Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Державний гімн Російської Федерації (рос. Госуда́рственный гимн Росси́йской Федера́ции) — один із офіційних державних символів Росії, поряд з прапором та гербом. Автором мелодії, котру використовували у радянському гімні, є Олександр Александров, а слова тексту належать Сергію Михалкову, котрий раніше працював разом з Габріелем Ель-Регістаном над оригінальною композицією 1944 року. Традиції російського гімну беруть корені в Московському царстві, де для урочистих церемоній виконували православні пісні. Упродовж XVII—XVIII століть зустрічі коронованих осіб, перемоги у війнах чи важливі заходи святкувались віватними кантами або молитовними акламаціями. Першим офіційним гімном Російської імперії стала «Молитва росіян» 1816 року, а невдовзі її дещо перероблений варіант під назвою «Боже, царя бережи», запроваджений імператором Миколою I у 1833. Автором тексту обох гімнів був Василь Жуковський.
| Госудáрственный гимн Росси́йской Федерáции | ||
|---|---|---|
 | ||
| Країна |  Росія | |
| Слова | Михалков Сергій Володимирович | |
| Мелодія | Александров Олександр Васильович | |
| Затверджений | 2000 | |
| Музичний приклад | ||
| Файл:Russian Anthem chorus.ogg | ||
 Госудáрственный гимн Росси́йской Федерáции у Вікісховищі | ||
В часи Лютневої революції під час урочистостей виконувалась Марсельєза, а після більшовицького перевороту офіційним гімном Радянської Росії й відтак СРСР став Інтернаціонал. В роки Другої світової війни був розроблений новий гімн, музична основа якого ґрунтувалася на партійній пісні «Гімн партії більшовиків» авторства Олександра Александрова. Остаточну редакцію затвердили в 1944 році, в тексті наголошувалось на особливій ролі Росії, прославлялись Ленін і Сталін. Після смерті останнього гімн виконувався без слів, а в 1977 ввели новий варіант тексту. Сама РРФСР не мала власного регіонального гімну, лише в 1990 році Верховна Рада ухвалила «патріотична пісня» Михайла Глінки без слів. Він виявився непопулярним серед російської громадськості та багатьох політиків, зокрема через його мелодію та відсутність тексту, а отже, й нездатність надихати російських спортсменів під час міжнародних змагань. Уряд оголосив низку конкурсів на нову версію, але жодна пропозиція не знайшла підтримки.
Після обрання президентом Володимира Путіна новим офіційним гімном затвердили редакцію «Росія, велика наша держава», що базується на радянському варіанті. З останнього вилучили будь-які згадки про Леніна та «незламний союз», натомість головну увагу зосередили на прославленні країни, її розмірів та численних природних багатств. За позицією уряду, текст Сергія Михалкова якнайкраще передає російську історію і національні традиції. Хоча рішення президента й Державної думи викликало чимало протестів серед громадськості, опитування показують, що багато російських громадян прихильно ставляться до поточної версії.
Текст державного гімну
Россия — священная наша держава, | Росія — священна наша держава, | Росія — священна навіки держава! |
Попередні гімни
- У 1816—1833 роках Державним гімном Російської імперії була пісня («Молитва росіян»).
- У 1833—1917 роках — пісня «Боже, царя храни» («Боже, царя бережи»).
- З 1918—1943 роки — державним гімном Росії був «Інтернаціонал».
- 1922—1991 роки гімн Росії — державний гімн Радянського Союзу.
- З 1943 року — гімн на музику Олександра Александрова.
- У 1991—2000 роках державним гімном Росії була «Патриотическая песня » («Патріотична пісня»). Автор музики Михайло Глінка, слів гімн не мав. За даними доцента Петербурзької консерваторії Костянтина Нікітіна, твір практично повторює середньовічний польський релігійний гімн «Христос, день нашого просвітлення».
Ставлення росіян до гімну
На питання про те, які образи виникають при прослуховуванні нового гімну, в 2002 р. більшість респондентів (28 %) називали «образи минулого, спогади». Водночас з текстом нового гімну в 2002 р. не були ознайомлені 73 % опитаних, а в 2004 р. — 65 %. Таким чином, первинний ефект від прийняття нового гімну полягав в об'єднанні населення в символічну спільність шляхом міфологізації минулого, а не через формулювання специфічних для країни цінностей і цілей на майбутнє.
Відгуки
 | ...Всі пристойні люди в країні цю пісню табірного конвою, яка без вівчарок і колючого дроту якось не звучить, за свій гімн не вважають. Оригінальний текст (рос.) ...Все приличные люди в стране эту песню лагерного конвоя, которая без овчарок и колючей проволоки как-то не звучит, за свой гимн не считают |  |
| | Коли на Євромайдані українські демократи співають свій гімн (Януковичу не спало на думку його скасувати), вони роблять це охоче і добровільно. Американці співають свій гімн, поклавши руку на серце. Гідна країна, гідна мелодія. А під олександрівський гімн можна тільки душити, давити, топтати чобітьми, повзати на колінах Оригінальний текст (рос.) Когда на Евромайдане украинские демократы поют свой гимн (Януковичу не пришло в голову его отменить), они делают это охотно и добровольно. Американцы поют свой гимн, положив руку на сердце. Достойная страна, достойная мелодия. А под александровский гимн можно только душить, давить, топтать сапогами, ползать на коленях. | |
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 12 листопада 2013. Процитовано 6 листопада 2013.
- Опрос населения — Российский гимн. . 17 січня 2002. Процитовано 24 червня 2010. (рос.)
- Макурина Л. Мобилизационный потенциал российского гимна в сопоставлении с гимнами СССР и зарубежных стран. (PDF) // Стратегии России в историческом и мировом пространствах. — Центр проблемного анализа и государственно-управленческого проектирования при Отделении общественных наук РАН, 2009. — Червень. з джерела 13 червня 2010. Процитовано 2010-06-24. (рос.)
- Грани. Ру: Маэстро! Урежьте гимн!(рос.)
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: National Anthem of Russia |
- Михайло Глінка. Гімн Росії — «Патріотична пісня»
- Live and let love — Russian National Anthem — виконання гімну Росії мешканцями Стокгольма на підтримку ЛГБТ-спільноти.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Derzhavnij gimn Rosijskoyi Federaciyi ros Gosuda rstvennyj gimn Rossi jskoj Federa cii odin iz oficijnih derzhavnih simvoliv Rosiyi poryad z praporom ta gerbom Avtorom melodiyi kotru vikoristovuvali u radyanskomu gimni ye Oleksandr Aleksandrov a slova tekstu nalezhat Sergiyu Mihalkovu kotrij ranishe pracyuvav razom z Gabrielem El Registanom nad originalnoyu kompoziciyeyu 1944 roku Tradiciyi rosijskogo gimnu berut koreni v Moskovskomu carstvi de dlya urochistih ceremonij vikonuvali pravoslavni pisni Uprodovzh XVII XVIII stolit zustrichi koronovanih osib peremogi u vijnah chi vazhlivi zahodi svyatkuvalis vivatnimi kantami abo molitovnimi aklamaciyami Pershim oficijnim gimnom Rosijskoyi imperiyi stala Molitva rosiyan 1816 roku a nevdovzi yiyi desho pereroblenij variant pid nazvoyu Bozhe carya berezhi zaprovadzhenij imperatorom Mikoloyu I u 1833 Avtorom tekstu oboh gimniv buv Vasil Zhukovskij Derzhavnij gimn Rosijskoyi FederaciyiGosudarstvennyj gimn Rossi jskoj FederaciiKrayina RosiyaSlovaMihalkov Sergij VolodimirovichMelodiyaAleksandrov Oleksandr VasilovichZatverdzhenij2000Muzichnij prikladFajl Russian Anthem chorus ogg source source track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track Gosudarstvennyj gimn Rossi jskoj Federacii u Vikishovishi V chasi Lyutnevoyi revolyuciyi pid chas urochistostej vikonuvalas Marselyeza a pislya bilshovickogo perevorotu oficijnim gimnom Radyanskoyi Rosiyi j vidtak SRSR stav Internacional V roki Drugoyi svitovoyi vijni buv rozroblenij novij gimn muzichna osnova yakogo gruntuvalasya na partijnij pisni Gimn partiyi bilshovikiv avtorstva Oleksandra Aleksandrova Ostatochnu redakciyu zatverdili v 1944 roci v teksti nagoloshuvalos na osoblivij roli Rosiyi proslavlyalis Lenin i Stalin Pislya smerti ostannogo gimn vikonuvavsya bez sliv a v 1977 vveli novij variant tekstu Sama RRFSR ne mala vlasnogo regionalnogo gimnu lishe v 1990 roci Verhovna Rada uhvalila patriotichna pisnya Mihajla Glinki bez sliv Vin viyavivsya nepopulyarnim sered rosijskoyi gromadskosti ta bagatoh politikiv zokrema cherez jogo melodiyu ta vidsutnist tekstu a otzhe j nezdatnist nadihati rosijskih sportsmeniv pid chas mizhnarodnih zmagan Uryad ogolosiv nizku konkursiv na novu versiyu ale zhodna propoziciya ne znajshla pidtrimki Pislya obrannya prezidentom Volodimira Putina novim oficijnim gimnom zatverdili redakciyu Rosiya velika nasha derzhava sho bazuyetsya na radyanskomu varianti Z ostannogo viluchili bud yaki zgadki pro Lenina ta nezlamnij soyuz natomist golovnu uvagu zoseredili na proslavlenni krayini yiyi rozmiriv ta chislennih prirodnih bagatstv Za poziciyeyu uryadu tekst Sergiya Mihalkova yaknajkrashe peredaye rosijsku istoriyu i nacionalni tradiciyi Hocha rishennya prezidenta j Derzhavnoyi dumi viklikalo chimalo protestiv sered gromadskosti opituvannya pokazuyut sho bagato rosijskih gromadyan prihilno stavlyatsya do potochnoyi versiyi Tekst derzhavnogo gimnuOriginalnij rosijskoyu Bukvalnij ukrayinskoyu Adaptovanij ukrayinskoyuRossiya svyashennaya nasha derzhava Rossiya lyubimaya nasha strana Moguchaya volya velikaya slava Tvoyo dostoyane na vse vremena Pripev Slavsya Otechestvo nashe svobodnoe Bratskih narodov soyuz vekovoj Predkami dannaya mudrost narodnaya Slavsya strana My gordimsya toboj Ot yuzhnyh morej do polyarnogo kraya Raskinulis nashi lesa i polya Odna ty na svete Odna ty takaya Hranimaya Bogom rodnaya zemlya Pripev Shirokij prostor dlya mechty i dlya zhizni Gryadushie nam otkryvayut goda Nam silu dayot nasha vernost Otchizne Tak bylo tak est i tak budet vsegda Pripev Rosiya svyashenna nasha derzhava Rosiya ulyublena nasha krayina Mogutnya volya velika slava Tvoye nadbannya na vsi chasi Prispiv Slavsya Vitchizno nasha vilna Braterskih narodiv soyuz vikovij Predkami dana mudrist narodna Slavsya krayino Mi pishayemosya toboyu Vid pivdennih moriv do polyarnogo krayu Rozkinulis nashi lisi ta polya Odna ti na sviti Odna ti taka Berezhena Bogom ridna zemlya Prispiv Shirokij prostir dlya mrij i dlya zhittya Prijdeshni nam vidkrivayut roki Nam silu daye nasha virnist Vitchizni Tak bulo tak ye i tak bude zavzhdi Prispiv Rosiya svyashenna naviki derzhava Rosiya krayina lyubovi j krasi Mogutnist ta velich zavzyatist i slava Tvoye ce nadbannya na vichni chasi Prispiv Slavsya Vitchizno nasha svobidna Vichne yednannya narodiv brativ Prashuriv sila mudrist lyudini Slavsya krayino na viki vikiv Vid pivdnya do lodiv velika krayina Rozkinula nashi lisi ta polya Odna ti na sviti Odna ti yedina Berezhena Bogom prekrasna zemlya Prispiv Bezkrajnij obshir dlya zhittya i dlya mriyi Prijdeshni dlya nas vidkrivayut roki Nam silu daye nasha virnist Vitchizni Tak bulo tak ye i tak bude zavzhdi PrispivPoperedni gimniU 1816 1833 rokah Derzhavnim gimnom Rosijskoyi imperiyi bula pisnya Molitva rosiyan U 1833 1917 rokah pisnya Bozhe carya hrani Bozhe carya berezhi Z 1918 1943 roki derzhavnim gimnom Rosiyi buv Internacional 1922 1991 roki gimn Rosiyi derzhavnij gimn Radyanskogo Soyuzu Z 1943 roku gimn na muziku Oleksandra Aleksandrova U 1991 2000 rokah derzhavnim gimnom Rosiyi bula Patrioticheskaya pesnya Patriotichna pisnya Avtor muziki Mihajlo Glinka sliv gimn ne mav Za danimi docenta Peterburzkoyi konservatoriyi Kostyantina Nikitina tvir praktichno povtoryuye serednovichnij polskij religijnij gimn Hristos den nashogo prosvitlennya Stavlennya rosiyan do gimnuNa pitannya pro te yaki obrazi vinikayut pri prosluhovuvanni novogo gimnu v 2002 r bilshist respondentiv 28 nazivali obrazi minulogo spogadi Vodnochas z tekstom novogo gimnu v 2002 r ne buli oznajomleni 73 opitanih a v 2004 r 65 Takim chinom pervinnij efekt vid prijnyattya novogo gimnu polyagav v ob yednanni naselennya v simvolichnu spilnist shlyahom mifologizaciyi minulogo a ne cherez formulyuvannya specifichnih dlya krayini cinnostej i cilej na majbutnye VidgukiValeriya Novodvorska Vsi pristojni lyudi v krayini cyu pisnyu tabirnogo konvoyu yaka bez vivcharok i kolyuchogo drotu yakos ne zvuchit za svij gimn ne vvazhayut Originalnij tekst ros Vse prilichnye lyudi v strane etu pesnyu lagernogo konvoya kotoraya bez ovcharok i kolyuchej provoloki kak to ne zvuchit za svoj gimn ne schitayutKoli na Yevromajdani ukrayinski demokrati spivayut svij gimn Yanukovichu ne spalo na dumku jogo skasuvati voni roblyat ce ohoche i dobrovilno Amerikanci spivayut svij gimn poklavshi ruku na serce Gidna krayina gidna melodiya A pid oleksandrivskij gimn mozhna tilki dushiti daviti toptati chobitmi povzati na kolinah Originalnij tekst ros Kogda na Evromajdane ukrainskie demokraty poyut svoj gimn Yanukovichu ne prishlo v golovu ego otmenit oni delayut eto ohotno i dobrovolno Amerikancy poyut svoj gimn polozhiv ruku na serdce Dostojnaya strana dostojnaya melodiya A pod aleksandrovskij gimn mozhno tolko dushit davit toptat sapogami polzat na kolenyah Div takozhGerb Rosiyi Prapor RosiyiPrimitki Arhiv originalu za 12 listopada 2013 Procitovano 6 listopada 2013 Opros naseleniya Rossijskij gimn 17 sichnya 2002 Procitovano 24 chervnya 2010 ros Makurina L Mobilizacionnyj potencial rossijskogo gimna v sopostavlenii s gimnami SSSR i zarubezhnyh stran PDF Strategii Rossii v istoricheskom i mirovom prostranstvah Centr problemnogo analiza i gosudarstvenno upravlencheskogo proektirovaniya pri Otdelenii obshestvennyh nauk RAN 2009 Cherven z dzherela 13 chervnya 2010 Procitovano 2010 06 24 ros Grani Ru Maestro Urezhte gimn ros PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu National Anthem of RussiaMihajlo Glinka Gimn Rosiyi Patriotichna pisnya Live and let love Russian National Anthem vikonannya gimnu Rosiyi meshkancyami Stokgolma na pidtrimku LGBT spilnoti