День національного визволення Кореї — державне свято, що відзначається щорічно 15 серпня як у Південній, так і в Північній Кореї. Воно відзначає день, коли Корея була звільнена від 35-річного японського колоніального панування.
День національного визволення Кореї | |
---|---|
Корейський народ святкує своє визволення у 1945 році | |
Офіційна назва | 조국해방의 날 (chogukhaebangŭi nal) (Північна Корея) 광복절 (gwangbokjeol) (Південна Корея) |
Ким святкується | |
Тип | Національний |
Значення | Відзначає , коли Корея була звільнена від Японського колоніального панування |
Дата | 15 серпня |
Святкування | Цивільні та військові паради, політичні мітинги |
День національного визволення Кореї у Вікісховищі |
Liberation Day of Korea | |
North Korean name | |
---|---|
Хангиль | 조국해방의 날 |
Ханча | 祖國解放의 날 |
Нова латинізація | Jogukhaebangui nal |
Система Макк'юна — Райшауера | Chogukhaebang'ŭi nal |
Етимологія
У Південній Кореї він відомий як Кванбокчол (кор.: 광복절, буквально «День відновлення світла»). У Північній Кореї він відомий як Чогукхебангві наль (кор.: 조국해방의 날, буквально «День визволення Вітчизни»).
Назва Gwangbokjeol використовує термін «відновлення» (кор.: 복, bog) замість «незалежність» (кор.: 독립, dongnip), щоб підкреслити, що Корея була незалежною протягом століть до японського панування.
Історія
У цей день відзначається щорічна річниця оголошення про беззастережну капітуляцію Японії 15 серпня 1945 року. Всі війська Імператорської армії Японії отримали наказ здатися союзникам. Незалежні корейські уряди були створені трьома роками пізніше, 15 серпня 1948 року. Корея була незалежною державою протягом століть, але вона зазнавала вторгнень багато разів, останнє вторгнення припадає на період японського панування. Після здобуття незалежності в 1945 році минуло три роки, перш ніж 15 серпня, коли відзначають День національного визволення, було фактично створено Республіку Корея.
15 серпня у багатьох країнах відзначається як День перемоги над Японією, день, коли японський імператор оголосив про капітуляцію країни. Сполучені Штати, однак, , коли японці офіційно підписали декларацію про капітуляцію.
День визволення — єдине корейське свято, яке святкують як Північна, так і Південна Корея.
Північна Корея
У Північній Кореї заведено призначати весілля на це свято.
Свято часто відзначається військовим парадом на в ювілейні роки (наприклад: 25, 40, 50, 60, 70-річчя) за участю Голови Державної Комісії у справах держави та Головнокомандувача Збройних Сил Північної Кореї. Перший парад відбувся в 1949 році на станції Пхеньяна. Повторно він відбувся у 1953 році, а потім проводили щороку до 1960 року, після чого в його проведенні була перерва до початку 2000-х років.
Зміна часового поясу Північної Кореї у 2015 році
5 серпня 2015 року уряд Північної Кореї вирішив змінити свій часовий пояс назад на з 15 серпня 2015 року, і заявив, що офіційна назва буде (PYT). Уряд Північної Кореї прийняв це рішення як відхід від «імперіалізму»; зміна часового поясу набула чинності в 70-ту річницю визволення Кореї. Північна Корея скасувала зміну часового поясу в травні 2018 року.
Південна Корея
Державне свято
У Південній Кореї в цей день відбувається багато заходів та подій, зокрема офіційна церемонія за участю президента республіки в в Чхонані або в . Під час святкування прапори різних країн світу, вивішені посеред дороги в районі Джамсіл у Сеулі між Олімпійським стадіоном та Олімпійським парком, знімаються і замінюються на національні прапори Південної Кореї.
На всіх будівлях і будинках рекомендується вивішувати національний прапор Південної Кореї Тегукгі. У цей день для нащадків активістів руху за незалежність не лише відкрито більшість громадських музеїв та місць, але й дозволено безкоштовний проїзд у громадському транспорті та міжміських поїздах.
Офіційна пісня «Кванбокчжоль» (광복절 노래) виконується на офіційних церемоніях. Текст пісні написав Чон Інбо (정인보), а мелодію — Юн Йонга (윤용하). У тексті йдеться про те, як «знову торкнутися землі» і про те, як «море танцює», як «цей день — залишає слід 40 років пристрасної крові, застиглий» і як «зберігати це навіки».
Уряд традиційно видає спеціальні помилування Кванбокчолу.
Замах на вбивство
О 10:23, 15 серпня 1974 року, , прихильник та симпатик Північної Кореї, намагався вбити президента Пак Чон Хі в в Сеулі під час церемонії Кванбокчоль; Пак не постраждав, але його дружина , перша леді Південної Кореї, була вбита.
У масовій культурі
- «Пік», або «Життя Лі Йок-са, поета, який прийняв епоху», з Кім Донг-ваном з бойз-бенду у головній ролі — двосерійна спеціальна драма, показана на каналі MBC на честь Кванбокчола. Вона розповідає про життя поета і борця за незалежність Лі Юк Са, який жив за часів японського колоніалізму і помер у в'язниці в 40 років, залишивши після себе близько 40 поетичних творів.
- Третя драматична версія епічного роману Тодзі (дослівно «Земля») — це 52-серійна історична драма, яка транслювалася з 27 листопада 2004 року по 22 травня 2005 року південнокорейською телекомпанією SBS на честь 60-річчя Кванбокчеола; це єдина драматична екранізація після того, як було завершено всі 21 том.
- Можливість помилувати в'язнів у цей день була темою комедійного фільму , що вийшов на екрани у 2002 році, де головні герої втікають із в'язниці лише для того, щоб дізнатися, що їх помилують наступного дня в День Національного визволення.
Примітки
- Seol Song Ah (7 December 2015). Kim Jong Un's birthday still not a holiday. . Процитовано 13 January 2017.
- National Liberation Day of Korea (Gwangbokjeol) – Celebration of Independence. 22 March 2016.
- 8월 15일 한국만 독립한 거 아냐…또 어디? – 머니투데이. news.mt.co.kr. 15 August 2013.
- 北, 공화국 창건 역사 살펴보기. 통일뉴스. 7 September 2014.
- Toimela, Markku; Aalto, Kaj (2017). Salakahvilla Pohjois-Koreassa: Markku Toimelan jännittävä tie Pohjois-Korean luottomieheksi (фін.). Jyväskylä: Docendo. с. 40. ISBN .
- . Архів оригіналу за 4 February 2022. Процитовано 11 September 2019.
- Sep. 8, Associated Press; Pt, 2018 3 Am (8 September 2018). North Korean military parades: 70 years of propaganda, intimidation and unity. Los Angeles Times.
- . . 7 August 2015. Архів оригіналу за 25 September 2015. Процитовано 7 August 2015.
- North Korea's new time zone to break from 'imperialism'. BBC News. 7 August 2015. Процитовано 7 August 2015.
- Mathis-Lilley, Ben (7 August 2015). North Korea Invents New Time Zone, 'Pyongyang Time'. .
- The brief history of North Korea's time zone. Washington Post. 4 May 2018. Процитовано 15 August 2023.
- (кор.) Gwangbokjeol ceremony, Yonhap News, 15 August 2009. Retrieved 19 June 2010
- (кор.) Gwangbokjeol Song [ 10 October 2007 у Wayback Machine.] at the Ministry of Patriots and Veterans Affairs
- (кор.) Gwangbokjeol pardons, Asia Today 11 August 2009. Retrieved 19 June 2010
- (кор.) Gwangbokjeol pardons, YTN 11 August 2009.Retrieved 19 June 2010
- Keon, Michael (1977). Korean Phoenix: A Nation from the Ashes (Hardback). Prentice-Hall International. с. 199. ISBN .
- (2013). Brothers at War: The Unending Conflict in Korea (Hardback). London: Profile Books. с. 415. ISBN .
- Ho, Stewart (24 April 2012). Kim Dong Wan's MBC Drama Receives Award at Houston International Film Festival. enewsWorld. CJ E&M. Архів оригіналу за 29 January 2013. Процитовано 16 December 2012.
- List of Korean Historical Dramas (1981–2002) – Chicago Korean Drama Fan Club. deiner.proboards.com.
Додаткова література
- День незалежності Південної Кореї [ 29 July 2010 у Wayback Machine.] у розділі «Свята по всьому світу»
Посилання
- Вікісховище має мультимедійні дані за темою: День національного визволення Кореї
- Тексти за темою Proclamation of Korean Independence у Вікіджерелах
- The Independence Hall of Korea
- Gwangbokjeol Song, video clip made in 1958 at the Ministry of Public Administration and Security's official blog (кор.)
- at the Ministry of Patriots and Veterans Affairs (кор.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Den nacionalnogo vizvolennya Koreyi derzhavne svyato sho vidznachayetsya shorichno 15 serpnya yak u Pivdennij tak i v Pivnichnij Koreyi Vono vidznachaye den koli Koreya bula zvilnena vid 35 richnogo yaponskogo kolonialnogo panuvannya Den nacionalnogo vizvolennya KoreyiDen nacionalnogo vizvolennya KoreyiKorejskij narod svyatkuye svoye vizvolennya u 1945 rociOficijna nazva조국해방의 날 chogukhaebangŭi nal Pivnichna Koreya 광복절 gwangbokjeol Pivdenna Koreya Kim svyatkuyetsyaPivnichna Koreya Pivdenna KoreyaTipNacionalnijZnachennyaVidznachaye koli Koreya bula zvilnena vid Yaponskogo kolonialnogo panuvannyaData15 serpnyaSvyatkuvannyaCivilni ta vijskovi paradi politichni mitingi Den nacionalnogo vizvolennya Koreyi u VikishovishiLiberation Day of KoreaNorth Korean nameHangil조국해방의 날Hancha祖國解放의 날Nova latinizaciyaJogukhaebangui nalSistema Makk yuna RajshaueraChogukhaebang ŭi nalEtimologiyaU Pivdennij Koreyi vin vidomij yak Kvanbokchol kor 광복절 bukvalno Den vidnovlennya svitla U Pivnichnij Koreyi vin vidomij yak Chogukhebangvi nal kor 조국해방의 날 bukvalno Den vizvolennya Vitchizni Nazva Gwangbokjeol vikoristovuye termin vidnovlennya kor 복 bog zamist nezalezhnist kor 독립 dongnip shob pidkresliti sho Koreya bula nezalezhnoyu protyagom stolit do yaponskogo panuvannya IstoriyaAmerikanski soldati spuskayut yaponskij prapor nad kolishnoyu 9 veresnya 1945 roku U cej den vidznachayetsya shorichna richnicya ogoloshennya pro bezzasterezhnu kapitulyaciyu Yaponiyi 15 serpnya 1945 roku Vsi vijska Imperatorskoyi armiyi Yaponiyi otrimali nakaz zdatisya soyuznikam Nezalezhni korejski uryadi buli stvoreni troma rokami piznishe 15 serpnya 1948 roku Koreya bula nezalezhnoyu derzhavoyu protyagom stolit ale vona zaznavala vtorgnen bagato raziv ostannye vtorgnennya pripadaye na period yaponskogo panuvannya Pislya zdobuttya nezalezhnosti v 1945 roci minulo tri roki persh nizh 15 serpnya koli vidznachayut Den nacionalnogo vizvolennya bulo faktichno stvoreno Respubliku Koreya 15 serpnya u bagatoh krayinah vidznachayetsya yak Den peremogi nad Yaponiyeyu den koli yaponskij imperator ogolosiv pro kapitulyaciyu krayini Spolucheni Shtati odnak koli yaponci oficijno pidpisali deklaraciyu pro kapitulyaciyu Den vizvolennya yedine korejske svyato yake svyatkuyut yak Pivnichna tak i Pivdenna Koreya Pivnichna KoreyaPlakat do Dnya vizvolennya v Phenyani Pivnichna Koreya U Pivnichnij Koreyi zavedeno priznachati vesillya na ce svyato Svyato chasto vidznachayetsya vijskovim paradom na v yuvilejni roki napriklad 25 40 50 60 70 richchya za uchastyu Golovi Derzhavnoyi Komisiyi u spravah derzhavi ta Golovnokomanduvacha Zbrojnih Sil Pivnichnoyi Koreyi Pershij parad vidbuvsya v 1949 roci na stanciyi Phenyana Povtorno vin vidbuvsya u 1953 roci a potim provodili shoroku do 1960 roku pislya chogo v jogo provedenni bula pererva do pochatku 2000 h rokiv Zmina chasovogo poyasu Pivnichnoyi Koreyi u 2015 roci 5 serpnya 2015 roku uryad Pivnichnoyi Koreyi virishiv zminiti svij chasovij poyas nazad na z 15 serpnya 2015 roku i zayaviv sho oficijna nazva bude PYT Uryad Pivnichnoyi Koreyi prijnyav ce rishennya yak vidhid vid imperializmu zmina chasovogo poyasu nabula chinnosti v 70 tu richnicyu vizvolennya Koreyi Pivnichna Koreya skasuvala zminu chasovogo poyasu v travni 2018 roku Pivdenna KoreyaDerzhavne svyato U Pivdennij Koreyi v cej den vidbuvayetsya bagato zahodiv ta podij zokrema oficijna ceremoniya za uchastyu prezidenta respubliki v v Chhonani abo v Pid chas svyatkuvannya prapori riznih krayin svitu vivisheni posered dorogi v rajoni Dzhamsil u Seuli mizh Olimpijskim stadionom ta Olimpijskim parkom znimayutsya i zaminyuyutsya na nacionalni prapori Pivdennoyi Koreyi Na vsih budivlyah i budinkah rekomenduyetsya vivishuvati nacionalnij prapor Pivdennoyi Koreyi Tegukgi U cej den dlya nashadkiv aktivistiv ruhu za nezalezhnist ne lishe vidkrito bilshist gromadskih muzeyiv ta misc ale j dozvoleno bezkoshtovnij proyizd u gromadskomu transporti ta mizhmiskih poyizdah Oficijna pisnya Kvanbokchzhol 광복절 노래 vikonuyetsya na oficijnih ceremoniyah Tekst pisni napisav Chon Inbo 정인보 a melodiyu Yun Jonga 윤용하 U teksti jdetsya pro te yak znovu torknutisya zemli i pro te yak more tancyuye yak cej den zalishaye slid 40 rokiv pristrasnoyi krovi zastiglij i yak zberigati ce naviki Uryad tradicijno vidaye specialni pomiluvannya Kvanbokcholu Zamah na vbivstvo O 10 23 15 serpnya 1974 roku prihilnik ta simpatik Pivnichnoyi Koreyi namagavsya vbiti prezidenta Pak Chon Hi v v Seuli pid chas ceremoniyi Kvanbokchol Pak ne postrazhdav ale jogo druzhina persha ledi Pivdennoyi Koreyi bula vbita U masovij kulturi Pik abo Zhittya Li Jok sa poeta yakij prijnyav epohu z Kim Dong vanom z bojz bendu u golovnij roli dvoserijna specialna drama pokazana na kanali MBC na chest Kvanbokchola Vona rozpovidaye pro zhittya poeta i borcya za nezalezhnist Li Yuk Sa yakij zhiv za chasiv yaponskogo kolonializmu i pomer u v yaznici v 40 rokiv zalishivshi pislya sebe blizko 40 poetichnih tvoriv Tretya dramatichna versiya epichnogo romanu Todzi doslivno Zemlya ce 52 serijna istorichna drama yaka translyuvalasya z 27 listopada 2004 roku po 22 travnya 2005 roku pivdennokorejskoyu telekompaniyeyu SBS na chest 60 richchya Kvanbokcheola ce yedina dramatichna ekranizaciya pislya togo yak bulo zaversheno vsi 21 tom Mozhlivist pomiluvati v yazniv u cej den bula temoyu komedijnogo filmu sho vijshov na ekrani u 2002 roci de golovni geroyi vtikayut iz v yaznici lishe dlya togo shob diznatisya sho yih pomiluyut nastupnogo dnya v Den Nacionalnogo vizvolennya PrimitkiSeol Song Ah 7 December 2015 Kim Jong Un s birthday still not a holiday Procitovano 13 January 2017 National Liberation Day of Korea Gwangbokjeol Celebration of Independence 22 March 2016 8월 15일 한국만 독립한 거 아냐 또 어디 머니투데이 news mt co kr 15 August 2013 北 공화국 창건 역사 살펴보기 통일뉴스 7 September 2014 Toimela Markku Aalto Kaj 2017 Salakahvilla Pohjois Koreassa Markku Toimelan jannittava tie Pohjois Korean luottomieheksi fin Jyvaskyla Docendo s 40 ISBN 978 952 291 369 2 Arhiv originalu za 4 February 2022 Procitovano 11 September 2019 Sep 8 Associated Press Pt 2018 3 Am 8 September 2018 North Korean military parades 70 years of propaganda intimidation and unity Los Angeles Times 7 August 2015 Arhiv originalu za 25 September 2015 Procitovano 7 August 2015 North Korea s new time zone to break from imperialism BBC News 7 August 2015 Procitovano 7 August 2015 Mathis Lilley Ben 7 August 2015 North Korea Invents New Time Zone Pyongyang Time The brief history of North Korea s time zone Washington Post 4 May 2018 Procitovano 15 August 2023 kor Gwangbokjeol ceremony Yonhap News 15 August 2009 Retrieved 19 June 2010 kor Gwangbokjeol Song 10 October 2007 u Wayback Machine at the Ministry of Patriots and Veterans Affairs kor Gwangbokjeol pardons Asia Today 11 August 2009 Retrieved 19 June 2010 kor Gwangbokjeol pardons YTN 11 August 2009 Retrieved 19 June 2010 Keon Michael 1977 Korean Phoenix A Nation from the Ashes Hardback Prentice Hall International s 199 ISBN 978 013 516823 3 2013 Brothers at War The Unending Conflict in Korea Hardback London Profile Books s 415 ISBN 978 1 84668 067 0 Ho Stewart 24 April 2012 Kim Dong Wan s MBC Drama Receives Award at Houston International Film Festival enewsWorld CJ E amp M Arhiv originalu za 29 January 2013 Procitovano 16 December 2012 List of Korean Historical Dramas 1981 2002 Chicago Korean Drama Fan Club deiner proboards com Dodatkova literaturaDen nezalezhnosti Pivdennoyi Koreyi 29 July 2010 u Wayback Machine u rozdili Svyata po vsomu svitu PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Den nacionalnogo vizvolennya Koreyi Teksti za temoyu Proclamation of Korean Independence u Vikidzherelah The Independence Hall of Korea Gwangbokjeol Song video clip made in 1958 at the Ministry of Public Administration and Security s official blog kor at the Ministry of Patriots and Veterans Affairs kor