Лариса Михайлівна Даніліна (нар. 23 березня 1938 року, в селі Гуляйполе Черкаської області, Українська РСР) — радянська і російська актриса театру і кіно, майстер дубляжу. Озвучувала понад двісті радянських та іноземних фільмів. Заслужена артистка Російської Федерації (1993).
Даніліна Лариса Михайлівна | |
---|---|
Дата народження | 23 березня 1938[1] (86 років) |
Місце народження | Гуляйполе, Катеринопільський район, Київська область, Українська РСР, СРСР |
Громадянство | СРСР Росія |
Alma mater | Всеросійський державний інститут кінематографії (1962) |
Професія | акторка |
Нагороди | |
IMDb | ID 0200213 |
Перші кроки
Після закінчення акторського відділення ВДІКУ (майстерня Козінцева-Скворцова) в 1962 році, Лариса Даніліна почала зніматися в кінофільмах. Кілька років з 1969 року грала у складі «Театру Кіноактора».
Одружилась з радянським режисером та філософом Євгеном Львовичем Шифферсом (1934—1997).
Актриса
Перша головна роль — Марет, у короткометражному фільмі «Сліди стираються з каміння» (1959)
Разом з Глібом Стриженовым в одній з головних ролей у фільмі «Сорок хвилин до світанку» (1963)
Виконавиця головної ролі Люби у фільмі «Першоросіяни» (рос. «Первороссияне»; 1967). Фільм Євгена Шифферса згодом був заборонений до показу і його відновлена версія вперше побачила світ у 2009 році.
З помітних ролей Лариси Даніліна можна відзначити образ Наташі у фільмі «Ад'ютант його превосходительства».
Майстриня дубляжу
Перша відома робота в дубляжі у Лариси Даніліної відбулася в 1962 році, коли вона дублювала Моніку Вітті у фільмі Мікеланджело Антоніоні «Затемнення» (режисер дубляжу Галина Водяницька).
Потім Лариса Даніліна озвучувала Елізабет Тейлор у фільмі «Клеопатра» (1963). Серену Вергано в ролі Бланкі в фільмі «Нехай говорять» (1968). Інгрід Бергман в «Кольорі кактуса» (1969). Клаудія Кардинале у фільмі «Червоний намет» (1969). Софі Лорен у фільмі «Соняшники» (1970). Пратіму Деві в індійському фільмі «Зіта і Гіта» (1972). Ванессу Редгрейв у фільмі «Убивство у „Східному експресі“» (1974). Ракель Велч у фільмі «Потвора» (1977). Софіко Чіаурелі в картині «Кілька інтерв'ю з особистих питань» (1978). Софію Ротару у фільмі «Душа» (1981), Анні Жирардо у фільмі «Сюрприз Афродіти» (1981). Всього, згідно з фільмографії на сайті «Кинопоиск», Лариса Даніліна брала участь в озвучуванні понад 200 радянських та зарубіжних кінофільмів.
У 2011 році Лариса Даніліна знялася в документальному фільмі «Легенди радянського кінодубляжу (виходять з тіні)». Фільм побудований на інтерв'ю з майстрами озвучування іноземних фільмів часів СРСР і відкриває завісу над таємницями цієї кінопрофесії.
Вибрана фільмографія
- 1959 — Сліди стираються з каменів. Марет (короткометражний фільм).
- 1963 — Сорок хвилин до світанку, режисер Борис Рыцарев. Ніна.
- 1965 — Змова послів, режисер Микола Розанцев. Співачка Дагмара.
- 1965 — Серце матері, режисер Марк Донськой. Вчителька Раїса Романівна.
- 1967 — Первороссияне, режисери Євген Шифферс / Олександр Іванов. Революціонерка Люба Гремякина.
- 1968 — Ад'ютант його превосходительства, режисер Євген Ташков. Зв'язкова Наташа.
- 1969 — Головний свідок, режисер Аїда Манасарова. Софія.
- 1975 — Селянський син, режисер Ірина Тарковська. Мати Кості.
- 1978 — Подарунок чорного чаклуна, режисер Борис Рыцарев. Матрона.
- 1979 — Москва сльозам не вірить, режисер Володимир Меньшов. Наречена.
- 1989 — У бору брусниця, режисер Євген Васильєв. Варвара і дочка Варвари.
- 1992 — Тихий Дон, режисер Сергій Бондарчук. Тітка Аксіньі.
Йога
У 1960 році у актриси з'явилося нове захоплення — йога. Актриса хотіла впоратися з нападами мігрені. З 1991 року вона займається йогою за системою індійського вчителя Б. К. С. Айенгара. Через 4 роки, ставши дипломованим викладачем, остаточно припиняє акторську кар'єру й починає викладати у власній студії йоги на Арбаті в Москві.
Примітки
- ČSFD — 2001.
- Шифферс, Євген Львович. «Смертю смерть подолав» Москва: Рос. ін-т, 2004
- Олег Коронний, Леонід Марантиди «Сім заборонених фільмів 1960-их» «ЧасКор» 8 травня 2015 року. http://www.chaskor.ru/article/7_zapreshchennyh_filmov_shestidesyatyh_38148 [ 14 березня 2018 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 27 березня 2018. Процитовано 24 березня 2019.
- Шифферс, Марія Євгенівна. «Айенгар-йога для тих, кому за…» Москва: Ексмо, 2012
- «Суботнє інтерв'ю. Лариса Даніліна» 23 травня 2003 «Радіо Свобода» https://www.svoboda.org/a/24188027.html [ 22 квітня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Larisa Mihajlivna Danilina nar 23 bereznya 1938 roku v seli Gulyajpole Cherkaskoyi oblasti Ukrayinska RSR radyanska i rosijska aktrisa teatru i kino majster dublyazhu Ozvuchuvala ponad dvisti radyanskih ta inozemnih filmiv Zasluzhena artistka Rosijskoyi Federaciyi 1993 Danilina Larisa MihajlivnaData narodzhennya23 bereznya 1938 1938 03 23 1 86 rokiv Misce narodzhennyaGulyajpole Katerinopilskij rajon Kiyivska oblast Ukrayinska RSR SRSRGromadyanstvo SRSR RosiyaAlma materVserosijskij derzhavnij institut kinematografiyi 1962 ProfesiyaaktorkaNagorodiIMDbID 0200213 U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Danilina Pershi krokiPislya zakinchennya aktorskogo viddilennya VDIKU majsternya Kozinceva Skvorcova v 1962 roci Larisa Danilina pochala znimatisya v kinofilmah Kilka rokiv z 1969 roku grala u skladi Teatru Kinoaktora Odruzhilas z radyanskim rezhiserom ta filosofom Yevgenom Lvovichem Shiffersom 1934 1997 AktrisaPersha golovna rol Maret u korotkometrazhnomu filmi Slidi stirayutsya z kaminnya 1959 Razom z Glibom Strizhenovym v odnij z golovnih rolej u filmi Sorok hvilin do svitanku 1963 Vikonavicya golovnoyi roli Lyubi u filmi Pershorosiyani ros Pervorossiyane 1967 Film Yevgena Shiffersa zgodom buv zaboronenij do pokazu i jogo vidnovlena versiya vpershe pobachila svit u 2009 roci Z pomitnih rolej Larisi Danilina mozhna vidznachiti obraz Natashi u filmi Ad yutant jogo prevoshoditelstva Majstrinya dublyazhuPersha vidoma robota v dublyazhi u Larisi Danilinoyi vidbulasya v 1962 roci koli vona dublyuvala Moniku Vitti u filmi Mikelandzhelo Antonioni Zatemnennya rezhiser dublyazhu Galina Vodyanicka Potim Larisa Danilina ozvuchuvala Elizabet Tejlor u filmi Kleopatra 1963 Serenu Vergano v roli Blanki v filmi Nehaj govoryat 1968 Ingrid Bergman v Kolori kaktusa 1969 Klaudiya Kardinale u filmi Chervonij namet 1969 Sofi Loren u filmi Sonyashniki 1970 Pratimu Devi v indijskomu filmi Zita i Gita 1972 Vanessu Redgrejv u filmi Ubivstvo u Shidnomu ekspresi 1974 Rakel Velch u filmi Potvora 1977 Sofiko Chiaureli v kartini Kilka interv yu z osobistih pitan 1978 Sofiyu Rotaru u filmi Dusha 1981 Anni Zhirardo u filmi Syurpriz Afroditi 1981 Vsogo zgidno z filmografiyi na sajti Kinopoisk Larisa Danilina brala uchast v ozvuchuvanni ponad 200 radyanskih ta zarubizhnih kinofilmiv U 2011 roci Larisa Danilina znyalasya v dokumentalnomu filmi Legendi radyanskogo kinodublyazhu vihodyat z tini Film pobudovanij na interv yu z majstrami ozvuchuvannya inozemnih filmiv chasiv SRSR i vidkrivaye zavisu nad tayemnicyami ciyeyi kinoprofesiyi Vibrana filmografiya1959 Slidi stirayutsya z kameniv Maret korotkometrazhnij film 1963 Sorok hvilin do svitanku rezhiser Boris Rycarev Nina 1965 Zmova posliv rezhiser Mikola Rozancev Spivachka Dagmara 1965 Serce materi rezhiser Mark Donskoj Vchitelka Rayisa Romanivna 1967 Pervorossiyane rezhiseri Yevgen Shiffers Oleksandr Ivanov Revolyucionerka Lyuba Gremyakina 1968 Ad yutant jogo prevoshoditelstva rezhiser Yevgen Tashkov Zv yazkova Natasha 1969 Golovnij svidok rezhiser Ayida Manasarova Sofiya 1975 Selyanskij sin rezhiser Irina Tarkovska Mati Kosti 1978 Podarunok chornogo chakluna rezhiser Boris Rycarev Matrona 1979 Moskva slozam ne virit rezhiser Volodimir Menshov Narechena 1989 U boru brusnicya rezhiser Yevgen Vasilyev Varvara i dochka Varvari 1992 Tihij Don rezhiser Sergij Bondarchuk Titka Aksini JogaU 1960 roci u aktrisi z yavilosya nove zahoplennya joga Aktrisa hotila vporatisya z napadami migreni Z 1991 roku vona zajmayetsya jogoyu za sistemoyu indijskogo vchitelya B K S Ajengara Cherez 4 roki stavshi diplomovanim vikladachem ostatochno pripinyaye aktorsku kar yeru j pochinaye vikladati u vlasnij studiyi jogi na Arbati v Moskvi PrimitkiCSFD 2001 d Track Q3561957 Shiffers Yevgen Lvovich Smertyu smert podolav Moskva Ros in t 2004 Oleg Koronnij Leonid Marantidi Sim zaboronenih filmiv 1960 ih ChasKor 8 travnya 2015 roku http www chaskor ru article 7 zapreshchennyh filmov shestidesyatyh 38148 14 bereznya 2018 u Wayback Machine Arhiv originalu za 27 bereznya 2018 Procitovano 24 bereznya 2019 Shiffers Mariya Yevgenivna Ajengar joga dlya tih komu za Moskva Eksmo 2012 Subotnye interv yu Larisa Danilina 23 travnya 2003 Radio Svoboda https www svoboda org a 24188027 html 22 kvitnya 2018 u Wayback Machine