Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Герб Іркутська поряд із прапором і гімном є офіційним символом міста Іркутська.
| Герб Іркутська | |
|---|---|
 | |
| Деталі |
Опис та обґрунтування символіки
Геральдичний опис (блазон) говорить про символіку міста Іркутська:
 | у срібному полі на зеленій землі бабра, що біжить, насторожі, що несе в зубах червленого (червоного) соболя: обидві звіра повернуті вліво |  |
Бабр згадується на печатках Іркутського острогу починаючи з кінця 17 ст. На той час бабром у Сибіру називали тигра. Але виробники печаток у центральній частині Росії мали дуже невиразне уявлення про тигра і зображували його по-різному, деяким замість бабра взагалі бачився бобр. Через цю плутанину в результаті в іркутському гербі замість тигра став зображуватися міфічний звір з котячою головою, перетинчастими лапами і пишним хвостом.
Центральний символ
Відповідно до «Тлумачного словника живого великоросійського мови» У. І. Даля «бабр — сибирский звір, що дорівнює люттю і силі льву; Тигр, смугастий, королівський, царський тигр […] (лат. Felis Tigris); він зрідка з'являється в Південному Сибіру ... ». Словник російської мови XI—XVII століттяів дає наступний опис бабра: «Звір бабр величністю болші лва, а вовною глиннаст, а вовна ниска, а по ньому смуги чорні поперег, а губа що у кота і пирск котовий, а сам черевист, ноги короткі, а довжиною довгий, а голосом великий і страшний, майже у лва».
Історія
Виникнення
Мотиви, які стали основою сучасного герба Іркутська, можна простежити по сибірських печатках XVII століття. Нещодавно приєднана до Росії, Сибір найбільше багатств славилася достатком хутрових звірів. Тому Герб Російської імперії та Герб царства Сибірського являв собою двох соболів, що тримають в лапах корону.
У 1642 році, коли Іркутська ще не існувало, малюнок, що описується як «барс вилучить соболя» (тобто «барс виловив соболя»), з'явився на пресі Якутської митниці. Це зображення перейшло потім у друк і герб Іркутська, який у 1680-х роках став центром воєводська влада і набув більш важливого значення, ніж Якутськ. 18 лютого 1690 року Іркутську були надані друк та герб. Герб являв собою
| | у срібному полі бабра, що біжить по зеленій траві в лівий бік щита і має в щелепах своїх соболя. Цитується за: Герби міст, губерній і посад Російської імперії. | |
Бабр, тобто тигр, зустрічався іноді в Забайкалля, яке у XVIII столітті входило в Іркутське намісництво, а іноді і на захід від Байкала. Таким чином, в гербі Іркутська були зображені найнезвичайніший звір для Росії і соболь, що давав найцінніше хутро. Малюнок цей знаходиться на міських печатках Іркутськ а 1711 і 1743 років.
Бабир (тюрк.) — пантера. (На фарсі "babre" означає "тигр").
21 квітня 1785 року російським містам була дана жалувана грамота імператриці Катерини II. 28-та стаття цієї грамоти наказувала кожному «місту мати герб, затверджений рукою губернаторської величності, і той герб, використовувати у всіх містах». 26 жовтня 1790 року Катерина II затвердила герби міст Іркутського намісництва та герб Іркутська. «Повне зведення законів Російської імперії» дає гербу такий опис:
| | У срібному полі щита тигр, що біжить, а в роту у нього соболь. | |
Старими називалися «герби, які вже були раніше», які герольдмейстерська контора зібрала докупи. «Старі» легко впізнати за відсутністю герба намісницького міста. У багатьох інших гербів міст іркутського намісництва постать бабра-тигра обов'язково входила складовою і займала верхню половину геральдичного щита. Цінність першого іркутського герба, як "старого", значно підвищувалася, він фактично був перезатверджений.
Герб 1878
У 1859 році бароном , що стояло на чолі Департаменту герольдії, було розпочато масштабну реформу російської геральдики та вексиллології. Хоча реформа мала ліквідувати застарілі помилки, вона викликала і нові. До найвідоміших помилок належить перейменування іркутського бабра в бобра.
Указом від 5 липня 1878 року, згідно з проектами Гербового відділення, Сенат ввів у дію 46 гербів губерній та областей, які були опубліковані в 1880 році у вигляді окремої збірки «Герби губерній та областей Російської імперії», в якій герб Іркутської губернії:
| | У срібному щиті чорний бобр, що біжить, з червленими очима, що тримає в роті червленого соболя. | |
Тигру на гербі змалювали великий бобровий хвіст і перетинчасті задні лапи, створивши якусь нову, міфічну тварину.
Реформа Кене привнесла до російської геральдики правила прикраси гербів. Крім бобра, іркутський герб отримав доповнення у вигляді золотого дубового листя, з'єднаного Орден Святого апостола Андрія Первозванного Андріївської стрічкою, і був увінчаний короною.
Саме у такому вигляді герб вживався як символ губернії та міста, а пізніше і області. Відомі дожовтневі листівки Іркутська з цим гербом, його зображення на п'єдесталі пам'ятника імператору Олександру III, на сторінках газети «Іркутські губернські відомості» (1916), на прапорі Іркутського страхового пожежного товариства (1909).
Сучасний герб
Після Жовтнева революція 1917 року в Росії Жовтневої соціалістичної революції з герба Іркутська були видалені корона, Андріївська стрічка і дубове листя. Проте, сам герб багаторазово відтворювався на листівках, на радіолах, що випускалися Іркутським радіозаводом, у книгах про сучасність і минуле області, під час святкових та спортивних заходів, а в 1960—1980 рік — на укосі пагорба, що височіє над Ангарою, між залізничним вокзалом і мостом.
У 1997 році Державною Герольдією при Президенті Росії були затверджені герби Іркутська область і міста Іркутська. Герб області практично не відрізняється від колишнього губернського герба, прибрано лише його обрамлення - корона і дубове листя з Андріївською стрічкою. Що ж до герба Іркутська, то Герольдія не цілком погодилася з пропозицією міської Думи. Зовнішність бобра на прохання міської Думи змінено і нагадує звіра з губернського герба. Таким чином, згадка про бобра залишила герб Іркутська. Проте саме зображення, яке є унікальним та своєрідною пам'яткою міської символіки, змінено не було, і у бабра залишився бобровий хвіст.
Примітки
- Рішенням міської Думи 27 лютого 1996 «Про символіку міста Іркутська» було відновлено історичний герб Іркутська 1790 року. Після консультацій із державною герольдією в опис герба Рішенням № 3-29гД (2) від 31 жовтня 1996 року було внесено зміни.
- Цитується за ?IdAction=docs&Event=read&id=20 Офіційному сайту місцевого самоврядування Іркутська] {{Wayback|url=http://www1.irkutsk.ru/index.php?IdAction=docs&Event=read&id=20 [ 2007-09-29 у Wayback Machine.] [ 2007-09-29 у Wayback Machine.] [ 2007-09-29 у Wayback Machine.] [ 2007-09-29 у Wayback Machine.] [ 2007-09-29 у Wayback Machine.] [ 2007-09-29 у Wayback Machine.] [ 2007-09-29 у Wayback Machine.] [ 2007-09-29 у Wayback Machine.] |date=20070929090836} ref> Подібний опис бабра зустрічається і в «Описі Іркутського намісництва 1792 ріка»: {{цитата|Бабр перебуває по Іркутській області з усіх у Сибіру звірів рідше і перевершує своєю фортецею та хоробростю. Він має по біло-жовтій вовні чорні поперечні лінії, неправильно розташовані; зростанням не перевищує великого вовк. Усі звірі жахаються і не переходять його слід; скільки ж він не жорстокий і сердитий, але тутешні [Буряти] зрідка вбивають. Барс бабру хоча подібний, але не стільки могутній і має жовту вовну і по ній чорні плями Цитується за: Дулов А. В. Герб Іркутської губернії / / Східно-Сибірська щоправда. - 2000. - 30 вересня [ 2007-09-28 у Wayback Machine.] [ 2007-09-28 у Wayback Machine.] [ 2007-09-28 у Wayback Machine.] [ 2007-09-28 у Wayback Machine.] [ 2007-09-28 у Wayback Machine.] [ 2007-09-28 у Wayback Machine.] [ 2007-09-28 у Wayback Machine.] [ 2007-09-28 у Wayback Machine.] Архівовано вересень 28, 2007 на сайті Wayback Machine.
- Репринтне відтворення видання 1899 року. - Москва: «Планета», 1991.
- Про герби міст Іркутського намісництва: жовтень 1790 р., найвище затверджена доповідь Сенату // Повне зібрання законів Російської імперії: Збори 1-е. - СПб., 1830. - Т. 23. - С. 174-175.
Бібліографія
- «Бобр» чи «бабр»: Історія Іркутського герба // Радянська молодь. - 1970. - 1 серпня.
- Афанасьєва З. «У срібному полі тигр…»: Як народився герб Іркутська // Східно-Сибірська щоправда. - 1983. - 30 серпня.
- Гаращенко А. Герб - теж пам'ятник // Земля Іркутська. - 1997. - № № 8. - С. 76.: іл.
- Герби міст, губерній та посад Російської імперії. Репринтне відтворення видання 1899 року. - Москва: "Планета", 1991.
- Даль В. І. Тлумачний словник живої великоросійської мови. Тт. 1-4, 1863-1866.
- Дулов А. В. Герб Іркутська як пам'ятник геральдики // Історико-культурна спадщина Східного Сибіру. Матеріали науково-практичної конференції - Іркутськ. - 1994. - С. 22-23.
- .
- Історія про Іркутський герб // Північна бджола. - 1860. - № - 93. - (Губернський літопис).
- Капустін Ю. Ще раз про герб Іркутська // Східно-Сибірська щоправда. - 1967. - 23 грудня.
- Лібі В. Ю. Звідки прийшов бабр: Розповідь про історію герба міста // Радянська молодь. - 1986. - 20 травня.
- Марков У. У зеленому наметі золотий тигр // Далекий Схід. - 1995. - № № 7. - С. 251.
- Про герби міст Іркутського намісництва: жовтень 1790 р., найвище затверджена доповідь Сенату // Повне зібрання законів Російської імперії: Збори 1-е. - СПб., 1830. - Т. 23. - С. 174-175.
- Про символіку міста Іркутська: Рішення міської Думи від 27 лютого 1996 р. № 165-гд // Східно-Сибірська щоправда. - 1996. - 12 березня. - С. 2.
- Положення про герб міста Іркутська // Східно-Сибірська щоправда. - 1996. - 12 березня. - С. 2.
- Положення про прапор міста Іркутська // Східно-Сибірська щоправда. - 1996. - 12 березня. - С. 2.
- Сопін Л. Бабр, бобр чи тигр?: Про лютого звіра герба міста Іркутська // Східно-Сибірська щоправда. - 1997. - 14 лют.
- Сперансов Н. Н. Старий герб забутий // Сперанс Н. Н. Земельні герби Росії, XII-XIX ст. - Москва, 1974. - С. 74-75.: Іл.
- Суворов Є. Історія герба Іркутська та її продовження // Східно-Сибірська щоправда. - 1966. - 8 жовтня.
- Суходолов А. Про герби Іркутська чи хто такий бабер? // Економіка. Право. Менеджмент. - 1999. - Березень (№ 11). - С. 15; № 12. - С. 15.
- Суходолов А. Три герби Іркутська, чи хто такий бабр? // Земля. - Іркутськ, 1995. - 8 квітня - С. 6.
Див також
Посилання
- Бабр: стаття з «Тлумачного словника живої мови» В. І. Даля
- .
- .
- Герб Іркутська Архівовано жовтень 30, 2020 на сайті Wayback Machine. (geraldika.ru)
- Герб Іркутська Архівовано лютий 18, 2020 на сайті Wayback Machine. (heraldicum.ru)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gerb Irkutska poryad iz praporom i gimnom ye oficijnim simvolom mista Irkutska Gerb IrkutskaDetaliOpis ta obgruntuvannya simvolikiGeraldichnij opis blazon govorit pro simvoliku mista Irkutska u sribnomu poli na zelenij zemli babra sho bizhit nastorozhi sho nese v zubah chervlenogo chervonogo sobolya obidvi zvira povernuti vlivo Babr zgaduyetsya na pechatkah Irkutskogo ostrogu pochinayuchi z kincya 17 st Na toj chas babrom u Sibiru nazivali tigra Ale virobniki pechatok u centralnij chastini Rosiyi mali duzhe nevirazne uyavlennya pro tigra i zobrazhuvali jogo po riznomu deyakim zamist babra vzagali bachivsya bobr Cherez cyu plutaninu v rezultati v irkutskomu gerbi zamist tigra stav zobrazhuvatisya mifichnij zvir z kotyachoyu golovoyu peretinchastimi lapami i pishnim hvostom Centralnij simvol Dokladnishe Babr Vidpovidno do Tlumachnogo slovnika zhivogo velikorosijskogo movi U I Dalya babr sibirskij zvir sho dorivnyuye lyuttyu i sili lvu Tigr smugastij korolivskij carskij tigr lat Felis Tigris vin zridka z yavlyayetsya v Pivdennomu Sibiru Slovnik rosijskoyi movi XI XVII stolittyaiv daye nastupnij opis babra Zvir babr velichnistyu bolshi lva a vovnoyu glinnast a vovna niska a po nomu smugi chorni popereg a guba sho u kota i pirsk kotovij a sam cherevist nogi korotki a dovzhinoyu dovgij a golosom velikij i strashnij majzhe u lva IstoriyaViniknennya Gerb Irkutska 1790 Motivi yaki stali osnovoyu suchasnogo gerba Irkutska mozhna prostezhiti po sibirskih pechatkah XVII stolittya Neshodavno priyednana do Rosiyi Sibir najbilshe bagatstv slavilasya dostatkom hutrovih zviriv Tomu Gerb Rosijskoyi imperiyi ta Gerb carstva Sibirskogo yavlyav soboyu dvoh soboliv sho trimayut v lapah koronu U 1642 roci koli Irkutska she ne isnuvalo malyunok sho opisuyetsya yak bars viluchit sobolya tobto bars viloviv sobolya z yavivsya na presi Yakutskoyi mitnici Ce zobrazhennya perejshlo potim u druk i gerb Irkutska yakij u 1680 h rokah stav centrom voyevodska vlada i nabuv bilsh vazhlivogo znachennya nizh Yakutsk 18 lyutogo 1690 roku Irkutsku buli nadani druk ta gerb Gerb yavlyav soboyu u sribnomu poli babra sho bizhit po zelenij travi v livij bik shita i maye v shelepah svoyih sobolya Cituyetsya za Gerbi mist gubernij i posad Rosijskoyi imperiyi Babr tobto tigr zustrichavsya inodi v Zabajkallya yake u XVIII stolitti vhodilo v Irkutske namisnictvo a inodi i na zahid vid Bajkala Takim chinom v gerbi Irkutska buli zobrazheni najnezvichajnishij zvir dlya Rosiyi i sobol sho davav najcinnishe hutro Malyunok cej znahoditsya na miskih pechatkah Irkutsk a 1711 i 1743 rokiv Babir tyurk pantera Na farsi babre oznachaye tigr 21 kvitnya 1785 roku rosijskim mistam bula dana zhaluvana gramota imperatrici Katerini II 28 ta stattya ciyeyi gramoti nakazuvala kozhnomu mistu mati gerb zatverdzhenij rukoyu gubernatorskoyi velichnosti i toj gerb vikoristovuvati u vsih mistah 26 zhovtnya 1790 roku Katerina II zatverdila gerbi mist Irkutskogo namisnictva ta gerb Irkutska Povne zvedennya zakoniv Rosijskoyi imperiyi daye gerbu takij opis U sribnomu poli shita tigr sho bizhit a v rotu u nogo sobol Starimi nazivalisya gerbi yaki vzhe buli ranishe yaki geroldmejsterska kontora zibrala dokupi Stari legko vpiznati za vidsutnistyu gerba namisnickogo mista U bagatoh inshih gerbiv mist irkutskogo namisnictva postat babra tigra obov yazkovo vhodila skladovoyu i zajmala verhnyu polovinu geraldichnogo shita Cinnist pershogo irkutskogo gerba yak starogo znachno pidvishuvalasya vin faktichno buv perezatverdzhenij Gerb 1878 U 1859 roci baronom sho stoyalo na choli Departamentu geroldiyi bulo rozpochato masshtabnu reformu rosijskoyi geraldiki ta veksillologiyi Hocha reforma mala likviduvati zastarili pomilki vona viklikala i novi Do najvidomishih pomilok nalezhit perejmenuvannya irkutskogo babra v bobra Ukazom vid 5 lipnya 1878 roku zgidno z proektami Gerbovogo viddilennya Senat vviv u diyu 46 gerbiv gubernij ta oblastej yaki buli opublikovani v 1880 roci u viglyadi okremoyi zbirki Gerbi gubernij ta oblastej Rosijskoyi imperiyi v yakij gerb Irkutskoyi guberniyi U sribnomu shiti chornij bobr sho bizhit z chervlenimi ochima sho trimaye v roti chervlenogo sobolya Tigru na gerbi zmalyuvali velikij bobrovij hvist i peretinchasti zadni lapi stvorivshi yakus novu mifichnu tvarinu Reforma Kene privnesla do rosijskoyi geraldiki pravila prikrasi gerbiv Krim bobra irkutskij gerb otrimav dopovnennya u viglyadi zolotogo dubovogo listya z yednanogo Orden Svyatogo apostola Andriya Pervozvannogo Andriyivskoyi strichkoyu i buv uvinchanij koronoyu Same u takomu viglyadi gerb vzhivavsya yak simvol guberniyi ta mista a piznishe i oblasti Vidomi dozhovtnevi listivki Irkutska z cim gerbom jogo zobrazhennya na p yedestali pam yatnika imperatoru Oleksandru III na storinkah gazeti Irkutski gubernski vidomosti 1916 na prapori Irkutskogo strahovogo pozhezhnogo tovaristva 1909 Suchasnij gerb Pislya Zhovtneva revolyuciya 1917 roku v Rosiyi Zhovtnevoyi socialistichnoyi revolyuciyi z gerba Irkutska buli vidaleni korona Andriyivska strichka i dubove listya Prote sam gerb bagatorazovo vidtvoryuvavsya na listivkah na radiolah sho vipuskalisya Irkutskim radiozavodom u knigah pro suchasnist i minule oblasti pid chas svyatkovih ta sportivnih zahodiv a v 1960 1980 rik na ukosi pagorba sho visochiye nad Angaroyu mizh zaliznichnim vokzalom i mostom U 1997 roci Derzhavnoyu Geroldiyeyu pri Prezidenti Rosiyi buli zatverdzheni gerbi Irkutska oblast i mista Irkutska Gerb oblasti praktichno ne vidriznyayetsya vid kolishnogo gubernskogo gerba pribrano lishe jogo obramlennya korona i dubove listya z Andriyivskoyu strichkoyu Sho zh do gerba Irkutska to Geroldiya ne cilkom pogodilasya z propoziciyeyu miskoyi Dumi Zovnishnist bobra na prohannya miskoyi Dumi zmineno i nagaduye zvira z gubernskogo gerba Takim chinom zgadka pro bobra zalishila gerb Irkutska Prote same zobrazhennya yake ye unikalnim ta svoyeridnoyu pam yatkoyu miskoyi simvoliki zmineno ne bulo i u babra zalishivsya bobrovij hvist PrimitkiRishennyam miskoyi Dumi 27 lyutogo 1996 Pro simvoliku mista Irkutska bulo vidnovleno istorichnij gerb Irkutska 1790 roku Pislya konsultacij iz derzhavnoyu geroldiyeyu v opis gerba Rishennyam 3 29gD 2 vid 31 zhovtnya 1996 roku bulo vneseno zmini Cituyetsya za IdAction docs amp Event read amp id 20 Oficijnomu sajtu miscevogo samovryaduvannya Irkutska Wayback url http www1 irkutsk ru index php IdAction docs amp Event read amp id 20 2007 09 29 u Wayback Machine 2007 09 29 u Wayback Machine 2007 09 29 u Wayback Machine 2007 09 29 u Wayback Machine 2007 09 29 u Wayback Machine 2007 09 29 u Wayback Machine 2007 09 29 u Wayback Machine 2007 09 29 u Wayback Machine date 20070929090836 ref gt Podibnij opis babra zustrichayetsya i v Opisi Irkutskogo namisnictva 1792 rika citata Babr perebuvaye po Irkutskij oblasti z usih u Sibiru zviriv ridshe i perevershuye svoyeyu forteceyu ta horobrostyu Vin maye po bilo zhovtij vovni chorni poperechni liniyi nepravilno roztashovani zrostannyam ne perevishuye velikogo vovk Usi zviri zhahayutsya i ne perehodyat jogo slid skilki zh vin ne zhorstokij i serditij ale tuteshni Buryati zridka vbivayut Bars babru hocha podibnij ale ne stilki mogutnij i maye zhovtu vovnu i po nij chorni plyami Cituyetsya za Dulov A V Gerb Irkutskoyi guberniyi Shidno Sibirska shopravda 2000 30 veresnya 2007 09 28 u Wayback Machine 2007 09 28 u Wayback Machine 2007 09 28 u Wayback Machine 2007 09 28 u Wayback Machine 2007 09 28 u Wayback Machine 2007 09 28 u Wayback Machine 2007 09 28 u Wayback Machine 2007 09 28 u Wayback Machine Arhivovano veresen 28 2007 na sajti Wayback Machine Reprintne vidtvorennya vidannya 1899 roku Moskva Planeta 1991 Pro gerbi mist Irkutskogo namisnictva zhovten 1790 r najvishe zatverdzhena dopovid Senatu Povne zibrannya zakoniv Rosijskoyi imperiyi Zbori 1 e SPb 1830 T 23 S 174 175 Bibliografiya Bobr chi babr Istoriya Irkutskogo gerba Radyanska molod 1970 1 serpnya Afanasyeva Z U sribnomu poli tigr Yak narodivsya gerb Irkutska Shidno Sibirska shopravda 1983 30 serpnya Garashenko A Gerb tezh pam yatnik Zemlya Irkutska 1997 8 S 76 il Gerbi mist gubernij ta posad Rosijskoyi imperiyi Reprintne vidtvorennya vidannya 1899 roku Moskva Planeta 1991 Dal V I Tlumachnij slovnik zhivoyi velikorosijskoyi movi Tt 1 4 1863 1866 Dulov A V Gerb Irkutska yak pam yatnik geraldiki Istoriko kulturna spadshina Shidnogo Sibiru Materiali naukovo praktichnoyi konferenciyi Irkutsk 1994 S 22 23 Istoriya pro Irkutskij gerb Pivnichna bdzhola 1860 93 Gubernskij litopis Kapustin Yu She raz pro gerb Irkutska Shidno Sibirska shopravda 1967 23 grudnya Libi V Yu Zvidki prijshov babr Rozpovid pro istoriyu gerba mista Radyanska molod 1986 20 travnya Markov U U zelenomu nameti zolotij tigr Dalekij Shid 1995 7 S 251 Pro gerbi mist Irkutskogo namisnictva zhovten 1790 r najvishe zatverdzhena dopovid Senatu Povne zibrannya zakoniv Rosijskoyi imperiyi Zbori 1 e SPb 1830 T 23 S 174 175 Pro simvoliku mista Irkutska Rishennya miskoyi Dumi vid 27 lyutogo 1996 r 165 gd Shidno Sibirska shopravda 1996 12 bereznya S 2 Polozhennya pro gerb mista Irkutska Shidno Sibirska shopravda 1996 12 bereznya S 2 Polozhennya pro prapor mista Irkutska Shidno Sibirska shopravda 1996 12 bereznya S 2 Sopin L Babr bobr chi tigr Pro lyutogo zvira gerba mista Irkutska Shidno Sibirska shopravda 1997 14 lyut Speransov N N Starij gerb zabutij Sperans N N Zemelni gerbi Rosiyi XII XIX st Moskva 1974 S 74 75 Il Suvorov Ye Istoriya gerba Irkutska ta yiyi prodovzhennya Shidno Sibirska shopravda 1966 8 zhovtnya Suhodolov A Pro gerbi Irkutska chi hto takij baber Ekonomika Pravo Menedzhment 1999 Berezen 11 S 15 12 S 15 Suhodolov A Tri gerbi Irkutska chi hto takij babr Zemlya Irkutsk 1995 8 kvitnya S 6 Div takozhBabr Gerb Irkutskoyi oblasti Prapor IrkutskaPosilannyaBabr stattya z Tlumachnogo slovnika zhivoyi movi V I Dalya Gerb Irkutska Arhivovano zhovten 30 2020 na sajti Wayback Machine geraldika ru Gerb Irkutska Arhivovano lyutij 18 2020 na sajti Wayback Machine heraldicum ru