Гелена Красовська (29 квітня 1973, Панка, Чернівецька область) — польська мовознавець, професорка Інституту славістики Польської академії наук у Варшаві та запрошений професор Центру Східної Європи Варшавського університету.
Гелена Красовська | |
---|---|
Народилася | 29 квітня 1973 (51 рік) Панка, Сторожинецький район, Чернівецька область, Українська РСР, СРСР |
Країна | Республіка Польща |
Діяльність | славістка, викладачка університету, мовознавиця, філолог |
Alma mater | d (1996)[1] |
Галузь | філологія[2] і мовознавство[2] |
Заклад | d Центр Східноєвропейських студій Варшавського університету |
Науковий ступінь | доктор габілітований[1] (15 квітня 2013) і докторський ступінь[1] (11 жовтня 2004) |
Науковий керівник | d |
Нагороди | |
Особ. сторінка | krasowska.org.pl |
Гелена Красовська у Вікісховищі |
Наукова кар'єра
З 2004 року працювала в Інституті славістики Польської академії наук (IS PAN), де захистила докторську дисертацію на тему «Мова польських горян на Буковині» («Język polskich górali na Bukowinie») та габілітаційну дисертацію під назвою «Польська меншина на південному сході України» («Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie»). Зараз вона працює професором ІС ПАН. Спеціалізується на проблемах діалектології, соціолінгвістики, етнології та фольклору. Наукові інтереси зосереджені на проблемах національних та мовних меншин, мовної біографії, культурних кордонів, мовних контактів, багатомовності, полісоціальної та індивідуальної пам'яті. Особливо її цікавить Буковина. Також проводить польові дослідження в Україні, Молдові, Румунії та Грузії. Серед її досягнень — 7 оригінальних монографій та 8 монографій у співавторстві. Перекладає поезію з польської українською мовою, пише есе та вірші.
Публікації
- Польська меншина в Південно-Східній Україні, Варшава: Інститут Славистики ПАН, 2017,
- Соціолінгвістичний компендіум (A sociolinguistic compendium), Kijów: Polska Akademia Nauk 2020. (współautorzy: Олексій Сухомлинов, Петро Сигеда)
- Języki mniejszości. Статус — prestiż — dwujęzyczność — wielojęzyczność (Мови меншин. Статус — престиж — двомовність — багатомовність), Варшава: Studium Europy Wschodniej UW, 2020
- Świadectwo zanikającego dziedzictwa. Mowa polska na Bukowinie: Румунія — Україна (Свідчення зникаючої спадщини. Польська мова на Буковині: Румунія — Україна). Варшава: Інститут Славистики ПАН, 2018. (електронна книга) (Helena Krasowska, Magdalena Pokrzyńska, Lech Aleksy Suchomłynow)
- Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie (Польська меншина в південно-східній Україні), Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2012,
- Górale polscy na Bukowinie Karpackiej. Studium socjolingwistyczne i leksykalne (Польські горяни на Карпатській Буковині. Соціолінгвістичне та лексичне дослідження), Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2006
Нагороди
- Заслужений польської культури (2011)
- Срібний хрест заслуг (2018)
- Бронзова медаль за заслуги перед культурою — Gloria Artis (2019)
- Почесний знак Бене Меріто (2021)
Примітки
- Nauka Polska
- Czech National Authority Database
- Krasowska, Helena (1973-). Biblioteka Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. katalog.pan.pl. Процитовано 6 березня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Nauka Polska dr hab. Helena Krasowska [ 1 грудня 2003 у Wayback Machine.], last accessed 6 March 2021
- «Helena Krasowska» [ 28 жовтня 2021 у Wayback Machine.], The Centre for East European Studies University of Warsaw.
- , , архів оригіналу за 25 квітня 2022, процитовано 16 лютого 2021
- , krasowska.org.pl, архів оригіналу за 27 січня 2022, процитовано 16 лютого 2021
- Helena Krasowska (2017). The Polish Minority in South-Eastern Ukraine (англ.). Warszawa: Instytut Slawistyki PAN. ISBN . Процитовано 6 березня 2021.
- Helena Krasowska, Ołeksij Suchomłynow, Petro Syheda (2020). (PDF) (укр.). Kijów: Instytut Slawistyki PAN. Архів оригіналу (PDF) за 24 січня 2022. Процитовано 6 березня 2021.
- Helena Krasowska (2020). (пол.). Warszawa: Studium Europy Wschodniej UW. ISBN . Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 6 березня 2021.
- Helena Krasowska, Magdalena Pokrzyńska, Lech Aleksy Suchomłynow (2018). (пол.). Warszawa: Instytut Slawistyki PAN. Архів оригіналу за 27 червня 2019. Процитовано 6 березня 2021.
- Helena Krasowska (2012). (PDF) (пол.). Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. ISBN . Архів оригіналу (PDF) за 12 квітня 2021. Процитовано 6 березня 2021.
- Helena Krasowska (2006). Górale polscy na Bukowinie Karpackiej. Studium socjolingwistyczne i leksykalne (Polish highlanders in Carpathian Bukovina. A sociolinguistic and lexical study) (пол.). Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Процитовано 6 березня 2021.
- Odznaczenie "Zasłużony Kulturze Gloria Artis" dla dr hab. Heleny Krasowskiej, prof. IS PAN (The "Gloria Artis for Merit to Culture" award for dr hab. Helena Krasowska, prof. IS PAN) (пол.). Процитовано 16 лютого 2021.
- (пол.). Архів оригіналу за 15 квітня 2022. Процитовано 20 березня 2021.
- (пол.). Архів оригіналу за 4 грудня 2020. Процитовано 20 березня 2021.
- Decyzja nr 71 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 8 lipca 2021 r. w sprawie nadania Odznaki Honorowej «Bene merito».
Посилання
- . krasowska.org.pl. Архів оригіналу за 27 січня 2022. Процитовано 6 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 25 квітня 2022. Процитовано 6 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 25 квітня 2022. Процитовано 6 березня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gelena Krasovska 29 kvitnya 1973 1973 04 29 Panka Chernivecka oblast polska movoznavec profesorka Institutu slavistiki Polskoyi akademiyi nauk u Varshavi ta zaproshenij profesor Centru Shidnoyi Yevropi Varshavskogo universitetu Gelena KrasovskaNarodilasya29 kvitnya 1973 1973 04 29 51 rik Panka Storozhineckij rajon Chernivecka oblast Ukrayinska RSR SRSRKrayina Respublika PolshaDiyalnistslavistka vikladachka universitetu movoznavicya filologAlma materd 1996 1 Galuzfilologiya 2 i movoznavstvo 2 Zakladd Centr Shidnoyevropejskih studij Varshavskogo universitetuNaukovij stupindoktor gabilitovanij 1 15 kvitnya 2013 i doktorskij stupin 1 11 zhovtnya 2004 Naukovij kerivnikdNagorodiOsob storinkakrasowska org pl Gelena Krasovska u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Krasovska Naukova kar yeraZ 2004 roku pracyuvala v Instituti slavistiki Polskoyi akademiyi nauk IS PAN de zahistila doktorsku disertaciyu na temu Mova polskih goryan na Bukovini Jezyk polskich gorali na Bukowinie ta gabilitacijnu disertaciyu pid nazvoyu Polska menshina na pivdennomu shodi Ukrayini Mniejszosc polska na poludniowo wschodniej Ukrainie Zaraz vona pracyuye profesorom IS PAN Specializuyetsya na problemah dialektologiyi sociolingvistiki etnologiyi ta folkloru Naukovi interesi zoseredzheni na problemah nacionalnih ta movnih menshin movnoyi biografiyi kulturnih kordoniv movnih kontaktiv bagatomovnosti polisocialnoyi ta individualnoyi pam yati Osoblivo yiyi cikavit Bukovina Takozh provodit polovi doslidzhennya v Ukrayini Moldovi Rumuniyi ta Gruziyi Sered yiyi dosyagnen 7 originalnih monografij ta 8 monografij u spivavtorstvi Perekladaye poeziyu z polskoyi ukrayinskoyu movoyu pishe ese ta virshi PublikaciyiPolska menshina v Pivdenno Shidnij Ukrayini Varshava Institut Slavistiki PAN 2017 ISBN 978 83 64031 65 6 Sociolingvistichnij kompendium A sociolinguistic compendium Kijow Polska Akademia Nauk 2020 ISBN 9786177832668 wspolautorzy Oleksij Suhomlinov Petro Sigeda Jezyki mniejszosci Status prestiz dwujezycznosc wielojezycznosc Movi menshin Status prestizh dvomovnist bagatomovnist Varshava Studium Europy Wschodniej UW 2020ISBN 9788361325802 Swiadectwo zanikajacego dziedzictwa Mowa polska na Bukowinie Rumuniya Ukrayina Svidchennya znikayuchoyi spadshini Polska mova na Bukovini Rumuniya Ukrayina Varshava Institut Slavistiki PAN 2018 ISBN 978 83 64031 84 7 ISBN 978 83 64031 85 4 elektronna kniga Helena Krasowska Magdalena Pokrzynska Lech Aleksy Suchomlynow Mniejszosc polska na poludniowo wschodniej Ukrainie Polska menshina v pivdenno shidnij Ukrayini Warszawa Slawistyczny Osrodek Wydawniczy 2012 ISBN 978 83 89191 08 3 Gorale polscy na Bukowinie Karpackiej Studium socjolingwistyczne i leksykalne Polski goryani na Karpatskij Bukovini Sociolingvistichne ta leksichne doslidzhennya Warszawa Slawistyczny Osrodek Wydawniczy 2006NagorodiZasluzhenij polskoyi kulturi 2011 Sribnij hrest zaslug 2018 Bronzova medal za zaslugi pered kulturoyu Gloria Artis 2019 Pochesnij znak Bene Merito 2021 PrimitkiNauka Polska d Track Q97032597 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Krasowska Helena 1973 Biblioteka Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk katalog pan pl Procitovano 6 bereznya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Nauka Polska dr hab Helena Krasowska 1 grudnya 2003 u Wayback Machine last accessed 6 March 2021 Helena Krasowska 28 zhovtnya 2021 u Wayback Machine The Centre for East European Studies University of Warsaw arhiv originalu za 25 kvitnya 2022 procitovano 16 lyutogo 2021 krasowska org pl arhiv originalu za 27 sichnya 2022 procitovano 16 lyutogo 2021 Helena Krasowska 2017 The Polish Minority in South Eastern Ukraine angl Warszawa Instytut Slawistyki PAN ISBN 978 83 64031 65 6 Procitovano 6 bereznya 2021 Helena Krasowska Oleksij Suchomlynow Petro Syheda 2020 PDF ukr Kijow Instytut Slawistyki PAN Arhiv originalu PDF za 24 sichnya 2022 Procitovano 6 bereznya 2021 Helena Krasowska 2020 pol Warszawa Studium Europy Wschodniej UW ISBN 978 83 613258 0 2 Arhiv originalu za 23 kvitnya 2021 Procitovano 6 bereznya 2021 Helena Krasowska Magdalena Pokrzynska Lech Aleksy Suchomlynow 2018 pol Warszawa Instytut Slawistyki PAN Arhiv originalu za 27 chervnya 2019 Procitovano 6 bereznya 2021 Helena Krasowska 2012 PDF pol Warszawa Slawistyczny Osrodek Wydawniczy ISBN 978 83 89191 08 3 Arhiv originalu PDF za 12 kvitnya 2021 Procitovano 6 bereznya 2021 Helena Krasowska 2006 Gorale polscy na Bukowinie Karpackiej Studium socjolingwistyczne i leksykalne Polish highlanders in Carpathian Bukovina A sociolinguistic and lexical study pol Warszawa Slawistyczny Osrodek Wydawniczy Procitovano 6 bereznya 2021 Odznaczenie Zasluzony Kulturze Gloria Artis dla dr hab Heleny Krasowskiej prof IS PAN The Gloria Artis for Merit to Culture award for dr hab Helena Krasowska prof IS PAN pol Procitovano 16 lyutogo 2021 pol Arhiv originalu za 15 kvitnya 2022 Procitovano 20 bereznya 2021 pol Arhiv originalu za 4 grudnya 2020 Procitovano 20 bereznya 2021 Decyzja nr 71 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 8 lipca 2021 r w sprawie nadania Odznaki Honorowej Bene merito Posilannya krasowska org pl Arhiv originalu za 27 sichnya 2022 Procitovano 6 bereznya 2021 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2022 Procitovano 6 bereznya 2021 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2022 Procitovano 6 bereznya 2021