«Дюна» (англ. Dune) — американський фантастичний фільм Девіда Лінча 1984 року, за однойменним романом Френка Герберта 1965 року.
Дюна | |
---|---|
Dune | |
Жанр | фантастика, бойовик, пригоди |
Режисер | Девід Лінч |
Продюсер | Діно Де Лаурентіс |
Сценарист | Девід Лінч |
На основі | Френк Герберт (роман) |
У головних ролях | Макс фон Сюдов[1][2][3], Кайл Маклаклен[4][5][…], Франческа Анніс[5][6][…], Стінг[1][3], d[1][2][7], Бред Дуріф[1][2][3], Лінда Хант[1][2][3], d[1][2][3], d[1][2][3], Хосе Феррер[1][2], d[1][2][3], Джек Ненс[1][2][3], d[1], Юрген Прохнов[5][6][…], d[1], Пол Лоуренс Сміт[1], Еверетт Макгілл[5][6][…], Дін Стоквелл[1][3], d[1], Шон Янг[4][1][…], Вірджинія Медсен[1][2][3], Патрік Стюарт[1][2][3], Сільвана Мангано[1][2][3], d, d[1], Девід Лінч[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1] і d[1] |
Оператор | |
Композитор | |
Монтаж | |
Художник | |
Кінокомпанія | |
Дистриб'ютор | Universal Pictures, d і Netflix |
Тривалість | 137 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1984 |
Кошторис | $40 000 000 |
Касові збори | США $30 925 690 |
IMDb | ID 0087182 |
uphe.com/movies/dune | |
Дюна у Вікісховищі |
У далекому майбутньому, в галактичній імперії, аристократичні Доми борються за володіння пустельною планетою Арракіс, єдиним джерелом коштовних «прянощів». Шляхетний Дім Атрейдісів, за змовою між жорстокими Гарконненами та імператором, отримує Арракіс у володіння. Молодий Пол Атрейдіс готується до життя на новій планеті, де йому належить протистояти змовникам і змінити долю як планети, так і всієї галактики.
Фільм став касовим провалом і професійною невдачею Девіда Лінча, передусім через заплутаний сюжет версії, показаної в кінотеатрах. Пізніше вийшла розширена версія, що виправила неясні моменти.
Сюжет
Події розгортаються в далекому майбутньому через понад 10000 років. Всім відомим всесвітом править імператор Шаддам IV Корріно, владу якого забезпечує речовина «меланж» («спеція» в дубляжі українською від «»), яка дозволяє Гільдії навігаторів передбачати майбутнє і переносити космічні кораблі крізь заплутаний згорнутий простір. «Прянощі» видобуваються лише на одній планеті, покритій суворими пустелями — Арракісі, також відомій як Дюна.
Шаддам IV передає право на видобуток «прянощів» від жорстокого Дому Гарконненів більш миролюбним Атрейдісам. Проте за цим стоїть його план спровокувати обидва Доми на боротьбу і ослабити Атрейдісів, що загрожують стати небезпечними для правлячого Дому Корріно через розробку звукової зброї. До імператора прибуває посланець від Гільдії навігаторів, котрий попереджає про «проблему» — Пола Атрейдіса, який завадить виконанню цього плану, тому його слід убити. Тим часом Герцог Лето Атрейдіс і його син Пол готуються до мандрівки на Арракіс, хоч і підозрюють про пастку. Пол активно готується до життя на новій планеті, вдосконалюючи свої знання і бойові навички, які його вчитель Гурні Галлек відзначає як виняткові. Окрім іншого, він опановує володіння новітньою зброєю «Магічним модулем», що перетворює відповідні слова на руйнівні постріли.
В цей же час жіночий орден Бене Гессерит, який займається впродовж поколінь створенням надлюдини — Квізац Гедераха, занепокоєний тим, що Пол є в якійсь мірі незаконно народженим, оскільки його матері Джессіці, одній з Бене Гессерит, було дозволено народжувати тільки дівчаток. Преподобна мати ордену недолюблює Пола, вона також розчарована в Джессіці, але підозрює, що їй власне й вдалося народити надлюдину. Вона влаштовує Полу смертельне для більшості випробування, яке той витримує, і отримує надію, що він дійсно Квізац Гедерах. Вона втім дорікає, що Пол не володіє голосом Бене Гессерит, що дозволяє навіювати людям потрібні думки.
По прибуттю на Арракіс герцог з сином знайомляться з умовами планети. Вони виявляють велетенського піщаного черв'яка — місцеву істоту, що прямує до збирачів «прянощі», чий транспорт збили Гарконнени. Згодом Пола хтось намагається вбити літаючою голкою і йому повідомляють про зрадника. Цим зрадником виявляється доктор Юе, котрий, проте, веде подвійну гру, щоб помститися лідерові Гарконненів Владіміру Гарконнену, що викрав його дружину. Юе залишає столицю Атрейдісів без захисту і отруює Лето, разом з тим даючи йому час герцогу, щоб вбити Владіміра, обіцяючи натомість врятувати його дружину і сина. Атака Гарконненів вдається, елітні війська сардаукари, таємно надані імператором, вриваються до столиці. Привезені «магічні модулі» знищені, а Лето перед смертю вбиває не Владіміра, а його слугу, котрий просто опинився заблизько. Джессіку з Полом схоплюють і везуть у пустелю, щоб там їх зжер піщаний черв'як, знищивши тіла і всі докази причетності до цього імператора.
Дорогою вони вбивають пілотів літака, яким їх перевозять, та зазнають аварії. На борту виявляються костюми для життя в пустелі, в яких обоє тікають від переслідування черв'яка і дістаються до скель, де живе народ фрименів («вільних» в дубляжі українською від «»). Ті приймають їх, і Пол після випробування бере собі нове ім'я — Муад'Діб. Лідера фрименів вбивають Гарконнени. Преподобна мати фрименів помирає, тому Джессіка повинна зайняти її місце. Випивиши для цього «воду життя», отриману з молодого черва, вона помирає, але перед цим народжує дівчинку Алію, яка переймає знання Преподобної матері.
Владімір, думаючи, що з Атрейдісами покінчено, призначає правителем планети свого жорстокого небожа Раббана. За його задумом, Раббана потім змістить поміркованіший Фейд Раута, поставши для народу Арракіса месією. Тим самим Гарконнени здобудуть підтримку в населення та зможуть повстати проти імператора.
Пол закохується в одну з фрименів, Чані, та відкриває секрет «Магічного модуля», якими скоро озброюється весь народ. Пол поступово здобуває повагу, багато хто вважає його месією з пророцтва, котрий принесе «істинну свободу» і змінить Арракіс, перетворивши цей світ на гостинну планету. Але, щоб остаточно влитися в суспільство фрименів, він повинен осідлати піщаного черв'яка, що він і виконує.
Ставши за свої якості і заслуги лідером фрименів, Пол піднімає повстання проти Гарконненів. Раббан приховує це, боячись розгнівати Владіміра. Пол зустрічає Гурні та приймає його до фрименів. Разом вони здійснюють напади на збірники «прянощів», перервавши їх видобуток. За два роки Гільдія навігаторів повідомляє про це імператору, бо їм бракує «прянощів». Шаддам IV посилає на Арракіс всі свої легіони сардаукарів. Пол відчуває це на відстані та розуміє, що повинен випити «воду життя», насичену «прянощами» аби посилити свої здібності передбачення. Він розуміє, що вода смертельна для піщаних червів, тому вбивши їх, можна назавжди знищити «прянощі», зробивши космічні польоти неможливими.
Імператор прилітає на Арракіс для переговорів. Він страчує Раббана та вимагає від Владіміра пояснень як купка місцевих жителів змогла поставити під загрозу цілу імперію. Коли Алія приходить до імператора як посланець Муад'Діба, Преподобна мати впізнає в ній сестру Пола, з чого Шаддам IV розуміє, що Пол живий і саме він є Муад'Дібом. Користуючись прикриттям піщаної бурі, фримени осідлують червів і нападають на війська Гарконненів. Алія вбиває Владіміра, якого слідом ковтає черв. Фримени вриваються на корабель імператора і Пол постає перед Шаддамом IV. Фейд Раута кидає Полові виклик на двобій, користуючись отруєним кинджалом, але програє і гине. Преподобна мати намагається вплинути на Пола голосом, але його сила виявляється більшою, одними словами він розколює камінну підлогу.
Володіючи Арракісом, Пол фактично стає новим імператором і встановлює новий, справедливий лад. Під його керівництвом на пустельній планеті починають іти дощі — пророцтво фрименів збувається.
У ролях
|
|
- Згідно з українським перекладом книг серії «Дюна», головних персонажів родом з Каладана слід називати Атрідами, а не Атрейдісами.
Зйомки
Першими екранізувати роман «Дюна» пробували Алехандро Ходоровський і Девід Лінч. Ходоровський задумував фільм величезної тривалості — до 8-ми годин екранного часу, а потім і 20-и. Він вирішив відмовитися від основних сюжетних ліній «Дюни», побудувавши сюжет по-своєму. Для участі у проєкті Ходоровський намагався залучити багато відомих осіб, від Сальвадора Далі до гурту «Пінк Флойд». При цьому Далі, будучи ексцентричною особою, поставив умови — платити йому 100 тисяч доларів за годину, отож Ходоровський надалі вирішив замінити Далі манекеном. Художниками були запрошені Жан Жиро (Мебіус) і Ганс Ґіґер. Френк Герберт, який товаришував з Ходоровським, ставився скептично до задуму.
Після п'яти років праці сценарій і замальовки сцен були готові у вигляді книги. Кілька примірників були розіслані голлівудським продюсерам і главам кіностудій, але проєкт залишився без уваги. Проте напрацювання Жиро і Ходоровського не були марними і лягли в основу низки графічних новел «Інкал».
Повернення до ідеї екранізувати «Дюну» відбулося в 1976 році, коли продюсер Діно де Лаурентіс вирішив створити відповідь на «Зоряні війни» і запросив Девіда Лінча на роль режисера, який погодився, відмовившись від роботи над продовженням «Зоряних війн». Тут справа таки дійшла до зйомок, які почалися 30 березня 1983 року і проходили в мексиканській пустелі біля міста Хуарес. Працювати доводилося всього 5 годин на добу через спеку. Моделі гарвестерів (машин-збирачів «прянощів») створювалися в різних розмірах і з різних матеріалів та знімалися на високошвидкісну плівку, щоб підкреслити їх повільність. Запиленість атмосфери Арракісу відтворювалася за допомогою коробки з сумішшю справжньою пилу і піску, встановленою навпроти вентилятора. Піщані черви завдовжки від 2 до 7 метрів були виготовлені з гуми і керувалися схованими мотузками і напрямними каналами в піску. Ідея трипелюсткової будови рота червів (в романі рот взагалі не описаний) згодом стала вважатися канонічною. В «Дюні» використовувалися, в міру тодішніх можливостей, комп'ютерні спецефекти для зображення захисних полів. Сам Девід Лінч знявся без зазначення в титрах у ролі оператора гарвестера. Дизайнери вирішили відмовитися від екзотичних концепцій одягу, розроблених командою Ходоровського, зробивши костюми персонажів більш класичними, зі змішанням історичних і футуристичних стилів. Після зйомок і попереднього монтажу вийшло 9 годин хронометражу, отож його довелося урізати до півтори години.
Після прокату в США «Дюна» зібрала трохи більше 27 млн доларів, що на ті часи хорошими зборами, але покрити витрати вони не змогли. Девід Лінч впав у депресію, а в 1986 році на екрани вийшов фільм «Блакитний оксамит», що став класикою сюрреалістичних фільмів і повернув Лінчу славу. В 1989 році вийшла розширена версія «Дюни», що включала низку сцен, які доповнювали сюжет, і закадрові коментарі.
Оцінки й відгуки
«Дюна» Девіда Лінча отримала розгромні рецензії від критиків-сучасників, але згодом сприйняття фільму дещо покращилося. На агрегаторі Metacritic фільм має середню оцінку 41/100, а на Rotten Tomatoes — 47 % позитивних рецензій із середньою оцінкою 5,9/10.
Кінокритик Роджер Еберт писав для газети «Chicago Sun-Times», що «Цей фільм — справжній безлад: незрозумілий, потворний, неструктурований, безглуздий екскурс у наймутніші сфери одного з найзаплутаніших сценаріїв усіх часів». Він відзначав, що декорації та спецефекти лише на перший погляд вражають, а при детальнішому розгляді видно обмаль деталей. Костюми Еберт охарактеризував як сміховинні, а діалоги — слабко чи й зовсім не пов'язані з подіями. «„Дюна“ виглядає проєктом, якому з самого початку бракувало контролю. Сцени були збудовані; актори найняті; але не було написано підхожого сценарію; і всі вдавали [що він є] так довго, як тільки могли».
Редакція часопису «Variety» відгукнулася, що «Дюна» візуально унікальна. Фільм описувався як «холодний науково-фантастичний епос», якому не вистачає півторагодинного хронометражу аби вмістити всі події та терміни з книги.
На думку Жанет Маслін з газети «The New York Times», сюжет фільму перевантажений подіями, а образність — декораціями, «Дюна» навалює на глядачів терміни й відомості, які аудиторія не встигає сприйняти. Акторський склад називався завеликим і при цьому невиразним, за винятком Стінга. Актори «…роблять те, чого від них очікують, але ніхто не віддається на повну». Зазначалося: деякі спецефекти, такі як сяйливі очі фрименів, не пояснені, а костюми, що зберігають вологу, замість привертати увагу до персонажів роблять їх нерозбірливими.
Редакція журналу «Time» стверджувала, що Лінчу вдалося створити дійсно особливий фільм і саме це вище понад усі його огріхи. Хоча «Дюна» важка для сприйняття, «…хто сказав, що фантастичний фільм повинен бути простим?» А Кайл Маклахлен, як писалося у рецензії, вражає у своїй ролі і якщо на початку він м'який та недолугий, то потім реалізує мужність, приймаючи своє покликання.
Деякі дослідники сексуальності в культурі відгукувалися про «Дюну» як про гомофобний твір. Робін Вуд писав: сцена, де барон Владімір випускає підлітку кров і сексуально домагається до нього, показує гомосексуалів носіями насильства і хвороб. Письменник Денніс Альтман вважав, що «Дюна» натякає на поширення теми (СНІДу) в культурі і риторично запитував: чи не саме тому гомосексуал Владімір має чиряки на обличчі?
Історик наукової фантастики Джон Клют вважав, що фільм «не шкодував нічого для досягнення вражаючих візуальних ефектів» і як адаптація книги «на жаль — можливо, неминуче — скоротив цілісний текст Герберта до мелодрами».
Алехандро Ходоровський не бажав дивитися фільм Лінча і був розчарований його призначенням на пост режисера. Та коли сини повели Ходоровського на кіносеанс, він відгукнувся, що радіє з того, що «Дюна» Лінча стала «провалом». Водночас, на його думку, це був провал продюсерів, а не самого Лінча.
Деніел Снайдер у ретроогляді для журналу «The Atantic» у 2014 році описував, що «Дюна» — це «Зоряні війни» навпаки. Фільм Лінча замість створювати затишну, знайому в основі фантастику, показує чужинський світ. «„Дюна“ хотіла кинути виклик, і хоча її незграбні спроби присвячення релігії та екології, можливо, були її невдачею, ці спроби також викликали деякі з найрезонансніших моментів фільму». Френк Герберт у 1986 році, незадовго до свої смерті, відгукувався, що дуже задоволений екранізацією.
Ретроогляд від сайту «ScreenRant» 2020 року похвалив музику, атмосферний візуальний стиль, оригінальний світ, образ головних лиходіїв Гарконненів і амбіційність у спробі створити антитезу «Зоряним війнам». Розкритиковано ж було акторську гру, затягнутість багатьох сцен, перевантажений сценарій і нав'язування колоніалізму. «Під розмовами про прянощі та інтригами Космічної Гільдії міститься колоніальна фантазія, де буквально білий спаситель показує колонізованим меншинам як правильно боротися за свободу… Якщо початковий матеріал показує, що спаситель народу є більшим лихом, ніж того варто, і як це лише породжує нескінченний цикл насильства та корупції, у фільмі це подають за чисту монету».
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0087182/fullcredits
- http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/dune/25240/
- http://www.bbfc.co.uk/releases/dune-0
- http://stopklatka.pl/film/diuna
- http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=176.html
- http://www.adorocinema.com/filmes/filme-176/
- http://www.interfilmes.com/filme_13184_Duna-(Dune).html
- . Архів оригіналу за 23 січня 2015. Процитовано 23 січня 2015.
- . Архів оригіналу за 15 жовтня 2014. Процитовано 23 січня 2015.
- , архів оригіналу за 5 жовтня 2021, процитовано 21 жовтня 2021
- (англ.), архів оригіналу за 28 грудня 2012, процитовано 21 жовтня 2021
- Ebert, Roger. . https://www.rogerebert.com/ (англ.). Архів оригіналу за 20 грудня 2009. Процитовано 29 вересня 2021.
- Staff, Variety; Staff, Variety (1 січня 1984). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 21 лютого 2019. Процитовано 29 вересня 2021.
- Maslin, Janet (14 грудня 1984). . The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 11 березня 2012. Процитовано 29 вересня 2021.
- R.C (17 грудня 1984). . Time (амер.). ISSN 0040-781X. Архів оригіналу за 29 вересня 2021. Процитовано 29 вересня 2021.
- Wood, Robin (1986). Hollywood from Vietnam to Reagan. New York: Columbia University Press. с. 174. ISBN . OCLC 11969921.
- Altman, Dennis (1986). AIDS and the new puritanism. London: Pluto Press. с. 21. ISBN . OCLC 13562120.
- Clute, John (1995). Science fiction : the illustrated encyclopedia (вид. 1st American ed). London: Dorling Kindersley. с. 282. ISBN . OCLC 32131286.
- Інтерв'ю Алехандро Ходоровського в документальному фільмі «Дюна Ходоровського»
- Snyder, Daniel D. (14 березня 2014). . The Atlantic (англ.). Архів оригіналу за 14 березня 2014. Процитовано 21 жовтня 2021.
- . ScreenRant (амер.). 25 листопада 2020. Архів оригіналу за 21 жовтня 2021. Процитовано 21 жовтня 2021.
Посилання
- Дюна на сайті IMDb (англ.)
- Дюна (фільм) на сайті AllMovie (англ.)
- Dune на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Дюна (фільм) на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Дюна (фільм) на TCM Movie Database (англ.)
- Дюна [ 25 вересня 2021 у Wayback Machine.] на (укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dyuna angl Dune amerikanskij fantastichnij film Devida Lincha 1984 roku za odnojmennim romanom Frenka Gerberta 1965 roku DyunaDuneZhanr fantastika bojovik prigodiRezhiser Devid LinchProdyuser Dino De LaurentisScenarist Devid LinchNa osnovi Frenk Gerbert roman U golovnih rolyah Maks fon Syudov 1 2 3 Kajl Maklaklen 4 5 Francheska Annis 5 6 Sting 1 3 d 1 2 7 Bred Durif 1 2 3 Linda Hant 1 2 3 d 1 2 3 d 1 2 3 Hose Ferrer 1 2 d 1 2 3 Dzhek Nens 1 2 3 d 1 Yurgen Prohnov 5 6 d 1 Pol Lourens Smit 1 Everett Makgill 5 6 Din Stokvell 1 3 d 1 Shon Yang 4 1 Virdzhiniya Medsen 1 2 3 Patrik Styuart 1 2 3 Silvana Mangano 1 2 3 d d 1 Devid Linch 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 i d 1 OperatorKompozitorMontazhHudozhnikKinokompaniyaDistrib yutor Universal Pictures d i NetflixTrivalist 137 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 1984Koshtoris 40 000 000Kasovi zbori SShA 30 925 690IMDb ID 0087182uphe com movies dune Dyuna u Vikishovishi U dalekomu majbutnomu v galaktichnij imperiyi aristokratichni Domi boryutsya za volodinnya pustelnoyu planetoyu Arrakis yedinim dzherelom koshtovnih pryanoshiv Shlyahetnij Dim Atrejdisiv za zmovoyu mizh zhorstokimi Garkonnenami ta imperatorom otrimuye Arrakis u volodinnya Molodij Pol Atrejdis gotuyetsya do zhittya na novij planeti de jomu nalezhit protistoyati zmovnikam i zminiti dolyu yak planeti tak i vsiyeyi galaktiki Film stav kasovim provalom i profesijnoyu nevdacheyu Devida Lincha peredusim cherez zaplutanij syuzhet versiyi pokazanoyi v kinoteatrah Piznishe vijshla rozshirena versiya sho vipravila neyasni momenti SyuzhetPodiyi rozgortayutsya v dalekomu majbutnomu cherez ponad 10000 rokiv Vsim vidomim vsesvitom pravit imperator Shaddam IV Korrino vladu yakogo zabezpechuye rechovina melanzh speciya v dublyazhi ukrayinskoyu vid 2 2 yaka dozvolyaye Gildiyi navigatoriv peredbachati majbutnye i perenositi kosmichni korabli kriz zaplutanij zgornutij prostir Pryanoshi vidobuvayutsya lishe na odnij planeti pokritij suvorimi pustelyami Arrakisi takozh vidomij yak Dyuna Shaddam IV peredaye pravo na vidobutok pryanoshiv vid zhorstokogo Domu Garkonneniv bilsh mirolyubnim Atrejdisam Prote za cim stoyit jogo plan sprovokuvati obidva Domi na borotbu i oslabiti Atrejdisiv sho zagrozhuyut stati nebezpechnimi dlya pravlyachogo Domu Korrino cherez rozrobku zvukovoyi zbroyi Do imperatora pribuvaye poslanec vid Gildiyi navigatoriv kotrij poperedzhaye pro problemu Pola Atrejdisa yakij zavadit vikonannyu cogo planu tomu jogo slid ubiti Tim chasom Gercog Leto Atrejdis i jogo sin Pol gotuyutsya do mandrivki na Arrakis hoch i pidozryuyut pro pastku Pol aktivno gotuyetsya do zhittya na novij planeti vdoskonalyuyuchi svoyi znannya i bojovi navichki yaki jogo vchitel Gurni Gallek vidznachaye yak vinyatkovi Okrim inshogo vin opanovuye volodinnya novitnoyu zbroyeyu Magichnim modulem sho peretvoryuye vidpovidni slova na rujnivni postrili V cej zhe chas zhinochij orden Bene Gesserit yakij zajmayetsya vprodovzh pokolin stvorennyam nadlyudini Kvizac Gederaha zanepokoyenij tim sho Pol ye v yakijs miri nezakonno narodzhenim oskilki jogo materi Dzhessici odnij z Bene Gesserit bulo dozvoleno narodzhuvati tilki divchatok Prepodobna mati ordenu nedolyublyuye Pola vona takozh rozcharovana v Dzhessici ale pidozryuye sho yij vlasne j vdalosya naroditi nadlyudinu Vona vlashtovuye Polu smertelne dlya bilshosti viprobuvannya yake toj vitrimuye i otrimuye nadiyu sho vin dijsno Kvizac Gederah Vona vtim dorikaye sho Pol ne volodiye golosom Bene Gesserit sho dozvolyaye naviyuvati lyudyam potribni dumki Po pributtyu na Arrakis gercog z sinom znajomlyatsya z umovami planeti Voni viyavlyayut veletenskogo pishanogo cherv yaka miscevu istotu sho pryamuye do zbirachiv pryanoshi chij transport zbili Garkonneni Zgodom Pola htos namagayetsya vbiti litayuchoyu golkoyu i jomu povidomlyayut pro zradnika Cim zradnikom viyavlyayetsya doktor Yue kotrij prote vede podvijnu gru shob pomstitisya liderovi Garkonneniv Vladimiru Garkonnenu sho vikrav jogo druzhinu Yue zalishaye stolicyu Atrejdisiv bez zahistu i otruyuye Leto razom z tim dayuchi jomu chas gercogu shob vbiti Vladimira obicyayuchi natomist vryatuvati jogo druzhinu i sina Ataka Garkonneniv vdayetsya elitni vijska sardaukari tayemno nadani imperatorom vrivayutsya do stolici Privezeni magichni moduli znisheni a Leto pered smertyu vbivaye ne Vladimira a jogo slugu kotrij prosto opinivsya zablizko Dzhessiku z Polom shoplyuyut i vezut u pustelyu shob tam yih zzher pishanij cherv yak znishivshi tila i vsi dokazi prichetnosti do cogo imperatora Dorogoyu voni vbivayut pilotiv litaka yakim yih perevozyat ta zaznayut avariyi Na bortu viyavlyayutsya kostyumi dlya zhittya v pusteli v yakih oboye tikayut vid peresliduvannya cherv yaka i distayutsya do skel de zhive narod frimeniv vilnih v dublyazhi ukrayinskoyu vid 2 2 Ti prijmayut yih i Pol pislya viprobuvannya bere sobi nove im ya Muad Dib Lidera frimeniv vbivayut Garkonneni Prepodobna mati frimeniv pomiraye tomu Dzhessika povinna zajnyati yiyi misce Vipivishi dlya cogo vodu zhittya otrimanu z molodogo cherva vona pomiraye ale pered cim narodzhuye divchinku Aliyu yaka perejmaye znannya Prepodobnoyi materi Vladimir dumayuchi sho z Atrejdisami pokincheno priznachaye pravitelem planeti svogo zhorstokogo nebozha Rabbana Za jogo zadumom Rabbana potim zmistit pomirkovanishij Fejd Rauta postavshi dlya narodu Arrakisa mesiyeyu Tim samim Garkonneni zdobudut pidtrimku v naselennya ta zmozhut povstati proti imperatora Pol zakohuyetsya v odnu z frimeniv Chani ta vidkrivaye sekret Magichnogo modulya yakimi skoro ozbroyuyetsya ves narod Pol postupovo zdobuvaye povagu bagato hto vvazhaye jogo mesiyeyu z proroctva kotrij prinese istinnu svobodu i zminit Arrakis peretvorivshi cej svit na gostinnu planetu Ale shob ostatochno vlitisya v suspilstvo frimeniv vin povinen osidlati pishanogo cherv yaka sho vin i vikonuye Stavshi za svoyi yakosti i zaslugi liderom frimeniv Pol pidnimaye povstannya proti Garkonneniv Rabban prihovuye ce boyachis rozgnivati Vladimira Pol zustrichaye Gurni ta prijmaye jogo do frimeniv Razom voni zdijsnyuyut napadi na zbirniki pryanoshiv perervavshi yih vidobutok Za dva roki Gildiya navigatoriv povidomlyaye pro ce imperatoru bo yim brakuye pryanoshiv Shaddam IV posilaye na Arrakis vsi svoyi legioni sardaukariv Pol vidchuvaye ce na vidstani ta rozumiye sho povinen vipiti vodu zhittya nasichenu pryanoshami abi posiliti svoyi zdibnosti peredbachennya Vin rozumiye sho voda smertelna dlya pishanih cherviv tomu vbivshi yih mozhna nazavzhdi znishiti pryanoshi zrobivshi kosmichni poloti nemozhlivimi Imperator prilitaye na Arrakis dlya peregovoriv Vin strachuye Rabbana ta vimagaye vid Vladimira poyasnen yak kupka miscevih zhiteliv zmogla postaviti pid zagrozu cilu imperiyu Koli Aliya prihodit do imperatora yak poslanec Muad Diba Prepodobna mati vpiznaye v nij sestru Pola z chogo Shaddam IV rozumiye sho Pol zhivij i same vin ye Muad Dibom Koristuyuchis prikrittyam pishanoyi buri frimeni osidluyut cherviv i napadayut na vijska Garkonneniv Aliya vbivaye Vladimira yakogo slidom kovtaye cherv Frimeni vrivayutsya na korabel imperatora i Pol postaye pered Shaddamom IV Fejd Rauta kidaye Polovi viklik na dvobij koristuyuchis otruyenim kindzhalom ale prograye i gine Prepodobna mati namagayetsya vplinuti na Pola golosom ale jogo sila viyavlyayetsya bilshoyu odnimi slovami vin rozkolyuye kaminnu pidlogu Volodiyuchi Arrakisom Pol faktichno staye novim imperatorom i vstanovlyuye novij spravedlivij lad Pid jogo kerivnictvom na pustelnij planeti pochinayut iti doshi proroctvo frimeniv zbuvayetsya U rolyahAktor Rol Kajl Maklaklen Pol Atrejdis Pol Atrejdis Yurgen Prohnov gercog Lito Atrejdis gercog Lito Atrejdis Francheska Annis Ledi Dzhessika Ledi Dzhessika Patrik Styuart Gurni Gallek Gurni Gallek Dunkan Ajdago Dunkan Ajdago Sufir Havat Sufir Havat Din Stokvell Vellington Yue likar Atrejdisiv Vellington Yue likar Atrejdisiv baron Vladimir Garkonnen baron Vladimir Garkonnen Sting Fejd Rauta Fejd Rauta likar barona likar barona Bred Durif Piter de Vris Piter de Vris Hose Ferrer padishah imperator Shaddam IV padishah imperator Shaddam IV Linda Hant Shadout Mejps Shadout Mejps Aktor Rol Virdzhiniya Medsen Princesa Irulan Princesa Irulan Silvana Mangano Prepodobna mati Ramallo Prepodobna mati Ramallo Everett Makgill Stilgar Stilgar Dzhek Nens Nefud Nefud Prepodobna mati Gaj Helen Mohij Prepodobna mati Gaj Helen Mohij Zvir Raban Zvir Raban Maks fon Syudov doktor Kajnes doktor Kajnes Aliya Atrid Aliya Atrid Shon Yang Chani Chani Orlop Orlop Otejm Otejm Dzhamis Dzhamis Hara Hara Zgidno z ukrayinskim perekladom knig seriyi Dyuna golovnih personazhiv rodom z Kaladana slid nazivati Atridami a ne Atrejdisami ZjomkiPershimi ekranizuvati roman Dyuna probuvali Alehandro Hodorovskij i Devid Linch Hodorovskij zadumuvav film velicheznoyi trivalosti do 8 mi godin ekrannogo chasu a potim i 20 i Vin virishiv vidmovitisya vid osnovnih syuzhetnih linij Dyuni pobuduvavshi syuzhet po svoyemu Dlya uchasti u proyekti Hodorovskij namagavsya zaluchiti bagato vidomih osib vid Salvadora Dali do gurtu Pink Flojd Pri comu Dali buduchi ekscentrichnoyu osoboyu postaviv umovi platiti jomu 100 tisyach dolariv za godinu otozh Hodorovskij nadali virishiv zaminiti Dali manekenom Hudozhnikami buli zaprosheni Zhan Zhiro Mebius i Gans Giger Frenk Gerbert yakij tovarishuvav z Hodorovskim stavivsya skeptichno do zadumu Pislya p yati rokiv praci scenarij i zamalovki scen buli gotovi u viglyadi knigi Kilka primirnikiv buli rozislani gollivudskim prodyuseram i glavam kinostudij ale proyekt zalishivsya bez uvagi Prote napracyuvannya Zhiro i Hodorovskogo ne buli marnimi i lyagli v osnovu nizki grafichnih novel Inkal Povernennya do ideyi ekranizuvati Dyunu vidbulosya v 1976 roci koli prodyuser Dino de Laurentis virishiv stvoriti vidpovid na Zoryani vijni i zaprosiv Devida Lincha na rol rezhisera yakij pogodivsya vidmovivshis vid roboti nad prodovzhennyam Zoryanih vijn Tut sprava taki dijshla do zjomok yaki pochalisya 30 bereznya 1983 roku i prohodili v meksikanskij pusteli bilya mista Huares Pracyuvati dovodilosya vsogo 5 godin na dobu cherez speku Modeli garvesteriv mashin zbirachiv pryanoshiv stvoryuvalisya v riznih rozmirah i z riznih materialiv ta znimalisya na visokoshvidkisnu plivku shob pidkresliti yih povilnist Zapilenist atmosferi Arrakisu vidtvoryuvalasya za dopomogoyu korobki z sumishshyu spravzhnoyu pilu i pisku vstanovlenoyu navproti ventilyatora Pishani chervi zavdovzhki vid 2 do 7 metriv buli vigotovleni z gumi i keruvalisya shovanimi motuzkami i napryamnimi kanalami v pisku Ideya tripelyustkovoyi budovi rota cherviv v romani rot vzagali ne opisanij zgodom stala vvazhatisya kanonichnoyu V Dyuni vikoristovuvalisya v miru todishnih mozhlivostej komp yuterni specefekti dlya zobrazhennya zahisnih poliv Sam Devid Linch znyavsya bez zaznachennya v titrah u roli operatora garvestera Dizajneri virishili vidmovitisya vid ekzotichnih koncepcij odyagu rozroblenih komandoyu Hodorovskogo zrobivshi kostyumi personazhiv bilsh klasichnimi zi zmishannyam istorichnih i futuristichnih stiliv Pislya zjomok i poperednogo montazhu vijshlo 9 godin hronometrazhu otozh jogo dovelosya urizati do pivtori godini Pislya prokatu v SShA Dyuna zibrala trohi bilshe 27 mln dolariv sho na ti chasi horoshimi zborami ale pokriti vitrati voni ne zmogli Devid Linch vpav u depresiyu a v 1986 roci na ekrani vijshov film Blakitnij oksamit sho stav klasikoyu syurrealistichnih filmiv i povernuv Linchu slavu V 1989 roci vijshla rozshirena versiya Dyuni sho vklyuchala nizku scen yaki dopovnyuvali syuzhet i zakadrovi komentari Ocinki j vidguki Dyuna Devida Lincha otrimala rozgromni recenziyi vid kritikiv suchasnikiv ale zgodom sprijnyattya filmu desho pokrashilosya Na agregatori Metacritic film maye serednyu ocinku 41 100 a na Rotten Tomatoes 47 pozitivnih recenzij iz serednoyu ocinkoyu 5 9 10 Kinokritik Rodzher Ebert pisav dlya gazeti Chicago Sun Times sho Cej film spravzhnij bezlad nezrozumilij potvornij nestrukturovanij bezgluzdij ekskurs u najmutnishi sferi odnogo z najzaplutanishih scenariyiv usih chasiv Vin vidznachav sho dekoraciyi ta specefekti lishe na pershij poglyad vrazhayut a pri detalnishomu rozglyadi vidno obmal detalej Kostyumi Ebert oharakterizuvav yak smihovinni a dialogi slabko chi j zovsim ne pov yazani z podiyami Dyuna viglyadaye proyektom yakomu z samogo pochatku brakuvalo kontrolyu Sceni buli zbudovani aktori najnyati ale ne bulo napisano pidhozhogo scenariyu i vsi vdavali sho vin ye tak dovgo yak tilki mogli Redakciya chasopisu Variety vidguknulasya sho Dyuna vizualno unikalna Film opisuvavsya yak holodnij naukovo fantastichnij epos yakomu ne vistachaye pivtoragodinnogo hronometrazhu abi vmistiti vsi podiyi ta termini z knigi Na dumku Zhanet Maslin z gazeti The New York Times syuzhet filmu perevantazhenij podiyami a obraznist dekoraciyami Dyuna navalyuye na glyadachiv termini j vidomosti yaki auditoriya ne vstigaye sprijnyati Aktorskij sklad nazivavsya zavelikim i pri comu neviraznim za vinyatkom Stinga Aktori roblyat te chogo vid nih ochikuyut ale nihto ne viddayetsya na povnu Zaznachalosya deyaki specefekti taki yak syajlivi ochi frimeniv ne poyasneni a kostyumi sho zberigayut vologu zamist privertati uvagu do personazhiv roblyat yih nerozbirlivimi Redakciya zhurnalu Time stverdzhuvala sho Linchu vdalosya stvoriti dijsno osoblivij film i same ce vishe ponad usi jogo ogrihi Hocha Dyuna vazhka dlya sprijnyattya hto skazav sho fantastichnij film povinen buti prostim A Kajl Maklahlen yak pisalosya u recenziyi vrazhaye u svoyij roli i yaksho na pochatku vin m yakij ta nedolugij to potim realizuye muzhnist prijmayuchi svoye poklikannya Deyaki doslidniki seksualnosti v kulturi vidgukuvalisya pro Dyunu yak pro gomofobnij tvir Robin Vud pisav scena de baron Vladimir vipuskaye pidlitku krov i seksualno domagayetsya do nogo pokazuye gomoseksualiv nosiyami nasilstva i hvorob Pismennik Dennis Altman vvazhav sho Dyuna natyakaye na poshirennya temi SNIDu v kulturi i ritorichno zapituvav chi ne same tomu gomoseksual Vladimir maye chiryaki na oblichchi Istorik naukovoyi fantastiki Dzhon Klyut vvazhav sho film ne shkoduvav nichogo dlya dosyagnennya vrazhayuchih vizualnih efektiv i yak adaptaciya knigi na zhal mozhlivo neminuche skorotiv cilisnij tekst Gerberta do melodrami Alehandro Hodorovskij ne bazhav divitisya film Lincha i buv rozcharovanij jogo priznachennyam na post rezhisera Ta koli sini poveli Hodorovskogo na kinoseans vin vidguknuvsya sho radiye z togo sho Dyuna Lincha stala provalom Vodnochas na jogo dumku ce buv proval prodyuseriv a ne samogo Lincha Deniel Snajder u retrooglyadi dlya zhurnalu The Atantic u 2014 roci opisuvav sho Dyuna ce Zoryani vijni navpaki Film Lincha zamist stvoryuvati zatishnu znajomu v osnovi fantastiku pokazuye chuzhinskij svit Dyuna hotila kinuti viklik i hocha yiyi nezgrabni sprobi prisvyachennya religiyi ta ekologiyi mozhlivo buli yiyi nevdacheyu ci sprobi takozh viklikali deyaki z najrezonansnishih momentiv filmu Frenk Gerbert u 1986 roci nezadovgo do svoyi smerti vidgukuvavsya sho duzhe zadovolenij ekranizaciyeyu Retrooglyad vid sajtu ScreenRant 2020 roku pohvaliv muziku atmosfernij vizualnij stil originalnij svit obraz golovnih lihodiyiv Garkonneniv i ambicijnist u sprobi stvoriti antitezu Zoryanim vijnam Rozkritikovano zh bulo aktorsku gru zatyagnutist bagatoh scen perevantazhenij scenarij i nav yazuvannya kolonializmu Pid rozmovami pro pryanoshi ta intrigami Kosmichnoyi Gildiyi mistitsya kolonialna fantaziya de bukvalno bilij spasitel pokazuye kolonizovanim menshinam yak pravilno borotisya za svobodu Yaksho pochatkovij material pokazuye sho spasitel narodu ye bilshim lihom nizh togo varto i yak ce lishe porodzhuye neskinchennij cikl nasilstva ta korupciyi u filmi ce podayut za chistu monetu Primitkihttp www imdb com title tt0087182 fullcredits http www cinematografo it cinedatabase film dune 25240 http www bbfc co uk releases dune 0 http stopklatka pl film diuna http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 176 html http www adorocinema com filmes filme 176 http www interfilmes com filme 13184 Duna Dune html Arhiv originalu za 23 sichnya 2015 Procitovano 23 sichnya 2015 Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2014 Procitovano 23 sichnya 2015 arhiv originalu za 5 zhovtnya 2021 procitovano 21 zhovtnya 2021 angl arhiv originalu za 28 grudnya 2012 procitovano 21 zhovtnya 2021 Ebert Roger https www rogerebert com angl Arhiv originalu za 20 grudnya 2009 Procitovano 29 veresnya 2021 Staff Variety Staff Variety 1 sichnya 1984 Variety amer Arhiv originalu za 21 lyutogo 2019 Procitovano 29 veresnya 2021 Maslin Janet 14 grudnya 1984 The New York Times amer ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 11 bereznya 2012 Procitovano 29 veresnya 2021 R C 17 grudnya 1984 Time amer ISSN 0040 781X Arhiv originalu za 29 veresnya 2021 Procitovano 29 veresnya 2021 Wood Robin 1986 Hollywood from Vietnam to Reagan New York Columbia University Press s 174 ISBN 0 231 05777 6 OCLC 11969921 Altman Dennis 1986 AIDS and the new puritanism London Pluto Press s 21 ISBN 0 7453 0012 X OCLC 13562120 Clute John 1995 Science fiction the illustrated encyclopedia vid 1st American ed London Dorling Kindersley s 282 ISBN 0 7894 0185 1 OCLC 32131286 Interv yu Alehandro Hodorovskogo v dokumentalnomu filmi Dyuna Hodorovskogo Snyder Daniel D 14 bereznya 2014 The Atlantic angl Arhiv originalu za 14 bereznya 2014 Procitovano 21 zhovtnya 2021 ScreenRant amer 25 listopada 2020 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2021 Procitovano 21 zhovtnya 2021 PosilannyaDyuna na sajti IMDb angl Dyuna film na sajti AllMovie angl Dune na sajti Rotten Tomatoes angl Dyuna film na sajti Box Office Mojo angl Dyuna film na TCM Movie Database angl Dyuna 25 veresnya 2021 u Wayback Machine na ukr