Джимі Траоре (фр. Djimi Traoré, нар. 1 березня 1980, Сент-Уан) — малійський та французький футболіст, що грав на позиції захисника.
Джимі Траоре | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Народження | 1 березня 1980 (44 роки) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сент-Уан, Франція | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 191 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вага | 87 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Малі | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | захисник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби |
Найбільше титулів здобув виступаючи за «Ліверпуль», з яким став переможцем Ліги чемпіонів УЄФА, володарем Кубка УЄФА та Суперкубка УЄФА. Крім того на внутрішній арені з «мерсісайдцями» по два рази вигравав Кубок Англії та Кубок англійської ліги і ще одного разу Суперкубок Англії. Також провів кілька матчів за національну збірну Малі.
Клубна кар'єра
У дорослому футболі дебютував 1997 року виступами за команду «Лаваль», в якій провів вітора сезони, взявши участь лише у 5 матчах чемпіонату.
В лютому 1999 року французький наставник «Ліверпуля» Жерар Ульє за 500 тисяч фунтів викупив трансфер Джимі, і Траоре перейшов в його команду. У мерсісайдській команді Джимі не став гравцем основного складу і сезон 2001/02 років провів в оренді в «Лансі». Після повернення до «Ліверпуля» Траоре став основнтим гравцем команди у сезоні 2002/03 «скориставшись» травмою швейцарського захисника Стефана Аншо.
Проте вже в наступному сезоні 2003/04 Траоре втратив місце в основі та виступав в основному за резервну команду, і в 2004 році ледь не перейшов у стан сусідів і найлютіших ворогів «Ліверпуля» з «Евертона», проте все ж вирішив залишитися. При новому наставнику «Ліверпуля» Рафаелі Бенитесі Джимі знову повернувся в основний склад команди. Тим не менш, він неодноразово піддавався критиці за поганий вибір позиції і помилки. Так, наприклад, у матчі третього раунду Кубку Англії 2004/05 років у матчі проти «Бернлі» Траоре повторив «фінт Зідана» у власному штрафному майданчику і вніс м'яч у ворота «Ліверпуля». Цей гол так і залишився єдиним у матчі, завдяки чому його команда поступилася більш скромному супернику і покинула турнір.
Однак Траоре залишався регулярним гравцем першого складу і взяв участь у фінальному матчі Ліги чемпіонів проти «Мілана». Перший тайм йому не вдався — саме Траоре порушив правила на першій хвилині гри, в результаті чого «Мілан» отримав право на штрафний удар, з якого Паоло Мальдіні відкрив рахунок. Однак у другому таймі Траоре став діяти значно впевненіше, зокрема, виніс м'яч з лінії воріт після удару Андрія Шевченка . Підсумком матчу стала перемога «Ліверпуля» в серії пенальті, а Траоре став першим малійським футболістом, який виграв Ліги Чемпіонів УЄФА.
У сезоні 2005/06 років Траоре був витісненим зі складу Йоном-Арне Ріїсе і Стівеном Ворноком, а тому влітку вирішив покинути клуб і 8 серпня 2006 року за два мільйони фунтів перейшов в «Чарльтон Атлетік». Дебют в новій команді Джимі не вдався — у матчі проти «Вест Гем Юнайтед» він отримав дві жовті картки і був вилучений. Це стало п'ятим за вісім років видаленням гравця «Чарльтона» в першому ж матчі сезону. Незабаром Джимі отримав травму, яка ще більше погіршила його становище в клубі. Після півроку в команді Джимі отримав від Алана Пардью дозвіл шукати собі новий клуб. Він вибрав «Портсмут», з яким підписав контракт на два з половиною роки. Джимі зіграв за «Портсмут» в 10 матчах сезону, але в наступному році з'явився на полі лише тричі, а тому в січні 2008 року він перейшов на правах оренди за французький «Ренн».
Повернувшись влітку 2008 року у «Портсмут», Джимі взагалі не провів закоманду жодного матчу і 10 лютого 2009 року приєднався також на правах оренди до «Бірмінгем Сіті», що виступав у Чемпіоншіпі. Незабаром Траоре отримав травму підколінного сухожилля, через що дебютував за клуб лише у квітні. Всього виходив на поле за команду лише у трьох матчах чемпіонату.
18 червня 2009 року Траоре підписав дворічний контракт з «Монако», де став основним гравцем команди, взявши в тому числі участь у фіналі Кубка Франції 2010, де монегаски поступились «Парі Сен-Жермену». 18 грудня 2010 року у захисника стався розрив передньої хрестоподібної зв'язки в коліні під час матчу. Ця травма вивела його з гри ні шість місяців, аж до моменту закінчення контракту з «Монако» влітку того ж року.
18 серпня 2011 року Траоре на правах вільного агента підписав однорічний контракт з «Марселем». В новій команді Джимі здебільшого залишався на лавці запасних, в тому числі і в фіналі Кубка ліги 2012 року, який марсельський клуб виграв, через що покинув клуб в кінці сезону.
Завершив професійну ігрову кар'єру у клубі «Сіетл Саундерз», за команду якого виступав протягом 2013—2014 років і став у другому сезоні володарем відкритого кубку США і переможцем регулярного сезону МЛС, після чого завершив ігрову кар'єру.
Виступи за збірну
У 1995—1997 роках виступав за юнацькі збірні Франції, проте надалі до лав французької команди не залучався.
2004 року прийняв пропозицію від своєї етнічної батьківщини і дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Малі. Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала усього 3 роки, провів у формі головної команди країни 6 матчів, забивши 1 гол.
Статистика
Клубна
Чемпіонат | Ліга | Кубок | Кубок ліги | Континент. змаг. | Всього | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сезон | Клуб | Ліга | Ігри | Голи | Ігри | Голи | Ігри | Голи | Ігри | Голи | Ігри | Голи |
Франція | Ліга | Кубок Франції | Кубок Ліги | Європа | Всього | |||||||
1997/98 | «Лаваль» | Дивізіон 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
1998/99 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | ||
Англія | Ліга | Кубок Англії | Кубок англійської ліги | Європа | Всього | |||||||
1999/00 | «Ліверпуль» | Прем'єр-ліга | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
2000/01 | 8 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 12 | 0 | ||
2001/02 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
Франція | Ліга | Кубок Франції | Кубок Ліги | Європа | Всього | |||||||
2001/02 | «Ланс» | Дивізіон 1 | 19 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 |
Англія | Ліга | Кубок Англії | Кубок англійської ліги | Європа | Всього | |||||||
2002/03 | «Ліверпуль» | Прем'єр-ліга | 32 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 11 | 0 | 48 | 0 |
2003/04 | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 11 | 1 | ||
2004/05 | 26 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 10 | 0 | 42 | 0 | ||
2005/06 | 15 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 23 | 0 | ||
2006/07 | «Чарльтон Атлетик» | 11 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | |
2006/07 | «Портсмут» | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | |
2007/08 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
Франція | Ліга | Кубок Франції | Кубок Ліги | Європа | Всього | |||||||
2007/08 | «Ренн» | Ліга 1 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 |
Англія | Ліга | Кубок Англії | Кубок англійської ліги | Європа | Всього | |||||||
2008/09 | «Портсмут» | Прем'єр-ліга | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2008/09 | «Бірмінгем Сіті» | Чемпіоншіп | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
Франція | Ліга | Кубок Франції | Кубок Ліги | Європа | Всього | |||||||
2009/10 | «Монако» | Ліга 1 | 29 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 1 |
2010/11 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | ||
2011/12 | «Марсель» | 11 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 20 | 0 | |
США | Ліга | Відкритий кубок | Кубок МЛС | Північна Америка | Всього | |||||||
2013 | «Сіетл Саундерз» | МЛС | 27 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 1 | 34 | 2 |
2014 | 15 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | ||
Країна | Франція | 86 | 0 | 9 | 1 | 5 | 0 | 3 | 0 | 103 | 1 | |
Англія | 115 | 0 | 6 | 0 | 15 | 0 | 32 | 1 | 168 | 1 | ||
США | 42 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 1 | 50 | 2 | ||
Всього | 243 | 1 | 15 | 1 | 24 | 0 | 39 | 2 | 321 | 4 |
Збірна
Збірна Малі | ||
---|---|---|
Роки | Ігри | Голи |
2004 | 1 | 0 |
2005 | 2 | 0 |
2006 | 2 | 0 |
Всього | 5 | 0 |
Титули і досягнення
- Переможець Ліги чемпіонів УЄФА (1):
- Володар Суперкубка УЄФА (1):
- Володар Кубка УЄФА (1):
- Володар Кубка Англії (2):
- Володар Суперкубка Англії (1):
- Володар Кубка Футбольної ліги (2):
- Володар Кубка французької ліги (1):
Примітки
- . Архів оригіналу за 28 березня 2016. Процитовано 26 вересня 2015.
- Fifield, Dominic (19 січня 2005). . The Guardian. London. Архів оригіналу за 5 лютого 2011. Процитовано 28 вересня 2010.
- Winter, Henry (26 травня 2005). . The Guardian. London. Архів оригіналу за 10 грудня 2010. Процитовано 28 вересня 2010.
- . BBC Sport. 26 травня 2005. Архів оригіналу за 16 квітня 2009. Процитовано 28 вересня 2010.
- Wilson, Paul; Oliver, Brian; Mochlinski, Kaz (29 травня 2005). The miracle of Istanbul. The Observer. London. Архів оригіналу за 12 березня 2011. Процитовано 28 вересня 2010.
- Charlton snap up Faye and Traore [ 2 жовтня 2007 у Wayback Machine.] BBC News
- . Sky Sports. Архів оригіналу за 29 січня 2007. Процитовано 26 вересня 2015.
- . BBC Sport. 10 лютого 2009. Архів оригіналу за 13 лютого 2009. Процитовано 10 лютого 2009.
- . Sky Sports. 4 березня 2009. Архів оригіналу за 6 березня 2009. Процитовано 19 квітня 2009.
- . BBC Sport. 18 квітня 2009. Архів оригіналу за 20 квітня 2009. Процитовано 19 квітня 2009.
- (French) . asm-fc.com. 18 червня 2009. Архів оригіналу за 7 липня 2011. Процитовано 19 червня 2009.
- . BBC Sport. 19 червня 2009. Архів оригіналу за 22 листопада 2020. Процитовано 25 червня 2009.
- Djimi Traoré touché aux ligaments croisés[недоступне посилання з квітня 2019]
- " Traoré : «Apporter un plus à l’équipe» " [ 10 вересня 2011 у Wayback Machine.], site Internet officiel de l'Olympique de Marseille.
- . Ligue de Football Professionnel. Архів оригіналу за 17 квітня 2012. Процитовано 22 серпня 2012.
- [Ends of contracts, returns from loan] (French) . Olympique de Marseille. 13 червня 2012. Архів оригіналу за 16 червня 2012. Процитовано 22 серпня 2012.
- Sounders promise patience with Evans’ progress. 18 березня 2015.[недоступне посилання з липня 2019]
Посилання
- Джимі Траоре на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Статистика виступів на сайті national-football-teams.com [ 27 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Статистика на сайті www.footballdatabase.eu [ 10 березня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Джимі Траоре на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
- Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
Це незавершена стаття про футболіста. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhimi Traore fr Djimi Traore nar 1 bereznya 1980 Sent Uan malijskij ta francuzkij futbolist sho grav na poziciyi zahisnika Dzhimi Traore Osobisti dani Narodzhennya 1 bereznya 1980 1980 03 01 44 roki Sent Uan Franciya Zrist 191 sm Vaga 87 kg Gromadyanstvo Mali Poziciya zahisnik Profesionalni klubi Roki Klub I g 1997 1999 Laval 5 0 1999 2006 Liverpul 88 0 2001 2002 Lans 19 0 2006 2007 Charlton Atletik 11 0 2007 2009 Portsmut 13 0 2008 Renn 15 0 2009 Birmingem Siti 3 0 2009 2011 Monako 36 0 2011 2012 Marsel 11 0 2013 2014 Sietl Saunderz 43 1 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 1995 1996 Franciya U 17 3 0 1996 1997 Franciya U 18 5 0 2004 2006 Mali 6 1 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Najbilshe tituliv zdobuv vistupayuchi za Liverpul z yakim stav peremozhcem Ligi chempioniv UYeFA volodarem Kubka UYeFA ta Superkubka UYeFA Krim togo na vnutrishnij areni z mersisajdcyami po dva razi vigravav Kubok Angliyi ta Kubok anglijskoyi ligi i she odnogo razu Superkubok Angliyi Takozh proviv kilka matchiv za nacionalnu zbirnu Mali Klubna kar yeraU doroslomu futboli debyutuvav 1997 roku vistupami za komandu Laval v yakij proviv vitora sezoni vzyavshi uchast lishe u 5 matchah chempionatu V lyutomu 1999 roku francuzkij nastavnik Liverpulya Zherar Ulye za 500 tisyach funtiv vikupiv transfer Dzhimi i Traore perejshov v jogo komandu U mersisajdskij komandi Dzhimi ne stav gravcem osnovnogo skladu i sezon 2001 02 rokiv proviv v orendi v Lansi Pislya povernennya do Liverpulya Traore stav osnovntim gravcem komandi u sezoni 2002 03 skoristavshis travmoyu shvejcarskogo zahisnika Stefana Ansho Prote vzhe v nastupnomu sezoni 2003 04 Traore vtrativ misce v osnovi ta vistupav v osnovnomu za rezervnu komandu i v 2004 roci led ne perejshov u stan susidiv i najlyutishih vorogiv Liverpulya z Evertona prote vse zh virishiv zalishitisya Pri novomu nastavniku Liverpulya Rafaeli Benitesi Dzhimi znovu povernuvsya v osnovnij sklad komandi Tim ne mensh vin neodnorazovo piddavavsya kritici za poganij vibir poziciyi i pomilki Tak napriklad u matchi tretogo raundu Kubku Angliyi 2004 05 rokiv u matchi proti Bernli Traore povtoriv fint Zidana u vlasnomu shtrafnomu majdanchiku i vnis m yach u vorota Liverpulya Cej gol tak i zalishivsya yedinim u matchi zavdyaki chomu jogo komanda postupilasya bilsh skromnomu superniku i pokinula turnir Odnak Traore zalishavsya regulyarnim gravcem pershogo skladu i vzyav uchast u finalnomu matchi Ligi chempioniv proti Milana Pershij tajm jomu ne vdavsya same Traore porushiv pravila na pershij hvilini gri v rezultati chogo Milan otrimav pravo na shtrafnij udar z yakogo Paolo Maldini vidkriv rahunok Odnak u drugomu tajmi Traore stav diyati znachno vpevnenishe zokrema vinis m yach z liniyi vorit pislya udaru Andriya Shevchenka Pidsumkom matchu stala peremoga Liverpulya v seriyi penalti a Traore stav pershim malijskim futbolistom yakij vigrav Ligi Chempioniv UYeFA U sezoni 2005 06 rokiv Traore buv vitisnenim zi skladu Jonom Arne Riyise i Stivenom Vornokom a tomu vlitku virishiv pokinuti klub i 8 serpnya 2006 roku za dva miljoni funtiv perejshov v Charlton Atletik Debyut v novij komandi Dzhimi ne vdavsya u matchi proti Vest Gem Yunajted vin otrimav dvi zhovti kartki i buv viluchenij Ce stalo p yatim za visim rokiv vidalennyam gravcya Charltona v pershomu zh matchi sezonu Nezabarom Dzhimi otrimav travmu yaka she bilshe pogirshila jogo stanovishe v klubi Pislya pivroku v komandi Dzhimi otrimav vid Alana Pardyu dozvil shukati sobi novij klub Vin vibrav Portsmut z yakim pidpisav kontrakt na dva z polovinoyu roki Dzhimi zigrav za Portsmut v 10 matchah sezonu ale v nastupnomu roci z yavivsya na poli lishe trichi a tomu v sichni 2008 roku vin perejshov na pravah orendi za francuzkij Renn Povernuvshis vlitku 2008 roku u Portsmut Dzhimi vzagali ne proviv zakomandu zhodnogo matchu i 10 lyutogo 2009 roku priyednavsya takozh na pravah orendi do Birmingem Siti sho vistupav u Chempionshipi Nezabarom Traore otrimav travmu pidkolinnogo suhozhillya cherez sho debyutuvav za klub lishe u kvitni Vsogo vihodiv na pole za komandu lishe u troh matchah chempionatu 18 chervnya 2009 roku Traore pidpisav dvorichnij kontrakt z Monako de stav osnovnim gravcem komandi vzyavshi v tomu chisli uchast u finali Kubka Franciyi 2010 de monegaski postupilis Pari Sen Zhermenu 18 grudnya 2010 roku u zahisnika stavsya rozriv perednoyi hrestopodibnoyi zv yazki v kolini pid chas matchu Cya travma vivela jogo z gri ni shist misyaciv azh do momentu zakinchennya kontraktu z Monako vlitku togo zh roku 18 serpnya 2011 roku Traore na pravah vilnogo agenta pidpisav odnorichnij kontrakt z Marselem V novij komandi Dzhimi zdebilshogo zalishavsya na lavci zapasnih v tomu chisli i v finali Kubka ligi 2012 roku yakij marselskij klub vigrav cherez sho pokinuv klub v kinci sezonu Zavershiv profesijnu igrovu kar yeru u klubi Sietl Saunderz za komandu yakogo vistupav protyagom 2013 2014 rokiv i stav u drugomu sezoni volodarem vidkritogo kubku SShA i peremozhcem regulyarnogo sezonu MLS pislya chogo zavershiv igrovu kar yeru Vistupi za zbirnuU 1995 1997 rokah vistupav za yunacki zbirni Franciyi prote nadali do lav francuzkoyi komandi ne zaluchavsya 2004 roku prijnyav propoziciyu vid svoyeyi etnichnoyi batkivshini i debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Mali Protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala usogo 3 roki proviv u formi golovnoyi komandi krayini 6 matchiv zabivshi 1 gol StatistikaKlubna Chempionat Liga KubokKubok ligiKontinent zmag Vsogo SezonKlubLiga IgriGoli IgriGoliIgriGoliIgriGoliIgriGoli FranciyaLiga Kubok FranciyiKubok LigiYevropaVsogo 1997 98 Laval Divizion 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1998 99 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0 AngliyaLiga Kubok AngliyiKubok anglijskoyi ligiYevropaVsogo 1999 00 Liverpul Prem yer liga 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2000 01 8 0 0 0 1 0 3 0 12 0 2001 02 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 FranciyaLiga Kubok FranciyiKubok LigiYevropaVsogo 2001 02 Lans Divizion 1 19 0 0 0 1 0 0 0 20 0 AngliyaLiga Kubok AngliyiKubok anglijskoyi ligiYevropaVsogo 2002 03 Liverpul Prem yer liga 32 0 2 0 3 0 11 0 48 0 2003 04 7 0 0 0 2 0 2 1 11 1 2004 05 26 0 1 0 5 0 10 0 42 0 2005 06 15 0 2 0 1 0 5 0 23 0 2006 07 Charlton Atletik 11 0 1 0 1 0 0 0 13 0 2006 07 Portsmut 10 0 0 0 0 0 0 0 10 0 2007 08 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0 FranciyaLiga Kubok FranciyiKubok LigiYevropaVsogo 2007 08 Renn Liga 1 15 0 0 0 0 0 0 0 15 0 AngliyaLiga Kubok AngliyiKubok anglijskoyi ligiYevropaVsogo 2008 09 Portsmut Prem yer liga 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2008 09 Birmingem Siti Chempionship 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0 FranciyaLiga Kubok FranciyiKubok LigiYevropaVsogo 2009 10 Monako Liga 1 29 0 6 1 0 0 0 0 35 1 2010 11 7 0 0 0 1 0 0 0 8 0 2011 12 Marsel 11 0 3 0 3 0 3 0 20 0 SShALiga Vidkritij kubokKubok MLSPivnichna AmerikaVsogo 2013 Sietl Saunderz MLS 27 1 0 0 3 0 4 1 34 2 2014 15 0 0 0 1 0 0 0 16 0 Krayina Franciya 86 0 9 1 5 0 3 0 103 1 Angliya 115 0 6 0 15 0 32 1 168 1 SShA 42 1 0 0 4 0 4 1 50 2 Vsogo 243 1 15 1 24 0 39 2 321 4 Zbirna Zbirna MaliRokiIgriGoli 2004 1 0 2005 2 0 2006 2 0 Vsogo 5 0Tituli i dosyagnennyaPeremozhec Ligi chempioniv UYeFA 1 Liverpul 2004 05 Volodar Superkubka UYeFA 1 Liverpul 2005 Volodar Kubka UYeFA 1 Liverpul 2000 01 Volodar Kubka Angliyi 2 Liverpul 2000 01 2005 06 Volodar Superkubka Angliyi 1 Liverpul 2001 Volodar Kubka Futbolnoyi ligi 2 Liverpul 2000 01 2002 03 Volodar Kubka francuzkoyi ligi 1 Marsel 2011 12Primitki Arhiv originalu za 28 bereznya 2016 Procitovano 26 veresnya 2015 Fifield Dominic 19 sichnya 2005 The Guardian London Arhiv originalu za 5 lyutogo 2011 Procitovano 28 veresnya 2010 Winter Henry 26 travnya 2005 The Guardian London Arhiv originalu za 10 grudnya 2010 Procitovano 28 veresnya 2010 BBC Sport 26 travnya 2005 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2009 Procitovano 28 veresnya 2010 Wilson Paul Oliver Brian Mochlinski Kaz 29 travnya 2005 The miracle of Istanbul The Observer London Arhiv originalu za 12 bereznya 2011 Procitovano 28 veresnya 2010 Charlton snap up Faye and Traore 2 zhovtnya 2007 u Wayback Machine BBC News Sky Sports Arhiv originalu za 29 sichnya 2007 Procitovano 26 veresnya 2015 BBC Sport 10 lyutogo 2009 Arhiv originalu za 13 lyutogo 2009 Procitovano 10 lyutogo 2009 Sky Sports 4 bereznya 2009 Arhiv originalu za 6 bereznya 2009 Procitovano 19 kvitnya 2009 BBC Sport 18 kvitnya 2009 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2009 Procitovano 19 kvitnya 2009 French asm fc com 18 chervnya 2009 Arhiv originalu za 7 lipnya 2011 Procitovano 19 chervnya 2009 BBC Sport 19 chervnya 2009 Arhiv originalu za 22 listopada 2020 Procitovano 25 chervnya 2009 Djimi Traore touche aux ligaments croises nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Traore Apporter un plus a l equipe 10 veresnya 2011 u Wayback Machine site Internet officiel de l Olympique de Marseille Ligue de Football Professionnel Arhiv originalu za 17 kvitnya 2012 Procitovano 22 serpnya 2012 Ends of contracts returns from loan French Olympique de Marseille 13 chervnya 2012 Arhiv originalu za 16 chervnya 2012 Procitovano 22 serpnya 2012 Sounders promise patience with Evans progress 18 bereznya 2015 nedostupne posilannya z lipnya 2019 PosilannyaDzhimi Traore na sajti transfermarkt com angl Statistika vistupiv na sajti national football teams com 27 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Statistika na sajti www footballdatabase eu 10 bereznya 2016 u Wayback Machine angl Dzhimi Traore na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Ce nezavershena stattya pro futbolista Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi