#КожнійКнизіСвійЧитач
Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до Вікіпедії. (серпень 2020) |
Світлана Миколаївна Гресь | ||||
---|---|---|---|---|
Ім'я при народженні | Штатська Світлана Миколаївна | |||
Псевдонім | Штатська Світлана | |||
Народилася | 8 травня 1975 (49 років) Двірець, Сінгурівська сільська рада, Житомирський район, Житомирська область, Українська РСР, СРСР | |||
Країна | Україна | |||
Діяльність | письменниця | |||
Мова творів | українська | |||
Членство | Національна спілка письменників України | |||
Нагороди | Орден княгині Ольги III ступеня | |||
| ||||
Світлана Миколаївна Гресь (дошлюбне прізвище та псевдонім Штатська; нар. 8 травня 1975, с. Двірець Житомирський район Житомирська область) — українська письменниця, громадська діячка. Лауреатка літературно-мистецької премії імені Лесі Українки Українського фонду культури, лауреатка Всеукраїнського літературного конкурсу імені Валентина Грабовського, очолює Житомирську обласну організацію Національної спілки письменників України.
Біографія
Світлана Штатська народилася 8 травня 1975 року в селі Двірець Житомирського району Житомирської області в багатодітній родині. Навчалася в Сінгурівській середній школі (Сінгурівській загальноосвітній школі І — ІІІ ступенів), де відвідувала майже всі гуртки. Закінчила Сінгурівську музичну школу по класу фортепіано.
З 1990 по 1992 рік — навчалася в Житомирському обласному педагогічному ліцеї (Комунальний заклад «Житомирській обласний ліцей-інтернат для обдарованих дітей» Житомирської обласної ради).
У 1992 році одружилася, взяла прізвище Гресь, а дошлюбне прізвище стало її літературним псевдонімом.
1992—1999 рр. — навчання на факультеті ветеринарної медицини Державну агроекологічну академію України (нині Поліський національний університет). Закінчила ще й Національну академію управління персоналом.
2000—2001 рр. — працювала у Житомирському обласному центрі соціальної служби для сім'ї, дітей та молоді.
2001 — начальниця відділу зовнішньо-економічної діяльності ЗАТ «Міжнародні ресурси».
2002—2014 рр. — керівниця Житомирського філіалу Державного науково-контрольного інституту біотехнології і штамів мікроорганізмів (в подальшому – ТОВ «Український вірусологічний центр»).
У червні 2014 року очолила департамент сім'ї, молоді та спорту Житомирської облдержадміністрації, з 2015 року — управління сім'ї, молоді та спорту.
В листопаді 2019 року нагороджена орденом княгині Ольги ІІІ ступеня.
2019 — 21 січня 2021 — заступниця директора департаменту культури, молоді та спорту Житомирської облдержадміністрації – начальниця управління культури та туризму.
26 січня 2021 — 2022 рр. — виконуюча обов'язки директора обласного літературного музею Житомирської обласної ради.
2022 – лютий 2024 — виконуюча обов'язки директора Обласної бібліотеки для дітей та юнацтва Житомирської обласної ради.
З березня 2024 рік — заступниця директора Житомирської філії ДП «Вінницястандартметрологія».
Активно бере участь у громадському житті:
- В 2002—2002 рр. очолювала «Молодіжне товариство поляків міста Житомира».
- 2004 р. — заступниця голови комітету молодіжних організацій м. Житомира, згодом заступниця голови Всеукраїнської організації молодих поляків.
- 2007-2014 рр. — очолювала обласну літературно-мистецьку студію імені Михайла Клименка.
- З червня 2017 року — голова Житомирської обласної організації Національної спілки письменників України (на громадських засадах).
Літературна творчість
У власному доробку Світлана Штатська має 11 книг, з яких 9 — твори для дітей, з них 8 — віршовані твори, а дев'ята книжка — казка в прозі. Почала писати вірші в 12 років. З 14 років відвідувала обласну літературну студію імені Бориса Тена, яку вів відомий письменник Валентин Болеславович Грабовський. Саме він підтримав перші видання Світлани Штатської, поетичні збірки «Купалинка» (1994) і «Сосни шумлять» (2004).
Друкувалася у всеукраїнських періодичних виданнях та альманахах «Авжеж», «Світовид» та інших. Вірші Світлани Штатської покладені на музику композиторів М. Машковського, І. Островерхого, Л. Бойко, І. Навоєвої, О. Коляди та інших, записані на компакт-дисках і опубліковані в збірках пісень «Щасливе свято дітвори», «Жайворонок», «Музичні барви», «Заглядає зіронька в криницю», «Пісні про Житомир», «Пломінь буття» та інших. Її твори виконує народна артистка України Ірина Шинкарук, гурт «Джерела». Спільно з Іриною Навоєвою написала гімн польського фестивалю «Веселка Полісся». У 2017 році вийшов тематичний календар «Житомир — територія душі», до якого увійшли ліричні мініатюри про Житомир Світлани Штатської.
Нагороди та відзнаки
- Державна відзнака «Орден княгині Ольги III ступеня» 19 листопада 2019 року,
- Лауреатка премії Кабінету Міністрів України «За особливі досягнення молоді в розбудові України» в номінації «За творчі досягнення» 2009 р.,
- Лауреатка літературно-мистецької премії імені Лесі Українки Українського фонду культури,
- Лауреатка Всеукраїнського літературного конкурсу імені Валентина Грабовського 2009, обласного літературного конкурсу «Гранослов» 2000 року, літературної премії «Дідусева Казка» 2015 року, літературної премії Василя Земляка 2019, переможниця інших літературних конкурсів та фестивалів.
- В 2013 році лауреатка «Гордість міста Житомира» в номінації «Митець року» 2013 року.
- Книга віршів для дітей «Ква-сонет» визнана кращою книгою 2013 року в номінації «Світ дитинства», в 2014 році — «Запитайлик».
- Медаль Міністра оборони України "За спияння збройним силам України".
Література
Книги Світлани Штатської (Гресь)
- Штатська С. Ажуровий хоровод / С. Штатська; худож. К. А. Ускова]. — Житомир: Полісся, 2014. — 40 с.
- Штатська С. Ажуровий хоровод / С. Штатська ; худож. К. А. Ускова. – Вид. 2-ге, випр. і допов. — Житомир : Полісся, 2021. — 40 с.
- Штатська С. Загадки / С. Штатська; худож. К. А. Ускова]. — Житомир: ПП Свінцицька О. М., 2005. — 9 с. — .
- Штатська С. М. Запитайлик: загадки для дітей мол. віку / С. М. Штатська; худож. І. Лисенко. — Житомир: Полісся, 2014. — 19 с.: іл. — Випущено на зам. департаменту інформ. діяльності та комунікацій з громадськістю Житомир. облдержадмін. у рамках Програми соціально значущої літ. місц. авт. — .
- Штатська С. М. Ква-сонет: вірші для дітей / С. М. Штатська; худож. І. Лисенко. — Житомир: Полісся, 2012. — 28 с.: кольор. Іл. — .
- Штатська С. М. Купалинка: поезії / С. М. Штатська; авт. передм. В. Б. Грабовський. — Баранівка; Житомир: Баранів. район. друк., 1994. — 32 с.: портр. — (Перша книга поета).
- Штатська С. Пухнастий Рудий Вусатий або пригоди мудрого кота : казка / С. Штатська ; іл. О. Андрущенко. – Житомир : Гембарський О. П., 2023. – 31 с. : іл. – Випущено за фін. підтр. фонду PEN Amerika та програми Artists at Risk Connection.
- Штатська С. М. Слонопотам: вірші для дітей мол. шк. віку / С. М. Штатська; худож. оформ. О. Федорчук. — Житомир: Полісся, 2008. — 44 с.: іл. — .
- Штатська С. М. Слонопотам: вірші для дітей мол. шк. віку / С. М. Штатська; худож. оформ. О. Федорчук. — Вид. 2-ге. — Житомир: Полісся, 2016. — 44 с.: іл. — Випущено на зам. Управління інформ. діяльності та комунікацій з громадськістю Житомир. облдержадмін. у рамках Програми соціально значущої літ. місц. авт. — .
- Штатська С. М. Сосни шумлять: поезії / С. М. Штатська; авт. передм. Ю. П. Гудзь. — Житомир: Полісся, 2004. — 147 с.: мал. — .
- Штатська С. М. Тато цуцика приніс / С. М. Штатська; худож. В. Кондратюк. — Житомир: АСА, 1998. — 37 с.
- Штатська С. М. Тюх-Вух / С. М. Штатська; худож. оформ. К. Шабанова. — 2010. — 6 с.: іл.
- Штатська С. М. Це місто чудове: вірші / С. М. Штатська; мал. Т. Москаль; ідея проекту Л. Зубко. — Львів: Ліга-Прес, 2012. — 23 с.: кольор. іл. — .
Твори у збірках
- Гресь (Штатська) С. М. Вірші / С. М. Гресь // Парк Шодуара: поетична антологія рідного краю / укладачі В. Бендерська та ін. — Житомир: О. О. Євенок, 2018. — С. 143—144.
- Штатська (Гресь) С. М. Добірка віршів / С. М. Гресь // Тет-А-Тетерів: літ. альманах. Кн. 4 / авт.-упоряд. М. П. Пасічник. — Житомир: Рута, 2015. — С. 41-43. — .
- Штатська (Гресь) С. Моя дорога до бібліотеки / С. Гресь // Бібліотеки у збереженні культурної спадщини: матеріали Всеукр. наук.-краєзн. конф., присвяч. 75-й річниці Обл. б-ки для дітей Житомир. облради (26 верес. 2013 р., м. Житомир) / гол. ред. М. Ю. Костриця. — Житомир: М. Косенко, 2013. — 431 с.: іл. — (Наук. зб. «Велика Волинь». Пр. Житомир. наук.-краєзн. т-ва дослідників Волині. Вип. 48). — С. 11.
- Штатська (Гресь) С. М. Вересень. Танцює сніг. Чорний цуцик. Кошеня: вірші / С. М. Штатська // Кожному мила своя сторона: краєзнавчі нариси про видатних людей, минуле Житомирщини, обряди і звичаї населення краю. Ч. 2 / упоряд. Л. І. Бондарчук, Л. С. Демченко. — Київ: Аверс, 1998. — С. 276—277. — .
- Штатська С. М. Вірші для дітей / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2014. — № 17. — С. 27—28 : фот. — (Сторінка малечі).
- Штатська С. М. Вірші / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2018. — № 25. — С. 42—43.
- Штатська С. М. Вірші для дітей: добірка віршів / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2008. — № 8. — С. 13.
- Штатська С. М. Дивак ти, Масю…: оповідання / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2008. — № 9. — С. 62—63.
- Штатська С. М. Кричать сонетами секунди…: добірка віршів / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2017. — № 22. — С. 57—58. — (Літературна сторінка).
- Штатська С. М. Може завтра…: надвечірня елегія / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2006. — № 4, грудень. — С. 38—40. — (Літературна сторінка).
- Штатська С. М. Спогади про Євгена Концевича / С. М. Штатська // Лицар нескореного духу: спогади про Євгена Концевича / ред.-упоряд. Г. Цимбалюк. — Житомир: Євенок О. О., 2014. — С. 342—343.
- Штатська С. М. Ти, ліпше, створюй приязню дива: вірші / Світлана Штатська // Світло спілкування. — 2016. — № 20. — С. 45—46: фот. — (Літературна сторінка).
- Штатська С. М. Я не пророк, я лиш молюсь, як всі…: добірка віршів / С. Штатська // Світло спілкування. — 2007. — № 5. — С. 50—51. — (Літературна сторінка).
- Навоєва І. Л. Пломінь буття: Ноти: зб. пісень для голосу в супроводі фортепіано: є пісні на сл. С. Штатської]/ І. Л. Навоєва. — Житомир: Полісся, 2015. — 107 с.: ноти. — Випущено на зам. Управління інформ. діяльності та комунікацій з громадськістю Житомир. облдержадмін. у рамках Програми соціально значущої літ. місц. авт. — .
Про життя та творчість Світлани Штатської (Гресь)
- Бакальчук В. Грани личности житомирянки Светланы Гресь: вирусолог, администратор, поэт: Світлана Штатська / Виктор Бакальчук // Эхо. — 2016. — 23-29 июня (№ 25). — С. 6. (рос.)
- Грабовський В. Розмаїття сонцеграю / В. Грабовський // Штатська С. М. Купалинка: поезії / С. М. Штатська — Баранівка; Житомир: Баранів. район. друк., 1994. — С. 3—4.
- Гудзь Ю. Краплина світла Світлани Штатської / Ю. Гудзь // Штатська С. М. Сосни шумлять: поезії / С. М. Штатська. — Житомир: Полісся, 2004. — С. 3—4.
- Лепілкіна О. Г. Сучасні письменники Житомирщини — дітям: (огляд літературної творчості) / О. Г. Лепілкіна // Просто на Покрову: всеукр. літ. свято: літ.-мист. альм. № 5 / упоряд. В. Васильчук. — Житомир: Рута, 2012. — С. 77—83. — .
- * Лепілкіна О. Г. Сучасні письменники Житомирщини — дітям: (огляд літературної творчості) / О. Г. Лепілкіна // Бібліотеки у збереженні культурної спадщини: матеріали Всеукр. наук.-краєзн. конф., присвяч. 75-й річниці Обл. б-ки для дітей Житомир. облради (26 верес. 2013 р., м. Житомир) / гол. ред. М. Ю. Костриця. — Житомир: М. Косенко, 2013. — 431 с.: іл. — (Наук. зб. «Велика Волинь». Пр. Житомир. наук.-краєзн. т-ва дослідників Волині. Вип. 48). — С. 252—258.
- Лобачова Л. Про мудрість, пригоди та добро : [інтерактивна зустріч з «Пухнастим Рудим Вусатим» С. Гресь в ЖОБДЮ] / Л. Лобачова // Житомирщина. – 2023. – 17 листоп. (№ 43). – С. 7.
- Пасічник М. Триєдина світочами: Житомирській обласній організації Національної спілки письменників України — 50! / Михайло Пасічник // Світло спілкування. — 2015. — № 19. — С. 19—20. — (Наші ювілеї).
- Світлана Миколаївна Штатська (Гресь): (08.05.1975): поетеса: [про життя та творчість, вірші] // Письменники Житомирщини. Кн. 2 / авт.-упоряд. М. Пасічник. — Житомир: Рута, 2014. — С. 247—252. — Бібліогр.: С. 252.
- Степовий В. «Краща книга року»: нагородження переможців обл. конкурсу 2013 р. / В. Степовий // Житомирщина. — 2013. — 15 листоп. (№ 127). — С. 2.
- Шавловська А. Дітлахам — Слонопотам!: про Світлану Штатську / А. Шавловська; фот. М. П'єха // Житомирщина. — 2009. — 4 серп. (№ 81). — С. 7. — (Зустріч із цікавою людиною).
- Шинкарук В. Ф. Творчий ужинок поетів Житомирщини / В. Ф. Шинкарук // Поліський дивосвіт: література рідного краю: Житомирщина: посіб.-хрестоматія в 2-х ч. Ч. І: критичний огляд / за ред. С. О. Пультера. — Житомир: Полісся, 2000. — С. 417—424. — Бібліогр.: С. 424.
- Штатська С. М. Світлана Штатська: «Писати для дітей — це велика відповідальність»: сьогодні у нас приємна зустріч з красивою, мудрою і талановитою письменницею — Світланою Гресь (літературний псевдонім Світлана Штатська) / Світлана Штатська; спілкувався Віктор Мельниченко // Літературна Україна. — 2018. — № 21. — 31 трав. — С. 6.
- Янушевич М. Змагалися… поети: визначено переможців Всеукр. літ. конкурсу ім. Валентина Грабовського / Михайло Янушевич // Житомирщина. — 2009. — 26 берез. (№ 33). — С. 9. — (Світлана Гресь переможець за переспів з польської мови та поезію).
- Письменники Житомирщини. Кн. 2. — Житомир : Рута, 2014. — С. 247—252.
- Натикач Л. Для віршів потрібен настрій // Житомирщина. – 2023. – 10 лют. (№ 5). – С. 6.
- Бакальчук В. Грани личности житомирянки Светланы Гресь: вирусолог, администратор, поэт // Эхо. — 2016. — 23-29 июня (№ 25). — С. 6.
- Світло спілкування : журнал. - 2021. - № 29. - С. 86. - Житомир : Худяков О. В., 2021
- Шевченко І. «В обіймах слова. - Житомирщина. – 2021. – 2 лип. (№ 42). – С. 7.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
KozhnijKniziSvijChitachCyu stattyu potribno povnistyu perepisati vidpovidno do standartiv yakosti Vikipediyi Vi mozhete dopomogti pererobivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin serpen 2020 Svitlana Mikolayivna GresIm ya pri narodzhenniShtatska Svitlana MikolayivnaPsevdonimShtatska SvitlanaNarodilasya8 travnya 1975 1975 05 08 49 rokiv Dvirec Singurivska silska rada Zhitomirskij rajon Zhitomirska oblast Ukrayinska RSR SRSRKrayina UkrayinaDiyalnistpismennicyaMova tvorivukrayinskaChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniNagorodiOrden knyagini Olgi III stupenya U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gres Svitlana Mikolayivna Gres doshlyubne prizvishe ta psevdonim Shtatska nar 8 travnya 1975 s Dvirec Zhitomirskij rajon Zhitomirska oblast ukrayinska pismennicya gromadska diyachka Laureatka literaturno misteckoyi premiyi imeni Lesi Ukrayinki Ukrayinskogo fondu kulturi laureatka Vseukrayinskogo literaturnogo konkursu imeni Valentina Grabovskogo ocholyuye Zhitomirsku oblasnu organizaciyu Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini BiografiyaSvitlana Shtatska narodilasya 8 travnya 1975 roku v seli Dvirec Zhitomirskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti v bagatoditnij rodini Navchalasya v Singurivskij serednij shkoli Singurivskij zagalnoosvitnij shkoli I III stupeniv de vidviduvala majzhe vsi gurtki Zakinchila Singurivsku muzichnu shkolu po klasu fortepiano Z 1990 po 1992 rik navchalasya v Zhitomirskomu oblasnomu pedagogichnomu liceyi Komunalnij zaklad Zhitomirskij oblasnij licej internat dlya obdarovanih ditej Zhitomirskoyi oblasnoyi radi U 1992 roci odruzhilasya vzyala prizvishe Gres a doshlyubne prizvishe stalo yiyi literaturnim psevdonimom 1992 1999 rr navchannya na fakulteti veterinarnoyi medicini Derzhavnu agroekologichnu akademiyu Ukrayini nini Poliskij nacionalnij universitet Zakinchila she j Nacionalnu akademiyu upravlinnya personalom 2000 2001 rr pracyuvala u Zhitomirskomu oblasnomu centri socialnoyi sluzhbi dlya sim yi ditej ta molodi 2001 nachalnicya viddilu zovnishno ekonomichnoyi diyalnosti ZAT Mizhnarodni resursi 2002 2014 rr kerivnicya Zhitomirskogo filialu Derzhavnogo naukovo kontrolnogo institutu biotehnologiyi i shtamiv mikroorganizmiv v podalshomu TOV Ukrayinskij virusologichnij centr U chervni 2014 roku ocholila departament sim yi molodi ta sportu Zhitomirskoyi oblderzhadministraciyi z 2015 roku upravlinnya sim yi molodi ta sportu V listopadi 2019 roku nagorodzhena ordenom knyagini Olgi III stupenya 2019 21 sichnya 2021 zastupnicya direktora departamentu kulturi molodi ta sportu Zhitomirskoyi oblderzhadministraciyi nachalnicya upravlinnya kulturi ta turizmu 26 sichnya 2021 2022 rr vikonuyucha obov yazki direktora oblasnogo literaturnogo muzeyu Zhitomirskoyi oblasnoyi radi 2022 lyutij 2024 vikonuyucha obov yazki direktora Oblasnoyi biblioteki dlya ditej ta yunactva Zhitomirskoyi oblasnoyi radi Z bereznya 2024 rik zastupnicya direktora Zhitomirskoyi filiyi DP Vinnicyastandartmetrologiya Aktivno bere uchast u gromadskomu zhitti V 2002 2002 rr ocholyuvala Molodizhne tovaristvo polyakiv mista Zhitomira 2004 r zastupnicya golovi komitetu molodizhnih organizacij m Zhitomira zgodom zastupnicya golovi Vseukrayinskoyi organizaciyi molodih polyakiv 2007 2014 rr ocholyuvala oblasnu literaturno mistecku studiyu imeni Mihajla Klimenka Z chervnya 2017 roku golova Zhitomirskoyi oblasnoyi organizaciyi Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini na gromadskih zasadah Literaturna tvorchistU vlasnomu dorobku Svitlana Shtatska maye 11 knig z yakih 9 tvori dlya ditej z nih 8 virshovani tvori a dev yata knizhka kazka v prozi Pochala pisati virshi v 12 rokiv Z 14 rokiv vidviduvala oblasnu literaturnu studiyu imeni Borisa Tena yaku viv vidomij pismennik Valentin Boleslavovich Grabovskij Same vin pidtrimav pershi vidannya Svitlani Shtatskoyi poetichni zbirki Kupalinka 1994 i Sosni shumlyat 2004 Drukuvalasya u vseukrayinskih periodichnih vidannyah ta almanahah Avzhezh Svitovid ta inshih Virshi Svitlani Shtatskoyi pokladeni na muziku kompozitoriv M Mashkovskogo I Ostroverhogo L Bojko I Navoyevoyi O Kolyadi ta inshih zapisani na kompakt diskah i opublikovani v zbirkah pisen Shaslive svyato ditvori Zhajvoronok Muzichni barvi Zaglyadaye zironka v krinicyu Pisni pro Zhitomir Plomin buttya ta inshih Yiyi tvori vikonuye narodna artistka Ukrayini Irina Shinkaruk gurt Dzherela Spilno z Irinoyu Navoyevoyu napisala gimn polskogo festivalyu Veselka Polissya U 2017 roci vijshov tematichnij kalendar Zhitomir teritoriya dushi do yakogo uvijshli lirichni miniatyuri pro Zhitomir Svitlani Shtatskoyi Nagorodi ta vidznakiDerzhavna vidznaka Orden knyagini Olgi III stupenya 19 listopada 2019 roku Laureatka premiyi Kabinetu Ministriv Ukrayini Za osoblivi dosyagnennya molodi v rozbudovi Ukrayini v nominaciyi Za tvorchi dosyagnennya 2009 r Laureatka literaturno misteckoyi premiyi imeni Lesi Ukrayinki Ukrayinskogo fondu kulturi Laureatka Vseukrayinskogo literaturnogo konkursu imeni Valentina Grabovskogo 2009 oblasnogo literaturnogo konkursu Granoslov 2000 roku literaturnoyi premiyi Diduseva Kazka 2015 roku literaturnoyi premiyi Vasilya Zemlyaka 2019 peremozhnicya inshih literaturnih konkursiv ta festivaliv V 2013 roci laureatka Gordist mista Zhitomira v nominaciyi Mitec roku 2013 roku Kniga virshiv dlya ditej Kva sonet viznana krashoyu knigoyu 2013 roku v nominaciyi Svit ditinstva v 2014 roci Zapitajlik Medal Ministra oboroni Ukrayini Za spiyannya zbrojnim silam Ukrayini LiteraturaKnigi Svitlani Shtatskoyi Gres Shtatska S Azhurovij horovod S Shtatska hudozh K A Uskova Zhitomir Polissya 2014 40 s Shtatska S Azhurovij horovod S Shtatska hudozh K A Uskova Vid 2 ge vipr i dopov Zhitomir Polissya 2021 40 s Shtatska S Zagadki S Shtatska hudozh K A Uskova Zhitomir PP Svincicka O M 2005 9 s ISBN 9669657539 Shtatska S M Zapitajlik zagadki dlya ditej mol viku S M Shtatska hudozh I Lisenko Zhitomir Polissya 2014 19 s il Vipusheno na zam departamentu inform diyalnosti ta komunikacij z gromadskistyu Zhitomir oblderzhadmin u ramkah Programi socialno znachushoyi lit misc avt ISBN 978 966 655 750 9 Shtatska S M Kva sonet virshi dlya ditej S M Shtatska hudozh I Lisenko Zhitomir Polissya 2012 28 s kolor Il ISBN 978 966 655 663 2 Shtatska S M Kupalinka poeziyi S M Shtatska avt peredm V B Grabovskij Baranivka Zhitomir Baraniv rajon druk 1994 32 s portr Persha kniga poeta Shtatska S Puhnastij Rudij Vusatij abo prigodi mudrogo kota kazka S Shtatska il O Andrushenko Zhitomir Gembarskij O P 2023 31 s il Vipusheno za fin pidtr fondu PEN Amerika ta programi Artists at Risk Connection Shtatska S M Slonopotam virshi dlya ditej mol shk viku S M Shtatska hudozh oform O Fedorchuk Zhitomir Polissya 2008 44 s il ISBN 978 966 655 346 4 Shtatska S M Slonopotam virshi dlya ditej mol shk viku S M Shtatska hudozh oform O Fedorchuk Vid 2 ge Zhitomir Polissya 2016 44 s il Vipusheno na zam Upravlinnya inform diyalnosti ta komunikacij z gromadskistyu Zhitomir oblderzhadmin u ramkah Programi socialno znachushoyi lit misc avt ISBN 978 966 655 845 2 Shtatska S M Sosni shumlyat poeziyi S M Shtatska avt peredm Yu P Gudz Zhitomir Polissya 2004 147 s mal ISBN 966 655 081 4 Shtatska S M Tato cucika prinis S M Shtatska hudozh V Kondratyuk Zhitomir ASA 1998 37 s Shtatska S M Tyuh Vuh S M Shtatska hudozh oform K Shabanova 2010 6 s il Shtatska S M Ce misto chudove virshi S M Shtatska mal T Moskal ideya proektu L Zubko Lviv Liga Pres 2012 23 s kolor il ISBN 978 966 3971 44 5 Tvori u zbirkah Gres Shtatska S M Virshi S M Gres Park Shoduara poetichna antologiya ridnogo krayu ukladachi V Benderska ta in Zhitomir O O Yevenok 2018 S 143 144 Shtatska Gres S M Dobirka virshiv S M Gres Tet A Teteriv lit almanah Kn 4 avt uporyad M P Pasichnik Zhitomir Ruta 2015 S 41 43 ISBN 978 617 581 265 5 Shtatska Gres S Moya doroga do biblioteki S Gres Biblioteki u zberezhenni kulturnoyi spadshini materiali Vseukr nauk krayezn konf prisvyach 75 j richnici Obl b ki dlya ditej Zhitomir oblradi 26 veres 2013 r m Zhitomir gol red M Yu Kostricya Zhitomir M Kosenko 2013 431 s il Nauk zb Velika Volin Pr Zhitomir nauk krayezn t va doslidnikiv Volini Vip 48 S 11 Shtatska Gres S M Veresen Tancyuye snig Chornij cucik Koshenya virshi S M Shtatska Kozhnomu mila svoya storona krayeznavchi narisi pro vidatnih lyudej minule Zhitomirshini obryadi i zvichayi naselennya krayu Ch 2 uporyad L I Bondarchuk L S Demchenko Kiyiv Avers 1998 S 276 277 ISBN 966 95423 3 2 Shtatska S M Virshi dlya ditej S M Shtatska Svitlo spilkuvannya 2014 17 S 27 28 fot Storinka malechi Shtatska S M Virshi S M Shtatska Svitlo spilkuvannya 2018 25 S 42 43 Shtatska S M Virshi dlya ditej dobirka virshiv S M Shtatska Svitlo spilkuvannya 2008 8 S 13 Shtatska S M Divak ti Masyu opovidannya S M Shtatska Svitlo spilkuvannya 2008 9 S 62 63 Shtatska S M Krichat sonetami sekundi dobirka virshiv S M Shtatska Svitlo spilkuvannya 2017 22 S 57 58 Literaturna storinka Shtatska S M Mozhe zavtra nadvechirnya elegiya S M Shtatska Svitlo spilkuvannya 2006 4 gruden S 38 40 Literaturna storinka Shtatska S M Spogadi pro Yevgena Koncevicha S M Shtatska Licar neskorenogo duhu spogadi pro Yevgena Koncevicha red uporyad G Cimbalyuk Zhitomir Yevenok O O 2014 S 342 343 Shtatska S M Ti lipshe stvoryuj priyaznyu diva virshi Svitlana Shtatska Svitlo spilkuvannya 2016 20 S 45 46 fot Literaturna storinka Shtatska S M Ya ne prorok ya lish molyus yak vsi dobirka virshiv S Shtatska Svitlo spilkuvannya 2007 5 S 50 51 Literaturna storinka Navoyeva I L Plomin buttya Noti zb pisen dlya golosu v suprovodi fortepiano ye pisni na sl S Shtatskoyi I L Navoyeva Zhitomir Polissya 2015 107 s noti Vipusheno na zam Upravlinnya inform diyalnosti ta komunikacij z gromadskistyu Zhitomir oblderzhadmin u ramkah Programi socialno znachushoyi lit misc avt ISBN 979 0 707526 01 9 Pro zhittya ta tvorchist Svitlani Shtatskoyi Gres Bakalchuk V Grani lichnosti zhitomiryanki Svetlany Gres virusolog administrator poet Svitlana Shtatska Viktor Bakalchuk Eho 2016 23 29 iyunya 25 S 6 ros Grabovskij V Rozmayittya soncegrayu V Grabovskij Shtatska S M Kupalinka poeziyi S M Shtatska Baranivka Zhitomir Baraniv rajon druk 1994 S 3 4 Gudz Yu Kraplina svitla Svitlani Shtatskoyi Yu Gudz Shtatska S M Sosni shumlyat poeziyi S M Shtatska Zhitomir Polissya 2004 S 3 4 Lepilkina O G Suchasni pismenniki Zhitomirshini dityam oglyad literaturnoyi tvorchosti O G Lepilkina Prosto na Pokrovu vseukr lit svyato lit mist alm 5 uporyad V Vasilchuk Zhitomir Ruta 2012 S 77 83 ISBN 978 617 581 138 2 Lepilkina O G Suchasni pismenniki Zhitomirshini dityam oglyad literaturnoyi tvorchosti O G Lepilkina Biblioteki u zberezhenni kulturnoyi spadshini materiali Vseukr nauk krayezn konf prisvyach 75 j richnici Obl b ki dlya ditej Zhitomir oblradi 26 veres 2013 r m Zhitomir gol red M Yu Kostricya Zhitomir M Kosenko 2013 431 s il Nauk zb Velika Volin Pr Zhitomir nauk krayezn t va doslidnikiv Volini Vip 48 S 252 258 Lobachova L Pro mudrist prigodi ta dobro interaktivna zustrich z Puhnastim Rudim Vusatim S Gres v ZhOBDYu L Lobachova Zhitomirshina 2023 17 listop 43 S 7 Pasichnik M Triyedina svitochami Zhitomirskij oblasnij organizaciyi Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini 50 Mihajlo Pasichnik Svitlo spilkuvannya 2015 19 S 19 20 Nashi yuvileyi Svitlana Mikolayivna Shtatska Gres 08 05 1975 poetesa pro zhittya ta tvorchist virshi Pismenniki Zhitomirshini Kn 2 avt uporyad M Pasichnik Zhitomir Ruta 2014 S 247 252 Bibliogr S 252 Stepovij V Krasha kniga roku nagorodzhennya peremozhciv obl konkursu 2013 r V Stepovij Zhitomirshina 2013 15 listop 127 S 2 Shavlovska A Ditlaham Slonopotam pro Svitlanu Shtatsku A Shavlovska fot M P yeha Zhitomirshina 2009 4 serp 81 S 7 Zustrich iz cikavoyu lyudinoyu Shinkaruk V F Tvorchij uzhinok poetiv Zhitomirshini V F Shinkaruk Poliskij divosvit literatura ridnogo krayu Zhitomirshina posib hrestomatiya v 2 h ch Ch I kritichnij oglyad za red S O Pultera Zhitomir Polissya 2000 S 417 424 Bibliogr S 424 Shtatska S M Svitlana Shtatska Pisati dlya ditej ce velika vidpovidalnist sogodni u nas priyemna zustrich z krasivoyu mudroyu i talanovitoyu pismenniceyu Svitlanoyu Gres literaturnij psevdonim Svitlana Shtatska Svitlana Shtatska spilkuvavsya Viktor Melnichenko Literaturna Ukrayina 2018 21 31 trav S 6 Yanushevich M Zmagalisya poeti viznacheno peremozhciv Vseukr lit konkursu im Valentina Grabovskogo Mihajlo Yanushevich Zhitomirshina 2009 26 berez 33 S 9 Svitlana Gres peremozhec za perespiv z polskoyi movi ta poeziyu Pismenniki Zhitomirshini Kn 2 Zhitomir Ruta 2014 S 247 252 Natikach L Dlya virshiv potriben nastrij Zhitomirshina 2023 10 lyut 5 S 6 Bakalchuk V Grani lichnosti zhitomiryanki Svetlany Gres virusolog administrator poet Eho 2016 23 29 iyunya 25 S 6 Svitlo spilkuvannya zhurnal 2021 29 S 86 Zhitomir Hudyakov O V 2021 Shevchenko I V obijmah slova Zhitomirshina 2021 2 lip 42 S 7