Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

День Зоряних війн англ Star Wars Day неофіційне свято що відзначається шанувальниками культової фантастичної саги Джордж

День «Зоряних війн»

День «Зоряних війн»

День «Зоряних війн» (англ. Star Wars Day — неофіційне свято, що відзначається шанувальниками культової фантастичної саги Джорджа Лукаса «Зоряні війни».

День «Зоряних війн»
image
Офіційна назва День «Зоряних війн»
Місце Світ
Ким святкується усіма джедаїстами
Засновано У 2011 році
Дата 4 травня
image День «Зоряних війн» у Вікісховищі

4 травня

Основною датою Дня «Зоряних війн» (інакше — Дня Люка Скайуокера) вважається 4 травня. Дата вибрана через знамениту цитату “May the Force be with you” (“Хай буде з тобою Сила”), яку багато шанувальників обіграють як “May the fourth be with you” (англ. fourth — четвертий і May — травень). Шанувальники «Зоряних війн» виявилися не єдиними, хто використовував подібний каламбур. 4 травня 1979 року, коли Маргарет Тетчер була обрана першою жінкою — прем'єр-міністром Великої Британії, її партія розмістила оголошення в лондонських вечірніх новинах зі словами: “May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations” (“Четверте травня хай буде з тобою, Меггі. Вітаємо.”).

У 2005 році в інтерв'ю телеканалу N24 Джорджа Лукаса попросили вимовити знамениту цитату. Слова Лукаса “May the force be with you” синхронний перекладач на німецьку мову переклав як “Am 4. Mai sind wir bei Ihnen” (“Ми будемо з вами 4 травня”). Інтерв'ю було показано в ефірі телеканалу TV Total 18 травня 2005 року разом з перекладеною фразою.

День свята відзначають не тільки шанувальники. Наприклад, в парках атракціонів влаштовуються тематичні «дні Зоряних війн», а компанія Disney на честь 4 травня випустила серію колекційних постерів. Офіційний вебсайт саги 4 травня 2011 року оголосив про вихід Blu-ray-видання всіх шести фільмів і дав старт імпровізованому зворотному відліку.

5 і 6 травня

image
Альтернативна назва Дня «Зоряних війн»

День «Зоряних війн» став настільки популярним, що наступного дня, 5 травня, в жарт стали називати «Помста П'ятого» (англ. «Revenge of the Fifth» — на честь III епізоду саги, що має назву «Помста ситхів» (англ. «Revenge of the Sith»)). Останнє слово з назви схоже з англ. fifth — «п'ятий», на чому і побудований каламбур. У цей день фанати саги переходять на темну сторону Сили й вшановують Владик ситхів та інших антигероїв з всесвіту «Зоряних війн». Також існує інтерпретація, за якою «День реваншу» святкується 6 травня і називається «Днем реваншу Шостого» (англ. «Revenge of the Sixth» тому, що англійське слово Sith схоже як на fifth («п'ятий»), так і на sixth («шостий»).

25 травня

Міська рада Лос-Анджелеса у 2007 році оголосила 25 травня «днем „Зоряних війн“» на честь річниці виходу першого фільму, «Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія», — 25 травня 1977 року. У той же день і на честь тієї ж події святкується [en] — день гік-культури, який в США відзначається з 2008 року, але не обмежується тільки всесвітом «Зоряних воєн», а включає також «Автостопом по галактиці» Дугласа Адамса і «Плаский світ» Террі Пратчетта.

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 28 вересня 2017. Процитовано 25 травня 2021.
  2. День «Звёздных войн». Look At Me. 11 мая 2010 года. Архів оригіналу за 4 вересня 2012. Процитовано 24 листопада 2011.
  3. A Surprise for ‘Star Wars Day’: Complete Series on Blu-Ray. FoxNews.com. 4 мая 2011. Архів оригіналу за 4 вересня 2012. Процитовано 24 листопада 2011.
  4. . Архів оригіналу за 28 вересня 2017. Процитовано 25 травня 2021.
  5. Council File Number:07-1368[недоступне посилання], May 1, 2007, City of Los Angeles — Council File Number:07-1368.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Den Zoryanih vijn angl Star Wars Day neoficijne svyato sho vidznachayetsya shanuvalnikami kultovoyi fantastichnoyi sagi Dzhordzha Lukasa Zoryani vijni Den Zoryanih vijn Oficijna nazva Den Zoryanih vijn Misce SvitKim svyatkuyetsya usima dzhedayistamiZasnovano U 2011 rociData 4 travnya Den Zoryanih vijn u Vikishovishi4 travnyaOsnovnoyu datoyu Dnya Zoryanih vijn inakshe Dnya Lyuka Skajuokera vvazhayetsya 4 travnya Data vibrana cherez znamenitu citatu May the Force be with you Haj bude z toboyu Sila yaku bagato shanuvalnikiv obigrayut yak May the fourth be with you angl fourth chetvertij i May traven Shanuvalniki Zoryanih vijn viyavilisya ne yedinimi hto vikoristovuvav podibnij kalambur 4 travnya 1979 roku koli Margaret Tetcher bula obrana pershoyu zhinkoyu prem yer ministrom Velikoyi Britaniyi yiyi partiya rozmistila ogoloshennya v londonskih vechirnih novinah zi slovami May the Fourth Be with You Maggie Congratulations Chetverte travnya haj bude z toboyu Meggi Vitayemo U 2005 roci v interv yu telekanalu N24 Dzhordzha Lukasa poprosili vimoviti znamenitu citatu Slova Lukasa May the force be with you sinhronnij perekladach na nimecku movu pereklav yak Am 4 Mai sind wir bei Ihnen Mi budemo z vami 4 travnya Interv yu bulo pokazano v efiri telekanalu TV Total 18 travnya 2005 roku razom z perekladenoyu frazoyu Den svyata vidznachayut ne tilki shanuvalniki Napriklad v parkah atrakcioniv vlashtovuyutsya tematichni dni Zoryanih vijn a kompaniya Disney na chest 4 travnya vipustila seriyu kolekcijnih posteriv Oficijnij vebsajt sagi 4 travnya 2011 roku ogolosiv pro vihid Blu ray vidannya vsih shesti filmiv i dav start improvizovanomu zvorotnomu vidliku 5 i 6 travnyaAlternativna nazva Dnya Zoryanih vijn Den Zoryanih vijn stav nastilki populyarnim sho nastupnogo dnya 5 travnya v zhart stali nazivati Pomsta P yatogo angl Revenge of the Fifth na chest III epizodu sagi sho maye nazvu Pomsta sithiv angl Revenge of the Sith Ostannye slovo z nazvi shozhe z angl fifth p yatij na chomu i pobudovanij kalambur U cej den fanati sagi perehodyat na temnu storonu Sili j vshanovuyut Vladik sithiv ta inshih antigeroyiv z vsesvitu Zoryanih vijn Takozh isnuye interpretaciya za yakoyu Den revanshu svyatkuyetsya 6 travnya i nazivayetsya Dnem revanshu Shostogo angl Revenge of the Sixth tomu sho anglijske slovo Sith shozhe yak na fifth p yatij tak i na sixth shostij 25 travnyaMiska rada Los Andzhelesa u 2007 roci ogolosila 25 travnya dnem Zoryanih vijn na chest richnici vihodu pershogo filmu Zoryani vijni Epizod IV Nova nadiya 25 travnya 1977 roku U toj zhe den i na chest tiyeyi zh podiyi svyatkuyetsya en den gik kulturi yakij v SShA vidznachayetsya z 2008 roku ale ne obmezhuyetsya tilki vsesvitom Zoryanih voyen a vklyuchaye takozh Avtostopom po galaktici Duglasa Adamsa i Plaskij svit Terri Pratchetta Primitki Arhiv originalu za 28 veresnya 2017 Procitovano 25 travnya 2021 Den Zvyozdnyh vojn Look At Me 11 maya 2010 goda Arhiv originalu za 4 veresnya 2012 Procitovano 24 listopada 2011 A Surprise for Star Wars Day Complete Series on Blu Ray FoxNews com 4 maya 2011 Arhiv originalu za 4 veresnya 2012 Procitovano 24 listopada 2011 Arhiv originalu za 28 veresnya 2017 Procitovano 25 travnya 2021 Council File Number 07 1368 nedostupne posilannya May 1 2007 City of Los Angeles Council File Number 07 1368

Дата публікації:
Топ