Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Грго Мартич (хорв. Grgo Martić; нар. 22 січня 1822, Растовача, близько Посуш'є, Боснія і Герцеговина — 30 серпня 1905, Сараєво, Боснія і Герцеговина) — хорватський та боснійський чернець-францисканець і письменник.
| Грго Мартич | |
|---|---|
 | |
| Псевдо | Ljubomir Martić[1], Nenad Poznanović[1] і Radovan[1] |
| Народився | 22 січня 1822 d |
| Помер | 30 серпня 1905[2] (83 роки) d, Середньобоснійський кантон, Федерація Боснія і Герцеговина, Боснія і Герцеговина, Австро-Угорщина |
| Країна |  Османська імперія Австро-Угорщина |
| Діяльність | пресвітер, письменник, перекладач |
| Знання мов | хорватська |
| Конфесія | католицька церква |
| Нагороди |    |
| |
Біографія
Загальна життєпис
Грго Мартич народився в 1822 році в містечку Растовача біля міста Посушя (раніше — Османська імперія, нині Боснія і Герцеговина). Навчався в Загребі і Пешті. У 1834 році вступив до школи при францисканському монастирі, до 1838 року проживав в . З 1844 року навчався в Пожега, Загребі та Пешті (нині Будапешт). 24 грудня 1844 року отримав освячений в священники, три роки здійснював служби в Крешево і Осова. У 1847 році відкрив школу в Крешево і гімназію в Сараєво. З 1851 по 1879 роки — священик римо-католицької церкви в Сараєво, з 1879 року і до смерті (1905 рік) — чернець монастиря францисканців в Крешево. Більшу частину свого життя провів в Боснії.
Літературна та культурна діяльність
Мартич перекладав твори Гомера і Гете на хорватську мову, а також писав ряд історичних творів — одним з найбільш відомих став роман «Просвітителі» (хорв. Osvetnici) присвячений боротьбі балканських слов'ян проти панування Османської імперії. Також він зустрічався з майбутнім албанським письменником Джерджієм Фіштою і ще одним хорватським письменником Сильвіє Страхимир Краньчевичем — Мартич і Краньчевич зуміли схилити албанця до літературної діяльності.
Політична діяльність
Мартич в молодості активно підтримував рух ілліризму, трохи пізніше став виступати за приєднання Боснії і Герцеговини до майбутньої хорватської держави, яка з'явиться після припинення існування Австро-Угорщини. Боровся за права хорватів-католиків в Боснії і Герцеговині, за що був заарештований владою.
Пам'ять
- Перед церквою в Посушя був встановлений пам'ятник у вигляді відкритої книги, в якій написано: «Важко дому без братньої любові, як Боснії без Хорватської землі» (хорв. Teško domu bez ljubavi bratske, ko i Bosni bez zemlje Hrvatske Також в Посушя є школа, що носить ім'я Грго Мартича.
- У рідному селі Растовача встановлено кам'яний хрест, на якому вказані роки життя Мартича і коротко описана його діяльність.
- У Боснії і Герцеговині в свій час була випущена поштова марка із зображенням Мартича.
- Кисті хорватського художника належить портрет Грго Мартича.
- Пам'ятник Грго Мартич встановлений і в Загребі.
Бібліографія
- Slavodobitnica svijetlomu gospodaru Omer-paši (epic poem 1852)
- Narodne pjesme bosanske i hercegovačke (with Ivan Frano Jukić), I (1858)
- Osvetnici, I—III (ep, 1861/65), IV (тисяча вісімсот сімдесят вісім.), V (1881), VI (1881), VII (1883)
- Početni zemljopis za katoličke učionice u Bosni (epic poem, 1884)
- Narodne pjesme o boju na Kosovu godine 1389. (1886)
- Obrana Biograda godine 1456. (ep, 1887)
- Pjesnička djela fra Grge Martića, 1-7 (1888)
- Pjesnička djela fra Grge Martića, I (1893)
- Zapamćenja / 1829.-тисяча вісімсот сімдесят вісім., Po kazivanju autorovu zabilježio janko Koharić (1906)
- Izabrani spisi (1956)
Див. також
Примітки
- Чеська національна авторитетна база даних
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Література
- M. Šeper: Martić P. Grgo (Mato) [Архівовано 6 березня 2016 у Wayback Machine.] . In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815—1950 (ÖBL). Band 6, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1975, , S. 112.
Посилання
- O fra Grgi Martiću (хор.)
- Fra GRGO Martić [Архівовано 28 листопада 2020 у Wayback Machine.] (хор.)
- Pater Gjergj Fishta (1871—1940) [Архівовано 20 листопада 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Grgo Martich horv Grgo Martic nar 22 sichnya 1822 Rastovacha blizko Posush ye Bosniya i Gercegovina 30 serpnya 1905 Sarayevo Bosniya i Gercegovina horvatskij ta bosnijskij chernec franciskanec i pismennik Grgo MartichPsevdoLjubomir Martic 1 Nenad Poznanovic 1 i Radovan 1 Narodivsya22 sichnya 1822 1822 01 22 Posush yedPomer30 serpnya 1905 1905 08 30 2 83 roki Kresevod Serednobosnijskij kanton Federaciya Bosniya i Gercegovina Bosniya i Gercegovina Avstro UgorshinaKrayina Osmanska imperiya Avstro UgorshinaDiyalnistpresviter pismennik perekladachZnannya movhorvatskaKonfesiyakatolicka cerkvaNagorodi Mediafajli u Vikishovishi Pam yatnik Grgo Martichu v Zagrebi Zmist 1 Biografiya 1 1 Zagalna zhittyepis 1 2 Literaturna ta kulturna diyalnist 1 3 Politichna diyalnist 2 Pam yat 3 Bibliografiya 4 Div takozh 5 Primitki 6 Literatura 7 PosilannyaBiografiyared Zagalna zhittyepisred Grgo Martich narodivsya v 1822 roci v mistechku Rastovacha bilya mista Posushya ranishe Osmanska imperiya nini Bosniya i Gercegovina Navchavsya v Zagrebi i Peshti U 1834 roci vstupiv do shkoli pri franciskanskomu monastiri do 1838 roku prozhivav v Kreshevo Z 1844 roku navchavsya v Pozhega Zagrebi ta Peshti nini Budapesht 24 grudnya 1844 roku otrimav osvyachenij v svyashenniki tri roki zdijsnyuvav sluzhbi v Kreshevo i Osova U 1847 roci vidkriv shkolu v Kreshevo i gimnaziyu v Sarayevo Z 1851 po 1879 roki svyashenik rimo katolickoyi cerkvi v Sarayevo z 1879 roku i do smerti 1905 rik chernec monastirya franciskanciv v Kreshevo Bilshu chastinu svogo zhittya proviv v Bosniyi Literaturna ta kulturna diyalnistred Martich perekladav tvori Gomera i Gete na horvatsku movu a takozh pisav ryad istorichnih tvoriv odnim z najbilsh vidomih stav roman Prosvititeli horv Osvetnici prisvyachenij borotbi balkanskih slov yan proti panuvannya Osmanskoyi imperiyi Takozh vin zustrichavsya z majbutnim albanskim pismennikom Dzherdzhiyem Fishtoyu i she odnim horvatskim pismennikom Silviye Strahimir Kranchevichem Martich i Kranchevich zumili shiliti albancya do literaturnoyi diyalnosti Politichna diyalnistred Martich v molodosti aktivno pidtrimuvav ruh illirizmu trohi piznishe stav vistupati za priyednannya Bosniyi i Gercegovini do majbutnoyi horvatskoyi derzhavi yaka z yavitsya pislya pripinennya isnuvannya Avstro Ugorshini Borovsya za prava horvativ katolikiv v Bosniyi i Gercegovini za sho buv zaareshtovanij vladoyu Pam yatred Pered cerkvoyu v Posushya buv vstanovlenij pam yatnik u viglyadi vidkritoyi knigi v yakij napisano Vazhko domu bez bratnoyi lyubovi yak Bosniyi bez Horvatskoyi zemli horv Tesko domu bez ljubavi bratske ko i Bosni bez zemlje Hrvatske Takozh v Posushya ye shkola sho nosit im ya Grgo Marticha U ridnomu seli Rastovacha vstanovleno kam yanij hrest na yakomu vkazani roki zhittya Marticha i korotko opisana jogo diyalnist U Bosniyi i Gercegovini v svij chas bula vipushena poshtova marka iz zobrazhennyam Marticha Kisti horvatskogo hudozhnika Ivana Tishova nalezhit portret Grgo Marticha Pam yatnik Grgo Martich vstanovlenij i v Zagrebi Bibliografiyared Slavodobitnica svijetlomu gospodaru Omer pasi epic poem 1852 Narodne pjesme bosanske i hercegovacke with Ivan Frano Jukic I 1858 Osvetnici I III ep 1861 65 IV tisyacha visimsot simdesyat visim V 1881 VI 1881 VII 1883 Pocetni zemljopis za katolicke ucionice u Bosni epic poem 1884 Narodne pjesme o boju na Kosovu godine 1389 1886 Obrana Biograda godine 1456 ep 1887 Pjesnicka djela fra Grge Martica 1 7 1888 Pjesnicka djela fra Grge Martica I 1893 Zapamcenja 1829 tisyacha visimsot simdesyat visim Po kazivanju autorovu zabiljezio janko Koharic 1906 Izabrani spisi 1956 Div takozhred Literatura Bosniyi i GercegoviniPrimitkired a b v Cheska nacionalna avtoritetna baza danih d Track Q13550863 a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563Literaturared M Seper Martic P Grgo Mato Arhivovano 6 bereznya 2016 u Wayback Machine In Osterreichisches Biographisches Lexikon 1815 1950 OBL Band 6 Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften Wien 1975 ISBN 3 7001 0128 7 S 112 Posilannyared O fra Grgi Marticu hor Fra GRGO Martic Arhivovano 28 listopada 2020 u Wayback Machine hor Pater Gjergj Fishta 1871 1940 Arhivovano 20 listopada 2021 u Wayback Machine angl Otrimano z https uk wikipedia org wiki Grgo Martich