«Дванадцять стільців» — російсько-український двосерійний телевізійний мюзикл 2004 року режисера Максима Паперника за романом Ільфа та Петрова. Виробництво телеканалу «Інтер» («Мелорама Продакшн», Україна) за замовленням ВАТ «Перший канал» (Росія).
Дванадцять стільців | |
---|---|
Жанр | Мюзикл / Комедія |
Режисер | Максим Паперник |
Продюсер | Влад Ряшин |
Сценарист | Григорій Ховрах |
На основі | Дванадцять стільців |
У головних ролях | Микола Фоменко, Ілля Олейников, Людмила Гурченко, Ніна Усатова, Юрій Гальцев, Ольга Волкова, Анжеліка Варум, Олена Воробей, Олег Школьник, Дмитро Шевченко, Олександр Семчев, Неоніла Білецька, Олексій Вертинський, Олександр Бондаренко, Ольга Гришина, Назар Задніпровський, Лев Сомов, Ольга Когут, Антін Мухарський, Дмитро Лалєнков, Ігор Слободський і Микола Бабенко |
Композитор | Максим Дунаєвський |
Художник | Юрій Маковейчук |
Кінокомпанія | Інтер |
Тривалість | 164 хв. |
Мова | російська |
Країна | Україна Росія |
IMDb | ID 3963494 |
Сюжет
1 серія
У бідній квартирці безтурботно спить Ільф, якого будить візит незадоволеного Петрова — аванс за новий авантюрний роман отримано вже давно, а не написано ще жодного рядка. Писати вирішують про щось дуже просте — про стільці.
Працівника РАЦСу Іполіта Вороб'янінова повідомляють про передсмертний стан його тещі. На смертному ложі зять дізнається таємницю фамільних коштовностей, зашитих в один зі стільців гостинного гарнітура. Цю ж таємницю дізнається і отець Федір, що сповідав вмираючу. Двоє мисливців за діамантами вирушають до Старгорода.
Авантюрист Остап Бендер прибуває до Старгорода, де в дворі богадільні знайомиться з Вороб'яніновим. На пошуки нові знайомі вирушають тепер компаньйонами. Перший стілець добувається в бійці з панотцем Федором. Він виявляється порожнім.
У житловій конторі Бендер дістає ордери на меблі Вороб'янінова, а батько Федір отримує ордера сім'ї Петухових. Дороги мисливців за коштовностями розходяться. У Старгороді відбулася зустріч з давньою любов'ю Іполіта Матвійовича — Оленою Станіславівною Боур. З цієї зустрічі Остап влаштовує таємне товариство, таким чином формуючи капітал для майбутніх пошуків.
Заради наступного стільця Остап одружується зі вдовою Грицацуєвою, але він також виявляється порожнім. Подальший діамантовий слід веде до Москви.
2 серія
У московському гуртожитку Киса знайомиться з молодою дівчиною Лізою, до якої вирішує позалицятися. Ця інтрижка вартує Вороб'янінову 200 рублів і грандіозного провалу на аукціоні, де практично з-під носа йдуть решта 10 стільців.
Наступний стілець знаходиться у модниці з малим словниковим запасом Еллочки Щукіної, що бідує. Остап вимінює його на золоте ситечко. Далі Бендер здійснює візит до редакції газети «Верстат». Там його чекають два стільці і зустріч з його дружиною — мадам Грицацуєвою, що розшукує Остапа. Стільці театру «Колумб» перекочовують через монтера-п'яницю, але діамантів немає і в них.
Панотець Федір викуповує стільці у інженера Брунса, але, не виявивши в них скарбів, з'їжджає з глузду і, без копійки грошей, пішки вирушає додому, в повітове місто N.
Отримавши дані про місце перебування останнього стільця, Вороб'янінов вирішує, що компаньйон йому більше не потрібний, і перерізує бритвою горло Бендеру, який спить.
Фінал у Ріо-де-Жанейро, де відпочивають відомі та багаті письменники. З їхньої розмови довідуємося, що в творчих суперечках через «вбивства» Бендера, вони вирішили як компроміс передати алмази Мадам Пєтухової тому самому клубу залізничників. Тоді ж їх знаходить справжня мадам Грицацуєва, яка продовжує шукати Бендера, на що один з письменників говорить: «Ніколи не втрачайте надію».
У ролях
- Микола Фоменко — Остап Бендер
- Ілля Олейников — Киса Вороб'янінов
- Людмила Гурченко — Олена Станіславівна Боур
- Ніна Усатова — мадам Грицацуєва
- Юрій Гальцев — панотець Федір
- Ольга Волкова — мадам Пєтухова, теща Вороб'янінова
- Анжеліка Варум — Еллочка Щукіна
- Олена Воробей — Фіма Собак
- Олег Школьник — інженер Брунс
- Ірина Токарчук — дружина інженера Брунса
- Дмитро Шевченко — Ілля Ільф
- Олександр Семчев — Євген Петров
В епізодах
- Неоніла Білецька — сусідка Клавдії Іванівни
- Микола Самсонов — Тихон, двірник
- Микола Луценко — адміністратор готелю
- Олексій Вертинський — Віктор Михайлович Полєсов, інженер
- Сергій Озіряний — 1-й учасник таємного союзу (купець)
- Олександр Бондаренко — 2-й учасник таємного союзу (купець)
- Анатолій Ященко — 3-й учасник таємного союзу (інтелігент)
- Святослав Ковтун — 4-й учасник таємного союзу (Нікоша)
- Єгор Стынцов — 5-й учасник таємного союзу (Владя)
- Андрій Кирилов — Коля, студент-хімік
- Ольга Гришина — Лізочка, дружина Миколи
- Назар Задніпровський — офіціант в ресторані
- Лев Сомов — аукціоніст
- Ольга Когут — панянка на аукціоні
- Антін Мухарський — Ляпіс-Трубецькой, поет-гавриліадист / актор театру «Колумб» в ролі капітана
- Дмитро Лаленков — Ізнуренков, просто поет
- Ігор Слободський — редактор відділу оголошень газети «Верстат»
- Микола Бабенко — механік театру «Колумб»
- Гості на весіллі Грицацуєвої:
- Ганна Лев
- Тетяна Курей
- Валерій Шептекіта — доктор Медофф
- Сергій Паперник — хлопчик-безпритульний
Знімальна група
- Ідея: Костянтин Ернст
- Автор сценарію: Григорій Ховрах
- Режисер-постановник: Максим Паперник
- Оператор-постановник: Вадим Савицький
- Композитор: Максим Дунаєвський
- Текст пісень: Наум Олєв
- Художник-постановник: Юрій Маковейчук
- Звукорежисер: Олександр Єльчев
- Художник по костюмах: Ольга Навроцька
- Художники по гриму: Світлана Римакова, Сергій Троско
- Продюсерська група: Елла Бобленюк, Олександр Боднар
- Виконавчий продюсер: Олексій Гончаренко
- Продюсери: Влад Ряшин, Олександр Файфман
Пісні і виконавці
- Ольга Волкова, Ілля Олейников і Юрій Гальцев — Бриллианты, изумруды и рубины/1 с. 10.11—13.06/
- Микола Фоменко та Ілля Олейников — Тёща тоже бывает полезной/1 с. 21.00—24.21/
- Микола Фоменко — Командовать парадом буду я/1 с. 32.44—35.32/
- Микола Фоменко та Ніна Усатова —Страсти/2 с. 45.53—47.30/
- Микола Фоменко та Ніна Усатова — Танго/1 с. 1:16.17—1:18.40/
- Ілля Олейников і Людмила Гурченко — Лямур-Тужур/1 с. 53.55—57.26/
- Ілля Олейников — Отцвели уж давно хризантемы.../2 с. 9.46—14.00/
- Анжеліка Варум та Олена Воробей — Хамишь парниша/2 с. 29.45—32.45/
- Микола Фоменко — Вам шах и мат/2 с. 1:1.18—1:3.49/
- Олександр Семчев і Дмитро Шевченко — Финальная песня (Рио-Де-Жанейро)/2 с.1:14.40—1:18.13/
Факти
- Микола Фоменко, який зіграв Остапа в цьому фільмі, в той час був зятем Андрія Миронова, який також виконував роль Остапа в телефільмі 1976 року
- Зйомки проходили в павільйонах кіностудії «Укртелефільм» у Києві. Були побудовані 17 різних декорацій, а сцени аукціону знімали в одному з будинків культури української столиці.
- Акторський кастинг. На роль Бендера режисер планував Максима Галкіна, Ільфом і Петровим могли стати Олександр Ширвіндт та Михайло Державін, а роль мадам Грицацуєвої пропонували Вєрці Сердючці.
- Сцена зустрічі Кіси з Оленою Станіславівною, під час якої Людмила Гурченко закидає на Іллю Олейникова ногу, яку той починає «досліджувати», в сценарії була відсутня. Вийшло все імпровізаційно.
Примітки
- Двенадцать стульев (2005) Информация на сайте Kino-X [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
- Анна СМИЛЫК (13 сентября, 2004). (рос.). «День». Архів оригіналу за 31 травня 2014. Процитовано 2014-5-31.(рос.)
- «12 стульев» — Шоу не для слабонервных [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
- Константин БЕЛОВ (26 Августа 2004). (рос.). Комсомольская правда. Архів оригіналу за 19 вересня 2018. Процитовано 2014-5-30.(рос.)
- Людмила Гурченко закинула ноги на Илью Олейникова [ 2 липня 2014 у Wayback Machine.](рос.)
- Людмила ГРАБЕНКО (18 октября 2005). (рос.). Бульвар Гордона № 26 (26). Архів оригіналу за 31 травня 2014. Процитовано 2014-5-31.(рос.)
- Юлия ЛАРИНА. (рос.). Огонёк. Архів оригіналу за 31 травня 2014. Процитовано 2014-5-31.(рос.)
Посилання
- «Дванадцять стільців» [ 5 липня 2014 у Wayback Machine.] на Рускино.ру (рос.)
- 12 стільців. (Новорічний мюзикл) [ 12 січня 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Dvanadcyat stilciv znachennya Dvanadcyat stilciv rosijsko ukrayinskij dvoserijnij televizijnij myuzikl 2004 roku rezhisera Maksima Papernika za romanom Ilfa ta Petrova Virobnictvo telekanalu Inter Melorama Prodakshn Ukrayina za zamovlennyam VAT Pershij kanal Rosiya Dvanadcyat stilcivZhanrMyuzikl KomediyaRezhiserMaksim PapernikProdyuserVlad RyashinScenaristGrigorij HovrahNa osnoviDvanadcyat stilcivU golovnih rolyahMikola Fomenko Illya Olejnikov Lyudmila Gurchenko Nina Usatova Yurij Galcev Olga Volkova Anzhelika Varum Olena Vorobej Oleg Shkolnik Dmitro Shevchenko Oleksandr Semchev Neonila Bilecka Oleksij Vertinskij Oleksandr Bondarenko Olga Grishina Nazar Zadniprovskij Lev Somov Olga Kogut Antin Muharskij Dmitro Lalyenkov Igor Slobodskij i Mikola BabenkoKompozitorMaksim DunayevskijHudozhnikYurij MakovejchukKinokompaniyaInterTrivalist164 hv MovarosijskaKrayina Ukrayina RosiyaIMDbID 3963494Syuzhet1 seriya U bidnij kvartirci bezturbotno spit Ilf yakogo budit vizit nezadovolenogo Petrova avans za novij avantyurnij roman otrimano vzhe davno a ne napisano she zhodnogo ryadka Pisati virishuyut pro shos duzhe proste pro stilci Pracivnika RACSu Ipolita Vorob yaninova povidomlyayut pro peredsmertnij stan jogo teshi Na smertnomu lozhi zyat diznayetsya tayemnicyu familnih koshtovnostej zashitih v odin zi stilciv gostinnogo garnitura Cyu zh tayemnicyu diznayetsya i otec Fedir sho spovidav vmirayuchu Dvoye mislivciv za diamantami virushayut do Stargoroda Avantyurist Ostap Bender pribuvaye do Stargoroda de v dvori bogadilni znajomitsya z Vorob yaninovim Na poshuki novi znajomi virushayut teper kompanjonami Pershij stilec dobuvayetsya v bijci z panotcem Fedorom Vin viyavlyayetsya porozhnim U zhitlovij kontori Bender distaye orderi na mebli Vorob yaninova a batko Fedir otrimuye ordera sim yi Petuhovih Dorogi mislivciv za koshtovnostyami rozhodyatsya U Stargorodi vidbulasya zustrich z davnoyu lyubov yu Ipolita Matvijovicha Olenoyu Stanislavivnoyu Bour Z ciyeyi zustrichi Ostap vlashtovuye tayemne tovaristvo takim chinom formuyuchi kapital dlya majbutnih poshukiv Zaradi nastupnogo stilcya Ostap odruzhuyetsya zi vdovoyu Gricacuyevoyu ale vin takozh viyavlyayetsya porozhnim Podalshij diamantovij slid vede do Moskvi 2 seriya U moskovskomu gurtozhitku Kisa znajomitsya z molodoyu divchinoyu Lizoyu do yakoyi virishuye pozalicyatisya Cya intrizhka vartuye Vorob yaninovu 200 rubliv i grandioznogo provalu na aukcioni de praktichno z pid nosa jdut reshta 10 stilciv Nastupnij stilec znahoditsya u modnici z malim slovnikovim zapasom Ellochki Shukinoyi sho biduye Ostap viminyuye jogo na zolote sitechko Dali Bender zdijsnyuye vizit do redakciyi gazeti Verstat Tam jogo chekayut dva stilci i zustrich z jogo druzhinoyu madam Gricacuyevoyu sho rozshukuye Ostapa Stilci teatru Kolumb perekochovuyut cherez montera p yanicyu ale diamantiv nemaye i v nih Panotec Fedir vikupovuye stilci u inzhenera Brunsa ale ne viyavivshi v nih skarbiv z yizhdzhaye z gluzdu i bez kopijki groshej pishki virushaye dodomu v povitove misto N Otrimavshi dani pro misce perebuvannya ostannogo stilcya Vorob yaninov virishuye sho kompanjon jomu bilshe ne potribnij i pererizuye britvoyu gorlo Benderu yakij spit Final u Rio de Zhanejro de vidpochivayut vidomi ta bagati pismenniki Z yihnoyi rozmovi doviduyemosya sho v tvorchih superechkah cherez vbivstva Bendera voni virishili yak kompromis peredati almazi Madam Pyetuhovoyi tomu samomu klubu zaliznichnikiv Todi zh yih znahodit spravzhnya madam Gricacuyeva yaka prodovzhuye shukati Bendera na sho odin z pismennikiv govorit Nikoli ne vtrachajte nadiyu U rolyahMikola Fomenko Ostap Bender Illya Olejnikov Kisa Vorob yaninov Lyudmila Gurchenko Olena Stanislavivna Bour Nina Usatova madam Gricacuyeva Yurij Galcev panotec Fedir Olga Volkova madam Pyetuhova tesha Vorob yaninova Anzhelika Varum Ellochka Shukina Olena Vorobej Fima Sobak Oleg Shkolnik inzhener Bruns Irina Tokarchuk druzhina inzhenera Brunsa Dmitro Shevchenko Illya Ilf Oleksandr Semchev Yevgen PetrovV epizodah Neonila Bilecka susidka Klavdiyi Ivanivni Mikola Samsonov Tihon dvirnik Mikola Lucenko administrator gotelyu Oleksij Vertinskij Viktor Mihajlovich Polyesov inzhener Sergij Oziryanij 1 j uchasnik tayemnogo soyuzu kupec Oleksandr Bondarenko 2 j uchasnik tayemnogo soyuzu kupec Anatolij Yashenko 3 j uchasnik tayemnogo soyuzu inteligent Svyatoslav Kovtun 4 j uchasnik tayemnogo soyuzu Nikosha Yegor Styncov 5 j uchasnik tayemnogo soyuzu Vladya Andrij Kirilov Kolya student himik Olga Grishina Lizochka druzhina Mikoli Nazar Zadniprovskij oficiant v restorani Lev Somov aukcionist Olga Kogut panyanka na aukcioni Antin Muharskij Lyapis Trubeckoj poet gavriliadist aktor teatru Kolumb v roli kapitana Dmitro Lalenkov Iznurenkov prosto poet Igor Slobodskij redaktor viddilu ogoloshen gazeti Verstat Mikola Babenko mehanik teatru Kolumb Gosti na vesilli Gricacuyevoyi Ganna Lev Tetyana Kurej Valerij Sheptekita doktor Medoff Sergij Papernik hlopchik bezpritulnijZnimalna grupaIdeya Kostyantin Ernst Avtor scenariyu Grigorij Hovrah Rezhiser postanovnik Maksim Papernik Operator postanovnik Vadim Savickij Kompozitor Maksim Dunayevskij Tekst pisen Naum Olyev Hudozhnik postanovnik Yurij Makovejchuk Zvukorezhiser Oleksandr Yelchev Hudozhnik po kostyumah Olga Navrocka Hudozhniki po grimu Svitlana Rimakova Sergij Trosko Prodyuserska grupa Ella Boblenyuk Oleksandr Bodnar Vikonavchij prodyuser Oleksij Goncharenko Prodyuseri Vlad Ryashin Oleksandr FajfmanPisni i vikonavciOlga Volkova Illya Olejnikov i Yurij Galcev Brillianty izumrudy i rubiny 1 s 10 11 13 06 Mikola Fomenko ta Illya Olejnikov Tyosha tozhe byvaet poleznoj 1 s 21 00 24 21 Mikola Fomenko Komandovat paradom budu ya 1 s 32 44 35 32 Mikola Fomenko ta Nina Usatova Strasti 2 s 45 53 47 30 Mikola Fomenko ta Nina Usatova Tango 1 s 1 16 17 1 18 40 Illya Olejnikov i Lyudmila Gurchenko Lyamur Tuzhur 1 s 53 55 57 26 Illya Olejnikov Otcveli uzh davno hrizantemy 2 s 9 46 14 00 Anzhelika Varum ta Olena Vorobej Hamish parnisha 2 s 29 45 32 45 Mikola Fomenko Vam shah i mat 2 s 1 1 18 1 3 49 Oleksandr Semchev i Dmitro Shevchenko Finalnaya pesnya Rio De Zhanejro 2 s 1 14 40 1 18 13 FaktiMikola Fomenko yakij zigrav Ostapa v comu filmi v toj chas buv zyatem Andriya Mironova yakij takozh vikonuvav rol Ostapa v telefilmi 1976 roku Zjomki prohodili v paviljonah kinostudiyi Ukrtelefilm u Kiyevi Buli pobudovani 17 riznih dekoracij a sceni aukcionu znimali v odnomu z budinkiv kulturi ukrayinskoyi stolici Aktorskij kasting Na rol Bendera rezhiser planuvav Maksima Galkina Ilfom i Petrovim mogli stati Oleksandr Shirvindt ta Mihajlo Derzhavin a rol madam Gricacuyevoyi proponuvali Vyerci Serdyuchci Scena zustrichi Kisi z Olenoyu Stanislavivnoyu pid chas yakoyi Lyudmila Gurchenko zakidaye na Illyu Olejnikova nogu yaku toj pochinaye doslidzhuvati v scenariyi bula vidsutnya Vijshlo vse improvizacijno PrimitkiDvenadcat stulev 2005 Informaciya na sajte Kino X 4 bereznya 2016 u Wayback Machine ros Anna SMILYK 13 sentyabrya 2004 ros Den Arhiv originalu za 31 travnya 2014 Procitovano 2014 5 31 ros 12 stulev Shou ne dlya slabonervnyh 4 bereznya 2016 u Wayback Machine ros Konstantin BELOV 26 Avgusta 2004 ros Komsomolskaya pravda Arhiv originalu za 19 veresnya 2018 Procitovano 2014 5 30 ros Lyudmila Gurchenko zakinula nogi na Ilyu Olejnikova 2 lipnya 2014 u Wayback Machine ros Lyudmila GRABENKO 18 oktyabrya 2005 ros Bulvar Gordona 26 26 Arhiv originalu za 31 travnya 2014 Procitovano 2014 5 31 ros Yuliya LARINA ros Ogonyok Arhiv originalu za 31 travnya 2014 Procitovano 2014 5 31 ros Posilannya Dvanadcyat stilciv 5 lipnya 2014 u Wayback Machine na Ruskino ru ros 12 stilciv Novorichnij myuzikl 12 sichnya 2012 u Wayback Machine ros