Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Геркулес англ Hercules американський музикальний фантастично комедійний повнометражний мультфільм розроблений Walt Disne

Геркулес (1997)

Геркулес (1997)

«Геркулес» (англ. Hercules) — американський музикальний, фантастично-комедійний повнометражний мультфільм, розроблений Walt Disney Feature Animation для Walt Disney Pictures 1997 року, заснований на міфах про Геракла, сина Зевса та персонажа давньогрецької міфології. Є тридцять п'ятим анімаційним фільмом студії Дісней та восьмий анімаційним фільмом у період Ренессансу Діснею.

Геркулес
англ. Hercules
image
ЖанрФентезійна комедія[1][2], музичний фільм[3][1] і дитячий фільм
Режисерd[4][5][…] і d[4][3][…]
Продюсерd[7], d[7] і d[7]
Сценаристd[6][7], d[6][7], невідомо[6][7], d[7] і d[7]
Оповідачd і Чарлтон Гестон[7]
КомпозиторАлан Менкен[7]
Художникd[7] і d[7]
КінокомпаніяWalt Disney Pictures[7]
Дистриб'юторWalt Disney Studios Motion Pictures[7] і
Тривалість92 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік1997
Кошторис85 000 000 $[8]
Касові збори252 712 101 $[8] і 99 112 101 $[9]
IMDbID 0119282
movies.disney.com/hercules
image Геркулес у Вікісховищі

Сюжет

У бога Зевса народжується син Геркулес, чому раді всі мешканці Олімпа. Негативно до новонародженого поставився лише брат Зевса, Аїд — повелитель загробного світу (тобто царства мертвих). Повернувшись додому, він приймає у себе Мойр, які пророкують богу владу на Олімпі через 18 років, перешкодити чому може лише змужнілий Геркулес. Аїд наказує своїм поплічникам, чортам-метаморфам Болі й Паніку, викрасти немовлята і напоїти його еліксиром, що позбавляє божественного начала, після чого вбити.

Демони успішно виконують першу частину плану, але за їх помилки Геркулес випиває еліксир не до кінця (залишається лише одна крапля), тож значна частина сили залишається при ньому. Немовля підбирають бездітні Алкмена та Амфітріон, і, коли демони, прийнявши вигляд змій, намагаються вкусити Геркулеса, той з легкістю скручує їх і кидає в кущі. Біль і Паніка, повернувшись до свого попереднього стану, вирішують не говорити Аїду про свою невдачу і повертаються в Потойбічний світ.

Ставши підлітком, Геркулес починає страждати через свою нелюдську силу, бо люди його просто бояться і намагаються уникати. Коли юнак через помилку руйнує цілий ринок, названі батьки розповідають Геркулесу, що він не їхній син, і віддають медальйон, який був на його шиї в ту ніч. Геркулес вирушає до храму Зевса, щоб дізнатися правду про своє народження. За його приходу в храм статуя Зевса оживає, що призводить Геркулеса в жах, але Зевс заспокоює хлопця, сказавши йому, що він його син. Зевс пояснює своєму співрозмовнику, що той не може повернутися на Олімп, не ставши богом знову, для чого потрібно здійснити подвиг.

Владика Олімпу дарує синові крилатого коня: Пегаса і дає вказівку вирушати до сатира Філоктету. На місці з'ясовується, що Філоктет, який представився як Філ, вже багато років нікого не тренує, бо розчарувався у своїх учнях, кожен з яких безглуздо загинув (як приклади наводяться Одіссей, Персей, Тесей і Ахіллес); Філ мріє про учня, портрет якого був би викладений богами із зірок. Коли Геркулес говорить Філу, що він син Зевса, той лише бере юнака на сміх. Але Зевс, вдаривши сатира блискавкою, переконує того взяти Геркулеса на навчання.

Через декілька років Геркулес разом із Філом вирушає на пошуки пригод, і насамперед рятує від кентавра дівчину на ім'я Мегари (надалі її звуть Мег). Та ставиться до свого спасителя доволі скептично, а Геркулес у неї закохується. Філ же сприймає нову знайому з підозрою. Далі з'ясовується, що Мег — спільниця Аїда: той колись викупив її душу. Дізнавшись, хто прийшов на допомогу його рабині, Аїд приходить у лють і спочатку зривається на Болі й Паніці, але потім придумує план усунення потенційного ворога.

В цей час Геркулес, Філ і Пегас прибувають до Фіви, жителі яких страждають від усіляких напастей, але пропозицію Геркулеса зробити для них якийсь подвиг сприймають негативно. Раптово з'являється Мег і каже, що двоє дітей (насправді Біль і Паніка, але в іншому образі) потрапили під скелю, що обвалилася. Геркулес з радістю звільняє «дітей», перемістивши валун і тим самим випустивши Лернейську гідру.

Спроби вбити монстра не увінчалися успіхом, бо на місці відрубаної голови виростають три нові. Зрештою, Геркулес влаштовує каменепад, і гідра гине від кругляків, що її роздавили. Згодом Геркулес домагається величезною популярністю серед співвітчизників, перемагаючи одного ворога за іншим, але, звернувшись до батька щодо повернення на Олімп, хлопець дізнається, що не вчинив ще подвигу, достатнього для становлення богом. Що це має бути за подвиг, Зевс замовчує.

Через те, що спроби нацькувати на Геркулеса всіляких монстрів були безуспішними, Аїд доручає Мег вивідати у закоханого в неї героя його ахіллесову п'яту. Мег кличе Геркулеса на побачення, де всіляко намагається змусити проговоритися, але той і сам не відає своїх слабкостей. При цьому дівчина розуміє його почуття, і за подальшої розмови Аїд усвідомлює, що слабкістю Геркулеса є саме Мег.

Філ випадково підслуховує розмову зловмисників і намагається попередити учня, але він чути не бажає і в секундному пориві люті сильно вдаряє сатира, через що той ображається та йде. В цей час Біль і Паніка заманюють Пегаса в пастку, а Аїд, з'явившись перед Геркулесом, шантажує його, обіцяючи вбити Мег. В обмін на її життя та безпеку Аїд просить силу Геркулеса рівно на добу, і останній погоджується.

Забравши силу героя і звільнивши Мег, Аїд розповідає хлопцеві, що Мег працювала на нього. У той же день відбувається парад планет, і таким чином, план Аїда втілюється в життя. Він звільняє титанів, багато років тому полонених небожителями, і з їх допомогою захоплює Олімп, одночасно відправивши у Фіви циклопа (союзника титанів), щоб він убив Геркулеса, поки той слабкий. Циклоп сіє руйнування, але Геркулесу вдається засліпити монстра смолоскипом і зіштовхнути з обриву.

Падаючи, циклоп викликає невеликий землетрус, і на Геркулеса падає колона. Але Мег відштовхує його в бік, приймаючи удар на себе. До Геркулеса повертається його сила, оскільки за умовами, встановленими Аїдом, Мег мала бути неушкодженою. Осідлавши Пегаса, Геркулес перемагає титанів, звільняє мешканців Олімпу і проганяє Аїда, але Мег до цього моменту вмирає. Тоді Геркулес вирушає у Потойбічний світ, щоб звільнити кохану, але для цього йому доведеться пірнути в Стікс і витягнути з нього її душу. Вода річки поступово старить його, і мойри вже готові перерізати нитку його долі, як раптом та осяюється світлом. Виходить, що Геркулес став богом, пожертвувавши собою заради іншої людини. Виринувши зі Стіксу, він зіштовхує туди Аїда. Біль і Паніка вирішують нічого не робити і відпочити від запального господаря.

Геркулес, Мег, Філ і Пегас потрапляють до воріт Олімпу, і боги з радістю приймають юнака. Але той вирішує залишитися на Землі, бо тепер вже не зможе жити без Мег. Зевс схвалює рішення сина і знову робить його людиною, і останній разом з Мег повертається до своїх названих батьків. На Олімпі влаштовують свято, під час якого здійснюється давня мрія Філа: на небосхилі з'явився зоряний портрет Геркулеса.

Український дубляж

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2014 році.

  • Режисер дубляжу — Констянтин Лінартович
  • Перекладач тексту та пісень — Роман Дяченко
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Звукорежисер — Марія Нестеренко
  • Диктор — Андрій Мостренко

Факти

  • Гідра, з якою бився Геркулес, створена за допомогою 3D-графіки.
  • Шкіра, в якій позував Геркулес, належала Шраму з мультфільму «Король Лев».
  • У сцені, де Геркулес позує в шкурі Шрама, Філ виявляється розфарбованим під іншого персонажа мультфільму «Король Лев» — Рафікі.

Саундтрек

  1. «Long Ago…» — Charlton Heston
  2. The Gospel Truth/Main Title — Lillias White, LaChanze, Roz Ryan, Cheryl Freeman, and Vanéese Y. Thomas
  3. The Gospel Truth II — Roz Ryan
  4. The Gospel Truth III — Lillias White, LaChanze, Roz Ryan, Cheryl Freeman, and Vanéese Y. Thomas
  5. «Go the Distance» — Roger Bart
  6. Oh Mighty Zeus (Score)
  7. «Go the Distance (Reprise)» — Roger Bart
  8. «One Last Hope» — Danny DeVito
  9. «Zero to Hero» — Tawatha Agee, Lillias White, LaChanze, Roz Ryan, Cheryl Freeman, and Vanéese Y. Thomas
  10. «I won't Say (I'm in Love)» — Susan Egan, Lillias White, LaChanze, Roz Ryan, Cheryl Freeman, and Vanéese Y. Thomas
  11. «A Star Is Born» — Lillias White, LaChanze, Roz Ryan, Cheryl Freeman, and Vanéese Y. Thomas
  12. «Go the Distance (Single)» — Michael Bolton
  13. The Big Olive (Score)
  14. The Prophecy (Score)
  15. Destruction of the Agora (Score)
  16. Phil's s Island (Score)
  17. Rodeo (Score)
  18. Speak of the Devil (Score)
  19. The Hydra Battle (Score)
  20. Meg's Garden (Score)
  21. Hercules' Villa (Score)
  22. All Time Chump (Score)
  23. Cutting the Thread (Score)
  24. A True Hero/A Star Is Born (End Title) — Lillias White, LaChanze, Roz Ryan, Cheryl Freeman, and Vanéese Y. Thomas

Примітки

  1. http://www.filmaffinity.com/en/film783584.html
  2. http://www.ofdb.de/film/10962,Hercules
  3. http://stopklatka.pl/film/herkules-1997
  4. http://www.imdb.com/title/tt0119282/
  5. http://movieweb.com/movie/hercules-1997/
  6. http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=6&cartoon=Hercules
  7. Hercules — 1997.
    d:Track:Q271189
  8. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hercules.htm
  9. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Gerkules angl Hercules amerikanskij muzikalnij fantastichno komedijnij povnometrazhnij multfilm rozroblenij Walt Disney Feature Animation dlya Walt Disney Pictures 1997 roku zasnovanij na mifah pro Gerakla sina Zevsa ta personazha davnogreckoyi mifologiyi Ye tridcyat p yatim animacijnim filmom studiyi Disnej ta vosmij animacijnim filmom u period Renessansu Disneyu Gerkulesangl HerculesZhanrFentezijna komediya 1 2 muzichnij film 3 1 i dityachij filmRezhiserd 4 5 i d 4 3 Prodyuserd 7 d 7 i d 7 Scenaristd 6 7 d 6 7 nevidomo 6 7 d 7 i d 7 Opovidachd i Charlton Geston 7 KompozitorAlan Menken 7 Hudozhnikd 7 i d 7 KinokompaniyaWalt Disney Pictures 7 Distrib yutorWalt Disney Studios Motion Pictures 7 i Disney Trivalist92 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1997Koshtoris85 000 000 8 Kasovi zbori252 712 101 8 i 99 112 101 9 IMDbID 0119282movies disney com hercules Gerkules u VikishovishiSyuzhetU boga Zevsa narodzhuyetsya sin Gerkules chomu radi vsi meshkanci Olimpa Negativno do novonarodzhenogo postavivsya lishe brat Zevsa Ayid povelitel zagrobnogo svitu tobto carstva mertvih Povernuvshis dodomu vin prijmaye u sebe Mojr yaki prorokuyut bogu vladu na Olimpi cherez 18 rokiv pereshkoditi chomu mozhe lishe zmuzhnilij Gerkules Ayid nakazuye svoyim poplichnikam chortam metamorfam Boli j Paniku vikrasti nemovlyata i napoyiti jogo eliksirom sho pozbavlyaye bozhestvennogo nachala pislya chogo vbiti Demoni uspishno vikonuyut pershu chastinu planu ale za yih pomilki Gerkules vipivaye eliksir ne do kincya zalishayetsya lishe odna kraplya tozh znachna chastina sili zalishayetsya pri nomu Nemovlya pidbirayut bezditni Alkmena ta Amfitrion i koli demoni prijnyavshi viglyad zmij namagayutsya vkusiti Gerkulesa toj z legkistyu skruchuye yih i kidaye v kushi Bil i Panika povernuvshis do svogo poperednogo stanu virishuyut ne govoriti Ayidu pro svoyu nevdachu i povertayutsya v Potojbichnij svit Stavshi pidlitkom Gerkules pochinaye strazhdati cherez svoyu nelyudsku silu bo lyudi jogo prosto boyatsya i namagayutsya unikati Koli yunak cherez pomilku rujnuye cilij rinok nazvani batki rozpovidayut Gerkulesu sho vin ne yihnij sin i viddayut medaljon yakij buv na jogo shiyi v tu nich Gerkules virushaye do hramu Zevsa shob diznatisya pravdu pro svoye narodzhennya Za jogo prihodu v hram statuya Zevsa ozhivaye sho prizvodit Gerkulesa v zhah ale Zevs zaspokoyuye hlopcya skazavshi jomu sho vin jogo sin Zevs poyasnyuye svoyemu spivrozmovniku sho toj ne mozhe povernutisya na Olimp ne stavshi bogom znovu dlya chogo potribno zdijsniti podvig Vladika Olimpu daruye sinovi krilatogo konya Pegasa i daye vkazivku virushati do satira Filoktetu Na misci z yasovuyetsya sho Filoktet yakij predstavivsya yak Fil vzhe bagato rokiv nikogo ne trenuye bo rozcharuvavsya u svoyih uchnyah kozhen z yakih bezgluzdo zaginuv yak prikladi navodyatsya Odissej Persej Tesej i Ahilles Fil mriye pro uchnya portret yakogo buv bi vikladenij bogami iz zirok Koli Gerkules govorit Filu sho vin sin Zevsa toj lishe bere yunaka na smih Ale Zevs vdarivshi satira bliskavkoyu perekonuye togo vzyati Gerkulesa na navchannya Cherez dekilka rokiv Gerkules razom iz Filom virushaye na poshuki prigod i nasampered ryatuye vid kentavra divchinu na im ya Megari nadali yiyi zvut Meg Ta stavitsya do svogo spasitelya dovoli skeptichno a Gerkules u neyi zakohuyetsya Fil zhe sprijmaye novu znajomu z pidozroyu Dali z yasovuyetsya sho Meg spilnicya Ayida toj kolis vikupiv yiyi dushu Diznavshis hto prijshov na dopomogu jogo rabini Ayid prihodit u lyut i spochatku zrivayetsya na Boli j Panici ale potim pridumuye plan usunennya potencijnogo voroga V cej chas Gerkules Fil i Pegas pribuvayut do Fivi zhiteli yakih strazhdayut vid usilyakih napastej ale propoziciyu Gerkulesa zrobiti dlya nih yakijs podvig sprijmayut negativno Raptovo z yavlyayetsya Meg i kazhe sho dvoye ditej naspravdi Bil i Panika ale v inshomu obrazi potrapili pid skelyu sho obvalilasya Gerkules z radistyu zvilnyaye ditej peremistivshi valun i tim samim vipustivshi Lernejsku gidru Sprobi vbiti monstra ne uvinchalisya uspihom bo na misci vidrubanoyi golovi virostayut tri novi Zreshtoyu Gerkules vlashtovuye kamenepad i gidra gine vid kruglyakiv sho yiyi rozdavili Zgodom Gerkules domagayetsya velicheznoyu populyarnistyu sered spivvitchiznikiv peremagayuchi odnogo voroga za inshim ale zvernuvshis do batka shodo povernennya na Olimp hlopec diznayetsya sho ne vchiniv she podvigu dostatnogo dlya stanovlennya bogom Sho ce maye buti za podvig Zevs zamovchuye Cherez te sho sprobi nackuvati na Gerkulesa vsilyakih monstriv buli bezuspishnimi Ayid doruchaye Meg vividati u zakohanogo v neyi geroya jogo ahillesovu p yatu Meg kliche Gerkulesa na pobachennya de vsilyako namagayetsya zmusiti progovoritisya ale toj i sam ne vidaye svoyih slabkostej Pri comu divchina rozumiye jogo pochuttya i za podalshoyi rozmovi Ayid usvidomlyuye sho slabkistyu Gerkulesa ye same Meg Fil vipadkovo pidsluhovuye rozmovu zlovmisnikiv i namagayetsya poperediti uchnya ale vin chuti ne bazhaye i v sekundnomu porivi lyuti silno vdaryaye satira cherez sho toj obrazhayetsya ta jde V cej chas Bil i Panika zamanyuyut Pegasa v pastku a Ayid z yavivshis pered Gerkulesom shantazhuye jogo obicyayuchi vbiti Meg V obmin na yiyi zhittya ta bezpeku Ayid prosit silu Gerkulesa rivno na dobu i ostannij pogodzhuyetsya Zabravshi silu geroya i zvilnivshi Meg Ayid rozpovidaye hlopcevi sho Meg pracyuvala na nogo U toj zhe den vidbuvayetsya parad planet i takim chinom plan Ayida vtilyuyetsya v zhittya Vin zvilnyaye titaniv bagato rokiv tomu polonenih nebozhitelyami i z yih dopomogoyu zahoplyuye Olimp odnochasno vidpravivshi u Fivi ciklopa soyuznika titaniv shob vin ubiv Gerkulesa poki toj slabkij Ciklop siye rujnuvannya ale Gerkulesu vdayetsya zaslipiti monstra smoloskipom i zishtovhnuti z obrivu Padayuchi ciklop viklikaye nevelikij zemletrus i na Gerkulesa padaye kolona Ale Meg vidshtovhuye jogo v bik prijmayuchi udar na sebe Do Gerkulesa povertayetsya jogo sila oskilki za umovami vstanovlenimi Ayidom Meg mala buti neushkodzhenoyu Osidlavshi Pegasa Gerkules peremagaye titaniv zvilnyaye meshkanciv Olimpu i proganyaye Ayida ale Meg do cogo momentu vmiraye Todi Gerkules virushaye u Potojbichnij svit shob zvilniti kohanu ale dlya cogo jomu dovedetsya pirnuti v Stiks i vityagnuti z nogo yiyi dushu Voda richki postupovo starit jogo i mojri vzhe gotovi pererizati nitku jogo doli yak raptom ta osyayuyetsya svitlom Vihodit sho Gerkules stav bogom pozhertvuvavshi soboyu zaradi inshoyi lyudini Virinuvshi zi Stiksu vin zishtovhuye tudi Ayida Bil i Panika virishuyut nichogo ne robiti i vidpochiti vid zapalnogo gospodarya Gerkules Meg Fil i Pegas potraplyayut do vorit Olimpu i bogi z radistyu prijmayut yunaka Ale toj virishuye zalishitisya na Zemli bo teper vzhe ne zmozhe zhiti bez Meg Zevs shvalyuye rishennya sina i znovu robit jogo lyudinoyu i ostannij razom z Meg povertayetsya do svoyih nazvanih batkiv Na Olimpi vlashtovuyut svyato pid chas yakogo zdijsnyuyetsya davnya mriya Fila na neboshili z yavivsya zoryanij portret Gerkulesa Ukrayinskij dublyazhOleksandr Ponomarenko Gerkules Ernest Deryabin Yunij Gerkules Olga Cibulska Meg Konstyantin Taran Linartovich Ayid Bogdan Benyuk Filoktet Fil Nazar Zadniprovskij Bil Dmitro Viter Linartovich Panika Vasil Mazur Zevs Lyudmila Ardelyan Gera Volodimir Zhoglo Amfitrion Yurij Borisonok Opovidach Muzi Olga Neka Valentina Lonska Katiko Purceladze Natalya Gordiyenko Olena Degtyarova Film dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2014 roci Rezhiser dublyazhu Konstyantin Linartovich Perekladach tekstu ta pisen Roman Dyachenko Muzichnij kerivnik Tetyana Pirozhenko Zvukorezhiser Mariya Nesterenko Diktor Andrij MostrenkoFaktiGidra z yakoyu bivsya Gerkules stvorena za dopomogoyu 3D grafiki Shkira v yakij pozuvav Gerkules nalezhala Shramu z multfilmu Korol Lev U sceni de Gerkules pozuye v shkuri Shrama Fil viyavlyayetsya rozfarbovanim pid inshogo personazha multfilmu Korol Lev Rafiki Saundtrek Long Ago Charlton Heston The Gospel Truth Main Title Lillias White LaChanze Roz Ryan Cheryl Freeman and Vaneese Y Thomas The Gospel Truth II Roz Ryan The Gospel Truth III Lillias White LaChanze Roz Ryan Cheryl Freeman and Vaneese Y Thomas Go the Distance Roger Bart Oh Mighty Zeus Score Go the Distance Reprise Roger Bart One Last Hope Danny DeVito Zero to Hero Tawatha Agee Lillias White LaChanze Roz Ryan Cheryl Freeman and Vaneese Y Thomas I won t Say I m in Love Susan Egan Lillias White LaChanze Roz Ryan Cheryl Freeman and Vaneese Y Thomas A Star Is Born Lillias White LaChanze Roz Ryan Cheryl Freeman and Vaneese Y Thomas Go the Distance Single Michael Bolton The Big Olive Score The Prophecy Score Destruction of the Agora Score Phil s s Island Score Rodeo Score Speak of the Devil Score The Hydra Battle Score Meg s Garden Score Hercules Villa Score All Time Chump Score Cutting the Thread Score A True Hero A Star Is Born End Title Lillias White LaChanze Roz Ryan Cheryl Freeman and Vaneese Y ThomasPrimitkihttp www filmaffinity com en film783584 html http www ofdb de film 10962 Hercules http stopklatka pl film herkules 1997 http www imdb com title tt0119282 http movieweb com movie hercules 1997 http www bcdb com bcdb cartoon cgi film 6 amp cartoon Hercules Hercules 1997 d Track Q271189 http www boxofficemojo com movies id hercules htm Box Office Mojo 1999 d Track Q223142Posilannya Gerkules na sajti IMDb angl angl na sajti Internet Movie Database Gerkules na sajti AllMovie angl angl na sajti allmovie Gerkules na sajti Rotten Tomatoes angl angl na sajti Rotten Tomatoes Gerkules angl na sajti Big Cartoon DataBase Gerkules na sajti Box Office Mojo angl angl na sajti Box Office Mojo Gerkules na sajti

Дата публікації:
Топ