«Чорний список» Голлівуду (англ. Hollywood blacklist) — список діячів культури й мистецтва у США в 1940—1950-х роках, яким заборонялося займатися професійною діяльністю через їхні політичні переконання. До списків, що складалися власниками голлівудських студій, потрапляли члени Компартії США або запідозрені в симпатії до неї, а також ті, хто відмовлявся допомагати владі в розслідуванні діяльності компартії.
Перший список був складений голлівудськими студіями 25 листопада 1947 року після відмови десяти кінематографістів, відомих як «голлівудська десятка», свідчити Комісії з розслідування антиамериканської діяльності Конгресу США. Пізніше всі вони отримали один рік тюремного ув'язнення. 22 червня 1950 року з'явився памфлет зі списком зі 151 особи, названих у ньому «червоними фашистами та їх симпатизантами». Усі, хто потрапив до списків, зазнавали великих труднощів у пошуках роботи, фактично позбувшись можливості працювати в кіноіндустрії.
Значення списків зменшилося після 1960 року, коли вийшли фільми за сценаріями Далтона Трамбо, який потрапив до списків — «Спартак» Стенлі Кубрика та «Вихід» Отто Премінґера. Проте багатьом із тих, хто потрапив до списків і надалі відмовляли в роботі.
Історія
1947 рік
За роки війни чисельність членів американської компартії виросла до 50 тис. осіб. І хоча така чисельність була невеликою навіть порівняно з компартіями інших капіталістичних країн і про участь членів партії в муніципальних або національних виборах навіть не йшлося, відмітною особливістю американського комуністичного руху, яка з лишком компенсувала відносно малу чисельність та потенційно могла перетворити її на потужну силу, був непропорційно великий наплив осіб творчих спеціальностей, представників мистецтва та популярної культури, преси, радіо і телебачення, різного роду публічних персон, що не міг не стривожити американське керівництво.
Після закінчення Другої світової війни створена у 1930-х роках Комісія з розслідування антиамериканської діяльності при Конгресі США активізувала свою роботу. Оскільки саме по собі вираження лівих поглядів не було злочином, основною формою боротьби державних структур із лівим рухом стало замовчання комуністів, соціалістів і осіб, запідозрених у симпатіях до них, позбавлення їх можливостей до використання засобів і способів масової інформації для поширення своїх ідей, запобігання будь-яким спробам самоорганізації, позбавлення їх перспектив нормального працевлаштування, створення нестерпних для життя умов, примус до добровільної еміграції за кордон (у СРСР, країни Європи та Латинської Америки), нацьковування на них різного роду націоналістичних організацій, провокування внутрішнього конфлікту з різних проблемних питань, що викликає сперечання та розкол у середовище прибічників лівих поглядів, провокування до здійснення протиправних вчинків, дискредитація, компрометація, тощо. Ключовим способом для каталогізації, відсіювання та подальшого відстежування неблагонадійних стало складання чорних (викриті), сірих (запідозрені) і білих (лояльні) списків осіб вказаних категорій населення.
Оскільки факт наявності списків запідозрених або лояльних до режиму осіб не оголошувався і саме їх існування не мало явно видимого вираження, — лояльні режиму особи регулярно заохочувалися, запрошувалися на різні заходи, отримували всілякі стимули й були затребувані у сфері своєї основної діяльності, запідозрені потрапляли під пильне спостереження, але не піддавалися гонінням до тих пір, поки не переходили в категорію неблагонадійних, — найбільшу популярність здобули саме чорні списки, оскільки особи, що потрапили до них, повністю відчули на собі усі способи з боку влади і намагається приховати факт наявності чорних списків не мав сенсу.
Основним способом виявлення неблагонадійних були моніторинг пошти та телефонного зв'язку, зовнішнє спостереження, яке велося за всіма знаменитостями й публічними персонами (матеріали спостереження і прослуховування наразі частково розсекречені та доступні для ознайомлення), крім того, як показують розсекречені матеріали, процвітало тотальне доносництво голлівудських зірок один на одного з кон'юнктурних міркувань (щоб продемонструвати свою лояльність, усунути конкурента і т. ін.), внаслідок чого до «комуністів» нерідко потрапляли особи, абсолютно байдужі до соціалістичних ідей, але обмовлені своїми колегами та різними недоброзичливцями.
Восени 1947 року Комісія почала розслідування в Голлівуді. 20 жовтня 1947 року відбулися публічні слухання у Вашингтоні. Комісія склала список із 43 осіб, яким пропонувалося надати свідчення. Група діячів Голлівуду створила «Комітет із захисту Першої поправки до Конституції», куди увійшли режисери Вільям Вайлер, Джон Г'юстон, актори Гамфрі Богарт, Джин Келлі. Вони наполягали на тому, що Перша поправка гарантує свободу слова та зборів, і кінематографісти можуть не давати свідчень. 19 осіб відмовилися свідчити, і 11 із них були викликані на слухання. Проте пізніше один із їх числа, Бертольт Брехт, погодився відповісти, що не був комуністом, і покинув країну. 10 осіб, що залишилися, посилаючись на Першу поправку до Конституції США, відмовилися відповідати на питання комісії: «Чи перебуваєте Ви або перебували коли-небудь у комуністичній партії?». Усі вони були звинувачені в «неповазі до Конгресу».
Президент Американської асоціації кінокомпаній заявив, що жоден комуніст не отримає роботи, відмітивши: «Вони є деструктивною силою, і я не хочу їх бачити навколо себе». Глава Гільдії кіноакторів США Рональд Рейган, а також знаменитий мультиплікатор Волт Дісней сказали, що комуністи представляють серйозну загрозу для Голлівуду. 17 листопада Гільдія кіноакторів зобов'язала своїх членів не вступати в компартію і не співпрацювати з комуністами, а 25 листопада в Голлівуді був складений перший «чорний список» із десяти кінематографістів, що відмовилися відповідати Комісії Конгресу.
Списки
«Голлівудська десятка»
Занесені до списків у 1947 році
Занесені до списків між січнем 1948 та червнем 1950
- Пол Грін
- (таож в Red Channels)
- Річард Райт
- Поль Робсон
- (також в Red Channels)
- (також в Red Channels)
- Жуль Дассен
Список
Примітки
- Johnpoll, Bernard K. (1994). A Documentary History of the Communist Party of the United States, vol. 3. Westport, Conn.: Greenwood Press.
- Hollywood Surveillance FBI Files.
- Dick, Bernard F. (1989). Radical Innocence: A Critical Study of the Hollywood Ten. Lexington: University Press of Kentucky.
- Scott, William Berryman, and Peter M. Rutkoff (1999). New York Modern: The Arts and the City. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Бібліографія
- Berg, Sandra (2006). «When Noir Turned Black» (інтерв'ю з Жулем Дассеном), Written By (November) (available ).
- Bernstein, Walter (2000). Inside Out: A Memoir of the Blacklist. New York: Da Capo.
- Briley, Ronald (1994). «Reel History and the Cold War», OAH Magazine of History 8 (winter) (available ).
- Georgakas, Dan (1992). «Hollywood Blacklist», in Encyclopedia of the American Left, ed. Mari Jo Buhle, Paul Buhle, and Dan Georgakas. Urbana and Chicago: University of Illinois Press (available online).
- Kahn, Gordon (1948). Hollywood on Trial: The Story of the 10 Who Were Indicted. New York: Boni & Gaer (excerpted online).
- Leab, Daniel J., with guide by Robert E. Lester (1991). Communist Activity in the Entertainment Industry: FBI Surveillance Files on Hollywood, 1942—1958. Bethesda, Maryland: University Publications of America (available online).
- Murray, Lawrence L. (1975). «Monsters, Spys, and Subversives: The Film Industry Responds to the Cold War, 1945—1955», Jump Cut 9 (available online).
- «Seven-Year Justice», Time, July 6, 1962 (available online).
Джерела
- Albert Maltz's HUAC Testimony transcript of the writer's testimony (preceded by excerpts of actor Ronald Reagan's testimony—see below for link to complete Reagan transcript)
- «The Committee of Five: A Contemporary Account of the HUAC in Hollywood» excerpt from Hollywood on Trial (1948), by Gordon Kahn
- «Congressional Committees and Unfriendly Witnesses» detailed examination of legal issues involved in HUAC proceedings by historian Ellen Schrecker
- «Monsters, Spys, and Subversives: The Film Industry Responds to the Cold War, 1945—1955» essay by Lawrence L. Murray; reproduced from Jump Cut 9 (1975)
- essay by Ronald Briley; reproduced from OAH Magazine of History 8 (winter 1994)
- transcript of the actor's testimony of 23 жовтня, 1947
- «Seeing Red» transcript of excerpts from PBS documentary The Legacy of the Hollywood Blacklist and interview by NewsHour correspondent Elizabeth Farnsworth with two blacklisted artists, writer/producer Paul Jarrico and actress Marsha Hunt
- інтерв'ю з Жулем Дассеном, Written By (листопад 2006)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chornij spisok Gollivudu angl Hollywood blacklist spisok diyachiv kulturi j mistectva u SShA v 1940 1950 h rokah yakim zaboronyalosya zajmatisya profesijnoyu diyalnistyu cherez yihni politichni perekonannya Do spiskiv sho skladalisya vlasnikami gollivudskih studij potraplyali chleni Kompartiyi SShA abo zapidozreni v simpatiyi do neyi a takozh ti hto vidmovlyavsya dopomagati vladi v rozsliduvanni diyalnosti kompartiyi Pershij spisok buv skladenij gollivudskimi studiyami 25 listopada 1947 roku pislya vidmovi desyati kinematografistiv vidomih yak gollivudska desyatka svidchiti Komisiyi z rozsliduvannya antiamerikanskoyi diyalnosti Kongresu SShA Piznishe vsi voni otrimali odin rik tyuremnogo uv yaznennya 22 chervnya 1950 roku z yavivsya pamflet zi spiskom zi 151 osobi nazvanih u nomu chervonimi fashistami ta yih simpatizantami Usi hto potrapiv do spiskiv zaznavali velikih trudnoshiv u poshukah roboti faktichno pozbuvshis mozhlivosti pracyuvati v kinoindustriyi Znachennya spiskiv zmenshilosya pislya 1960 roku koli vijshli filmi za scenariyami Daltona Trambo yakij potrapiv do spiskiv Spartak Stenli Kubrika ta Vihid Otto Premingera Prote bagatom iz tih hto potrapiv do spiskiv i nadali vidmovlyali v roboti Istoriya1947 rik Za roki vijni chiselnist chleniv amerikanskoyi kompartiyi virosla do 50 tis osib I hocha taka chiselnist bula nevelikoyu navit porivnyano z kompartiyami inshih kapitalistichnih krayin i pro uchast chleniv partiyi v municipalnih abo nacionalnih viborah navit ne jshlosya vidmitnoyu osoblivistyu amerikanskogo komunistichnogo ruhu yaka z lishkom kompensuvala vidnosno malu chiselnist ta potencijno mogla peretvoriti yiyi na potuzhnu silu buv neproporcijno velikij napliv osib tvorchih specialnostej predstavnikiv mistectva ta populyarnoyi kulturi presi radio i telebachennya riznogo rodu publichnih person sho ne mig ne strivozhiti amerikanske kerivnictvo Pislya zakinchennya Drugoyi svitovoyi vijni stvorena u 1930 h rokah Komisiya z rozsliduvannya antiamerikanskoyi diyalnosti pri Kongresi SShA aktivizuvala svoyu robotu Oskilki same po sobi virazhennya livih poglyadiv ne bulo zlochinom osnovnoyu formoyu borotbi derzhavnih struktur iz livim ruhom stalo zamovchannya komunistiv socialistiv i osib zapidozrenih u simpatiyah do nih pozbavlennya yih mozhlivostej do vikoristannya zasobiv i sposobiv masovoyi informaciyi dlya poshirennya svoyih idej zapobigannya bud yakim sprobam samoorganizaciyi pozbavlennya yih perspektiv normalnogo pracevlashtuvannya stvorennya nesterpnih dlya zhittya umov primus do dobrovilnoyi emigraciyi za kordon u SRSR krayini Yevropi ta Latinskoyi Ameriki nackovuvannya na nih riznogo rodu nacionalistichnih organizacij provokuvannya vnutrishnogo konfliktu z riznih problemnih pitan sho viklikaye sperechannya ta rozkol u seredovishe pribichnikiv livih poglyadiv provokuvannya do zdijsnennya protipravnih vchinkiv diskreditaciya komprometaciya tosho Klyuchovim sposobom dlya katalogizaciyi vidsiyuvannya ta podalshogo vidstezhuvannya neblagonadijnih stalo skladannya chornih vikriti sirih zapidozreni i bilih loyalni spiskiv osib vkazanih kategorij naselennya Oskilki fakt nayavnosti spiskiv zapidozrenih abo loyalnih do rezhimu osib ne ogoloshuvavsya i same yih isnuvannya ne malo yavno vidimogo virazhennya loyalni rezhimu osobi regulyarno zaohochuvalisya zaproshuvalisya na rizni zahodi otrimuvali vsilyaki stimuli j buli zatrebuvani u sferi svoyeyi osnovnoyi diyalnosti zapidozreni potraplyali pid pilne sposterezhennya ale ne piddavalisya goninnyam do tih pir poki ne perehodili v kategoriyu neblagonadijnih najbilshu populyarnist zdobuli same chorni spiski oskilki osobi sho potrapili do nih povnistyu vidchuli na sobi usi sposobi z boku vladi i namagayetsya prihovati fakt nayavnosti chornih spiskiv ne mav sensu Osnovnim sposobom viyavlennya neblagonadijnih buli monitoring poshti ta telefonnogo zv yazku zovnishnye sposterezhennya yake velosya za vsima znamenitostyami j publichnimi personami materiali sposterezhennya i prosluhovuvannya narazi chastkovo rozsekrecheni ta dostupni dlya oznajomlennya krim togo yak pokazuyut rozsekrecheni materiali procvitalo totalne donosnictvo gollivudskih zirok odin na odnogo z kon yunkturnih mirkuvan shob prodemonstruvati svoyu loyalnist usunuti konkurenta i t in vnaslidok chogo do komunistiv neridko potraplyali osobi absolyutno bajduzhi do socialistichnih idej ale obmovleni svoyimi kolegami ta riznimi nedobrozichlivcyami Voseni 1947 roku Komisiya pochala rozsliduvannya v Gollivudi 20 zhovtnya 1947 roku vidbulisya publichni sluhannya u Vashingtoni Komisiya sklala spisok iz 43 osib yakim proponuvalosya nadati svidchennya Grupa diyachiv Gollivudu stvorila Komitet iz zahistu Pershoyi popravki do Konstituciyi kudi uvijshli rezhiseri Vilyam Vajler Dzhon G yuston aktori Gamfri Bogart Dzhin Kelli Voni napolyagali na tomu sho Persha popravka garantuye svobodu slova ta zboriv i kinematografisti mozhut ne davati svidchen 19 osib vidmovilisya svidchiti i 11 iz nih buli viklikani na sluhannya Prote piznishe odin iz yih chisla Bertolt Breht pogodivsya vidpovisti sho ne buv komunistom i pokinuv krayinu 10 osib sho zalishilisya posilayuchis na Pershu popravku do Konstituciyi SShA vidmovilisya vidpovidati na pitannya komisiyi Chi perebuvayete Vi abo perebuvali koli nebud u komunistichnij partiyi Usi voni buli zvinuvacheni v nepovazi do Kongresu Prezident Amerikanskoyi asociaciyi kinokompanij zayaviv sho zhoden komunist ne otrimaye roboti vidmitivshi Voni ye destruktivnoyu siloyu i ya ne hochu yih bachiti navkolo sebe Glava Gildiyi kinoaktoriv SShA Ronald Rejgan a takozh znamenitij multiplikator Volt Disnej skazali sho komunisti predstavlyayut serjoznu zagrozu dlya Gollivudu 17 listopada Gildiya kinoaktoriv zobov yazala svoyih chleniv ne vstupati v kompartiyu i ne spivpracyuvati z komunistami a 25 listopada v Gollivudi buv skladenij pershij chornij spisok iz desyati kinematografistiv sho vidmovilisya vidpovidati Komisiyi Kongresu Spiski Gollivudska desyatka Edvard Dmitrik Dalton Trambo Zaneseni do spiskiv u 1947 roci Zaneseni do spiskiv mizh sichnem 1948 ta chervnem 1950 Pol Grin taozh v Red Channels Richard Rajt Pol Robson takozh v Red Channels takozh v Red Channels Zhul Dassen Spisok Leonard Bernstajn Aaron Koplend Hose Ferrer Marsha Gant Kim Ganter Dzhon Garfild Artur Miller Rut Gordon Doroti Parker Uta Gagen Dzhudi Golidej Deshill Gemmett Irvin ShouPrimitkiJohnpoll Bernard K 1994 A Documentary History of the Communist Party of the United States vol 3 Westport Conn Greenwood Press ISBN 0 313 28506 3 Hollywood Surveillance FBI Files Dick Bernard F 1989 Radical Innocence A Critical Study of the Hollywood Ten Lexington University Press of Kentucky ISBN 0 8131 1660 0 Scott William Berryman and Peter M Rutkoff 1999 New York Modern The Arts and the City Baltimore Johns Hopkins University Press ISBN 0 8018 5998 0BibliografiyaBerg Sandra 2006 When Noir Turned Black interv yu z Zhulem Dassenom Written By November available Bernstein Walter 2000 Inside Out A Memoir of the Blacklist New York Da Capo ISBN 0 306 80936 2 Briley Ronald 1994 Reel History and the Cold War OAH Magazine of History 8 winter available Georgakas Dan 1992 Hollywood Blacklist in Encyclopedia of the American Left ed Mari Jo Buhle Paul Buhle and Dan Georgakas Urbana and Chicago University of Illinois Press available online ISBN 0 252 06250 7 Kahn Gordon 1948 Hollywood on Trial The Story of the 10 Who Were Indicted New York Boni amp Gaer excerpted online ISBN 0 405 03921 2 Leab Daniel J with guide by Robert E Lester 1991 Communist Activity in the Entertainment Industry FBI Surveillance Files on Hollywood 1942 1958 Bethesda Maryland University Publications of America available online ISBN 1 55655 414 1 Murray Lawrence L 1975 Monsters Spys and Subversives The Film Industry Responds to the Cold War 1945 1955 Jump Cut 9 available online Seven Year Justice Time July 6 1962 available online DzherelaAlbert Maltz s HUAC Testimony transcript of the writer s testimony preceded by excerpts of actor Ronald Reagan s testimony see below for link to complete Reagan transcript The Committee of Five A Contemporary Account of the HUAC in Hollywood excerpt from Hollywood on Trial 1948 by Gordon Kahn Congressional Committees and Unfriendly Witnesses detailed examination of legal issues involved in HUAC proceedings by historian Ellen Schrecker Monsters Spys and Subversives The Film Industry Responds to the Cold War 1945 1955 essay by Lawrence L Murray reproduced from Jump Cut 9 1975 essay by Ronald Briley reproduced from OAH Magazine of History 8 winter 1994 transcript of the actor s testimony of 23 zhovtnya 1947 Seeing Red transcript of excerpts from PBS documentary The Legacy of the Hollywood Blacklist and interview by NewsHour correspondent Elizabeth Farnsworth with two blacklisted artists writer producer Paul Jarrico and actress Marsha Hunt interv yu z Zhulem Dassenom Written By listopad 2006