Гільєрмо Баррос Скелотто (ісп. Guillermo Barros Schelotto, нар. 4 травня 1973, Ла-Плата) — аргентинський футболіст, що грав на позиції атакуючого та крайнього півзахисника, а також відтягнутого назад нападника. Володар великої кількості трофеїв, у тому числі чотири рази був володарем Кубку Лібертадорес, двічі Міжконтинентального кубка, двічі переможцем Рекопи Південної Америки, 6 разів ставав чемпіоном Аргентини. Є одним із кращих гравців клубів «Хімнасія і Есгріма» та «Бока Хуніорс», у складі якого є одним із найкращих бомбардирів у міжнародних матчах — 25 м'ячів, що лише на 1 гол менше, ніж у його колишнього партнера по команді Мартіна Палермо. По завершенні ігрової кар'єри — тренер, став дворазовим переможцем чемпіонату Аргентини як тренер. З 2021 року очолює тренерський штаб збірної Парагваю. Має брата-близнюка , із яким він грав разом у клубах «Хімнасія» та «Бока Хуніорс».
![]() | ||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Народження | 4 травня 1973 (51 рік) | |||||||||||||||||||||
Ла-Плата, Аргентина | ||||||||||||||||||||||
Зріст | 171 см | |||||||||||||||||||||
Вага | 73 кг | |||||||||||||||||||||
Громадянство | ![]() | |||||||||||||||||||||
Позиція | півзахисник, нападник | |||||||||||||||||||||
Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||
1989-1991 | ||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Тренерська діяльність** | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||
** Тільки на посаді головного тренера. | ||||||||||||||||||||||
Клубна кар'єра
Народився 4 травня 1973 року в місті Ла-Плата. Вихованець футбольної школи клубу «Хімнасія і Есгріма». Дорослу футбольну кар'єру розпочав 1991 року в основній команді того ж клубу, в якій провів шість сезонів, взявши участь у 181 матчі чемпіонату, та відзначившись 45 забитими м'ячами. У 1993 році він став у складі команди переможцем організованого Аргентинською футбольною асоціацією [en].
У 1997 році Гільєрмо Скелотто перейшов до одного з найкращих аргентинських клубів «Бока Хуніорс», у складі якого він грав протягом 10 років, за які відіграв 302 матчі за клуб та забив 87 м'ячів у всіх турнірах, а також стане улюбленцем уболівальників клубу. У цьому ж році до команди перейшли його брат та Мартін Палермо, який стане партнером Гільєрмо в атаці. Усі три футболісти перейшли до «Боки» за рекомендацією Дієго Марадони, легенди клубу, який догравав свій останній сезон як футболіст. 14 вересня 1997 року Гільєрмо дебютував у основному складі команди у переможному (2-1) матчі проти команди «Ньюеллс Олд Бойз». Футболіст досить швидко закріпився в основному складі клубу, та незабаром став одним із лідерів команди.
Наступні 10 років у складі столичного аргентинського клубу виявились багатими для Гільєрмо Скелотто як на турнірні успіхи, так і на яскраву гру. Спочатку «Бока» виграла дві аргентинські першості — Апертуру-1998 і Клаусуру-1999. Наступного року команда, хоч і невдало зіграла в Клаусурі, зайнявши лише 7 місце, зуміла виграти Кубок Лібертадорес, Міжконтинентальний кубок, а також і Апертуру, зробивши своєрідний хет-трик футбольних трофеїв. У 2001 році «Бока» вдруге підряд виграла Кубок Лібертадорес. Гільєрмо грав як на позиції вінгера, так і плеймейкера та відтягнутого форварда, складаючи в цьому випадку хороший атакувальний дует з Мартіном Палермо. Скелотто багато забивав, а ще більше роздавав гольових передач. У 2003 році команда повторила «хет-трик» трофеїв трирічної давності. Наступні три роки (2004—2006) команда виграла два Південноамериканських кубки, дві Рекопи Південної Америки, по одній Апертурі та Клаусурі.
До середини 2000-х років Гільєрмо Скелотто поступов втрачав свої ігрові кондиції з віком. Тому, коли в 2007 році його контракт із столичним аргентинським клубом закінчувався, він вирішив його не поновлювати, а перейти до команди, в якій він буде мати більше ігрової практики. 19 квітня 2007 року оголошено про підписання футболістом контракту із американським клубом «Коламбус Крю», який грав у лізі MLS. Коли Гільєрмо покидав «Боку», в Кубку Лібертадорес підходив до завершення груповий етап, так що перемога в червні цього року над «Греміо» у фіналі відбулась уже без його участі, проте він, як заявлений на турнір гравець, також вважається володарем Кубка Лібертадорес-2007, який став таким чином його останнім трофеєм у складі «Боки».
5 травня 2007 року Гільєрмо дебютував за «Коламбус Крю» в MLS, вийшовши на заміну в гостьовому матчі проти клубу «Канзас-Сіті Візердз», який його команда програла з рахунком 0-1. Досвідчений гравець швидко став лідером своєї нової команди та улюбленцем її уболівальників. Команда «Крю» провела сезон-2007 не дуже вдало, оскільки не потрапила до плей-офф (6-те місце з 7 команд Східної Конференції та 9-те з 13 в цілому по лізі).
Сезон 2008 року виявився значно вдалішим: команда впевнено виграла як регулярний чемпіонат MLS, так і плей-офф. 23 листопада 2008 року в фіналі плей-офф «Коламбус» обіграв «Нью-Йорк Ред Буллз» з рахунком 3-1, і всі три м'ячі переможців були забиті з передач Скелотто, лідера й плеймейкера «Крю». Гільєрмо, який провів, незважаючи на вік, один із кращих сезонів у своїй кар'єрі, визнаний найкращим гравцем як фіналу, так і всього сезону в MLS.
14 січня 2011 року Гільєрмо Скелотто представлений як гравцець клубу «Хімнасія і Есгріма», у складі якого вже виступав раніше. Захищав кольори клубу до припинення виступів на професійному рівні у кінці цього ж року.
Виступи за збірну
У 1995 році Гільєрмо Скелотто у складі молодіжної (U-23) збірної Аргентини став переможцем футбольного турніру Панамериканських ігор, команда пройшла турнірний шлях без поразок, а у фіналі перемогла мексиканців у серії післяматчевих пенальті.
1998 року він дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Аргентини. Протягом кар'єри у національній команді він провів у формі головної команди країни 10 матчів. Проте його кар'єра в складі головної збірної країни виявилась невдалою. У складі збірної Скелотто лише був учасником розіграшу Кубка Америки 1999 року у Парагваї, проте на цьому турнірі аргентинці вибули вже в чвертьфіналі турніру після поразки від бразильської збірної, а сам футболіст у груповому турнірі виходив у всіх трьох матчах на заміну, а в чвертьфінальному матчі участі не брав.
Кар'єра тренера
У липні 2012 року Гільєрмо Скелотто очолив тренерський штаб клубу «Ланус», підписавши контракт на 1 рік, змінивши на цьому посту . Покинув команду Скелотто після завершення сезону 2015 року.
11 січня 2016 року Гільєрмо Скелотто увійшов до тренерського штабу італійського клубу «Палермо», втім, попрацював у ньому нетривалий час, і вже 1 березня 2016 року став головним тренером команди «Бока Хуніорс»., тренував команду з Буенос-Айреса три роки, протягом яких двічі вигравав із клубом чемпіонат Аргентини.
2 січня 2019 року Гільєрмо Скелотто очолив тренерський штаб команди «Лос-Анджелес Гелаксі».
2021 року став головним тренером збірної Парагваю.
Особисте життя
Гільєрмо Скелотто одружений, та має трьох синів.
Титули і досягнення
Як гравця
- Чемпіон Аргентини (6):
- «Бока Хуніорс»: Апертура 1998, Клаусура 1999, Апертура 2000, Апертура 2003, Апертура 2005, Апертура 2006
- Володар Кубка Лібертадорес (4):
- «Бока Хуніорс»: , , ,
- Володар Міжконтинентального кубка (2):
- Володар Південноамериканського кубка (2):
- Переможець Рекопи Південної Америки (2):
- Переможець (1):
- «Хімнасія і Есгріма»: 1993
- Переможець Supporters' Shield (2):
- Переможець Кубка МЛС (1):
- «Коламбус Крю»: 2008
- Переможець Панамериканських ігор (1):
Як тренера
- Чемпіон Аргентини (2):
Особисті
- :
- Найцінніший гравець фіналу плей-офф МСЛ:
Примітки
- (ісп.). Sitio oficial del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. 13.01.2011. Архів оригіналу за 28.04.2016. Процитовано 13 січня 2011.
- (ісп.). Sitio oficial del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. 13.01.2011. Архів оригіналу за 28.04.2016. Процитовано 13 січня 2011.
- (ісп.). Sitio oficial del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. 15.01.2011. Архів оригіналу за 28.04.2016. Процитовано 15 січня 2011.
- Vale doble (ісп.). Sitio oficial del Club Atlético Lanús. 20.06.2012. Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 19 вересня 2012.
- Conferencia de Prensa: Presentación Guillermo Barros Schelotto (ісп.). Sitio oficial del Club Atlético Lanús. 6.07.2012. Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 19 вересня 2012.
- Los números de Schürrer (ісп.). Sitio oficial del Club Atlético Lanús. 25.06.2012. Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 19 вересня 2012.
- (ісп.). Sitio oficial del Club Atlético Lanús. 6.12.2015. Архів оригіналу за 12 березня 2016. Процитовано 14 січня 2016.
- (італ.). Sito ufficiale dell'US Città di Palermo. 11.01.2016. Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 14 січня 2016.
- (ісп.). TyCSports. 1.03.2016. Архів оригіналу за 14 квітня 2016. Процитовано 31 березня 2016.
- (ісп.). Sitio oficial del Club Atlético Boca Juniors. 3.03.2016. Архів оригіналу за 5 квітня 2016. Процитовано 31 березня 2016.
- . LA Galaxy (англ.). 2 січня 2019. Архів оригіналу за 13 червня 2020. Процитовано 9 січня 2019.
- Tom Bogert (2 січня 2019). . MLSsoccer.com (англ.). Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 9 січня 2019.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Гільєрмо Баррос Скелотто
- Гільєрмо Баррос Скелотто на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Гільєрмо Баррос Скелотто на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Гільєрмо Баррос Скелотто на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
- Гільєрмо Баррос Скелотто на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
![]() | Це незавершена стаття про футболіста. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ce iberijski im ya ta prizvishe Pershe batkove prizvishe ciyeyi osobi Barros a druge materine prizvishe Skelotto U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Barros Gilyermo Barros Skelotto isp Guillermo Barros Schelotto nar 4 travnya 1973 La Plata argentinskij futbolist sho grav na poziciyi atakuyuchogo ta krajnogo pivzahisnika a takozh vidtyagnutogo nazad napadnika Volodar velikoyi kilkosti trofeyiv u tomu chisli chotiri razi buv volodarem Kubku Libertadores dvichi Mizhkontinentalnogo kubka dvichi peremozhcem Rekopi Pivdennoyi Ameriki 6 raziv stavav chempionom Argentini Ye odnim iz krashih gravciv klubiv Himnasiya i Esgrima ta Boka Huniors u skladi yakogo ye odnim iz najkrashih bombardiriv u mizhnarodnih matchah 25 m yachiv sho lishe na 1 gol menshe nizh u jogo kolishnogo partnera po komandi Martina Palermo Po zavershenni igrovoyi kar yeri trener stav dvorazovim peremozhcem chempionatu Argentini yak trener Z 2021 roku ocholyuye trenerskij shtab zbirnoyi Paragvayu Maye brata bliznyuka iz yakim vin grav razom u klubah Himnasiya ta Boka Huniors Gilyermo Barros Skelotto Gilyermo Barros Skelotto Osobisti dani Narodzhennya 4 travnya 1973 1973 05 04 51 rik La Plata Argentina Zrist 171 sm Vaga 73 kg Gromadyanstvo Argentina Poziciya pivzahisnik napadnik Yunacki klubi 1989 1991 Himnasiya i Esgrima Profesionalni klubi Roki Klub I g 1991 1997 Himnasiya i Esgrima 181 45 1997 2007 Boka Huniors 211 65 2007 2010 Kolambus Kryu 102 33 2011 Himnasiya i Esgrima 17 3 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 1998 12002 Argentina 10 0 Trenerska diyalnist Roki Komanda Posada 2012 2015 Lanus 2016 Palermo tehn dir 2016 2018 Boka Huniors 2019 2020 Los Andzheles Gelaksi 2021 Paragvaj Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Gilyermo Barros Skelotto u VikishovishiKlubna kar yeraNarodivsya 4 travnya 1973 roku v misti La Plata Vihovanec futbolnoyi shkoli klubu Himnasiya i Esgrima Doroslu futbolnu kar yeru rozpochav 1991 roku v osnovnij komandi togo zh klubu v yakij proviv shist sezoniv vzyavshi uchast u 181 matchi chempionatu ta vidznachivshis 45 zabitimi m yachami U 1993 roci vin stav u skladi komandi peremozhcem organizovanogo Argentinskoyu futbolnoyu asociaciyeyu en U 1997 roci Gilyermo Skelotto perejshov do odnogo z najkrashih argentinskih klubiv Boka Huniors u skladi yakogo vin grav protyagom 10 rokiv za yaki vidigrav 302 matchi za klub ta zabiv 87 m yachiv u vsih turnirah a takozh stane ulyublencem ubolivalnikiv klubu U comu zh roci do komandi perejshli jogo brat ta Martin Palermo yakij stane partnerom Gilyermo v ataci Usi tri futbolisti perejshli do Boki za rekomendaciyeyu Diyego Maradoni legendi klubu yakij dogravav svij ostannij sezon yak futbolist 14 veresnya 1997 roku Gilyermo debyutuvav u osnovnomu skladi komandi u peremozhnomu 2 1 matchi proti komandi Nyuells Old Bojz Futbolist dosit shvidko zakripivsya v osnovnomu skladi klubu ta nezabarom stav odnim iz lideriv komandi Nastupni 10 rokiv u skladi stolichnogo argentinskogo klubu viyavilis bagatimi dlya Gilyermo Skelotto yak na turnirni uspihi tak i na yaskravu gru Spochatku Boka vigrala dvi argentinski pershosti Aperturu 1998 i Klausuru 1999 Nastupnogo roku komanda hoch i nevdalo zigrala v Klausuri zajnyavshi lishe 7 misce zumila vigrati Kubok Libertadores Mizhkontinentalnij kubok a takozh i Aperturu zrobivshi svoyeridnij het trik futbolnih trofeyiv U 2001 roci Boka vdruge pidryad vigrala Kubok Libertadores Gilyermo grav yak na poziciyi vingera tak i plejmejkera ta vidtyagnutogo forvarda skladayuchi v comu vipadku horoshij atakuvalnij duet z Martinom Palermo Skelotto bagato zabivav a she bilshe rozdavav golovih peredach U 2003 roci komanda povtorila het trik trofeyiv tririchnoyi davnosti Nastupni tri roki 2004 2006 komanda vigrala dva Pivdennoamerikanskih kubki dvi Rekopi Pivdennoyi Ameriki po odnij Aperturi ta Klausuri Do seredini 2000 h rokiv Gilyermo Skelotto postupov vtrachav svoyi igrovi kondiciyi z vikom Tomu koli v 2007 roci jogo kontrakt iz stolichnim argentinskim klubom zakinchuvavsya vin virishiv jogo ne ponovlyuvati a perejti do komandi v yakij vin bude mati bilshe igrovoyi praktiki 19 kvitnya 2007 roku ogolosheno pro pidpisannya futbolistom kontraktu iz amerikanskim klubom Kolambus Kryu yakij grav u lizi MLS Koli Gilyermo pokidav Boku v Kubku Libertadores pidhodiv do zavershennya grupovij etap tak sho peremoga v chervni cogo roku nad Gremio u finali vidbulas uzhe bez jogo uchasti prote vin yak zayavlenij na turnir gravec takozh vvazhayetsya volodarem Kubka Libertadores 2007 yakij stav takim chinom jogo ostannim trofeyem u skladi Boki 5 travnya 2007 roku Gilyermo debyutuvav za Kolambus Kryu v MLS vijshovshi na zaminu v gostovomu matchi proti klubu Kanzas Siti Vizerdz yakij jogo komanda prograla z rahunkom 0 1 Dosvidchenij gravec shvidko stav liderom svoyeyi novoyi komandi ta ulyublencem yiyi ubolivalnikiv Komanda Kryu provela sezon 2007 ne duzhe vdalo oskilki ne potrapila do plej off 6 te misce z 7 komand Shidnoyi Konferenciyi ta 9 te z 13 v cilomu po lizi Sezon 2008 roku viyavivsya znachno vdalishim komanda vpevneno vigrala yak regulyarnij chempionat MLS tak i plej off 23 listopada 2008 roku v finali plej off Kolambus obigrav Nyu Jork Red Bullz z rahunkom 3 1 i vsi tri m yachi peremozhciv buli zabiti z peredach Skelotto lidera j plejmejkera Kryu Gilyermo yakij proviv nezvazhayuchi na vik odin iz krashih sezoniv u svoyij kar yeri viznanij najkrashim gravcem yak finalu tak i vsogo sezonu v MLS 14 sichnya 2011 roku Gilyermo Skelotto predstavlenij yak gravcec klubu Himnasiya i Esgrima u skladi yakogo vzhe vistupav ranishe Zahishav kolori klubu do pripinennya vistupiv na profesijnomu rivni u kinci cogo zh roku Vistupi za zbirnuU 1995 roci Gilyermo Skelotto u skladi molodizhnoyi U 23 zbirnoyi Argentini stav peremozhcem futbolnogo turniru Panamerikanskih igor komanda projshla turnirnij shlyah bez porazok a u finali peremogla meksikanciv u seriyi pislyamatchevih penalti 1998 roku vin debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Argentini Protyagom kar yeri u nacionalnij komandi vin proviv u formi golovnoyi komandi krayini 10 matchiv Prote jogo kar yera v skladi golovnoyi zbirnoyi krayini viyavilas nevdaloyu U skladi zbirnoyi Skelotto lishe buv uchasnikom rozigrashu Kubka Ameriki 1999 roku u Paragvayi prote na comu turniri argentinci vibuli vzhe v chvertfinali turniru pislya porazki vid brazilskoyi zbirnoyi a sam futbolist u grupovomu turniri vihodiv u vsih troh matchah na zaminu a v chvertfinalnomu matchi uchasti ne brav Kar yera treneraU lipni 2012 roku Gilyermo Skelotto ocholiv trenerskij shtab klubu Lanus pidpisavshi kontrakt na 1 rik zminivshi na comu postu Pokinuv komandu Skelotto pislya zavershennya sezonu 2015 roku 11 sichnya 2016 roku Gilyermo Skelotto uvijshov do trenerskogo shtabu italijskogo klubu Palermo vtim popracyuvav u nomu netrivalij chas i vzhe 1 bereznya 2016 roku stav golovnim trenerom komandi Boka Huniors trenuvav komandu z Buenos Ajresa tri roki protyagom yakih dvichi vigravav iz klubom chempionat Argentini 2 sichnya 2019 roku Gilyermo Skelotto ocholiv trenerskij shtab komandi Los Andzheles Gelaksi 2021 roku stav golovnim trenerom zbirnoyi Paragvayu Osobiste zhittyaGilyermo Skelotto odruzhenij ta maye troh siniv Tituli i dosyagnennyaYak gravcya Chempion Argentini 6 Boka Huniors Apertura 1998 Klausura 1999 Apertura 2000 Apertura 2003 Apertura 2005 Apertura 2006 Volodar Kubka Libertadores 4 Boka Huniors Volodar Mizhkontinentalnogo kubka 2 Boka Huniors 2000 2003 Volodar Pivdennoamerikanskogo kubka 2 Boka Huniors Peremozhec Rekopi Pivdennoyi Ameriki 2 Boka Huniors 2005 2006 Peremozhec 1 Himnasiya i Esgrima 1993 Peremozhec Supporters Shield 2 Kolambus Kryu Peremozhec Kubka MLS 1 Kolambus Kryu 2008 Peremozhec Panamerikanskih igor 1 Zbirna Argentini U 23 Yak trenera Chempion Argentini 2 Boka Huniors Osobisti Najcinnishij gravec finalu plej off MSL Primitki isp Sitio oficial del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata 13 01 2011 Arhiv originalu za 28 04 2016 Procitovano 13 sichnya 2011 isp Sitio oficial del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata 13 01 2011 Arhiv originalu za 28 04 2016 Procitovano 13 sichnya 2011 isp Sitio oficial del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata 15 01 2011 Arhiv originalu za 28 04 2016 Procitovano 15 sichnya 2011 Vale doble isp Sitio oficial del Club Atletico Lanus 20 06 2012 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2012 Procitovano 19 veresnya 2012 Conferencia de Prensa Presentacion Guillermo Barros Schelotto isp Sitio oficial del Club Atletico Lanus 6 07 2012 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2012 Procitovano 19 veresnya 2012 Los numeros de Schurrer isp Sitio oficial del Club Atletico Lanus 25 06 2012 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2012 Procitovano 19 veresnya 2012 isp Sitio oficial del Club Atletico Lanus 6 12 2015 Arhiv originalu za 12 bereznya 2016 Procitovano 14 sichnya 2016 ital Sito ufficiale dell US Citta di Palermo 11 01 2016 Arhiv originalu za 15 sichnya 2016 Procitovano 14 sichnya 2016 isp TyCSports 1 03 2016 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2016 Procitovano 31 bereznya 2016 isp Sitio oficial del Club Atletico Boca Juniors 3 03 2016 Arhiv originalu za 5 kvitnya 2016 Procitovano 31 bereznya 2016 LA Galaxy angl 2 sichnya 2019 Arhiv originalu za 13 chervnya 2020 Procitovano 9 sichnya 2019 Tom Bogert 2 sichnya 2019 MLSsoccer com angl Arhiv originalu za 22 veresnya 2020 Procitovano 9 sichnya 2019 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Gilyermo Barros Skelotto Gilyermo Barros Skelotto na sajti transfermarkt com angl Gilyermo Barros Skelotto na sajti transfermarkt com angl Gilyermo Barros Skelotto na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol Gilyermo Barros Skelotto na sajti National Football Teams com angl Ce nezavershena stattya pro futbolista Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi