі міжнародних відносин в Іізерхедському центрі міжнародних відносин,Гарвардського університету.
З 1972 року — професор політології в Массачусетському університеті в Дартмуті.
У 1983 році заснував Інститут імені Альберта Ейнштейна— некомерційну організацію, що займається методами використання ненасильницьких дій в конфліктах по всьому світу.
Внесок у науку
Зробив великий внесок у теорію ненасильницької боротьби проти державної влади. Зібрав і докладно описав методи ненасильницької боротьби, а також деякі варіанти їх взаємодії. Методи можуть бути використані в будь-якій комбінації в будь-якій країні.
Найбільш відомі праці: «Від диктатури до демократії» («From Dictatorship to Democracy»)
«Політика ненасильницької дії» («The Politics of Nonviolent Action»)
[en]» («Gandhi as a Political Strategist») (1979)
«Зробити Європу нескореною» («Making Europe Unconquerable») (1986)
«Опір, політика і американська боротьба за незалежність, 1765—1775» («Resistance, Politics, and the American Struggle for Independence, 1765—1775») (1986)
«198 методів ненасильницьких дій» («198 Methods of Nonviolent Action»)
У передмові до книги «Від диктатури до демократії» Джин Шарп пише: «Одне з головних питань, яке хвилювало мене протягом багатьох років: як народ, люди можуть запобігти появі або ліквідувати диктатуру. Цей мій інтерес частково походить від переконання, що людська особистість не повинна придушуватися і знищуватися подібними режимами. Це переконання підкріплювалося публікаціями про важливість дотримання прав і свобод людини, про природу диктатури (від Аристотеля до аналітиків тоталітаризму) і про її історію (особливо нацистського і сталінського режимів)».
Книги Шарпа переведені на десятки мов і використовуються, як практичні посібники борцями проти державної влади в усьому світі.
Практична діяльність
Джин Шарп не бере особистої участі в практичних діях своїх послідовників, за рідкісними винятками. Зокрема, в 1990—1991 роках Шарп відвідував Прибалтику, де консультував політиків, які прагнули до незалежності прибалтійських країн від СРСР. У Литві він працював з , в Латвії — з .
Внесок Шарпа в теорію ненасильницького опору
Ключовою темою Шарпа є те, що сила не є монолітною; тобто, вона не випливає з якоїсь внутрішньої якості тих, хто знаходяться при владі. Для Шарпа влада будь-якої держави - незалежно від її конкретної структурної організації - в кінцевому рахунку відбувається від суб'єктів держави. Його фундаментальне переконання в тому, що будь-яка структура влади спирається на послух суб'єктів наказу правителя(ів). Якщо суб'єкти не підкоряються, правителі не мають ніякої сили.
Вплив Шарпа
Вчення Шарпа здійснили вплив на опозиційні організації та розвиток конфліктів по всьому світі. Найсвіжішими та найпомітнішими подіями, в яких його праці зіграли роль, була серія «кольорових революцій» Східної Європи. Підручник Шарпа слугував базисом для дій ряду молодіжних організацій у цих подіях: сербського «Отпору» (члени якого також проходили тренування у Інституті Альберта Ейнштейна), грузинської «Кмара», української «Пора!» (чорної) і «Спротиву», киргизької «КельКель» та білоруського «Зубру».
У своєму інтерв'ю 2004 року на «Радіо Нідерланди» (нід. Radio Nederland), активіст «Пора!» (чорної) Олег Кирієнко заявив:
- «Біблією „Пори“ є книга Джина Шарпа, що також використовувалась „Отпором“, що називається „Від диктатури до демократії“. Активісти Пори переклали її власноруч. Ми написали пану Шарпу та в Інститут Альберта Ейнштейна у Сполучених Штатах, і він був дуже прихильним щодо нашої ініціативи, а згодом Інститут надав кошти для друку понад 12000 копій цієї книжки»
Праці Шарпа щодо «цивільної оборони» (англ. Civilian-Based Defense) використовувалися урядами Литви, Латвії та Естонії під час їхнього відокремлення від Радянського Союзу у 1991 році.
Вебсайт Інституту Альберта Ейнштейна містить чисельні роботи Шарпа та понад на 40 мов світу.
Журналісти газети The New York Times висловили думку, що Шарп міг стати ідейним батьком арабської весни. Так, відомо, що його праці були перекладені на арабську мову. Ці роботи, зокрема, використовувалися на тренінгах в Каїрі Міжнародним центром ненасильницьких конфліктів. Там з ідеями американського вченого познайомилися туніські опозиціонери. «Брати-мусульмани» виклали брошуру Шарпа «Від диктатури до демократії» на своєму сайті, щоб з нею міг ознайомитися кожен охочий.
Звільни себе сам. Як покласти край диктатурі чи іншій формі гноблення
Значних змін не можна досягнути, лише проголосивши довготермінову мету та протестуючи проти чинного стану речей. Потрібні відповідальні, розважливі та ефективні стратегічні дії. В ситуації поневолення, стратегічна та ненасильницька боротьба може стати вдалою альтернативою як насильству, так і пасивній покорі.
Якщо опозиціонери хочуть ефективно та з мінімальними жертвами здолати диктатуру чи режим гноблення - вони мають спочатку встановити слабкі сторони цього режиму. А потім кинути головні зусилля на те, щоб зробити ці слабкі сторони ще слабшими.
Особи, які бажають спланувати раціональну стратегію ліквідації гноблення, повинні посилити свої здібності у таких напрямках:
- Вони мають вивчити рекомендації з планування стратегій.
- Вони повинні думати самі за себе і планувати розважливо.
- Вони мають бути готові взяти на себе відповідальність.
- Їм слід розвинути здібності до стратегічного мислення та компетентного планування стратегій.
Іншими словами, розробники планів мають думати над тим, як слід діяти групі, щоб ці дії учасників опору дійсно сприяли досягненню їхніх цілей.
У ці плани потрібно включити те, як має початися довготерміновий конфлікт, як розвиватимуться дії, і в який спосіб суб-стратегії та індивідуальні кампанії, що стосуються обмежених питань, робитимуть внесок на користь досягнення головної мети. Мислити стратегічно – це означає також навчитися протидіяти діям опонентів або будь-яких груп чи окремих осіб, які прагнуть, щоб ненасильницька боротьба зазнала невдачі.
Для кожної кампанії, розробники стратегії повинні вибрати точку, або дуже небагато точок спрямування атаки. Це мають бути окремі аспекти більшої проблеми, що символізують «зло», аспекти, які владі найважче виправдати і проти яких можна мобілізувати найбільшу силу. У більшості випадків зусилля, спрямовані на усунення диктатури, потребуватимуть кількох обмежених кампаній, спрямованих на окремі проблеми. Якщо їх виконати успішно, вони не лише усунуть це специфічне «зло». Ці кампанії також зроблять внесок у посилення учасників опору, водночас послабивши ефективність опонентів.
Критика
в статті «Інститут Альберта Ейнштейна: відмова від застосування насильницьких методів у версії ЦРУ» звинувачує Шарпа у співпраці зі спеціальними службами США. Список «198 методів ненасильницьких дій» («198 Methods of Nonviolent Action») включає свідомо протизаконні дії, а пункт 148 включає прямо насильницький метод: «заколот». Основний зміст списку — заходи, які можуть розглядатися як методи політичного і економічного саботажу.
Наявні дебати навколо робіт Шарпа, що вплинули на Арабську весну. Джин Шарп послідовно заперечував ці твердження і після того, як протягом стійких нападів на нього, в червні 2008 року відомі письменники лівого крила Ноам Чомскі і Говард Зінн та інши захищали Джин Шарп в підписаному листі, яке було поширене по США і на міжнародному рівні на основі вчених і активістів. Витяг з цього листа говорить:
"Замість того, щоб бути знаряддям імперіалізму, дослідження і праці доктора Шарпа надихнули покоління прогресивного світу, праці, фемінізму, прав людини, навколишнього середовища, а також активістів соціальної справедливості в Сполучених Штатах і в усьому світі. Інститут Альберта Ейнштейна ніколи не отримував ніяких грошей від будь-якого уряду або фінансувався урядом суб'єкта. Також ні доктор Шарп, ні Інститут Альберта Ейнштейна не співпрацювали з ЦРУ, або будь-якими державними організаціями; ні доктор Шарп ні Інститут Альберта Ейнштейна ніколи не надавали фінансову або матеріально-технічну підтримку будь-якій опозиційний групі в будь-якій країні; ні доктор Шарп, ні Інститут Альберта Ейнштейна ніколи не брали участь у політичних конфліктах і не займалися стратегічним плануванням з якої-небудь групою. Інститут Альберта Ейнштейна працює з дуже мінімальним бюджетом з дому доктора Шарпа з персоналом, що складається з двох чоловік - доктор Шарп і молодий адміністратор - і зовсім нездатний до проведення закордонних інтриг, у яких він був помилково обвинувачений".
Публікації
- Gandhi Wields the Weapon of Moral Power: Three Case Histories [ 16 березня 2017 у Wayback Machine.], Foreword by Albert Einstein. Introduction by Bharatan Kumarappa. Ahmedabad: Navajivan Publishing House, 1960. OCLC 2325889[1] [ 30 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Civilian Defense: An Introduction, (, T.K. Mahadevan & Gene Sharp, eds.). Introductory statement by President Sarvepalli Radhakrishnan. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, and New Delhi: Gandhi Peace Foundation, 1967. OCLC 2904885
- Exploring Nonviolent Alternatives, Introduction by [en]. Boston: Porter Sargent, 1970.
- The Politics of Nonviolent Action, Introduction by Thomas C. Schelling. Prepared under the auspices of Harvard University's Center for International Affairs. Boston: , 1973.
- I, Power and Struggle. 114 pp., June 1973.
- II, The Methods of Nonviolent Action. 348 pp., June 1973.
- III, Dynamics of Nonviolent Action. 466 pp. Boston: Porter Sargent, November 1985.
- Gandhi as a Political Strategist, with Essays on Ethics and Politics, Introduction by Coretta Scott King. Boston: 1979. OCLC 5591944
- Indian edition. Introduction by Dr. Federico Mayor. Original Introduction by Coretta Scott King, New Delhi: Gandhi Media Centre, 1999. OCLC 52226697Social Power and
- Political Freedom, Introduction by Senator Mark O. Hatfield. Boston: 1980.
- National Security Through Civilian-based Defense, Omaha: Association for Transarmament Studies, 1985.
- Making Europe Unconquerable: The Potential of Civilian-based Deterrence and Defense , London: Taylor & Francis, 1985. Second Edition with a Foreword by George F. Kennan. Cambridge, MA: Ballinger, 1986.
- Resistance, Politics, and the American Struggle for Independence, 1765—1775 , (Walter Conser, Jr., Ronald M. McCarthy, and Gene Sharp, eds.). Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers, 1986.
- Civilian-Based Defense: A Post-Military Weapons System, with the assistance of Bruce Jenkins, Princeton, NJ: Princeton University Press, 1990.
- From Dictatorship to Democracy: A conceptual framework for liberation. The Albert Einstein Institution, 2003. (first published in 1994)
- Nonviolent Action: A Research Guide, with Ronald McCarthy, New York: Garland Publishers, 1997.
- There are realistic alternatives, 2003. . Accessible as an and LibriVox audiobook [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.].
- Waging Nonviolent Struggle: 20th Century Practice and 21st Century Potential with Joshua Paulson, Extending Horizons Books, 2005.
- Self-Liberation: A Guide to Strategic Planning for Action to End a Dictatorship or Other Oppression with the assistance of Jamila Raqib, First Edition, Boston, MA: The Albert Einstein Institution, November 2009. . Accessible as an .
- Sharp's Dictionary of Power and Struggle. Oxford University Press, 2011.
- Sharp, Gene; Bernal, Jaime Gonzalez (2013). . East Boston, MA: Albert Einstein Institution. ISBN . Архів оригіналу за 16 березня 2017. Процитовано 6 квітня 2016. (condensation of Sharp's Politics of Nonviolent Action)
Примітки
- Gene Sharp, advocate for nonviolent resistance, dies at 90
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Munzinger Personen
- SNAC — 2010.
- Babelio — 2007.
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Weber, Thomas. Gandhi as Disciple and Mentor. Cambridge University Press, Cambridge 2004
- GENE SHARP A Biographical Profile [ 17 лютого 2011 у Wayback Machine.].
- Gene Sharp: Author of the nonviolent revolution rulebook
- Идеолог "цветных революций" о русском следе своего метода - BBC News Русская служба. BBC. 17 лютого 2012. оригіналу за 13 квітня 2020. Процитовано 12 грудня 2023. (рос.)
- Буткявичюс, Альгирдас.
{{}}
: Пропущений або порожній|url=
() - Margreet Strijbosch «Ukraine: the resistance will not stop» [ 20 вересня 2008 у Wayback Machine.], Radio Netherlands, 25-11-2004
- Дивись, наприклад, http://aeinstein.org/organizationsd7c2.html [ 4 квітня 2006 у Wayback Machine.]
- Stolberg, Sheryl Gay. Shy U.S. Intellectual Created Playbook Used in a Revolution [ 14 червня 2016 у Wayback Machine.], New York Times (December 16, 2011)
- Thierry Meyssan. Thierry Meyssan (англійська) .
{{}}
: Пропущений або порожній|url=
() - According to Gene Sharp's Preface to How Nonviolent Struggle Works (2013): «The present text is an extreme abridgement of the published The Politics of Nonviolent Action. The original condensation was prepared by Jaime Gonzalez Bernal in Spanish in Mexico and published as La Lucha Politica Nonviolenta…. in March 1988… The English language text here is primarily Mr. Glozalez Bernal's condensation returned to English. It has been evaluated and edited with the important assistance of Caridad Inda. She has made major contributions to this text from 1987 to this edition in 2013. I have made limited recent changes and additions to both the English and the Spanish texts and have changed the title to How Nonviolent Struggle Works» (pp. xi–xii).
Посилання
- Шарп Джін. Від диктатури до демократії: концептуальні засади здобуття свободи / Пер. з англ. Ін-т ім. Альберта Ейнштейна. — Львів: Сполом, 2004. — 83 с. [ 19 грудня 2013 у Wayback Machine.]
- Інститут Альберта Ейншейна [ 4 квітня 2006 у Wayback Machine.]
- «Батько» кольорових революцій Джин Шарп: демонстраціями уряд не зміниш // texty.org.ua, 22 лютого, 08:03
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhin Sharp Gene Sharp 21 sichnya 1928 28 sichnya 2018 profesor politologiyi universitetu Dartmut shtatu Massachusets vidomij yak avtor robit pro nenasilnicke protistoyannya jogo nazivali yak Makiavelli nenasilstva tak i Karl fon Klauzevicem nenasilnickoyi vijni Dzhin Sharpangl Gene SharpNarodivsya 21 sichnya 1928 1928 01 21 4 2 Nort Baltimor Vud Ogajo SShAPomer 28 sichnya 2018 2018 01 28 1 2 3 90 rokiv Boston SShAKrayina SShAMisce prozhivannya dDiyalnist politolog filosof pismennik vikladach universitetu sociolog pacifistGaluz filosofiya 6 politologiya 6 sociologiya 6 i pacifizm 6 Vidomij zavdyaki politologiya gromadskij suprotiv i dAlma mater d Universitet Oksforda 1968 Universitet shtatu Ogajo 1951 i Universitet shtatu Ogajo 1949 Znannya mov anglijska 7 6 Zaklad Garvardskij universitet Institut Alberta EjnshtejnaMagnum opus Vid diktaturi do demokratiyiNagorodi d 2012 d 2011 Premiya Za pravilnij sposib zhittya 2012 Roboti u Vikidzherelah Mediafajli u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Sharp Dzhin Sharp ye zasnovnikom Institutu Alberta Ejnshtejna nepidpriyemnickoyi organizaciyi sho vivchaye ta spriyaye vikoristannyu nenasilnickogo protistoyannya u konfliktah po vsomu svitu Dzhin Sharp buv nominovanij na Nobelivsku premiyu miru u 2009 2012 2013 ta 2015 rokah BiografiyaDzhin Sharp narodivsya u Pivnichnomu Baltimori Ogajo u rodini protestantskogo svyashenika V universiteti shtatu Ogajo v 1949 roci otrimav stupin bakalavra gumanitarnih nauk z suspilnih nauk i v 1951 roci magistra gumanitarnih nauk z sociologiyi Proviv 9 misyaciv v uv yaznenni za gromadyansku nepokoru armijskomu zakliku pid chas Korejskoyi vijni V cej period buv trockistom za svoyimi poglyadami Pislya zvilnennya dev yat rokiv zhiv u Norvegiyi ta Angliyi U 1964 roci v Oksfordskomu universiteti zahistiv disertaciyu po temi Nenasilnicki metodi povalennya rezhimiv otrimavshi vchenij stupin doktora filosofiyi z politichnoyi filosofiyi Z 1965 roku vede doslidnicku robotu v galuzi mizhnarodnih vidnosin v Iizerhedskomu centri mizhnarodnih vidnosin Garvardskogo universitetu Z 1972 roku profesor politologiyi v Massachusetskomu universiteti v Dartmuti U 1983 roci zasnuvav Institut imeni Alberta Ejnshtejna nekomercijnu organizaciyu sho zajmayetsya metodami vikoristannya nenasilnickih dij v konfliktah po vsomu svitu Vnesok u naukuZrobiv velikij vnesok u teoriyu nenasilnickoyi borotbi proti derzhavnoyi vladi Zibrav i dokladno opisav metodi nenasilnickoyi borotbi a takozh deyaki varianti yih vzayemodiyi Metodi mozhut buti vikoristani v bud yakij kombinaciyi v bud yakij krayini Najbilsh vidomi praci Vid diktaturi do demokratiyi From Dictatorship to Democracy Politika nenasilnickoyi diyi The Politics of Nonviolent Action en Gandhi as a Political Strategist 1979 Zrobiti Yevropu neskorenoyu Making Europe Unconquerable 1986 Opir politika i amerikanska borotba za nezalezhnist 1765 1775 Resistance Politics and the American Struggle for Independence 1765 1775 1986 198 metodiv nenasilnickih dij 198 Methods of Nonviolent Action U peredmovi do knigi Vid diktaturi do demokratiyi Dzhin Sharp pishe Odne z golovnih pitan yake hvilyuvalo mene protyagom bagatoh rokiv yak narod lyudi mozhut zapobigti poyavi abo likviduvati diktaturu Cej mij interes chastkovo pohodit vid perekonannya sho lyudska osobistist ne povinna pridushuvatisya i znishuvatisya podibnimi rezhimami Ce perekonannya pidkriplyuvalosya publikaciyami pro vazhlivist dotrimannya prav i svobod lyudini pro prirodu diktaturi vid Aristotelya do analitikiv totalitarizmu i pro yiyi istoriyu osoblivo nacistskogo i stalinskogo rezhimiv Knigi Sharpa perevedeni na desyatki mov i vikoristovuyutsya yak praktichni posibniki borcyami proti derzhavnoyi vladi v usomu sviti Praktichna diyalnistDzhin Sharp ne bere osobistoyi uchasti v praktichnih diyah svoyih poslidovnikiv za ridkisnimi vinyatkami Zokrema v 1990 1991 rokah Sharp vidviduvav Pribaltiku de konsultuvav politikiv yaki pragnuli do nezalezhnosti pribaltijskih krayin vid SRSR U Litvi vin pracyuvav z v Latviyi z Vnesok Sharpa v teoriyu nenasilnickogo oporu Klyuchovoyu temoyu Sharpa ye te sho sila ne ye monolitnoyu tobto vona ne viplivaye z yakoyis vnutrishnoyi yakosti tih hto znahodyatsya pri vladi Dlya Sharpa vlada bud yakoyi derzhavi nezalezhno vid yiyi konkretnoyi strukturnoyi organizaciyi v kincevomu rahunku vidbuvayetsya vid sub yektiv derzhavi Jogo fundamentalne perekonannya v tomu sho bud yaka struktura vladi spirayetsya na posluh sub yektiv nakazu pravitelya iv Yaksho sub yekti ne pidkoryayutsya praviteli ne mayut niyakoyi sili Vpliv SharpaVchennya Sharpa zdijsnili vpliv na opozicijni organizaciyi ta rozvitok konfliktiv po vsomu sviti Najsvizhishimi ta najpomitnishimi podiyami v yakih jogo praci zigrali rol bula seriya kolorovih revolyucij Shidnoyi Yevropi Pidruchnik Sharpa sluguvav bazisom dlya dij ryadu molodizhnih organizacij u cih podiyah serbskogo Otporu chleni yakogo takozh prohodili trenuvannya u Instituti Alberta Ejnshtejna gruzinskoyi Kmara ukrayinskoyi Pora chornoyi i Sprotivu kirgizkoyi KelKel ta biloruskogo Zubru U svoyemu interv yu 2004 roku na Radio Niderlandi nid Radio Nederland aktivist Pora chornoyi Oleg Kiriyenko zayaviv Bibliyeyu Pori ye kniga Dzhina Sharpa sho takozh vikoristovuvalas Otporom sho nazivayetsya Vid diktaturi do demokratiyi Aktivisti Pori pereklali yiyi vlasnoruch Mi napisali panu Sharpu ta v Institut Alberta Ejnshtejna u Spoluchenih Shtatah i vin buv duzhe prihilnim shodo nashoyi iniciativi a zgodom Institut nadav koshti dlya druku ponad 12000 kopij ciyeyi knizhki Praci Sharpa shodo civilnoyi oboroni angl Civilian Based Defense vikoristovuvalisya uryadami Litvi Latviyi ta Estoniyi pid chas yihnogo vidokremlennya vid Radyanskogo Soyuzu u 1991 roci Vebsajt Institutu Alberta Ejnshtejna mistit chiselni roboti Sharpa ta ponad na 40 mov svitu Zhurnalisti gazeti The New York Times vislovili dumku sho Sharp mig stati idejnim batkom arabskoyi vesni Tak vidomo sho jogo praci buli perekladeni na arabsku movu Ci roboti zokrema vikoristovuvalisya na treningah v Kayiri Mizhnarodnim centrom nenasilnickih konfliktiv Tam z ideyami amerikanskogo vchenogo poznajomilisya tuniski opozicioneri Brati musulmani viklali broshuru Sharpa Vid diktaturi do demokratiyi na svoyemu sajti shob z neyu mig oznajomitisya kozhen ohochij Zvilni sebe sam Yak poklasti kraj diktaturi chi inshij formi gnoblennya Znachnih zmin ne mozhna dosyagnuti lishe progolosivshi dovgoterminovu metu ta protestuyuchi proti chinnogo stanu rechej Potribni vidpovidalni rozvazhlivi ta efektivni strategichni diyi V situaciyi ponevolennya strategichna ta nenasilnicka borotba mozhe stati vdaloyu alternativoyu yak nasilstvu tak i pasivnij pokori Yaksho opozicioneri hochut efektivno ta z minimalnimi zhertvami zdolati diktaturu chi rezhim gnoblennya voni mayut spochatku vstanoviti slabki storoni cogo rezhimu A potim kinuti golovni zusillya na te shob zrobiti ci slabki storoni she slabshimi Osobi yaki bazhayut splanuvati racionalnu strategiyu likvidaciyi gnoblennya povinni posiliti svoyi zdibnosti u takih napryamkah Voni mayut vivchiti rekomendaciyi z planuvannya strategij Voni povinni dumati sami za sebe i planuvati rozvazhlivo Voni mayut buti gotovi vzyati na sebe vidpovidalnist Yim slid rozvinuti zdibnosti do strategichnogo mislennya ta kompetentnogo planuvannya strategij Inshimi slovami rozrobniki planiv mayut dumati nad tim yak slid diyati grupi shob ci diyi uchasnikiv oporu dijsno spriyali dosyagnennyu yihnih cilej U ci plani potribno vklyuchiti te yak maye pochatisya dovgoterminovij konflikt yak rozvivatimutsya diyi i v yakij sposib sub strategiyi ta individualni kampaniyi sho stosuyutsya obmezhenih pitan robitimut vnesok na korist dosyagnennya golovnoyi meti Misliti strategichno ce oznachaye takozh navchitisya protidiyati diyam oponentiv abo bud yakih grup chi okremih osib yaki pragnut shob nenasilnicka borotba zaznala nevdachi Dlya kozhnoyi kampaniyi rozrobniki strategiyi povinni vibrati tochku abo duzhe nebagato tochok spryamuvannya ataki Ce mayut buti okremi aspekti bilshoyi problemi sho simvolizuyut zlo aspekti yaki vladi najvazhche vipravdati i proti yakih mozhna mobilizuvati najbilshu silu U bilshosti vipadkiv zusillya spryamovani na usunennya diktaturi potrebuvatimut kilkoh obmezhenih kampanij spryamovanih na okremi problemi Yaksho yih vikonati uspishno voni ne lishe usunut ce specifichne zlo Ci kampaniyi takozh zroblyat vnesok u posilennya uchasnikiv oporu vodnochas poslabivshi efektivnist oponentiv Kritikav statti Institut Alberta Ejnshtejna vidmova vid zastosuvannya nasilnickih metodiv u versiyi CRU zvinuvachuye Sharpa u spivpraci zi specialnimi sluzhbami SShA Spisok 198 metodiv nenasilnickih dij 198 Methods of Nonviolent Action vklyuchaye svidomo protizakonni diyi a punkt 148 vklyuchaye pryamo nasilnickij metod zakolot Osnovnij zmist spisku zahodi yaki mozhut rozglyadatisya yak metodi politichnogo i ekonomichnogo sabotazhu Nayavni debati navkolo robit Sharpa sho vplinuli na Arabsku vesnu Dzhin Sharp poslidovno zaperechuvav ci tverdzhennya i pislya togo yak protyagom stijkih napadiv na nogo v chervni 2008 roku vidomi pismenniki livogo krila Noam Chomski i Govard Zinn ta inshi zahishali Dzhin Sharp v pidpisanomu listi yake bulo poshirene po SShA i na mizhnarodnomu rivni na osnovi vchenih i aktivistiv Vityag z cogo lista govorit Zamist togo shob buti znaryaddyam imperializmu doslidzhennya i praci doktora Sharpa nadihnuli pokolinnya progresivnogo svitu praci feminizmu prav lyudini navkolishnogo seredovisha a takozh aktivistiv socialnoyi spravedlivosti v Spoluchenih Shtatah i v usomu sviti Institut Alberta Ejnshtejna nikoli ne otrimuvav niyakih groshej vid bud yakogo uryadu abo finansuvavsya uryadom sub yekta Takozh ni doktor Sharp ni Institut Alberta Ejnshtejna ne spivpracyuvali z CRU abo bud yakimi derzhavnimi organizaciyami ni doktor Sharp ni Institut Alberta Ejnshtejna nikoli ne nadavali finansovu abo materialno tehnichnu pidtrimku bud yakij opozicijnij grupi v bud yakij krayini ni doktor Sharp ni Institut Alberta Ejnshtejna nikoli ne brali uchast u politichnih konfliktah i ne zajmalisya strategichnim planuvannyam z yakoyi nebud grupoyu Institut Alberta Ejnshtejna pracyuye z duzhe minimalnim byudzhetom z domu doktora Sharpa z personalom sho skladayetsya z dvoh cholovik doktor Sharp i molodij administrator i zovsim nezdatnij do provedennya zakordonnih intrig u yakih vin buv pomilkovo obvinuvachenij PublikaciyiGandhi Wields the Weapon of Moral Power Three Case Histories 16 bereznya 2017 u Wayback Machine Foreword by Albert Einstein Introduction by Bharatan Kumarappa Ahmedabad Navajivan Publishing House 1960 OCLC 2325889 1 30 bereznya 2016 u Wayback Machine Civilian Defense An Introduction T K Mahadevan amp Gene Sharp eds Introductory statement by President Sarvepalli Radhakrishnan Bombay Bharatiya Vidya Bhavan and New Delhi Gandhi Peace Foundation 1967 OCLC 2904885 Exploring Nonviolent Alternatives Introduction by en Boston Porter Sargent 1970 The Politics of Nonviolent Action Introduction by Thomas C Schelling Prepared under the auspices of Harvard University s Center for International Affairs Boston 1973 ISBN 978 0 87558 068 5 I Power and Struggle 114 pp June 1973 ISBN 978 0 87558 070 8 II The Methods of Nonviolent Action 348 pp June 1973 ISBN 978 0 87558 071 5 III Dynamics of Nonviolent Action 466 pp Boston Porter Sargent November 1985 ISBN 978 0 87558 072 2 Gandhi as a Political Strategist with Essays on Ethics and Politics Introduction by Coretta Scott King Boston 1979 ISBN 978 0 87558 092 0 OCLC 5591944 Indian edition Introduction by Dr Federico Mayor Original Introduction by Coretta Scott King New Delhi Gandhi Media Centre 1999 OCLC 52226697Social Power and Political Freedom Introduction by Senator Mark O Hatfield Boston 1980 ISBN 978 0 87558 091 3 National Security Through Civilian based Defense Omaha Association for Transarmament Studies 1985 ISBN 978 0 9614256 0 9 Making Europe Unconquerable The Potential of Civilian based Deterrence and Defense London Taylor amp Francis 1985 ISBN 978 0 85066 336 5 Second Edition with a Foreword by George F Kennan Cambridge MA Ballinger 1986 Resistance Politics and the American Struggle for Independence 1765 1775 Walter Conser Jr Ronald M McCarthy and Gene Sharp eds Boulder CO Lynne Rienner Publishers 1986 ISBN 0931477751 Civilian Based Defense A Post Military Weapons System with the assistance of Bruce Jenkins Princeton NJ Princeton University Press 1990 ISBN 978 0 691 07809 0 From Dictatorship to Democracy A conceptual framework for liberation The Albert Einstein Institution 2003 ISBN 978 1 880813 09 6 first published in 1994 Nonviolent Action A Research Guide with Ronald McCarthy New York Garland Publishers 1997 There are realistic alternatives 2003 ISBN 1 880813 12 2 Accessible as an and LibriVox audiobook 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine Waging Nonviolent Struggle 20th Century Practice and 21st Century Potential with Joshua Paulson Extending Horizons Books 2005 ISBN 978 0 87558 162 0 Self Liberation A Guide to Strategic Planning for Action to End a Dictatorship or Other Oppression with the assistance of Jamila Raqib First Edition Boston MA The Albert Einstein Institution November 2009 ISBN 978 1 88 081323 2 Accessible as an Sharp s Dictionary of Power and Struggle Oxford University Press 2011 ISBN 978 0 19 982988 0 Sharp Gene Bernal Jaime Gonzalez 2013 East Boston MA Albert Einstein Institution ISBN 978 1 880813 15 7 Arhiv originalu za 16 bereznya 2017 Procitovano 6 kvitnya 2016 condensation of Sharp s Politics of Nonviolent Action PrimitkiGene Sharp advocate for nonviolent resistance dies at 90 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Munzinger Personen d Track Q107343683 SNAC 2010 d Track Q29861311 Babelio 2007 d Track Q2877812 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Weber Thomas Gandhi as Disciple and Mentor Cambridge University Press Cambridge 2004 GENE SHARP A Biographical Profile 17 lyutogo 2011 u Wayback Machine Gene Sharp Author of the nonviolent revolution rulebook Ideolog cvetnyh revolyucij o russkom slede svoego metoda BBC News Russkaya sluzhba BBC 17 lyutogo 2012 originalu za 13 kvitnya 2020 Procitovano 12 grudnya 2023 ros Butkyavichyus Algirdas a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij url dovidka Margreet Strijbosch Ukraine the resistance will not stop 20 veresnya 2008 u Wayback Machine Radio Netherlands 25 11 2004 Divis napriklad http aeinstein org organizationsd7c2 html 4 kvitnya 2006 u Wayback Machine Stolberg Sheryl Gay Shy U S Intellectual Created Playbook Used in a Revolution 14 chervnya 2016 u Wayback Machine New York Times December 16 2011 Thierry Meyssan Thierry Meyssan anglijska a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij url dovidka According to Gene Sharp s Preface to How Nonviolent Struggle Works 2013 The present text is an extreme abridgement of the published The Politics of Nonviolent Action The original condensation was prepared by Jaime Gonzalez Bernal in Spanish in Mexico and published as La Lucha Politica Nonviolenta in March 1988 The English language text here is primarily Mr Glozalez Bernal s condensation returned to English It has been evaluated and edited with the important assistance of Caridad Inda She has made major contributions to this text from 1987 to this edition in 2013 I have made limited recent changes and additions to both the English and the Spanish texts and have changed the title to How Nonviolent Struggle Works pp xi xii PosilannyaSharp Dzhin Vid diktaturi do demokratiyi konceptualni zasadi zdobuttya svobodi Per z angl In t im Alberta Ejnshtejna Lviv Spolom 2004 83 s 19 grudnya 2013 u Wayback Machine Institut Alberta Ejnshejna 4 kvitnya 2006 u Wayback Machine Batko kolorovih revolyucij Dzhin Sharp demonstraciyami uryad ne zminish texty org ua 22 lyutogo 08 03