Геза Оттлік | |
---|---|
угор. Ottlik Géza | |
![]() | |
Народився | 9 травня 1912 Будапешт |
Помер | 9 жовтня 1990 (78 років) Будапешт |
Поховання | Фаркашреті |
Громадянство | Угорщина |
Діяльність | письменник, перекладач |
Alma mater | Будапештський університет |
Знання мов | угорська |
Заклад | d |
Роки активності | 1846—1886 |
Напрямок | «психологічний роман» |
Жанр | роман |
Magnum opus | Q1098126? |
Нагороди | |
Премії | премія імені Кошута (1985) |
IMDb | ID 0653209 |
|
Геза Оттлік (угор. Ottlik Géza; 9 травня 1912, Будапешт — 9 жовтня 1990, Будапешт) — угорський письменник, перекладач класичних творів англійської та німецької літератури. Представник «психологічного роману» Угорщини.
Біографія
Народився у маєстатній угорській родині з давніми військовими традиціями. Закінчив кадетську школу Кьосегу і військове училище в Будапешті. Однак вирішив змінити професію і вступив на фізико-математичний факультет Будапештського університету (1931-1935). Закінчивши університет, намагався знайти роботу журналіста. У 1939 в пресі стали з'являтися його перші твори.
Після нетривалої роботи на угорському радіо, 1945 він став секретарем Угорського ПЕН-клубу (до 1957), працював драматургом на радіо, деякі свої роботи передавав на Захід. Після 1948 з політичних мотивів припинив публікуватися і змушений був заробляти на життя літературними перекладами, в основному, з англійської. Серед його перекладів твори Чарлза Діккенса, Бернарда Шоу, Джона Осборна, Івлін Во, і німецької (Томас Манн, Готфрід Келлер, Стефан Цвейг).
З кінця 1950-х поступово зміг повернутися до літературного життя. У 1957 надрукував короткий роман Hajnali háztetők, а 1959 — свій найбільш відомий і культовий автобіографічний роман «Училище на кордоні». У цьому романі описаний непростий і жорстокий період навчання і дорослішання підлітка у військовому училищі. В першу чергу це психологічне дослідження внутрішнього світу підлітка 12-15 років, але важка атмосфера військового училища з насаджуваної начальством «дідівщиною» неявно зіставляється з атмосферою суспільного життя Угорщини. Роман приніс успіх Оттліку і отримав визнання за кордоном.
1960 взяв участь в поїздці до Лондона, де на знак визнання якості перекладів нагороджений премією і отримав ґрант від британського уряду.
У житті був пристрасним гравцем у бридж. Розробляв теорію гри і впровадив цілу низку нових понять. У результаті вийшла його популярна книга «Пригоди в грі картами» (1979), написана спільно з Г'ю Келсі. Фахівці писали, що книга Оттліка відкрила нову сторінку в багатьох технічних галузяхЮ і досі вважається однією з провідних книжок із карточної гри.
Автор збірок оповідань, романів, есе, досліджень, статей. Лауреат державної премії Угорщини з літератури імені Кошута (1985).
Вибрані твори
- Hamisjátékosok (1941)
- Hajnali háztetők (1957)
- Iskola a határon (1959)
- Minden megvan (1969)
- Adventures in Card Play(1979), 285 pp.,
- Próza (1980)
- A Valencia-rejtély (1989)
- Hajónapló (1989)
- Buda (1993)
Нагороди
- Премія імені Аттіли Йожефа (1981),
- Премія імені Кошута (1985)
- Праведники народів світу — Яд Вашем
Посилання
- Húsz éve halt meg Ottlik Géza [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Примітки
- Геза Оттлік [ 1 липня 2018 у Wayback Machine.] — Яд Вашем (англ.)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODJMelpsTDA5MGRHeHBhMTlISlVNekpVRTVlbUZmWlcxc0pVTXpKVUU1YTNRbFF6TWxRVEZpYkNWRE15VkJNV3BoWDJGZlUzcGxiblJmVEhWckpVTXpKVUV4WTNOZlIza2xRek1sUWpObmVXWWxRek1sUWtOeVpDVkROU1U1TVdKbGJpNXFjR2N2TWpJd2NIZ3RUM1IwYkdsclgwY2xRek1sUVRsNllWOWxiV3dsUXpNbFFUbHJkQ1ZETXlWQk1XSnNKVU16SlVFeGFtRmZZVjlUZW1WdWRGOU1kV3NsUXpNbFFURmpjMTlIZVNWRE15VkNNMmQ1WmlWRE15VkNRM0prSlVNMUpUa3hZbVZ1TG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Foto Geza Ottlikugor Ottlik GezaNarodivsya9 travnya 1912 1912 05 09 BudapeshtPomer9 zhovtnya 1990 1990 10 09 78 rokiv BudapeshtPohovannyaFarkashretiGromadyanstvoUgorshinaDiyalnistpismennik perekladachAlma materBudapeshtskij universitetZnannya movugorskaZakladdRoki aktivnosti1846 1886Napryamok psihologichnij roman ZhanrromanMagnum opusQ1098126 NagorodiPremiya imeni Koshuta 1985 d 1981 d 1984 d 1988 pravednik narodiv svitu 4 chervnya 1989 Premiyipremiya imeni Koshuta 1985 IMDbID 0653209 Mediafajli u Vikishovishi Geza Ottlik ugor Ottlik Geza 9 travnya 1912 Budapesht 9 zhovtnya 1990 Budapesht ugorskij pismennik perekladach klasichnih tvoriv anglijskoyi ta nimeckoyi literaturi Predstavnik psihologichnogo romanu Ugorshini BiografiyaNarodivsya u mayestatnij ugorskij rodini z davnimi vijskovimi tradiciyami Zakinchiv kadetsku shkolu Kosegu i vijskove uchilishe v Budapeshti Odnak virishiv zminiti profesiyu i vstupiv na fiziko matematichnij fakultet Budapeshtskogo universitetu 1931 1935 Zakinchivshi universitet namagavsya znajti robotu zhurnalista U 1939 v presi stali z yavlyatisya jogo pershi tvori Pislya netrivaloyi roboti na ugorskomu radio 1945 vin stav sekretarem Ugorskogo PEN klubu do 1957 pracyuvav dramaturgom na radio deyaki svoyi roboti peredavav na Zahid Pislya 1948 z politichnih motiviv pripiniv publikuvatisya i zmushenij buv zaroblyati na zhittya literaturnimi perekladami v osnovnomu z anglijskoyi Sered jogo perekladiv tvori Charlza Dikkensa Bernarda Shou Dzhona Osborna Ivlin Vo i nimeckoyi Tomas Mann Gotfrid Keller Stefan Cvejg Z kincya 1950 h postupovo zmig povernutisya do literaturnogo zhittya U 1957 nadrukuvav korotkij roman Hajnali haztetok a 1959 svij najbilsh vidomij i kultovij avtobiografichnij roman Uchilishe na kordoni U comu romani opisanij neprostij i zhorstokij period navchannya i doroslishannya pidlitka u vijskovomu uchilishi V pershu chergu ce psihologichne doslidzhennya vnutrishnogo svitu pidlitka 12 15 rokiv ale vazhka atmosfera vijskovogo uchilisha z nasadzhuvanoyi nachalstvom didivshinoyu neyavno zistavlyayetsya z atmosferoyu suspilnogo zhittya Ugorshini Roman prinis uspih Ottliku i otrimav viznannya za kordonom 1960 vzyav uchast v poyizdci do Londona de na znak viznannya yakosti perekladiv nagorodzhenij premiyeyu i otrimav grant vid britanskogo uryadu U zhitti buv pristrasnim gravcem u bridzh Rozroblyav teoriyu gri i vprovadiv cilu nizku novih ponyat U rezultati vijshla jogo populyarna kniga Prigodi v gri kartami 1979 napisana spilno z G yu Kelsi Fahivci pisali sho kniga Ottlika vidkrila novu storinku v bagatoh tehnichnih galuzyahYu i dosi vvazhayetsya odniyeyu z providnih knizhok iz kartochnoyi gri Avtor zbirok opovidan romaniv ese doslidzhen statej Laureat derzhavnoyi premiyi Ugorshini z literaturi imeni Koshuta 1985 Vibrani tvoriHamisjatekosok 1941 Hajnali haztetok 1957 Iskola a hataron 1959 Minden megvan 1969 Adventures in Card Play 1979 285 pp Proza 1980 A Valencia rejtely 1989 Hajonaplo 1989 Buda 1993 NagorodiPremiya imeni Attili Jozhefa 1981 Premiya imeni Koshuta 1985 Pravedniki narodiv svitu Yad VashemPosilannyaHusz eve halt meg Ottlik Geza 5 bereznya 2016 u Wayback Machine PrimitkiGeza Ottlik 1 lipnya 2018 u Wayback Machine Yad Vashem angl Memorialna doshka v Budapeshti