Герман Карл Ленц (нім. Hermann Lenz; 26 лютого 1913, Штутгарт — 12 травня 1998, Мюнхен) — німецький письменник.
Герман Ленц | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 26 лютого 1913[1][2][…] Штутгарт, Німецька імперія[1][4][…] | |||
Помер | 12 травня 1998[1][2][…] (85 років) Мюнхен, Німеччина[1] | |||
Поховання | d | |||
Країна | Німеччина | |||
Діяльність | письменник, поет, прозаїк-романіст | |||
Alma mater | Гайдельберзький університет Рупрехта-Карла | |||
Роки активності | з 1936 | |||
Жанр | роман | |||
Членство | Німецька академія мови і поезії і Баварська академія витончених мистецтв | |||
Учасник | Друга світова війна | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Герман Ленц у Вікісховищі | ||||
Біографія
Герман Ленц, син учителя малювання Германа Фрідріха Ленца та його дружини Елізи, до одинадцяти років ріс у Кюнцельзау, а потім у Штутгарті. Закінчив реформовану середню школу для хлопчиків у Штекках. Припинивши навчання теології в Тюбінгені, він з 1933 року почав вивчати історію мистецтва, філософію, археологію та німецьку мову в Мюнхені. У 1935/1936 роках він переїхав до Університету Рупрехта Карла в Гейдельберзі, а потім повернувся до Мюнхена. Після ранніх, яскравих читацьких вражень (Едуард Меріке, Адальберт Штіфтер, Артур Шніцлер, Гуго фон Гофманнстал та інші) Ленц взявся писати свої перші вірші та прозові твори. У 1936 році через посередництво Георга фон дер Врінга вийшла його перша збірка віршів, після якої перед війною вийшло оповідання «Тихий дім», яке було згодом декілька разів перероблене.
З 1940 року Ленц був солдатом. Брав участь у західній кампанії та війні проти Радянського Союзу, до 1946 року перебував у полоні в США. Досвід студентського часу та участь у війни стали основою всієї його літературної творчості. ВІдпочатку вбачаючи себе противником націонал-соціалізму, Ленц знайшов для себе притулок у внутрішньому світі - бідермаєр або віденський fin de siècle – який став декораціями багатьох його текстів і об'єктом роздумів для незліченних монологів персонажів. Після повернення з полону Ленц, окрім секретарської роботи в культурних установах, цілком віддався письменницькій діяльності. У 1946 році він одружився з мистецтвознавицею Йоганною Траутвайн, дочкою мікробіолога Курта Траутвайна, з якою він зустрічався ще з 1937 року ДО 1975 року вони обоє жили в будинку батьків Ленца в Штутгарті; лише суперечки, пов'язані зі спадком, змусили його переїхати до дружини в Мюнхен.
Протягом багатьох років, поки не прийшли визнання і слава, Ленц отримував мало уваги від критиків. Пітер Гандке допоміг йому досягти прориву в 1973 році. Одне з його фантастичних оповідань було схвалене Томасом Манном: «У них розповідний час розчиняється, минуле постає як теперішнє».
Між 1936 і 1997 роками Ленц опублікував більше 30 книг. «Я просто впертий шваб», — сказав Герман Ленц з нагоди свого 85-річчя 26 лютого 1998 року — незадовго до смерті в травні того ж року.
У жовтні 1951 року Герман Ленц читав групі 47 у Лауфенмюле у Вельцгаймському лісі з попередньої версії роману «Полудень однієї пані», першої частини «Внутрішнього району» . Його дистанційоване ставлення до групи збігається зі ставленням Пауля Целана, який читав перед Групою 47 роком пізніше. Його досвід був включений до роману «Ein Fremdling» («Чужий»).
Творчість
У центрі творчості — дев'ятитомний цикл автобіографічних романів про персонажа-альтер-его Ойгена Раппа, який розпочався «Покинутими кімнатами» (1966) і завершився романом «Друзі» (1997). Цей цикл також називають Швабською хронікою. Ця серія романів, що не має аналогів у німецькомовній літературі після 1945 року, досліджує важливі автобіографічні зрізи і водночас висвітлює політичну історію Німеччини у ХХ столітті. Особливо визначними вважаються романи «Інший час» (1968) та «Новий час» (1975), які змальовують повсякденне протистояння з Третім Рейхом. Сам Ленц описував головного героя Ойгена Раппа як «народну версію письменника Германа Ленца». Як і Євген Рапп, інші персонажі його романів — не «герої», а часто звичайні люди, яким притаманна особлива людяність. Як наслідок, його книги захоплюють не стільки драматичними сюжетами, скільки змістом і впливом їхньої образної мови. Ленц відштовхується від автобіографічної концепції: «Писати так, як є» — одна з його центральних сентенцій. Він намагається розгледіти метафізичне підґрунтя в точно зображених деталях життя, в якому «минуле і теперішнє перетікають одне в одне».
У таких книгах, як «Дама і Шарфріхтер» (1973) та «Мандрівник» (1986), Ленц неодноразово успішно поєднував автобіографічний і трансцендентний компоненти свого письма. Його найяскравішим стилістичним прийомом є форма «внутрішнього діалогу», яка робить перспективу персонажа прозорою і переводить відображення зовнішнього світу безпосередньо в почуття. Ленц опублікував велику кількість романів та оповідань. Такі, як «Поява» (1979) та «Спогад про Едуарда» (1981), занурюють у світ XIX століття або, як трилогія «Внутрішній район», завершена у 1980 році, створюють свідомі контрпроекти до його власної біографії. Іноді, особливо у «Подвійному погляді» (Das doppelte Gesicht, 1949) або «Дзеркальній хатині» (Spiegelhütte, 1962), Ленц дотримувався наративних традицій, що перегукуються з формами магічного реалізму. Герман Ленц «все життя працював у сфері сюрреалізму, у сфері фантазії, яка належала лише йому» .
У 1991 році він отримав Баварську літературну премію (премію Жана Поля) на знак визнання його всієї літературної діяльності.
Твори
Оповідання
- Das stille Haus — Erzählung. Stuttgart: Dt. Verlags-Anst. 1947. (Erzähler von morgen; Bd. 1)
- Das doppelte Gesicht — drei Erzählungen. Stuttgart: Dt. Verl.-Anst., 1949.
- Die Abenteurerin — Erzählung. Stuttgart: Dt. Verl.-Anst., 1952. (Die Stern-Ausgaben)
- Nachmittag einer Dame. Neuwied [u. a.]: Luchterhand, 1961.
- Dame und Scharfrichter — Erzählung. Köln: Hegner, 1973.
- Der Tintenfisch in der Garage — Erzählung. Frankfurt am Main: Insel 1977.
- Erinnerung an Eduard — Erzählung. Frankfurt/M.: Insel-Verl., 1981.
- Der Letzte — Erzählung. Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1984. (Bibliothek Suhrkamp; 851)
- Der Käfer und andere Geschichten. Passau: Refugium Verlag 1989 (Reihe Refugium; 3)
- Jung und alt — Erzählung. Frankfurt am Main: Insel 1989.
- Hotel Memoria — Erzählungen. Frankfurt am Main, Insel 1990. (Insel-Bücherei 1115)
- Schwarze Kutschen — Erzählung. Frankfurt am Main: Insel 1990.
- Jugendtage — Erzählung. Passau, Reche, 1993. (Reihe Refugium; 14)
- Zwei Frauen — Erzählung. Frankfurt am Main: Insel 1994.
- Feriengäste — Erzählungen. Mit einem Nachw. von Peter Hamm. Regensburg — Mittelbayerische Dr.- & Verl.-Ges., 1997.
- Die Schlangen haben samstags frei — Erzählungen. Hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Rainer Moritz. Frankfurt am Main: Insel 2002.
Романи
- Der russische Regenbogen — Roman. Luchterhand, Darmstadt [u. a.] 1959.
- Spiegelhütte. Hegner, Köln [u. a.] 1962.
- Die Augen eines Dieners — Roman. Hegner, Köln / Olten 1964.
- Im inneren Bezirk — Roman. Hegner, Köln [u. a.] 1970.
- Der Kutscher und der Wappenmaler — Roman. Hegner, Köln 1972.
- Erstfassung: Die Geschichte vom Kutscher Kandl. Mit einem Nachwort von Norbert Hummelt. Nimbus, Wädenswil 2019 (postume Veröffentlichung)
- Die Begegnung — Roman. Insel, Frankfurt am Main 1979.
- Der innere Bezirk — Roman in drei Büchern [Nachmittag einer Dame — Im inneren Bezirk — Constantinsallee]. Insel, Frankfurt am Main 1980
Романи Ойгена Раппа
Цикл автобіографічних романів під загальною назвою «Минуле теперішнє» :
- Verlassene Zimmer — Roman. Hegner, Köln / Olten 1966.
- Andere Tage — Roman. Hegner, Köln / Olten 1968.
- Neue Zeit — Roman. Insel, Frankfurt am Main 1975.
- Tagebuch vom Überleben und Leben — Roman. Insel, Frankfurt am Main 1978.
- Ein Fremdling — Roman. Insel, Frankfurt am Main 1983.
- Der Wanderer — Roman. Insel, Frankfurt am Main 1986.
- Seltsamer Abschied — Roman. Insel, Frankfurt am Main 1988.
- Herbstlicht — Roman. Insel, Frankfurt am Main / Leipzig 1992.
- Freunde — Roman. Insel, Frankfurt am Main / Leipzig 1997.
Вірші
- Gedichte. Ellermann, Hamburg 1936 (Blätter für die Dichtung. Die Jungen, Band 9)
- Wie die Zeit vergeht. Colloquium poeticum Band 6. Herausgegeben von Levke Sörensen. Corvus Verlag, Frankfurt 1977.
- Zeitlebens. Gedichte 1934—1980. Schneekluth, München 1981 (Münchner Edition. Herausgegeben von Heinz Piontek), .
- Zu Fuss. Gedichte. Keicher, Warmbronn 1987. (Reihe Roter Faden, Band 9), .
- Rosen und Spatzen. Mit einer Laudatio auf Hermann Lenz von Peter Hamm. Verlag Klaus G. Renner, München 1991, .
- Vielleicht lebst du weiter im Stein. Gedichte. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Michael Krüger. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, (Bibliothek Suhrkamp, Nummer 1371), .
Листування
- Пауль Целан, Ганне та Герман Ленц: листування. З трьома листами від Жизель Селан-Лестранж. Під редакцією Барбари Відеманн (включаючи а.). Suhrkamp, Франкфурт-на-Майні 2001.
- Петер Гандке, Герман Ленц: Репортер дня. Листування. Insel Verlag, Франкфурт-на-Майні 2006.
- Герман Ленц — Райнер Малковскі: Це було так, ніби ми деякий час гуляли разом. Листування 1991—1998. Під редакцією Ренате фон Деммінг. Видавництво Ulrich Keicher, Warmbronn 2007.
- Герман Ленц, Ганна Траутвайн. «Всередині не впливають зовнішні обставини». Листування 1937—1946 рр. За редакцією Майкла Швідталя. Suhrkamp, Берлін 2018, .
Нагороди, відзнаки, премії
- Східнонімецька літературна премія 1962 року
- 1974 член Німецької академії мови та поезії
- 1975 Дійсний член Баварської академії образотворчого мистецтва
- 1976 Прем'єр-міністр Баден-Вюртемберга присвоїв звання «професор»
- 1978 Премія Георга Бюхнера
- 1980 Баварський орден «За заслуги».
- 1981 Премія Франца Набла
- 1981 Премія Вільгельма Раабе
- 1983 Премія імені Готфріда Келлера
- 1983 Медаль «За заслуги» від землі Баден-Вюртемберг
- 1984 Великий федеральний хрест заслуг
- 1985 Офіцер ордена мистецтв і літератури
- 1986 Австрійська відзнака за науку і мистецтво
- 1987 Премія Петрарки
- 1987 Золота медаль Пошани федеральної столиці Відень
- 1990 Призначений членом-кореспондентом Інституту Адальберта Штіфтера Австрії та Верхньої Австрії
- Баварська літературна премія 1991 року
- Медаль «Сяє Мюнхен» 1993 року
- 1993 Баварський орден Максиміліана за науку і мистецтво
- 1995 Премія Жана Поля
- 1995 Літературна премія столиці землі Мюнхена
- 1997 Вюртська премія з європейської літератури
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118571648 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Discogs — 2000.
- http://www.pnreview.co.uk/cgi-bin/scribe?item_id=3369
- http://www.goethe.de/kue/lit/prj/dle/stu/len/enindex.htm
- Zu dieser Zeit siehe Stadt Heidelberg (Hrsg.): Erlebte Geschichte erzählt. 1994—1997. Wunderhorn, Heidelberg 2000, , S. 61–73 (Gespräch zwischen Lenz und )
- (geb. 1931): Der Zauber wirkt nach bis heute, in NZZ, 1. September 2018, S. 45, https://www.nzz.ch/feuilleton/hermann-lenz-ld.1411956
- Nachweise in: Paul Celan, Hanne und Hermann Lenz: Briefwechsel. Mit drei Briefen von Gisèle Celan-Lestrange. Hrsg. von Barbara Wiedemann (u. a.). Suhrkamp, Frankfurt am Main 2001, S. 8, S. 169 (Anmerkung 10); Ein Fremdling, S. 77–85.
- Hans Maier (geb. 1931): Der Zauber wirkt nach bis heute, in NZZ, 1. September 2018, S. 45, https://www.nzz.ch/feuilleton/hermann-lenz-ld.1411956
- [Архівовано [Дата відсутня], у www.km.bayern.de], Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst
Посилання
- Бібліографія. Герман Ленц // Німецька національна бібліотека
- Hermann Lenz im Literaturportal Bayern (Projekt der Bayerischen Staatsbibliothek)
- Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Hermann Lenz bei Perlentaucher.
- Autorenporträt beim Suhrkamp Verlag
- Foto und Text von Hermann Lenz beim Hermann-Lenz-Preis
- Hermann Lenz bei baylit.de, Datenbank zum literarischen Bayern abgerufen am 7. Januar 2013
- Hermann Lenz Stiftung
- Artikelregister. Die Zeit
- [Архівовано [Дата відсутня], у www.faz.net] FAZ
- Der Nachlass befindet sich in der Bayerischen Staatsbibliothek
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
German Karl Lenc nim Hermann Lenz 26 lyutogo 1913 Shtutgart 12 travnya 1998 Myunhen nimeckij pismennik German LencNarodivsya26 lyutogo 1913 1913 02 26 1 2 Shtutgart Nimecka imperiya 1 4 Pomer12 travnya 1998 1998 05 12 1 2 85 rokiv Myunhen Nimechchina 1 PohovannyadKrayina NimechchinaDiyalnistpismennik poet prozayik romanistAlma materGajdelberzkij universitet Ruprehta KarlaRoki aktivnostiz 1936ZhanrromanChlenstvoNimecka akademiya movi i poeziyi i Bavarska akademiya vitonchenih mistectvUchasnikDruga svitova vijnaNagorodiPremiya Georga Byuhnera 1978 d 1991 d 1995 premiya Franca Nablya 1981 d 1983 d 1981 German Lenc u VikishovishiBiografiyaVhidni dveri budinku batkiv Lenca v Kyuncelzau German Lenc sin uchitelya malyuvannya Germana Fridriha Lenca ta jogo druzhini Elizi do odinadcyati rokiv ris u Kyuncelzau a potim u Shtutgarti Zakinchiv reformovanu serednyu shkolu dlya hlopchikiv u Shtekkah Pripinivshi navchannya teologiyi v Tyubingeni vin z 1933 roku pochav vivchati istoriyu mistectva filosofiyu arheologiyu ta nimecku movu v Myunheni U 1935 1936 rokah vin pereyihav do Universitetu Ruprehta Karla v Gejdelberzi a potim povernuvsya do Myunhena Pislya rannih yaskravih chitackih vrazhen Eduard Merike Adalbert Shtifter Artur Shnicler Gugo fon Gofmannstal ta inshi Lenc vzyavsya pisati svoyi pershi virshi ta prozovi tvori U 1936 roci cherez poserednictvo Georga fon der Vringa vijshla jogo persha zbirka virshiv pislya yakoyi pered vijnoyu vijshlo opovidannya Tihij dim yake bulo zgodom dekilka raziv pereroblene Z 1940 roku Lenc buv soldatom Brav uchast u zahidnij kampaniyi ta vijni proti Radyanskogo Soyuzu do 1946 roku perebuvav u poloni v SShA Dosvid studentskogo chasu ta uchast u vijni stali osnovoyu vsiyeyi jogo literaturnoyi tvorchosti VIdpochatku vbachayuchi sebe protivnikom nacional socializmu Lenc znajshov dlya sebe pritulok u vnutrishnomu sviti bidermayer abo videnskij fin de siecle yakij stav dekoraciyami bagatoh jogo tekstiv i ob yektom rozdumiv dlya nezlichennih monologiv personazhiv Pislya povernennya z polonu Lenc okrim sekretarskoyi roboti v kulturnih ustanovah cilkom viddavsya pismennickij diyalnosti U 1946 roci vin odruzhivsya z mistectvoznaviceyu Jogannoyu Trautvajn dochkoyu mikrobiologa Kurta Trautvajna z yakoyu vin zustrichavsya she z 1937 roku DO 1975 roku voni oboye zhili v budinku batkiv Lenca v Shtutgarti lishe superechki pov yazani zi spadkom zmusili jogo pereyihati do druzhini v Myunhen Protyagom bagatoh rokiv poki ne prijshli viznannya i slava Lenc otrimuvav malo uvagi vid kritikiv Piter Gandke dopomig jomu dosyagti prorivu v 1973 roci Odne z jogo fantastichnih opovidan bulo shvalene Tomasom Mannom U nih rozpovidnij chas rozchinyayetsya minule postaye yak teperishnye Mizh 1936 i 1997 rokami Lenc opublikuvav bilshe 30 knig Ya prosto vpertij shvab skazav German Lenc z nagodi svogo 85 richchya 26 lyutogo 1998 roku nezadovgo do smerti v travni togo zh roku U zhovtni 1951 roku German Lenc chitav grupi 47 u Laufenmyule u Velcgajmskomu lisi z poperednoyi versiyi romanu Poluden odniyeyi pani pershoyi chastini Vnutrishnogo rajonu Jogo distancijovane stavlennya do grupi zbigayetsya zi stavlennyam Paulya Celana yakij chitav pered Grupoyu 47 rokom piznishe Jogo dosvid buv vklyuchenij do romanu Ein Fremdling Chuzhij Zhitlovij budinok Germana Lenca v ShtutgartiTvorchistU centri tvorchosti dev yatitomnij cikl avtobiografichnih romaniv pro personazha alter ego Ojgena Rappa yakij rozpochavsya Pokinutimi kimnatami 1966 i zavershivsya romanom Druzi 1997 Cej cikl takozh nazivayut Shvabskoyu hronikoyu Cya seriya romaniv sho ne maye analogiv u nimeckomovnij literaturi pislya 1945 roku doslidzhuye vazhlivi avtobiografichni zrizi i vodnochas visvitlyuye politichnu istoriyu Nimechchini u HH stolitti Osoblivo viznachnimi vvazhayutsya romani Inshij chas 1968 ta Novij chas 1975 yaki zmalovuyut povsyakdenne protistoyannya z Tretim Rejhom Sam Lenc opisuvav golovnogo geroya Ojgena Rappa yak narodnu versiyu pismennika Germana Lenca Yak i Yevgen Rapp inshi personazhi jogo romaniv ne geroyi a chasto zvichajni lyudi yakim pritamanna osobliva lyudyanist Yak naslidok jogo knigi zahoplyuyut ne stilki dramatichnimi syuzhetami skilki zmistom i vplivom yihnoyi obraznoyi movi Lenc vidshtovhuyetsya vid avtobiografichnoyi koncepciyi Pisati tak yak ye odna z jogo centralnih sentencij Vin namagayetsya rozglediti metafizichne pidgruntya v tochno zobrazhenih detalyah zhittya v yakomu minule i teperishnye peretikayut odne v odne U takih knigah yak Dama i Sharfrihter 1973 ta Mandrivnik 1986 Lenc neodnorazovo uspishno poyednuvav avtobiografichnij i transcendentnij komponenti svogo pisma Jogo najyaskravishim stilistichnim prijomom ye forma vnutrishnogo dialogu yaka robit perspektivu personazha prozoroyu i perevodit vidobrazhennya zovnishnogo svitu bezposeredno v pochuttya Lenc opublikuvav veliku kilkist romaniv ta opovidan Taki yak Poyava 1979 ta Spogad pro Eduarda 1981 zanuryuyut u svit XIX stolittya abo yak trilogiya Vnutrishnij rajon zavershena u 1980 roci stvoryuyut svidomi kontrproekti do jogo vlasnoyi biografiyi Inodi osoblivo u Podvijnomu poglyadi Das doppelte Gesicht 1949 abo Dzerkalnij hatini Spiegelhutte 1962 Lenc dotrimuvavsya narativnih tradicij sho peregukuyutsya z formami magichnogo realizmu German Lenc vse zhittya pracyuvav u sferi syurrealizmu u sferi fantaziyi yaka nalezhala lishe jomu U 1991 roci vin otrimav Bavarsku literaturnu premiyu premiyu Zhana Polya na znak viznannya jogo vsiyeyi literaturnoyi diyalnosti TvoriOpovidannya Das stille Haus Erzahlung Stuttgart Dt Verlags Anst 1947 Erzahler von morgen Bd 1 Das doppelte Gesicht drei Erzahlungen Stuttgart Dt Verl Anst 1949 Die Abenteurerin Erzahlung Stuttgart Dt Verl Anst 1952 Die Stern Ausgaben Nachmittag einer Dame Neuwied u a Luchterhand 1961 Dame und Scharfrichter Erzahlung Koln Hegner 1973 Der Tintenfisch in der Garage Erzahlung Frankfurt am Main Insel 1977 Erinnerung an Eduard Erzahlung Frankfurt M Insel Verl 1981 Der Letzte Erzahlung Frankfurt a M Suhrkamp 1984 Bibliothek Suhrkamp 851 Der Kafer und andere Geschichten Passau Refugium Verlag 1989 Reihe Refugium 3 Jung und alt Erzahlung Frankfurt am Main Insel 1989 Hotel Memoria Erzahlungen Frankfurt am Main Insel 1990 Insel Bucherei 1115 Schwarze Kutschen Erzahlung Frankfurt am Main Insel 1990 Jugendtage Erzahlung Passau Reche 1993 Reihe Refugium 14 Zwei Frauen Erzahlung Frankfurt am Main Insel 1994 Feriengaste Erzahlungen Mit einem Nachw von Peter Hamm Regensburg Mittelbayerische Dr amp Verl Ges 1997 Die Schlangen haben samstags frei Erzahlungen Hrsg und mit einem Nachwort versehen von Rainer Moritz Frankfurt am Main Insel 2002 Romani Der russische Regenbogen Roman Luchterhand Darmstadt u a 1959 Spiegelhutte Hegner Koln u a 1962 Die Augen eines Dieners Roman Hegner Koln Olten 1964 Im inneren Bezirk Roman Hegner Koln u a 1970 Der Kutscher und der Wappenmaler Roman Hegner Koln 1972 Erstfassung Die Geschichte vom Kutscher Kandl Mit einem Nachwort von Norbert Hummelt Nimbus Wadenswil 2019 postume Veroffentlichung Die Begegnung Roman Insel Frankfurt am Main 1979 Der innere Bezirk Roman in drei Buchern Nachmittag einer Dame Im inneren Bezirk Constantinsallee Insel Frankfurt am Main 1980 Romani Ojgena Rappa Cikl avtobiografichnih romaniv pid zagalnoyu nazvoyu Minule teperishnye Verlassene Zimmer Roman Hegner Koln Olten 1966 Andere Tage Roman Hegner Koln Olten 1968 Neue Zeit Roman Insel Frankfurt am Main 1975 Tagebuch vom Uberleben und Leben Roman Insel Frankfurt am Main 1978 Ein Fremdling Roman Insel Frankfurt am Main 1983 Der Wanderer Roman Insel Frankfurt am Main 1986 Seltsamer Abschied Roman Insel Frankfurt am Main 1988 Herbstlicht Roman Insel Frankfurt am Main Leipzig 1992 Freunde Roman Insel Frankfurt am Main Leipzig 1997 Virshi Gedichte Ellermann Hamburg 1936 Blatter fur die Dichtung Die Jungen Band 9 Wie die Zeit vergeht Colloquium poeticum Band 6 Herausgegeben von Levke Sorensen Corvus Verlag Frankfurt 1977 Zeitlebens Gedichte 1934 1980 Schneekluth Munchen 1981 Munchner Edition Herausgegeben von Heinz Piontek ISBN 3 7951 0708 3 Zu Fuss Gedichte Keicher Warmbronn 1987 Reihe Roter Faden Band 9 ISBN 3 924316 17 1 Rosen und Spatzen Mit einer Laudatio auf Hermann Lenz von Peter Hamm Verlag Klaus G Renner Munchen 1991 ISBN 3 927480 12 6 Vielleicht lebst du weiter im Stein Gedichte Ausgewahlt und mit einem Nachwort versehen von Michael Kruger Suhrkamp Frankfurt am Main 2003 Bibliothek Suhrkamp Nummer 1371 ISBN 978 3 518 22371 0 Listuvannya Paul Celan Ganne ta German Lenc listuvannya Z troma listami vid Zhizel Selan Lestranzh Pid redakciyeyu Barbari Videmann vklyuchayuchi a Suhrkamp Frankfurt na Majni 2001 Peter Gandke German Lenc Reporter dnya Listuvannya Insel Verlag Frankfurt na Majni 2006 German Lenc Rajner Malkovski Ce bulo tak nibi mi deyakij chas gulyali razom Listuvannya 1991 1998 Pid redakciyeyu Renate fon Demming Vidavnictvo Ulrich Keicher Warmbronn 2007 German Lenc Ganna Trautvajn Vseredini ne vplivayut zovnishni obstavini Listuvannya 1937 1946 rr Za redakciyeyu Majkla Shvidtalya Suhrkamp Berlin 2018 ISBN 978 3 458 17772 2 Nagorodi vidznaki premiyiShidnonimecka literaturna premiya 1962 roku 1974 chlen Nimeckoyi akademiyi movi ta poeziyi 1975 Dijsnij chlen Bavarskoyi akademiyi obrazotvorchogo mistectva 1976 Prem yer ministr Baden Vyurtemberga prisvoyiv zvannya profesor 1978 Premiya Georga Byuhnera 1980 Bavarskij orden Za zaslugi 1981 Premiya Franca Nabla 1981 Premiya Vilgelma Raabe 1983 Premiya imeni Gotfrida Kellera 1983 Medal Za zaslugi vid zemli Baden Vyurtemberg 1984 Velikij federalnij hrest zaslug 1985 Oficer ordena mistectv i literaturi 1986 Avstrijska vidznaka za nauku i mistectvo 1987 Premiya Petrarki 1987 Zolota medal Poshani federalnoyi stolici Viden 1990 Priznachenij chlenom korespondentom Institutu Adalberta Shtiftera Avstriyi ta Verhnoyi Avstriyi Bavarska literaturna premiya 1991 roku Medal Syaye Myunhen 1993 roku 1993 Bavarskij orden Maksimiliana za nauku i mistectvo 1995 Premiya Zhana Polya 1995 Literaturna premiya stolici zemli Myunhena 1997 Vyurtska premiya z yevropejskoyi literaturiPrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118571648 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Discogs 2000 d Track Q504063 http www pnreview co uk cgi bin scribe item id 3369 http www goethe de kue lit prj dle stu len enindex htm Zu dieser Zeit siehe Stadt Heidelberg Hrsg Erlebte Geschichte erzahlt 1994 1997 Wunderhorn Heidelberg 2000 ISBN 3 88423 175 8 S 61 73 Gesprach zwischen Lenz und geb 1931 Der Zauber wirkt nach bis heute in NZZ 1 September 2018 S 45 https www nzz ch feuilleton hermann lenz ld 1411956 Nachweise in Paul Celan Hanne und Hermann Lenz Briefwechsel Mit drei Briefen von Gisele Celan Lestrange Hrsg von Barbara Wiedemann u a Suhrkamp Frankfurt am Main 2001 S 8 S 169 Anmerkung 10 Ein Fremdling S 77 85 Hans Maier geb 1931 Der Zauber wirkt nach bis heute in NZZ 1 September 2018 S 45 https www nzz ch feuilleton hermann lenz ld 1411956 Arhivovano Data vidsutnya u www km bayern de Bayerisches Staatsministerium fur Bildung und Kultus Wissenschaft und KunstPosilannyaBibliografiya German Lenc Nimecka nacionalna biblioteka Hermann Lenz im Literaturportal Bayern Projekt der Bayerischen Staatsbibliothek Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Hermann Lenz bei Perlentaucher Autorenportrat beim Suhrkamp Verlag Foto und Text von Hermann Lenz beim Hermann Lenz Preis Hermann Lenz bei baylit de Datenbank zum literarischen Bayern abgerufen am 7 Januar 2013 Hermann Lenz Stiftung Artikelregister Die Zeit Arhivovano Data vidsutnya u www faz net FAZ Der Nachlass befindet sich in der Bayerischen Staatsbibliothek