Гарідвар (англ. Haridwar, гінді हरिद्वार) — священне місто та адміністративний центр округу Гарідвар, розташоване на рівнинній частині індійського штату Уттаракханд.
Гарідвар Haridwar हरिद्वार | |
---|---|
Вигляд міста з повітря | |
Координати: 29°57′36″ пн. ш. 78°09′36″ сх. д. / 29.96000° пн. ш. 78.16000° сх. д. | |
Країна | Індія |
Штат | Уттаракханд |
Округ | Гарідвар |
Висота над р.м. | 249 м |
Населення (2001) | |
- Усього | 175 010 |
Часовий пояс | |
Гарідвар | |
На гінді, назва «Гарідвар» походить від слів hari — «бог» та dwar — «брама», тобто означає «брама бога». Саме тут річка Ганг вперше після 253 км течії від свого джерела — льодовика Ґанґотрі — виходить на Індо-Гангську рівнину, через що місто отримало свою колишню назву — Ґанґавара (Gangadwára, गंगाद्वार) — «брама Ганга».
За індуїстським міфом, описаним у пуранах та відомим як , Гарідвар є одним з місць, де краплі еліксиру безсмертя, амріти, пролилися з , що ніс небесний птах Ґаруда. Ці чотири місця — Удджайн, Гарідвар, Нашік і Аллахабад — стали місцями проведення фестивалю Кумбха-Мела, що проводиться там почергово кожні три роки, тобто один раз на 12 років у кожному місці. На свято сходяться мільйони паломників і туристів зі всього світу. Зокрема вони виконують ритуальне омовіння у водах Гангу. Ділянкою, де еліксир впав на землю, вважається (дослівно «сліди бога»), найсвятіше місце у місті. Протягом фестивалів саме тут намагаються здійснювати омовіння. Вважається, що цей обряд змиває гріхи та допомагає досягти мокші.
Гарідвар став адміністративним центром округу Гарідвар 28 грудня 1988 в складі регіону штату Уттар-Прадеш. 9 листопада 2000 року він перейшов до новоствореного штату Уттаракханд. Зараз це не тільки релігійно важливе місто, але й значний промисловий центр.
Історія
Зараз населення міста являє собою калейдоскоп різних культур Індії. В старих текстах місто згадується як Капілстхан, Ґанґадвар і Маяпурі. Через місто пролягає шлях паломників до шайвістських святинь Панч-Кедар та до святинь як шайвізму, тай і вайшнавізму Чота-Чаар-Дхам, через це прихильники шайвізму та вайшнавізму називають місто або «Гарідвар», або «Гарвар», відповідно, оскільки «Гар» є синонімом Шиви, а «Гарі» — Вішну.
Місто згадується у розділі «Вана Парва» (книга лісу) Магабгарати, коли мудрець Дгаума розповідає про місця паломництва Індії, цей текст також згадує, що тут молився -Ріші та його дружина , принцеса Відарбхи.
Також легенди згадують, що тут мав свою обитель-ашрам мудрець Капіла, що надало місту його колишню назву — Капілстхан або Капіластан. З містом пов'язана і легенда про Бгаґіратху, одного із потомків короля , також предка Рами, який приніс річку Ганг з небес униз з метою спасіння 60 тисяч своїх загиблих родичів від прокляття Капіли. Ця традиція підтримується тисячами паломників-індусів, які приносять попіл своїх померлих родичів для омовіння у водах Гангу та спасіння.
За іншою легендою на стіні Гар-Кі-Паурі залишив свій слід бог Вішну, якого священний Ганг торкається увесь час.
Археологічні свідоцтва вказують на наявність тут теракотової культури в період 1700—1200 років до н.е. В період 322—185 років до н. е. Гарідвар знаходився під владою Імперії Маур'їв, а пізніше, в 1-3 століттях н. е. — під владою Кушанської імперії. Перші писемні свідоцтва про Гарідвар сучасної ери належать китайському мандрівникові Сюаньцзану, який відвідав місто у 629 році, за часів правління короля Гарші, та описав місто як 'Мо-ю-ло' — ця назва підноситься до Маяпуру, руїн в південній частині сучасного міста. Крім покинутого форту і трьох храмів, прикрашених зламаними кам'яними скульптурами, він також згадав храм на північ від міста, Ґанґавара — «брама Гангу».
Пізніше, 13 січня 1399 року, місто зазнало нападу Тимура.
Місто також відвідував перший сикхський гуру — Нанак, — що купався у Кушван-Ґгаті, де відбувся знаменитий епізод поливу рослин. Його візит і зараз відзначається у гурдварі (Ґурдвара-Нанаквара). Третій гуру, Амар Дас, відвідав місто 22 рази за своє життя. Ці дані відомі завдяки великому генеалогічному архіву, що зберігається у місті, де, зокрема, відзначаються всі відвідування міста.
В роботі , написаній в 16 столітті протягом правління могольського імператора Акбара, місто згадується під назвою Мая або Маяпур, та вказується, що це одне з семи найсвятіших міст індуїзму. В роботі також вказується, що місто було 18 кос (2 км) завдовжки, а на 10 чайтра тут збирається велике число паломників. Сам імператор Акбар відвідував це місто та пив воду Гангу, яку він називав «еліксиром безсмертя». У місті існувала призначена група людей, що займалися роздачею води в закоркованих банках всім відвідувачам.
Протягом могольського періоду в Гарідварі діяв монетний двір, що випускав мідні монети. Вважається, що того часу раджа Ман Сінґх з Амбера заклав основу сучасного міста та відновив ґгат Гар-кі-паурі. Після його смерті його попіл занурив у води Гангу сам імператор Акбар.
У 1840 році у місті була збудована одна з найбільших гребель на Гангу, гребля Бгімґода з метою направлення вод Гангу у Верхній Гангський канал для іригації навколишніх районів. Це призвело до зниження рівню води в річці та припинення судноплавства у її верхній течії, яку до того Британська Ост-Індська компанія активно використовувала для торгового сполучення з містами Ґархвалу. Канал було відкрито в 1854 році, через 12 років робіт, що почалися після посухи 1837—1838 років.
В 1886 році до Гарідвару була прокладена залізниця через , в 1900 році ця гілка була продовжена до Деградуна.
У 1901 році місто мало населення 25 597 та входило до складу району (техсілу) Руркі округу Сахаранпур Об'єднаних провінцій, та залишалося у такому статусі до отримання Індією незалежності і утворення штату Уттар-Прадеш в 1947 році.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Гарідвар |
- Census of India 2001
- Капранов С.В. По сакральній Індії: Варанасі, Кумбга-мела та буддійські святині (з подорожніх нотаток). Східний світ. 2013. № 4. С. 203-209. [ 10 серпня 2018 у Wayback Machine.]
- Dictionary[недоступне посилання з травня 2019] Molesworth, J. T. (James Thomas). A dictionary, Marathi and English. Bombay Education Society's press, 1857, Page 888.
- About Haridwar [ 20 лютого 2018 у Wayback Machine.] sahajaharidwar.
- Gangaji [ 10 квітня 2009 у Wayback Machine.] Haridwar Official website of Haridwar.
- Gangadwára, the place where the Ganges descends to the plains.. SACRIFICE OF DAKSHA (Vayu Purana), The Vishnu Purana, translated by Horace Hayman Wilson, 1840. p. 62, 62:2.
- Geography [ 10 грудня 2007 у Wayback Machine.] Haridwar, Official website.
- Uttarakhand [ 9 квітня 2008 у Wayback Machine.] Govt. of India, Official website.
- Places of peace and power sacred sites.
- Hardwar [ 2 листопада 2011 у Wayback Machine.] sanatansociety.
- Hardwar [ 28 лютого 2021 у Wayback Machine.] The Imperial Gazetteer of India, v. 13, p. 52.
- Haridwar History [ 10 грудня 2007 у Wayback Machine.] Haridwar Official website.
- Historical, Cultural and Social Perspectives [ 19 квітня 2009 у Wayback Machine.] Chapter 3, The Cultural Dimension Of Ecology, Baidyanath Saraswati, 1998, Indira Gandhi National Centre for the Arts. . ignca.nic.in. Vanaparva (The Book of the Forest) is third parva , book of Mahabharata.
- Lopamudra The Mahabharata, translated by Kisari Mohan Ganguli (1883 −1896), Book 3: Vana Parva: Tirtha-yatra Parva: Section XCVII.
- . Архів оригіналу за 8 лютого 2007. Процитовано 23 серпня 2009.
- "Uttarakhand Information Centre - Gangotri Information" [ 16 червня 2008 у Wayback Machine.] The Complete Uttarakhand Travel Guide
- Mankodi, Kirit (1973) «Gaṅgā Tripathagā» Artibus Asiae 35(1/2): pp. 139—144, p. 140
- . Архів оригіналу за 28 серпня 2009. Процитовано 23 серпня 2009.
- . Архів оригіналу за 10 серпня 2018. Процитовано 23 серпня 2009.
- Kumbh Mela [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.] Channel 4.
- Haridwar [ 21 серпня 2009 у Wayback Machine.] 1911
- Digital Library [ 26 грудня 2018 у Wayback Machine.] The Imperial Gazetteer of India, Oxford, 1908, Vol.13, p.51.
- History [ 6 травня 2016 у Wayback Machine.] The Imperial Gazetteer of India, v. 2, p. 570.
- . Архів оригіналу за 16 червня 2009. Процитовано 23 серпня 2009.
- Life Of Guru Nanak: Chapter IV The Sikh Religion, Volume 1, by Max Arthur Macauliffe (1842—1913), Oxford University Press (1909). page 50-52.
- Janasakhi [ 24 березня 2012 у Wayback Machine.] Janamsakhis of Miharban and Mani Singh, Janamsakhi Tradition, Dr. Kirpal Singh, 2004, Punjabi University, Patiala. . www.globalsikhstudies.net.
- [1] [ 12 серпня 2010 у Wayback Machine.] — Punjabkesari.
- Sacred Places of Pilgrimage [ 14 липня 2018 у Wayback Machine.] Ain-e-Akbari, Vol. III, p. 306.
- Hardwar [ 20 вересня 2011 у Wayback Machine.] Ain-e-Akbari, by Abul Fazl 'Allami, Volume I, A´I´N 22. The A´bda´r Kha´nah. P 55. Translated from the original persian, by H. Blochmann, and Colonel H. S. Jarrett, Asiatic society of Bengal. Calcutta, 1873 — 1907. "His Majesty calls this source of life "the water of immortality, « and has committed the care of this department to proper persons…. Both at home and on travels, he drinks Ganges water.»
- Ain # 10. The Coins of This Glorious Empire [ 26 січня 2012 у Wayback Machine.] C. Copper Coins, Ain-e-Akbari, by Abul Fazl 'Allami, Volume I, p31, ib.
- Newsletter 106, 1987, Goron, S & Wiggins, K. [ 20 листопада 2008 у Wayback Machine.] Mughal coins struck in the name of the pretender Muhammad Akbar, at Hardwar. The Oriental Numismatic Society (ONS). UK.
- The Society for South Asian Studies [ 4 жовтня 2007 у Wayback Machine.] British Academy, Annual Report 2001, p. 8. The British Museum is also in the possession of a unique rupee of the Mughal puppet Muhammad Akbar, issued from the mint of Haridwar (North India), during his short reign of about 45 days.
- The American Numismatic Society [ 17 травня 2008 у Wayback Machine.] Oriental Numismatic Society Newsletter 178 (Winter 2004), Bhandare, S. "Hardwar: a new mint for Akbar's copper coinage, " pp. 27-28, illus.
- The Ganga Basin [ 18 лютого 2009 у Wayback Machine.] Dams on the Ganga, University at Albany.
- Upper Ganges Canal [ 18 серпня 2009 у Wayback Machine.] The Imperial Gazetteer of India, 1909, v. 12, p. 138.
- Trade and Communications [ 25 березня 2009 у Wayback Machine.] The Imperial Gazetteer of India, v. 21, p. 375.
- Roorkee Town [ 25 березня 2009 у Wayback Machine.] The Imperial Gazetteer of India, v. 21, p. 324.
- History [ 27 березня 2009 у Wayback Machine.] The Imperial Gazetteer of India, v. 13, p. 53.
Це незавершена стаття з географії Індії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Garidvar angl Haridwar gindi हर द व र svyashenne misto ta administrativnij centr okrugu Garidvar roztashovane na rivninnij chastini indijskogo shtatu Uttarakhand Garidvar Haridwar हर द व र Viglyad mista z povitryaViglyad mista z povitrya Koordinati 29 57 36 pn sh 78 09 36 sh d 29 96000 pn sh 78 16000 sh d 29 96000 78 16000 KrayinaIndiyaShtatUttarakhandOkrugGaridvar Visota nad r m 249 m Naselennya 2001 Usogo 175 010 Chasovij poyas UTC 5 30 GaridvarRoztashuvannya mista na mapi shtatu Uttarakhand Na gindi nazva Garidvar pohodit vid sliv hari bog ta dwar brama tobto oznachaye brama boga Same tut richka Gang vpershe pislya 253 km techiyi vid svogo dzherela lodovika Gangotri vihodit na Indo Gangsku rivninu cherez sho misto otrimalo svoyu kolishnyu nazvu Gangavara Gangadwara ग ग द व र brama Ganga Za induyistskim mifom opisanim u puranah ta vidomim yak Garidvar ye odnim z misc de krapli eliksiru bezsmertya amriti prolilisya z sho nis nebesnij ptah Garuda Ci chotiri miscya Uddzhajn Garidvar Nashik i Allahabad stali miscyami provedennya festivalyu Kumbha Mela sho provoditsya tam pochergovo kozhni tri roki tobto odin raz na 12 rokiv u kozhnomu misci Na svyato shodyatsya miljoni palomnikiv i turistiv zi vsogo svitu Zokrema voni vikonuyut ritualne omovinnya u vodah Gangu Dilyankoyu de eliksir vpav na zemlyu vvazhayetsya doslivno slidi boga najsvyatishe misce u misti Protyagom festivaliv same tut namagayutsya zdijsnyuvati omovinnya Vvazhayetsya sho cej obryad zmivaye grihi ta dopomagaye dosyagti mokshi Garidvar stav administrativnim centrom okrugu Garidvar 28 grudnya 1988 v skladi regionu shtatu Uttar Pradesh 9 listopada 2000 roku vin perejshov do novostvorenogo shtatu Uttarakhand Zaraz ce ne tilki religijno vazhlive misto ale j znachnij promislovij centr IstoriyaShiva trimaye Gang v rukah za nim sposterigayut Parvati Bhagiratha i Nandi Malyunok blizko 1740 roku Vechirnya molitva na Gari ki payiri vidomom slidom Vishnu na kam yanij stini Zaraz naselennya mista yavlyaye soboyu kalejdoskop riznih kultur Indiyi V starih tekstah misto zgaduyetsya yak Kapilsthan Gangadvar i Mayapuri Cherez misto prolyagaye shlyah palomnikiv do shajvistskih svyatin Panch Kedar ta do svyatin yak shajvizmu taj i vajshnavizmu Chota Chaar Dham cherez ce prihilniki shajvizmu ta vajshnavizmu nazivayut misto abo Garidvar abo Garvar vidpovidno oskilki Gar ye sinonimom Shivi a Gari Vishnu Misto zgaduyetsya u rozdili Vana Parva kniga lisu Magabgarati koli mudrec Dgauma rozpovidaye pro miscya palomnictva Indiyi cej tekst takozh zgaduye sho tut molivsya Rishi ta jogo druzhina princesa Vidarbhi Takozh legendi zgaduyut sho tut mav svoyu obitel ashram mudrec Kapila sho nadalo mistu jogo kolishnyu nazvu Kapilsthan abo Kapilastan Z mistom pov yazana i legenda pro Bgagirathu odnogo iz potomkiv korolya takozh predka Rami yakij prinis richku Gang z nebes uniz z metoyu spasinnya 60 tisyach svoyih zagiblih rodichiv vid proklyattya Kapili Cya tradiciya pidtrimuyetsya tisyachami palomnikiv indusiv yaki prinosyat popil svoyih pomerlih rodichiv dlya omovinnya u vodah Gangu ta spasinnya Za inshoyu legendoyu na stini Gar Ki Pauri zalishiv svij slid bog Vishnu yakogo svyashennij Gang torkayetsya uves chas Pochatok Gangskogo kanalu 1894 1898 Garidvar z inshogo beregu Gangu 1866 Arheologichni svidoctva vkazuyut na nayavnist tut terakotovoyi kulturi v period 1700 1200 rokiv do n e V period 322 185 rokiv do n e Garidvar znahodivsya pid vladoyu Imperiyi Maur yiv a piznishe v 1 3 stolittyah n e pid vladoyu Kushanskoyi imperiyi Pershi pisemni svidoctva pro Garidvar suchasnoyi eri nalezhat kitajskomu mandrivnikovi Syuanczanu yakij vidvidav misto u 629 roci za chasiv pravlinnya korolya Garshi ta opisav misto yak Mo yu lo cya nazva pidnositsya do Mayapuru ruyin v pivdennij chastini suchasnogo mista Krim pokinutogo fortu i troh hramiv prikrashenih zlamanimi kam yanimi skulpturami vin takozh zgadav hram na pivnich vid mista Gangavara brama Gangu Piznishe 13 sichnya 1399 roku misto zaznalo napadu Timura Misto takozh vidviduvav pershij sikhskij guru Nanak sho kupavsya u Kushvan Ggati de vidbuvsya znamenitij epizod polivu roslin Jogo vizit i zaraz vidznachayetsya u gurdvari Gurdvara Nanakvara Tretij guru Amar Das vidvidav misto 22 razi za svoye zhittya Ci dani vidomi zavdyaki velikomu genealogichnomu arhivu sho zberigayetsya u misti de zokrema vidznachayutsya vsi vidviduvannya mista V roboti napisanij v 16 stolitti protyagom pravlinnya mogolskogo imperatora Akbara misto zgaduyetsya pid nazvoyu Maya abo Mayapur ta vkazuyetsya sho ce odne z semi najsvyatishih mist induyizmu V roboti takozh vkazuyetsya sho misto bulo 18 kos 2 km zavdovzhki a na 10 chajtra tut zbirayetsya velike chislo palomnikiv Sam imperator Akbar vidviduvav ce misto ta piv vodu Gangu yaku vin nazivav eliksirom bezsmertya U misti isnuvala priznachena grupa lyudej sho zajmalisya rozdacheyu vodi v zakorkovanih bankah vsim vidviduvacham Protyagom mogolskogo periodu v Garidvari diyav monetnij dvir sho vipuskav midni moneti Vvazhayetsya sho togo chasu radzha Man Singh z Ambera zaklav osnovu suchasnogo mista ta vidnoviv ggat Gar ki pauri Pislya jogo smerti jogo popil zanuriv u vodi Gangu sam imperator Akbar Garidvar na mapi Ob yednanih provincij 1903 U 1840 roci u misti bula zbudovana odna z najbilshih grebel na Gangu greblya Bgimgoda z metoyu napravlennya vod Gangu u Verhnij Gangskij kanal dlya irigaciyi navkolishnih rajoniv Ce prizvelo do znizhennya rivnyu vodi v richci ta pripinennya sudnoplavstva u yiyi verhnij techiyi yaku do togo Britanska Ost Indska kompaniya aktivno vikoristovuvala dlya torgovogo spoluchennya z mistami Garhvalu Kanal bulo vidkrito v 1854 roci cherez 12 rokiv robit sho pochalisya pislya posuhi 1837 1838 rokiv V 1886 roci do Garidvaru bula prokladena zaliznicya cherez v 1900 roci cya gilka bula prodovzhena do Degraduna U 1901 roci misto malo naselennya 25 597 ta vhodilo do skladu rajonu tehsilu Rurki okrugu Saharanpur Ob yednanih provincij ta zalishalosya u takomu statusi do otrimannya Indiyeyu nezalezhnosti i utvorennya shtatu Uttar Pradesh v 1947 roci PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Garidvar Census of India 2001 Kapranov S V Po sakralnij Indiyi Varanasi Kumbga mela ta buddijski svyatini z podorozhnih notatok Shidnij svit 2013 4 S 203 209 10 serpnya 2018 u Wayback Machine Dictionary nedostupne posilannya z travnya 2019 Molesworth J T James Thomas A dictionary Marathi and English Bombay Education Society s press 1857 Page 888 About Haridwar 20 lyutogo 2018 u Wayback Machine sahajaharidwar Gangaji 10 kvitnya 2009 u Wayback Machine HaridwarOfficial website of Haridwar Gangadwara the place where the Ganges descends to the plains SACRIFICE OF DAKSHA Vayu Purana The Vishnu Purana translated by Horace Hayman Wilson 1840 p 62 62 2 Geography 10 grudnya 2007 u Wayback Machine Haridwar Official website Uttarakhand 9 kvitnya 2008 u Wayback Machine Govt of India Official website Places of peace and power sacred sites Hardwar 2 listopada 2011 u Wayback Machine sanatansociety Hardwar 28 lyutogo 2021 u Wayback Machine The Imperial Gazetteer of India v 13 p 52 Haridwar History 10 grudnya 2007 u Wayback Machine Haridwar Official website Historical Cultural and Social Perspectives 19 kvitnya 2009 u Wayback Machine Chapter 3 The Cultural Dimension Of Ecology Baidyanath Saraswati 1998 Indira Gandhi National Centre for the Arts ISBN 81 246 0102 X ignca nic in Vanaparva The Book of the Forest is third parva book of Mahabharata Lopamudra The Mahabharata translated by Kisari Mohan Ganguli 1883 1896 Book 3 Vana Parva Tirtha yatra Parva Section XCVII Arhiv originalu za 8 lyutogo 2007 Procitovano 23 serpnya 2009 Uttarakhand Information Centre Gangotri Information 16 chervnya 2008 u Wayback Machine The Complete Uttarakhand Travel Guide Mankodi Kirit 1973 Gaṅga Tripathaga Artibus Asiae 35 1 2 pp 139 144 p 140 Arhiv originalu za 28 serpnya 2009 Procitovano 23 serpnya 2009 Arhiv originalu za 10 serpnya 2018 Procitovano 23 serpnya 2009 Kumbh Mela 3 bereznya 2016 u Wayback Machine Channel 4 Haridwar 21 serpnya 2009 u Wayback Machine 1911 Digital Library 26 grudnya 2018 u Wayback Machine The Imperial Gazetteer of India Oxford 1908 Vol 13 p 51 History 6 travnya 2016 u Wayback Machine The Imperial Gazetteer of India v 2 p 570 Arhiv originalu za 16 chervnya 2009 Procitovano 23 serpnya 2009 Life Of Guru Nanak Chapter IV The Sikh Religion Volume 1 by Max Arthur Macauliffe 1842 1913 Oxford University Press 1909 page 50 52 Janasakhi 24 bereznya 2012 u Wayback Machine Janamsakhis of Miharban and Mani Singh Janamsakhi Tradition Dr Kirpal Singh 2004 Punjabi University Patiala ISBN 81 7205 311 8 www globalsikhstudies net 1 12 serpnya 2010 u Wayback Machine Punjabkesari Sacred Places of Pilgrimage 14 lipnya 2018 u Wayback Machine Ain e Akbari Vol III p 306 Hardwar 20 veresnya 2011 u Wayback Machine Ain e Akbari by Abul Fazl Allami Volume I A I N 22 The A bda r Kha nah P 55 Translated from the original persian by H Blochmann and Colonel H S Jarrett Asiatic society of Bengal Calcutta 1873 1907 His Majesty calls this source of life the water of immortality and has committed the care of this department to proper persons Both at home and on travels he drinks Ganges water Ain 10 The Coins of This Glorious Empire 26 sichnya 2012 u Wayback Machine C Copper Coins Ain e Akbari by Abul Fazl Allami Volume I p31 ib Newsletter 106 1987 Goron S amp Wiggins K 20 listopada 2008 u Wayback Machine Mughal coins struck in the name of the pretender Muhammad Akbar at Hardwar The Oriental Numismatic Society ONS UK The Society for South Asian Studies 4 zhovtnya 2007 u Wayback Machine British Academy Annual Report 2001 p 8 The British Museum is also in the possession of a unique rupee of the Mughal puppet Muhammad Akbar issued from the mint of Haridwar North India during his short reign of about 45 days The American Numismatic Society 17 travnya 2008 u Wayback Machine Oriental Numismatic Society Newsletter 178 Winter 2004 Bhandare S Hardwar a new mint for Akbar s copper coinage pp 27 28 illus The Ganga Basin 18 lyutogo 2009 u Wayback Machine Dams on the Ganga University at Albany Upper Ganges Canal 18 serpnya 2009 u Wayback Machine The Imperial Gazetteer of India 1909 v 12 p 138 Trade and Communications 25 bereznya 2009 u Wayback Machine The Imperial Gazetteer of India v 21 p 375 Roorkee Town 25 bereznya 2009 u Wayback Machine The Imperial Gazetteer of India v 21 p 324 History 27 bereznya 2009 u Wayback Machine The Imperial Gazetteer of India v 13 p 53 Ce nezavershena stattya z geografiyi Indiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi