Дженні (Джанетт) Джером, знана за першим шлюбом як леді Рендольф Черчілль (9 січня 1854, Нью-Йорк — 9 червня 1921, Лондон) — американсько-британська світська левиця, письменниця (автобіографістка), редакторка. Мати та політична соратниця Вінстона Черчилля.
Дженні Черчилль | |
---|---|
Ім'я при народженні | англ. Jeanette Jerome |
Народилася | 9 січня 1854[2][3][…] або 1851[5] Бруклін, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США |
Померла | 29 червня 1921[2][…] Лондон, Сполучене Королівство ·гангрена |
Поховання | d |
Країна | США |
Діяльність | автобіографка, письменниця, світська особа, редакторка |
Знання мов | англійська[2] |
Титул | леді[6] |
Батько | d[7] |
Мати | d[7] |
Брати, сестри | d |
У шлюбі з | Рендольф Генрі Спенсер Черчилль[7], d[7] і d[7] |
Діти | Вінстон Черчилль[7] і d[8] |
Нагороди | |
|
Біографія
Народилася в Помпеях, штат Нью-Йорк, другою з чотирьох дочок фінансиста, біржового спекулянта і спортсмена Леонарда Джерома і Кларісси Голл, дочки землевласника Амбруаза Голла. Батько заснував Американський Жокейський клуб, володів частиною акцій The New York Times і Тихоокеанської поштової пароплавної компанії, мав на Медісон Авеню театр. Закладені ним Джером-Авеню і Джером-Парк в Бронксі досі існують. Йому приписують стосунки зі співачками, внаслідок яких дуже страждала його дружина. Голли наполягали, що у їх жилах тече кров ірокезів (документальних підтверджень не виявлено).
«Леді Рендольф мала сліпучу красу, її скоріше можна було прийняти за італійку або іспанку. Вона була дуже жвавою і багато сміялася [...], завжди виглядала щасливою і добре проводила час». |
Марія Единбурзька, королева Румунії. «Історія мого життя», 1934 |
Батька приймали у вищому суспільстві Нью-Йорка, але матір ні. Тому з трьома дочками, серед яких і 13-річна Дженні, Кларісса Голд-Джером вирушила до Парижа, де імператорка Євгенія де Монтіхо шанувала жителів США, маючи американські корені. Сім'я жила в Парижі до початку франко-прусської війни.
В юності Дженні Джером працювала редакторкою у журналі.
Будучи однією з перших красунь свого часу і попри американське і неаристократичне походження, вперше одружилася в 1874 з лордом Рендольфом Черчиллем, з яким познайомилася на королівській регаті в Каусі у серпні 1873.
Попри обурення герцога Мальборо («ти сам розумієш, що для нас дещо принизливо розглядати можливість подібної спорідненості»), наречені наполягали. Герцог заборонив синові одружуватися, поки той не отримає місця в парламенті, але Рендольф несподівано виграв вибори. Джанетт отримала підтримку принца Вельського, який після подорожі в США склав про пару високу думку. Британська рідня нареченого опротестовувала і пропозицію батька Джером зробити її капітал незалежним від чоловіка (врешті пара отримала 3600 фунтів на рік, з яких 2500 гарантував Джером, він же сплатив 2000-фунтові борги зятя). 15 квітня 1874 в Британському посольстві в Парижі все ж відбувся шлюб, у якому Джанетт Джером отримала титул леді Рендольф Черчілль.
Народила сина Вінстона (1874—1965). Повернувшись в Лондон, оселилася з чоловіком на Керзон-стріт, потім перебралася в просторніший будинок на Чарлз-стріт. Черчиллі влаштовували чудові прийоми, на яких бував і принц Вельський, стали помітними фігурами в світському житті столиці.
За традиціями часу, про дітей дбали численні няні, такі, як улюблена Вінстоном місіс Еверест. Старший син все життя обожнював матір, часто писав їй з школи. За повноліття сина Джанетт збудувала з ним міцну дружбу і союзництво, активно просувала політичну кар'єру сина. Черчилль-молодший вказував, що вона для нього більш ніж мати чи сестра — політична менторка.
«Дженні відрізнялася незалежністю суджень і була гостра на язик. Вона прагнула „пити життя повною чашею“ і часто норовливою необачністю випробовувала терпіння рідних. |
Політичний вплив
Другого сина Джона Стренджа Спенсера (1880—1947) народила в негласному вигнанні в Ірландії через неналежну поведінку чоловіка (за суперечку з принцом Вельським той сім років не відвідував подружжя). У 1880 повертається з чоловіком в Лондон, який після ірландського досвіду стає активно займатись політикою. Леді Рендольф теж зацікавлюється політикою, в той час як батько несе фінансові збитки і не може підтримувати її як раніше.
Маючи сильний характер, Дженні Джером швидко добилася місця у вищих світських і політичних колах, ставши респектабельною і впливовою фігурою. Її описували як розумну, дотепну і життєрадісну людину. Належала до творчинь знаменитої «» — першого жіночого політичного клубу. Джанетт Джером сприяла кар'єрі чоловіка: стояла за сценою, писала багато з його промов — союз був міцним навіть після охолодження стосунків з 1886, коли вони перетворення на товаришів. Відтоді леді Рендольф починає вести вільне особисте життя, незалежне від чоловіка. Суспільство широко обговорює звичку Рендольфа Черчилля тривало подорожувати з друзями-чоловіками, приблизно з цього часу у нього відкривається сифіліс, який вважають причиною його смерті. Власними сімейними зв'язками і особистими стосунками Джанет Джером значно посприяла політичним кар'єрам чоловіка і сина. Мала неприховані стосунки з Берті, принцом Вельським, графом Карлом Андреасом Кінскі (чеський аристократ), королем Сербії Миланом Обреновичем, сером Вільямом Гордон-Каммінгом, графом де Брейтелем. Неспростовних доказів стосунків з майбутнім королем немає, окрім розлогого, часом фривольного, але не компрометуючого листування.
1887 подорожує з чоловіком у Росію. Його стан погіршується, але Джером не покинула вмираючого, проявляючи зворушливу відданість до давнього соратника. Вирушила з ним в навколосвітню подорож, під час якої вони змушені зупинитися в Мадрасі. Повернулися в Лондон напередодні Нового року, і Рендольфа відвезли додому до матері, де 24 січня 1895 він помер у 45 років. Записаним діагнозом був «загальний параліч», хоча, швидше за все, це була остання стадія сифілісу. В цей час граф Кінскі, з яким леді Рендольф пов'язували тісні стосунки, одружився з молодшою від неї на 20 років жінкою, чим образив світську левицю.
Попри смерть Рендольфа і повторні шлюби, Джанетт Джером іменувалася «леді Рендольф Черчілль», хоча титул вже офіційно їй не належав. Тим не менш, її право на нього ніхто не оскаржував.
У 1899—1900-х Джером почала видавати розкішний журнал «The Anglo-Saxon Review». У цей період вона зближується зі старшим сином, разом борючись із фінансовими труднощами: «Ми працювали, тепер разом, на рівних, швидше як брат і сестра, а не як мати і син», напише він пізніше.
Через п'ять років вдівства, 28 липня 1900 року 46-річна Джером одружилася з однолітком старшого сина — Джорджем Корнуоллісом-Вестом, (1874—1951), капітаном Шотландської гвардії. Сім'я нареченого була настільки шокована, що не з'явилася на церемонію. Клан Черчиллів, незважаючи на не менш скептичне ставлення до цього шлюбу, підтримала Джером, а герцог Мальборо вів вдову свого дядька до вівтаря. 12-річне сімейне життя затьмарили фінансові труднощі — борги Джером росли, а її чоловіка батько позбавив спадщини.
У ці роки Джером прославилася працею зі спорядження госпіталю-корабля для постраждалих на Англо-бурської війни, де в цей час знаходився старший син. У 1908 році вона написала «The Reminiscences of Lady Randolph Churchill».
Почала жити окремо від чоловіка з 1912, а розлучилась у квітні 1914. 1 червня 1918, в 64, одружилася з 41-річним колоніальним чиновником Монтегю Фіппеном Порчем (1877—1964), членом Британської цивільної служби в Нігерії. У ці роки вона активно і ефективно підтримувала політичну кар'єру сина Вінстона, звернувши на його користь всі навички, здобуті під час роботи з Рендольфом.
У 1921 році впала зі сходів в будинку друзів в Сомерсеті і зламала щиколотку. Після гангрени, ампутації лівої ноги, втрати крові 9 червня 67-річна Джанетт Джером померла в своєму будинку в Лондоні, куди її встигли перевезти.
Похована на цвинтарі церкви Святого Мартіна в Блейдоне, поруч з першим чоловіком і синами.
В культурі
- 1974 — телефільм «Jennie: Lady Randolph Churchill». У ролі Дженні — Лі Ремік.
- 1972 фільм «Юний Вінстон». У ролі Дженні — Енн Бенкрофт.
- Деякі риси Дженні Джером, а також іншої американки, Консуело Вандербільт, що пошлюбила племінника Рендольфа, 9-го герцога Мальборо, послужили Едіт Вортон зразком для створення персонажки Кончіти Клоссон в романі The Buccaneers («Піратки») про американок, які підкорюють лондонський світ. В екранізації роману 1995 року роль грала Міра Сорвіно. Кончіта Клоссон — красива, незаможна американка, яка одружується з 2-м сином герцога, який внаслідок розгульного життя зрештою хворіє на сифіліс.
- Вплив образу леді Дженні Черчилль та її відносин з сином простежується в персонажці леді Джессіки з «Дюни» Френка Герберта. Враження підкріплює фільм «Дюна» Девіда Лінча, де костюми і зачіски персонажки виконані в естетиці едвардіанської епохи.
- Одна з міських легенд пов'язує з ім'ям Дженні Джепром створення знаменитого коктейлю Мангеттен, який вона начебто винайшла в нью-йоркському клубі «Мангеттен» у 1870-х, де проходила вечірка на честь перемоги Самуеля Л. Тілдена на виборах.
Примітки
- Коментарі
- Дженні писала сестрі напередодні смерті чоловіка: «Досі ні широка публіка, ні навіть світське суспільство не знають істинної правди. Буде дуже тяжко, якщо тепер, після моїх жертв і мук останніх шести місяців це випливе назовні. Це завдасть невимовної шкоди його політичній репутації і пам'яті».
- Джерела
- G. E. B. Churchill, Winston Leonard Spencer // The Enciclopædia Britannica: New Volumes — 12 — London, NYC: 1922.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- A Historical Dictionary of British Women — 2 — Routledge, 2003. — С. 102. —
- WeChangEd
- Kindred Britain
- Lundy D. R. The Peerage
- Snell E.
- Library of Congress.
- Роуз, 2003, с. 7.
- Mahon, 2008.
- Судьбы XX века, 1999, с. 9.
- Роуз, 2003, с. 8–9.
- Роуз, 2003, с. 27.
- Mather J.H.
- Роуз, 2003, с. 26.
- Holiday Manhattan.
Література
- Роуз Н. Черчилль. Бурная жизнь = Rose N. Churchill. An Unruly Life. — М.: АСТ, 2003. — 448 с. — (Историческая библиотека). — 5000 экз. — ISBN 5-17-014478-4.
- Lady Randolph Spencer Churchill. The Спогади of Lady Randolph Churchill, 1908 (Автобіографія)
- Anne Sebba. «American Jennie: The Remarkable Life of Lady Randolph Churchill» (W. W. Norton, 2007)
- Anita Leslie. Lady Randolph Churchill: The Story of Jennie Jerome, 1968
- Ralph G. Martin. Jennie: The Life of Lady Randolph Churchill — The Romantic Years, 1854—1895 (Prentice-Hall, Ninth printing, 1969)
- Ralph G. Martin. Jennie: The Life of Lady Randolph Churchill — Volume II, The Dramatic Years, 1895—1921 (Prentice-Hall, 1971)
Посилання
- (англ.). loc.gov. Архів оригіналу за 11 січня 2020. Процитовано 22 червня 2015.
- (англ.). cocktailtimes.com. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 22 червня 2015.
- Mahon E. K. (22 січня 2008). (англ.). scandalouswoman.blogspot.ru. Архів оригіналу за 22 червня 2015. Процитовано 22 червня 2015.
- Mather J. H. (англ.). winstonchurchill.org; archive.org. Архів оригіналу за 2 травня 2008. Процитовано 22 червня 2015.
- Snell E. (2003(?)). (англ.). winstonchurchill.org; archive.org. Архів оригіналу за 16 грудня 2003. Процитовано 22 червня 2015.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhenni Dzhanett Dzherom znana za pershim shlyubom yak ledi Rendolf Cherchill 9 sichnya 1854 18540109 Nyu Jork 9 chervnya 1921 London amerikansko britanska svitska levicya pismennicya avtobiografistka redaktorka Mati ta politichna soratnicya Vinstona Cherchillya Dzhenni CherchillIm ya pri narodzhenniangl Jeanette JeromeNarodilasya9 sichnya 1854 1854 01 09 2 3 abo 1851 5 Bruklin Nyu Jork Nyu Jork SShAPomerla29 chervnya 1921 1921 06 29 2 London Spoluchene Korolivstvo gangrenaPohovannyadKrayina SShADiyalnistavtobiografka pismennicya svitska osoba redaktorkaZnannya movanglijska 2 Titulledi 6 Batkod 7 Matid 7 Brati sestridU shlyubi zRendolf Genri Spenser Cherchill 7 d 7 i d 7 DitiVinston Cherchill 7 i d 8 Nagorodi Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNarodilasya v Pompeyah shtat Nyu Jork drugoyu z chotiroh dochok finansista birzhovogo spekulyanta i sportsmena Leonarda Dzheroma i Klarissi Goll dochki zemlevlasnika Ambruaza Golla Batko zasnuvav Amerikanskij Zhokejskij klub volodiv chastinoyu akcij The New York Times i Tihookeanskoyi poshtovoyi paroplavnoyi kompaniyi mav na Medison Avenyu teatr Zakladeni nim Dzherom Avenyu i Dzherom Park v Bronksi dosi isnuyut Jomu pripisuyut stosunki zi spivachkami vnaslidok yakih duzhe strazhdala jogo druzhina Golli napolyagali sho u yih zhilah teche krov irokeziv dokumentalnih pidtverdzhen ne viyavleno Ledi Rendolf mala slipuchu krasu yiyi skorishe mozhna bulo prijnyati za italijku abo ispanku Vona bula duzhe zhvavoyu i bagato smiyalasya zavzhdi viglyadala shaslivoyu i dobre provodila chas Mariya Edinburzka koroleva Rumuniyi Istoriya mogo zhittya 1934 Batka prijmali u vishomu suspilstvi Nyu Jorka ale matir ni Tomu z troma dochkami sered yakih i 13 richna Dzhenni Klarissa Gold Dzherom virushila do Parizha de imperatorka Yevgeniya de Montiho shanuvala zhiteliv SShA mayuchi amerikanski koreni Sim ya zhila v Parizhi do pochatku franko prusskoyi vijni V yunosti Dzhenni Dzherom pracyuvala redaktorkoyu u zhurnali Buduchi odniyeyu z pershih krasun svogo chasu i popri amerikanske i nearistokratichne pohodzhennya vpershe odruzhilasya v 1874 z lordom Rendolfom Cherchillem z yakim poznajomilasya na korolivskij regati v Kausi u serpni 1873 Popri oburennya gercoga Malboro ti sam rozumiyesh sho dlya nas desho prinizlivo rozglyadati mozhlivist podibnoyi sporidnenosti narecheni napolyagali Gercog zaboroniv sinovi odruzhuvatisya poki toj ne otrimaye miscya v parlamenti ale Rendolf nespodivano vigrav vibori Dzhanett otrimala pidtrimku princa Velskogo yakij pislya podorozhi v SShA sklav pro paru visoku dumku Britanska ridnya narechenogo oprotestovuvala i propoziciyu batka Dzherom zrobiti yiyi kapital nezalezhnim vid cholovika vreshti para otrimala 3600 funtiv na rik z yakih 2500 garantuvav Dzherom vin zhe splativ 2000 funtovi borgi zyatya 15 kvitnya 1874 v Britanskomu posolstvi v Parizhi vse zh vidbuvsya shlyub u yakomu Dzhanett Dzherom otrimala titul ledi Rendolf Cherchill Dzhanett Dzherom pribl 1880 rik Narodila sina Vinstona 1874 1965 Povernuvshis v London oselilasya z cholovikom na Kerzon strit potim perebralasya v prostornishij budinok na Charlz strit Cherchilli vlashtovuvali chudovi prijomi na yakih buvav i princ Velskij stali pomitnimi figurami v svitskomu zhitti stolici Za tradiciyami chasu pro ditej dbali chislenni nyani taki yak ulyublena Vinstonom misis Everest Starshij sin vse zhittya obozhnyuvav matir chasto pisav yij z shkoli Za povnolittya sina Dzhanett zbuduvala z nim micnu druzhbu i soyuznictvo aktivno prosuvala politichnu kar yeru sina Cherchill molodshij vkazuvav sho vona dlya nogo bilsh nizh mati chi sestra politichna mentorka Dzhenni vidriznyalasya nezalezhnistyu sudzhen i bula gostra na yazik Vona pragnula piti zhittya povnoyu chasheyu i chasto norovlivoyu neobachnistyu viprobovuvala terpinnya ridnih Politichnij vpliv Drugogo sina Dzhona Strendzha Spensera 1880 1947 narodila v neglasnomu vignanni v Irlandiyi cherez nenalezhnu povedinku cholovika za superechku z princom Velskim toj sim rokiv ne vidviduvav podruzhzhya U 1880 povertayetsya z cholovikom v London yakij pislya irlandskogo dosvidu staye aktivno zajmatis politikoyu Ledi Rendolf tezh zacikavlyuyetsya politikoyu v toj chas yak batko nese finansovi zbitki i ne mozhe pidtrimuvati yiyi yak ranishe Mayuchi silnij harakter Dzhenni Dzherom shvidko dobilasya miscya u vishih svitskih i politichnih kolah stavshi respektabelnoyu i vplivovoyu figuroyu Yiyi opisuvali yak rozumnu dotepnu i zhittyeradisnu lyudinu Nalezhala do tvorchin znamenitoyi pershogo zhinochogo politichnogo klubu Dzhanett Dzherom spriyala kar yeri cholovika stoyala za scenoyu pisala bagato z jogo promov soyuz buv micnim navit pislya oholodzhennya stosunkiv z 1886 koli voni peretvorennya na tovarishiv Vidtodi ledi Rendolf pochinaye vesti vilne osobiste zhittya nezalezhne vid cholovika Suspilstvo shiroko obgovoryuye zvichku Rendolfa Cherchillya trivalo podorozhuvati z druzyami cholovikami priblizno z cogo chasu u nogo vidkrivayetsya sifilis yakij vvazhayut prichinoyu jogo smerti Vlasnimi simejnimi zv yazkami i osobistimi stosunkami Dzhanet Dzherom znachno pospriyala politichnim kar yeram cholovika i sina Mala neprihovani stosunki z Berti princom Velskim grafom Karlom Andreasom Kinski cheskij aristokrat korolem Serbiyi Milanom Obrenovichem serom Vilyamom Gordon Kammingom grafom de Brejtelem Nesprostovnih dokaziv stosunkiv z majbutnim korolem nemaye okrim rozlogogo chasom frivolnogo ale ne komprometuyuchogo listuvannya 1887 podorozhuye z cholovikom u Rosiyu Jogo stan pogirshuyetsya ale Dzherom ne pokinula vmirayuchogo proyavlyayuchi zvorushlivu viddanist do davnogo soratnika Virushila z nim v navkolosvitnyu podorozh pid chas yakoyi voni zmusheni zupinitisya v Madrasi Povernulisya v London naperedodni Novogo roku i Rendolfa vidvezli dodomu do materi de 24 sichnya 1895 vin pomer u 45 rokiv Zapisanim diagnozom buv zagalnij paralich hocha shvidshe za vse ce bula ostannya stadiya sifilisu V cej chas graf Kinski z yakim ledi Rendolf pov yazuvali tisni stosunki odruzhivsya z molodshoyu vid neyi na 20 rokiv zhinkoyu chim obraziv svitsku levicyu Popri smert Rendolfa i povtorni shlyubi Dzhanett Dzherom imenuvalasya ledi Rendolf Cherchill hocha titul vzhe oficijno yij ne nalezhav Tim ne mensh yiyi pravo na nogo nihto ne oskarzhuvav U 1899 1900 h Dzherom pochala vidavati rozkishnij zhurnal The Anglo Saxon Review U cej period vona zblizhuyetsya zi starshim sinom razom boryuchis iz finansovimi trudnoshami Mi pracyuvali teper razom na rivnih shvidshe yak brat i sestra a ne yak mati i sin napishe vin piznishe Dzhenni Cherchill v 1913 roci Cherez p yat rokiv vdivstva 28 lipnya 1900 roku 46 richna Dzherom odruzhilasya z odnolitkom starshogo sina Dzhordzhem Kornuollisom Vestom 1874 1951 kapitanom Shotlandskoyi gvardiyi Sim ya narechenogo bula nastilki shokovana sho ne z yavilasya na ceremoniyu Klan Cherchilliv nezvazhayuchi na ne mensh skeptichne stavlennya do cogo shlyubu pidtrimala Dzherom a gercog Malboro viv vdovu svogo dyadka do vivtarya 12 richne simejne zhittya zatmarili finansovi trudnoshi borgi Dzherom rosli a yiyi cholovika batko pozbaviv spadshini U ci roki Dzherom proslavilasya praceyu zi sporyadzhennya gospitalyu korablya dlya postrazhdalih na Anglo burskoyi vijni de v cej chas znahodivsya starshij sin U 1908 roci vona napisala The Reminiscences of Lady Randolph Churchill Pochala zhiti okremo vid cholovika z 1912 a rozluchilas u kvitni 1914 1 chervnya 1918 v 64 odruzhilasya z 41 richnim kolonialnim chinovnikom Montegyu Fippenom Porchem 1877 1964 chlenom Britanskoyi civilnoyi sluzhbi v Nigeriyi U ci roki vona aktivno i efektivno pidtrimuvala politichnu kar yeru sina Vinstona zvernuvshi na jogo korist vsi navichki zdobuti pid chas roboti z Rendolfom U 1921 roci vpala zi shodiv v budinku druziv v Somerseti i zlamala shikolotku Pislya gangreni amputaciyi livoyi nogi vtrati krovi 9 chervnya 67 richna Dzhanett Dzherom pomerla v svoyemu budinku v Londoni kudi yiyi vstigli perevezti Pohovana na cvintari cerkvi Svyatogo Martina v Blejdone poruch z pershim cholovikom i sinami V kulturi1974 telefilm Jennie Lady Randolph Churchill U roli Dzhenni Li Remik 1972 film Yunij Vinston U roli Dzhenni Enn Benkroft Deyaki risi Dzhenni Dzherom a takozh inshoyi amerikanki Konsuelo Vanderbilt sho poshlyubila pleminnika Rendolfa 9 go gercoga Malboro posluzhili Edit Vorton zrazkom dlya stvorennya personazhki Konchiti Klosson v romani The Buccaneers Piratki pro amerikanok yaki pidkoryuyut londonskij svit V ekranizaciyi romanu 1995 roku rol grala Mira Sorvino Konchita Klosson krasiva nezamozhna amerikanka yaka odruzhuyetsya z 2 m sinom gercoga yakij vnaslidok rozgulnogo zhittya zreshtoyu hvoriye na sifilis Vpliv obrazu ledi Dzhenni Cherchill ta yiyi vidnosin z sinom prostezhuyetsya v personazhci ledi Dzhessiki z Dyuni Frenka Gerberta Vrazhennya pidkriplyuye film Dyuna Devida Lincha de kostyumi i zachiski personazhki vikonani v estetici edvardianskoyi epohi Odna z miskih legend pov yazuye z im yam Dzhenni Dzheprom stvorennya znamenitogo koktejlyu Mangetten yakij vona nachebto vinajshla v nyu jorkskomu klubi Mangetten u 1870 h de prohodila vechirka na chest peremogi Samuelya L Tildena na viborah PrimitkiKomentari Dzhenni pisala sestri naperedodni smerti cholovika Dosi ni shiroka publika ni navit svitske suspilstvo ne znayut istinnoyi pravdi Bude duzhe tyazhko yaksho teper pislya moyih zhertv i muk ostannih shesti misyaciv ce viplive nazovni Ce zavdast nevimovnoyi shkodi jogo politichnij reputaciyi i pam yati Dzherela G E B Churchill Winston Leonard Spencer The Enciclopaedia Britannica New Volumes 12 London NYC 1922 d Track Q84d Track Q15987490d Track Q5538818d Track Q60d Track Q83472794 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 A Historical Dictionary of British Women 2 Routledge 2003 S 102 ISBN 978 1 85743 228 2 d Track Q124350773d Track Q1508259 WeChangEd d Track Q86999151 Kindred Britain d Track Q75653886 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Snell E Library of Congress Rouz 2003 s 7 Mahon 2008 Sudby XX veka 1999 s 9 Rouz 2003 s 8 9 Rouz 2003 s 27 Mather J H Rouz 2003 s 26 Holiday Manhattan LiteraturaRouz N Cherchill Burnaya zhizn Rose N Churchill An Unruly Life M AST 2003 448 s Istoricheskaya biblioteka 5000 ekz ISBN 5 17 014478 4 Lady Randolph Spencer Churchill The Spogadi of Lady Randolph Churchill 1908 Avtobiografiya Anne Sebba American Jennie The Remarkable Life of Lady Randolph Churchill W W Norton 2007 ISBN 0 393 05772 0 Anita Leslie Lady Randolph Churchill The Story of Jennie Jerome 1968 Ralph G Martin Jennie The Life of Lady Randolph Churchill The Romantic Years 1854 1895 Prentice Hall Ninth printing 1969 Ralph G Martin Jennie The Life of Lady Randolph Churchill Volume II The Dramatic Years 1895 1921 Prentice Hall 1971 ISBN 0 13 509760 6Posilannya angl loc gov Arhiv originalu za 11 sichnya 2020 Procitovano 22 chervnya 2015 angl cocktailtimes com Arhiv originalu za 23 veresnya 2015 Procitovano 22 chervnya 2015 Mahon E K 22 sichnya 2008 angl scandalouswoman blogspot ru Arhiv originalu za 22 chervnya 2015 Procitovano 22 chervnya 2015 Mather J H angl winstonchurchill org archive org Arhiv originalu za 2 travnya 2008 Procitovano 22 chervnya 2015 Snell E 2003 angl winstonchurchill org archive org Arhiv originalu za 16 grudnya 2003 Procitovano 22 chervnya 2015