Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Марія Євгенівна Грабар-Пассек (нім. Maria Grabar-Passek; 28 жовтня 1893, Дерпт — 23 грудня 1975) — радянський філолог-класик і перекладач античної літератури, доктор філологічних наук.
| Грабар-Пассек Марія Євгенівна | |
|---|---|
 | |
| Народилася | 28 жовтня 1893 Тарту, Ліфляндська губернія, Російська імперія |
| Померла | 23 грудня 1975 (82 роки) |
| Поховання | Ваганьковське кладовище |
| Країна |  СРСР |
| Діяльність | науковиця |
| Alma mater | МДУ |
| Галузь | переклад[1], філологія[1] і антична література[1] |
| Заклад | Інститут світової літератури ім. О. М. Горького Московський державний лінгвістичний університет |
| Науковий ступінь | доктор філологічних наук[d] |
| Науковий керівник | d |
| Відомі учні | Гаспаров Михайло Леонович |
| Аспіранти, докторанти | Гаспаров Михайло Леонович |
| Батько | d |
| Мати | d |
| У шлюбі з | Грабар Володимир Еммануїлович |
| Нагороди |  |
Життєпис
Дочка ректора Юр'ївського університету , племінниця , дружина правознавця Володимира Грабаря.
Навчалася в Московському університеті, завідувала (до 1956 року) кафедрою латинської мови в Московському державному педагогічному інституті іноземних мов. У неї вчилася .
Переклала з давньогрецької вірші Теокріта, Мосха, Біона, Піндара та інших авторів. Автор книги «Античні сюжети і форми в західноєвропейській літературі» (1966), співавтор і відповідальний редактор колективної монографії «Античний роман» (1969). Докторська дисертація «Феокріт і його античні наслідувачі».
Займалася також лексикографією німецької мови: співавтор вузівського «Довідника з граматики німецької мови» (1957) та ін.
Кавалер ордена Трудового Червоного Прапора (05.11.1945). Нагороджена за переклади документів для радянських обвинувачів на Нюрнберзькому процесі.
Померла в 1975 році. Похована на Ваганьковському кладовищі (19 ділянка).
Джерела
- М. Е. Грабарь-Пассек, М. Л. Гаспаров. Эллинистическая литература первой половины III в. до н. э. Архівовано січень 22, 2009 на сайті Wayback Machine. // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1983—1994. — Т. 1. — 1983. — С. 408—419.
- М. Е. Грабарь-Пассек Архівовано березень 3, 2009 на сайті Wayback Machine. // Марк Туллий Цицерон. Речи. — М.: Издательство АН СССР, 1962.
- Каганович Б. С. Заметки к биографии М. Е. Грабарь-Пассек // Индоевропейское языкознание и классическая филология — XXIII: Материалы чтений, посвященных памяти профессора И. М. Тронского. 24—26 июня 2019 г. Первый полутом. СПб.: Наука, 2019. С. 423—432
Примітки
- Czech National Authority Database
- Аза Тахо-Годи: Лосев молился даже на ученых советах – Православный журнал «Фома». оригіналу за 8 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2022.
Посилання
- Мария Грабарь-Пассек на сайті «Век перевода»
- Мемориальна сторінка на сайті «LIBRARIUS: Новейшая история антиковедения в России» Архівна копія на сайті Wayback Machine.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mariya Yevgenivna Grabar Passek nim Maria Grabar Passek 28 zhovtnya 1893 Derpt 23 grudnya 1975 radyanskij filolog klasik i perekladach antichnoyi literaturi doktor filologichnih nauk Grabar Passek Mariya YevgenivnaNarodilasya28 zhovtnya 1893 1893 10 28 Tartu Liflyandska guberniya Rosijska imperiyaPomerla23 grudnya 1975 1975 12 23 82 roki PohovannyaVagankovske kladovisheKrayina SRSRDiyalnistnaukovicyaAlma materMDUGaluzpereklad 1 filologiya 1 i antichna literatura 1 ZakladInstitut svitovoyi literaturi im O M Gorkogo Moskovskij derzhavnij lingvistichnij universitetNaukovij stupindoktor filologichnih nauk d Naukovij kerivnikdVidomi uchniGasparov Mihajlo LeonovichAspiranti doktorantiGasparov Mihajlo LeonovichBatkodMatidU shlyubi zGrabar Volodimir EmmanuyilovichNagorodiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Grabar ZhittyepisDochka rektora Yur yivskogo universitetu pleminnicya druzhina pravoznavcya Volodimira Grabarya Navchalasya v Moskovskomu universiteti zaviduvala do 1956 roku kafedroyu latinskoyi movi v Moskovskomu derzhavnomu pedagogichnomu instituti inozemnih mov U neyi vchilasya Pereklala z davnogreckoyi virshi Teokrita Mosha Biona Pindara ta inshih avtoriv Avtor knigi Antichni syuzheti i formi v zahidnoyevropejskij literaturi 1966 spivavtor i vidpovidalnij redaktor kolektivnoyi monografiyi Antichnij roman 1969 Doktorska disertaciya Feokrit i jogo antichni nasliduvachi Zajmalasya takozh leksikografiyeyu nimeckoyi movi spivavtor vuzivskogo Dovidnika z gramatiki nimeckoyi movi 1957 ta in Kavaler ordena Trudovogo Chervonogo Prapora 05 11 1945 Nagorodzhena za perekladi dokumentiv dlya radyanskih obvinuvachiv na Nyurnberzkomu procesi Pomerla v 1975 roci Pohovana na Vagankovskomu kladovishi 19 dilyanka DzherelaM E Grabar Passek M L Gasparov Ellinisticheskaya literatura pervoj poloviny III v do n e Arhivovano sichen 22 2009 na sajti Wayback Machine Istoriya vsemirnoj literatury V 8 tomah AN SSSR In t mirovoj lit im A M Gorkogo M Nauka 1983 1994 T 1 1983 S 408 419 M E Grabar Passek Arhivovano berezen 3 2009 na sajti Wayback Machine Mark Tullij Ciceron Rechi M Izdatelstvo AN SSSR 1962 Kaganovich B S Zametki k biografii M E Grabar Passek Indoevropejskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya XXIII Materialy chtenij posvyashennyh pamyati professora I M Tronskogo 24 26 iyunya 2019 g Pervyj polutom SPb Nauka 2019 S 423 432PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Aza Taho Godi Losev molilsya dazhe na uchenyh sovetah Pravoslavnyj zhurnal Foma originalu za 8 veresnya 2022 Procitovano 8 veresnya 2022 PosilannyaMariya Grabar Passek na sajti Vek perevoda Memorialna storinka na sajti LIBRARIUS Novejshaya istoriya antikovedeniya v Rossii Arhivna kopiya na sajti Wayback Machine