У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Два капітани Два капітани пригодницький роман радянського письменни

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Два капітани.

«Два капітани» — пригодницький роман радянського письменника Веніаміна Каверіна, який був написаний у 1938—1944 роках. Роман витримав більше сотні перевидань, виходив, в тому числі, в першому виданні серії «Бібліотека пригод». За нього Каверіну присуджена Сталінська премія другого ступеня (1946).

«Два капітани»
обкладинка першого видання 1940-го року
Автор	Веніамін Каверін
Назва мовою оригіналу	Два капитана
Країна	СРСР
Мова	російська мова
Жанр	роман
Видано	1940
Видано українською	1949

Девіз роману — слова «Боротися і шукати, знайти і не здаватися» — це заключний рядок з хрестоматійного вірша лорда Теннісона (в оригіналі: To strive, to seek, to find, and not to yield). Цей рядок також викарбувано на хресті в пам'ять про загиблу експедицію Роберта Скотта до Південного полюса, на пагорбі Обсервер.

Сюжет

Німий сирота Саня Григор'єв з провінційного міста мав відмінну пам'ять. Серед вражень його дитинства був лист штурмана, віднайдений в сумці загиблого листоноші. В ньому йшлося про експедицію в Північний Льодовитий океан.

Після несправедливого арешту батька і смерті матері Саню Григорьєва відправляють у притулок. Втікши в Москву, він потрапляє спочатку в розподільник для безпритульних, а потім в школу-комуну. Силою обставин Саня знайомиться з племінницею директора школи, Миколи Антоновича, Катею Татариновою, яка виявляється донькою капітана з віднайденого в Енську листа.

Багато років по тому, вивчивши знайдені ненцями реліквії полярної експедиції, Саня розуміє, що саме Микола Антонович став винуватцем загибелі капітана Татаринова, який у 1912 р. очолював експедицію, що відкрила Північну Землю. Під час радянсько-німецької війни Саня служить у військовій авіації. Під час одного з вильотів він виявляє тіло капітана разом з його звітами. Знахідки дозволяють йому пролити світло на обставини загибелі експедиції і виправдатися в очах Каті, яка стає його дружиною.

Робота над книгою

Образ капітана Івана Львовича Татаринова нагадує про декілька історичних постатей. У 1912 році в плавання відправилися три російських полярних експедиції: на судні під командуванням Георгія Сєдова, на шхуні під керівництвом Георгія Брусилова і на боті за участю Володимира Русанова. Експедиція на шхуні «Св. Марія» в романі фактично повторює терміни подорожі і маршрут . Зовнішність, характер і погляди капітана Татаринова ріднять його з Георгієм Сєдовим. Пошуки експедиції капітана Татаринова нагадують про пошуки експедиції Русанова.

Доля персонажа роману штурмана «Св. Марії» Івана Климова перегукується зі справжньою долею штурмана .

Незважаючи на те, що книга вийшла в роки розквіту культу особи і в цілому витримана в героїчній стилістиці соцреалізму, ім'я Сталіна згадується в романі всього один раз (в главі 8 частини 10).

Адаптації

Перший переклад українською мовою виданий у 1949 році.

Роман був двічі екранізований:

У 2001 році за мотивами роману був поставлений мюзикл .

Примітки

Т. П. Заморій. Каверін Веніамін Олександрович // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2005. — Т. 4 : В — Вог. — 700 с. — .

Посилання

В. Свирский. Откуда вы, герои книг? (Очерки о прототипах). Москва: Книга, 1972. Стр. 78

[1] Т. П. Заморій. Каверін Веніамін Олександрович // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2005. — Т. 4 : В — Вог. — 700 с. — .