Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Городиське (Бучацьке) Євангеліє — рукописна книга-пам'ятка XIII ст., написана на пергаменті давньо-слов'янською мовою києво-руської редакції, кириличним уставом. Видатна пам'ятка української мови та мистецтва. Має 160 аркушів, текст — традиційне Євангеліє. Оздоблене кольоровими плетінчастими рослинно-геометричними ініціалами.
 | |
| Час створення: | XIII століття |
|---|---|
| Матеріал: | пергамент |
| Техніка: | рукопис |
| Музей: | Національний музей у Львові |
 Городиське (Бучацьке) Євангеліє у Вікісховищі | |
У XV ст. подарована Городиському монастиреві на Волині, потім — потрапила до Бучацького монастиря на Тернопільщині, звідси — її друга назва: Бучацьке Євангеліє. Від початку XX століття — в бібліотеці митрополита Андрея Шептицького.
Нині зберігається у Львівському музеї українського мистецтва.
Описане в працях: Іларіона Свєнціцького — «Бучацьке Євангеліє, палеографічний опис» (1911 р.), Олександра Колесси — «Південноволинське Городище і городиські рукописні пам'ятки XII—XVI вв.» (1923 р.).
Городиське (Бучацьке) Євангеліє, в якому наявна специфіка української вимови, зокрема, і замість е (-ѣ) у новозакритих складах, оздоблене кольоровою рослинно геометричною орнаментацією.
Видання
- Євангеліє Бучацьке ХІІ-ХІІІ ст.: старослов'янською та українською мовами / упоряд. Д. В. Степовик; пер.: В. Німчука, Ю. Осінчука. — нове вид. — Київ: Дніпро, 2016. — 344 с.
- Бучацьке Євангеліє ХІІ–ХІІІ ст. / Відп. ред. В. В. Німчук, підгот. до видання Ю. В. Осінчук. — К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. (Серія «Пам'ятки української мови»). — 360 с. —
Примітки
- Бучацьке Євангеліє XII—XIII століття. Наукові публікації і видавнича діяльність НАН України [ 18 червня 2019 у Wayback Machine.] / НАН України
- Г. Яворський. Бучацьке Євангеліє (Городиське Євангеліє) // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 207. — .
- Іляріон Свєнцїцкий. Бучацьке Євангеліє (палеоґрафічний опис) / Записки НТШ. Т. 105. Кн. 5. — 1911. — С. 5 — 17. [ 26 липня 2015 у Wayback Machine.]
- Колесса О. Південно-Волинське городище і городиські рукописні пам'ятники XII—XVI в [ 11 червня 2019 у Wayback Machine.]. — Прага, 1923. — 49 с.
Джерела
- Бучач і Бучаччина. Історично-мемуарний збірник / ред. колегія Михайло Островерха та інші. — Ню Йорк — Лондон — Париж — Сидней — Торонто : НТШ, Український архів, 1972. — Т. XXVII. — 944 с. — іл.
- Г. Яворський. Бучацьке Євангеліє (Городиське Євангеліє) // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 207. — .
- О. М. Дзюба. Бучацьке Євангеліє [ 1 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 420. — .
- Городиське (Бучацьке) євангеліє / Лесин В. М., Пулинець О. С. Словник літературознавчих термінів. — Київ: Радянська школа. 1971. — 485 с.
- З Бучацької Євангелії / Сімович В. Хрестоматія з пам'ятників староукраїнської мови (старого й середнього періоду до кінця XVIII стол.). — Прага, «Сіяч», 1932. — С. 134—137.
Посилання
- «Євангеліє Бучацьке» — унікальна пам'ятка часів Київської Русі [ 6 липня 2019 у Wayback Machine.] / НАН України
- Євангеліє Бучацьке визнано подією року [ 6 липня 2019 у Wayback Machine.] / Голос України (№ 60 (6815), 30 березня 2018 року).
- Колесса О. Городиське Євангеліє ХІІ—ХІІІ в. // Ювілейний Науковий Збірник Українського Університету в Празі, присвячений першому Президентові Чехословацької Республіки проф., д-рови Т. Г. Масарикови для вшанування 75 роковин його народження. — Прага, 1925. — С. 406—432.
- Романенчук Р. Городиське Євангеліє // Азбуковник: енциклопедія української літератури. Том 2. — Філадельфія: Київ, 1969. — С. 438. — 538 с.
 | Це незавершена стаття про рукопис. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gorodiske Buchacke Yevangeliye rukopisna kniga pam yatka XIII st napisana na pergamenti davno slov yanskoyu movoyu kiyevo ruskoyi redakciyi kirilichnim ustavom Vidatna pam yatka ukrayinskoyi movi ta mistectva Maye 160 arkushiv tekst tradicijne Yevangeliye Ozdoblene kolorovimi pletinchastimi roslinno geometrichnimi inicialami Gorodiske Buchacke YevangeliyeChas stvorennya XIII stolittyaMaterial pergamentTehnika rukopisMuzej Nacionalnij muzej u Lvovi Gorodiske Buchacke Yevangeliye u Vikishovishi U XV st podarovana Gorodiskomu monastirevi na Volini potim potrapila do Buchackogo monastirya na Ternopilshini zvidsi yiyi druga nazva Buchacke Yevangeliye Vid pochatku XX stolittya v biblioteci mitropolita Andreya Sheptickogo Nini zberigayetsya u Lvivskomu muzeyi ukrayinskogo mistectva Opisane v pracyah Ilariona Svyencickogo Buchacke Yevangeliye paleografichnij opis 1911 r Oleksandra Kolessi Pivdennovolinske Gorodishe i gorodiski rukopisni pam yatki XII XVI vv 1923 r Gorodiske Buchacke Yevangeliye v yakomu nayavna specifika ukrayinskoyi vimovi zokrema i zamist e ѣ u novozakritih skladah ozdoblene kolorovoyu roslinno geometrichnoyu ornamentaciyeyu VidannyaYevangeliye Buchacke HII HIII st staroslov yanskoyu ta ukrayinskoyu movami uporyad D V Stepovik per V Nimchuka Yu Osinchuka nove vid Kiyiv Dnipro 2016 344 s Buchacke Yevangeliye HII HIII st Vidp red V V Nimchuk pidgot do vidannya Yu V Osinchuk K Vidavnichij dim Dmitra Burago 2017 Seriya Pam yatki ukrayinskoyi movi 360 s ISBN 978 966 489 437 8PrimitkiBuchacke Yevangeliye XII XIII stolittya Naukovi publikaciyi i vidavnicha diyalnist NAN Ukrayini 18 chervnya 2019 u Wayback Machine NAN Ukrayini G Yavorskij Buchacke Yevangeliye Gorodiske Yevangeliye Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 207 ISBN 966 528 197 6 Ilyarion Svyencyickij Buchacke Yevangeliye paleografichnij opis Zapiski NTSh T 105 Kn 5 1911 S 5 17 26 lipnya 2015 u Wayback Machine Kolessa O Pivdenno Volinske gorodishe i gorodiski rukopisni pam yatniki XII XVI v 11 chervnya 2019 u Wayback Machine Praga 1923 49 s DzherelaBuchach i Buchachchina Istorichno memuarnij zbirnik red kolegiya Mihajlo Ostroverha ta inshi Nyu Jork London Parizh Sidnej Toronto NTSh Ukrayinskij arhiv 1972 T XXVII 944 s il G Yavorskij Buchacke Yevangeliye Gorodiske Yevangeliye Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 207 ISBN 966 528 197 6 O M Dzyuba Buchacke Yevangeliye 1 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 420 ISBN 966 00 0734 5 Gorodiske Buchacke yevangeliye Lesin V M Pulinec O S Slovnik literaturoznavchih terminiv Kiyiv Radyanska shkola 1971 485 s Z Buchackoyi Yevangeliyi Simovich V Hrestomatiya z pam yatnikiv staroukrayinskoyi movi starogo j serednogo periodu do kincya XVIII stol Praga Siyach 1932 S 134 137 Posilannya Yevangeliye Buchacke unikalna pam yatka chasiv Kiyivskoyi Rusi 6 lipnya 2019 u Wayback Machine NAN Ukrayini Yevangeliye Buchacke viznano podiyeyu roku 6 lipnya 2019 u Wayback Machine Golos Ukrayini 60 6815 30 bereznya 2018 roku Kolessa O Gorodiske Yevangeliye HII HIII v Yuvilejnij Naukovij Zbirnik Ukrayinskogo Universitetu v Prazi prisvyachenij pershomu Prezidentovi Chehoslovackoyi Respubliki prof d rovi T G Masarikovi dlya vshanuvannya 75 rokovin jogo narodzhennya Praga 1925 S 406 432 Romanenchuk R Gorodiske Yevangeliye Azbukovnik enciklopediya ukrayinskoyi literaturi Tom 2 Filadelfiya Kiyiv 1969 S 438 538 s Ce nezavershena stattya pro rukopis Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi