Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ганієва Тамара Ахметшарифівна | ||||
|---|---|---|---|---|
| Тамара Ғәниева | ||||
| Ім'я при народженні | Тамара Ахметшарифівна Ганієва | |||
| Народилася | 25 січня 1951 (73 роки) Кінзябаєво, Крівле-Ілюшкінська сільська рада, Куюргазинський район, Башкирська АРСР, РРФСР, СРСР | |||
| Країна |  СРСР Росія | |||
| Діяльність | поетеса, перекладачка, драматург | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
Тамара Ганієва (Тимербіка Ахметшарифівна Ганієва, башк. Тамара (Тимербикә) Әхмәтшәриф ҡыҙы Ғәниева; нар. 25 січня 1951 року (за паспортом; справжній день народження — 20 червня) — башкирська поетеса, перекладачка і драматург. Народний поет Башкортостану (2019). Заслужений працівник культури Республіки Башкортостан (1993). Член Союзу письменників Росії, Спілки письменників Башкирської АРСР (1986). Лауреат премії Р. Гаріпова (1998), імені Ф. Каріма (2004), Б. Бикбая (2013). Лауреатка Міжнародного конкурсу оповідань імені Махмута Кашгарі (2014). Лауреатка Всеросійської літературної премії «Словес єднальна нитка» за найкращий художній переклад башкирською мовою (2016). Лауреатка конкурсу поем «Мій славний Башкортостан!», присвяченого 100-річчю заснування Республіки Башкортостан (2018).
Біографія
Тимербіка Ахматшарифівна Ганієва народилася 25 січня 1951 року в селі Кинзябаєво Кумертауського району Б Башкирської АРСР (тепер Куюргазинського району Республіки Башкортостан).
Навчалася в Павлівській восьмирічній школі, закінчила Салаватське педагогічне училище, в 1978 році — Стерлітамакський державний педагогічний інститут.
Працювала з 1970 року вчителькою Стерлітамакської школи-інтернату, з 1978 року — у Республіканському культурно-просвітницькому училищі у Стерлітамаку, з 1980 року — в газеті «Ленінець», у 1981 році перейшла на посаду старшого редактора Державного комітеті Башкирської АРСР з телебачення і радіомовлення, з 1988 року — в журналі «Агідель». З 2008 року працювала редактором відділу республіканського журналу «Панорама Башкортостану», член правління Спілки письменників РБ.
Перша її книга вірші «Осрашырбыҙ әле» («Ми ще зустрінемося») видана в 1980 році.
Пише вірші, п'єси, займається перекладами. Переклала башкирською мовою вірші Ю. А. Андріанова, Н. Л. Грахова, Ю. А. Денисова, Р. В Паля; п'єси М. С. Гумільова, Лопе де Веги, А. Камю, Ф. Шіллера, романи К. Ф. Зиганшина.
Тамара Ганієва — авторка трагедії «Тамарис», поставленої в Сібайському театрі драми.
На її вірші писали пісні башкирські композитори Абрар Габдрахманов, Фарит Ідрісов, Загір Ісмагілов, Роза Сахаутдінова.
Тамара Ганієва отримала у 2015 році Всеросійську премію за найкращий переклад башкирською мовою світової та російської класики..
У травні 2019 року Тамарі Ганієвій присвоєно почесне звання «Народна поетеса Башкортостану».
Звання та премії
- Премія імені Р. Гаріпова (1998)
- Премія імені Ф. Каріма (2004)
- Премія імені Б. Бікбая (2013)
- Заслужений працівник культури Республіки Башкортостан (1993)
- Народний поет Башкортостану (2019)
Літературні праці
Збірки віршів: «Молоді сили» (1976), «Ми ще зустрінемося» (1980), «Перелітні птахи» (1984), «Срібна роса» (1988), «Час роздумів» (1991), «Хвіст бобра» (1993), «Кипчаки» (1994), «Аркаїм» (1997), «Агатові купола» (2001), «Вірую в любов» (2006), «Звертаюся до вашого розуму» (2009). «Наодинці з собою» (2012), «Вірую в любов» (татарською мовою; 2014), «Переправи долі» (2015).
Поетична трагедія «Тамарис».
У вересні 2015 року у видавництві «Заїнаб Бішева» в Башкортостані була опублікована нова збірка віршів Тамари Ганієвої під назвою «Різаки життя». Це збірку віршів поетеси за останні роки.
Вона працює в галузі перекладу башкирською мовою: «Марія Стюарт» Фрідріха Шиллера, «Калігула» Альберта Камю, «Дерево трансформації» Миколи Гумільова, «Собака на тебе» Лопе де Веги, «Ревізор» Миколи Гоголя.
Література
Книги Тамари Ганієвої:
- Ещё встретимся: стихи. — Уфа: Башк.кн.изд-во, 1980. — 32 с.
- Птицы перелетные: стихи. — Уфа: Башк.кн.изд-во, 1984. — 64 с.
- Серебряная роса: стихи, поэмы. — Уфа: Башк.кн.изд-во, 1988. — 80 с.
- Время раздумий: стихи, поэма. — Уфа: Башк.кн.изд-во, 1991. — 96 с.
- Хвост бобра: Стихи, сказки. — Уфа: Китап, 1993. — 118с.
- Кипчаки: поэма, стихи. — Уфа: Китап, 1994. — 176 с.
- Аркаим: стихи, поэма. — Уфа: Китап, 1997. — 224 с.
- Агатовые купола. — Уфа: Китап, 2001.
- Верую в любовь. — Уфа: Китап, 2006.
- Обращаюсь к вашему разуму — Уфа: Китап, 2009.
- Наедине с собой. — Уфа: Китап, 2012. — 456 с.
- Верую в любовь — Казань: Таткнигоиздат, 2014.
- Переправы судьбы — Уфа: Китап, 2015—318 с.
- Избранные сочинения, 1 том — Уфа: Китап, 2018—397 с.
- Избранные сочинения, 2 том — Уфа: Китап, 2019—397 с.
- Тамарис: трагедия // Агидель. — 2001. — № 6
- Писатели земли башкирской: Справочник / сост.: Р. Н. Баимов, Г. Н. Гареева, Р. Х. Тимергалина. — Уфа: Китап, 2006. — С. 140—141.
Посилання
- оцифровані твори в Національній бібліотеці імені Ахмет-Закі Валіді Республіки Башкортостан
- башкирською мовою [ 24 жовтня 2018 у Wayback Machine.]
- російською мовою [ 24 жовтня 2018 у Wayback Machine.]
- інші джерела
- Молюся вогню. Ганієва Тамара [ 25 квітня 2017 у Wayback Machine.]
- Тамара Ганієва. Я-жінка [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Хусаинов А. Г. Ганієва, Тамара Ахметшарифовна // Башкирська енциклопедія / гол. ред. М. А. Ильгамов. — Уфа: ГАУН «Башкирська енциклопедія», 2015—2020. — ISBN 978-5-88185-306-8.
- З любов'ю до всього живого (До ювілею поетеси Тамари Ганієвої) [ 18 травня 2021 у Wayback Machine.]
Примітки
- Башҡорт яҙыусыһы иң яҡшы тәржемә өсөн Бөтә Рәсәй әҙәби премияһына лайыҡ булды. «Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, 2016, 17 февраль [ 5 грудня 2020 у Wayback Machine.]
- Тамара Ғәниева — Башҡортостандың халыҡ шағиры. «Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, 2019, 28 май [ 3 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 1 червня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
opis zobrazhennya Ganiyeva Tamara AhmetsharifivnaTamara ҒәnievaIm ya pri narodzhenniTamara Ahmetsharifivna GaniyevaNarodilasya25 sichnya 1951 1951 01 25 73 roki Kinzyabayevo Krivle Ilyushkinska silska rada Kuyurgazinskij rajon Bashkirska ARSR RRFSR SRSRKrayina SRSR RosiyaDiyalnistpoetesa perekladachka dramaturgNagorodiNarodnij poet Bashkortostanu d Q20615788 Tamara Ganiyeva Timerbika Ahmetsharifivna Ganiyeva bashk Tamara Timerbikә Әhmәtshәrif ҡyҙy Ғәnieva nar 25 sichnya 1951 roku za pasportom spravzhnij den narodzhennya 20 chervnya bashkirska poetesa perekladachka i dramaturg Narodnij poet Bashkortostanu 2019 Zasluzhenij pracivnik kulturi Respubliki Bashkortostan 1993 Chlen Soyuzu pismennikiv Rosiyi Spilki pismennikiv Bashkirskoyi ARSR 1986 Laureat premiyi R Garipova 1998 imeni F Karima 2004 B Bikbaya 2013 Laureatka Mizhnarodnogo konkursu opovidan imeni Mahmuta Kashgari 2014 Laureatka Vserosijskoyi literaturnoyi premiyi Sloves yednalna nitka za najkrashij hudozhnij pereklad bashkirskoyu movoyu 2016 Laureatka konkursu poem Mij slavnij Bashkortostan prisvyachenogo 100 richchyu zasnuvannya Respubliki Bashkortostan 2018 BiografiyaTimerbika Ahmatsharifivna Ganiyeva narodilasya 25 sichnya 1951 roku v seli Kinzyabayevo Kumertauskogo rajonu B Bashkirskoyi ARSR teper Kuyurgazinskogo rajonu Respubliki Bashkortostan Navchalasya v Pavlivskij vosmirichnij shkoli zakinchila Salavatske pedagogichne uchilishe v 1978 roci Sterlitamakskij derzhavnij pedagogichnij institut Pracyuvala z 1970 roku vchitelkoyu Sterlitamakskoyi shkoli internatu z 1978 roku u Respublikanskomu kulturno prosvitnickomu uchilishi u Sterlitamaku z 1980 roku v gazeti Leninec u 1981 roci perejshla na posadu starshogo redaktora Derzhavnogo komiteti Bashkirskoyi ARSR z telebachennya i radiomovlennya z 1988 roku v zhurnali Agidel Z 2008 roku pracyuvala redaktorom viddilu respublikanskogo zhurnalu Panorama Bashkortostanu chlen pravlinnya Spilki pismennikiv RB Persha yiyi kniga virshi Osrashyrbyҙ әle Mi she zustrinemosya vidana v 1980 roci Pishe virshi p yesi zajmayetsya perekladami Pereklala bashkirskoyu movoyu virshi Yu A Andrianova N L Grahova Yu A Denisova R V Palya p yesi M S Gumilova Lope de Vegi A Kamyu F Shillera romani K F Ziganshina Tamara Ganiyeva avtorka tragediyi Tamaris postavlenoyi v Sibajskomu teatri drami Na yiyi virshi pisali pisni bashkirski kompozitori Abrar Gabdrahmanov Farit Idrisov Zagir Ismagilov Roza Sahautdinova Tamara Ganiyeva otrimala u 2015 roci Vserosijsku premiyu za najkrashij pereklad bashkirskoyu movoyu svitovoyi ta rosijskoyi klasiki U travni 2019 roku Tamari Ganiyevij prisvoyeno pochesne zvannya Narodna poetesa Bashkortostanu Zvannya ta premiyiPremiya imeni R Garipova 1998 Premiya imeni F Karima 2004 Premiya imeni B Bikbaya 2013 Zasluzhenij pracivnik kulturi Respubliki Bashkortostan 1993 Narodnij poet Bashkortostanu 2019 Literaturni praciZbirki virshiv Molodi sili 1976 Mi she zustrinemosya 1980 Perelitni ptahi 1984 Sribna rosa 1988 Chas rozdumiv 1991 Hvist bobra 1993 Kipchaki 1994 Arkayim 1997 Agatovi kupola 2001 Viruyu v lyubov 2006 Zvertayusya do vashogo rozumu 2009 Naodinci z soboyu 2012 Viruyu v lyubov tatarskoyu movoyu 2014 Perepravi doli 2015 Poetichna tragediya Tamaris U veresni 2015 roku u vidavnictvi Zayinab Bisheva v Bashkortostani bula opublikovana nova zbirka virshiv Tamari Ganiyevoyi pid nazvoyu Rizaki zhittya Ce zbirku virshiv poetesi za ostanni roki Vona pracyuye v galuzi perekladu bashkirskoyu movoyu Mariya Styuart Fridriha Shillera Kaligula Alberta Kamyu Derevo transformaciyi Mikoli Gumilova Sobaka na tebe Lope de Vegi Revizor Mikoli Gogolya LiteraturaKnigi Tamari Ganiyevoyi Eshyo vstretimsya stihi Ufa Bashk kn izd vo 1980 32 s Pticy pereletnye stihi Ufa Bashk kn izd vo 1984 64 s Serebryanaya rosa stihi poemy Ufa Bashk kn izd vo 1988 80 s Vremya razdumij stihi poema Ufa Bashk kn izd vo 1991 96 s Hvost bobra Stihi skazki Ufa Kitap 1993 118s Kipchaki poema stihi Ufa Kitap 1994 176 s Arkaim stihi poema Ufa Kitap 1997 224 s Agatovye kupola Ufa Kitap 2001 Veruyu v lyubov Ufa Kitap 2006 Obrashayus k vashemu razumu Ufa Kitap 2009 Naedine s soboj Ufa Kitap 2012 456 s Veruyu v lyubov Kazan Tatknigoizdat 2014 Perepravy sudby Ufa Kitap 2015 318 s Izbrannye sochineniya 1 tom Ufa Kitap 2018 397 s Izbrannye sochineniya 2 tom Ufa Kitap 2019 397 s Tamaris tragediya Agidel 2001 6 Pisateli zemli bashkirskoj Spravochnik sost R N Baimov G N Gareeva R H Timergalina Ufa Kitap 2006 S 140 141 Posilannyaocifrovani tvori v Nacionalnij biblioteci imeni Ahmet Zaki Validi Respubliki Bashkortostan bashkirskoyu movoyu 24 zhovtnya 2018 u Wayback Machine rosijskoyu movoyu 24 zhovtnya 2018 u Wayback Machine inshi dzherela Molyusya vognyu Ganiyeva Tamara 25 kvitnya 2017 u Wayback Machine Tamara Ganiyeva Ya zhinka 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Husainov A G Ganiyeva Tamara Ahmetsharifovna Bashkirska enciklopediya gol red M A Ilgamov Ufa GAUN Bashkirska enciklopediya 2015 2020 ISBN 978 5 88185 306 8 Z lyubov yu do vsogo zhivogo Do yuvileyu poetesi Tamari Ganiyevoyi 18 travnya 2021 u Wayback Machine PrimitkiBashҡort yaҙyusyһy in yaҡshy tәrzhemә oson Botә Rәsәj әҙәbi premiyaһyna lajyҡ buldy Bashinform mәglүmәt agentlygy 2016 17 fevral 5 grudnya 2020 u Wayback Machine Tamara Ғәnieva Bashҡortostandyn halyҡ shagiry Bashinform mәglүmәt agentlygy 2019 28 maj 3 lyutogo 2020 u Wayback Machine Arhiv originalu za 26 listopada 2020 Procitovano 1 chervnya 2020