Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Вітольд Шольґіня | |
|---|---|
| Народився | 11 березня 1923 Львів, Польська Республіка |
| Помер | 30 червня 1996 (73 роки) Варшава, Республіка Польща |
| Поховання | Повонзківський цвинтар |
| Громадянство |  Польща |
| Національність | поляк |
| Місце проживання | Львів, Варшава |
| Діяльність | архітектор, мистецтвознавець |
| Alma mater | Краківська політехніка імені Тадеуша Костюшка |
| Знання мов | польська |
| |
Вітольд Шольґіня або Вітольд Шолгіня ((пол.) Witold Szolginia, 11 березня 1923, Львів – 30 червня 1996, Варшава) – архітектор, науковець, письменник, поет, художник-графік, енциклопедист, автор радіопередач на львівську тематику і популяризатор історії Львова
Життєпис
Народився у Львові і до вимушеної репатріації поляків у травні 1946 році до Польщі жив на вулиці Личаківській 137, у «Будинку Залізного Лева». Про це сьогодні нагадує меморіальна таблиця, яка нещодавно була встановлена на фасаді будинку. Автор восьми книг споминів про Львів, згадував, що за його пам'яті (бл. 1930 р.) власниця кам'яниці, пані Брандова, підключила дім до каналізації.
Початкову освіту здобув у чоловічій державній школі Св. Антонія та отримав так званий «малий бакалаврат» у 6-й гімназії імені Станіслава Сташиця (тепер будівля Української академії друкарства на розі площі Данила Галицького і вулиці Підвальної).
Під час німецької окупації Львова займався продажем газет, а також працював кур'єром у податковій інспекції. Брав участь у редагуванні та розповсюдженні польської підпільної преси.
У 1944 році Вітольд розпочав навчання на архітектурному факультеті у Львівській політехніці. Після переїзду до Польської народної республіки у 1946 році продовжив навчання у Краківській політехніці. У 1950 році він здобув ступінь магістра інженера архітектури.
Шольґіня працював за фахом понад 40 років, досягнувши посади доцента в Інституті управління навколишнім середовищем у Варшаві. Проводив наукову діяльність і мав успіх в популяризації діяльності в галузі містобудування, архітектури та будівництва. Він автор енциклопедії «Архітектура і будівництво», книг «Естетика міста», «Історіографія урбаністики та архітектури старого Львова», «Чудеса архітектури» та «Найдавніші краєвиди Львова».
Вітольд Шольґіня насамперед відомий як автор віршів про Львів і львів'ян, написаних як балаковою, так і літературною польською мовами. Його твори, зібрані у томах: «Krajubrazy syrdeczny», «Kwiaty lwowskie» та (в антології багатьох авторів) «Semper fidelis», відновлюють образ старого Львова з його пам'ятками та мешканцями. Був одним з ініціаторів створення у 1988 році Варшавського товариства прихильників Львова.
У 1999 році про нього було знято документальний фільм режисерки Аліни Черняковської під назвою "Semper fidelis" .
Помер 30 червня 1996 році. Похований на Повонзківському кладовищі (ділянка 237-3-19).
Бібліографія
- A jak Tomku w twoim domku; Warszawa, "Nasza Księgarnia" (1960)
- Cuda techniki na przestrzeni dziejów, Warszawa, "Iskry" (1961)
- Tajemnica rurek w ścianie (серія "Technika wokół nas"); Warszawa, "Nasza Księgarnia” (1962; у 1979 – розширене видання)
- Domy z fabryki; Warszawa, "Nasza Księgarnia” (1963; у 1980 – 2-гу розширене видання)
- Budujemy mosty (серія "Technika wokół nas") Warszawa, "Nasza Księgarnia” (1965)
- W podziemiach wielkiego miasta (seria: Biblioteka Błękitnych Tarcz); Warszawa, Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych (1965, перевидання: 1968, 1974)
- Mowa o trawie (серія "Biblioteka Błękitnych Tarcz"); Warszawa, Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych (1965; перевидання: 1967, 1975)
- Życie miast; Warszawa, "Iskry” (1966)
- Budujemy nowy dom; Warszawa, "Iskry” (1967)
- Dom pod żelaznym lwem. Wspomnienia lwowskie, Warszawa, Instytut Wydawniczy "Pax” (1971; у 1989 – 2-ге доповнене видання Krajowej Agencji Wydawniczej)
- Ekslibrisy dla Jana Parandowskiego. Na słunecznym zygarzy; Katowice, Oddział Śląski Towarzystwa Przyjaciół Książki (1974)
- Architektura i budownictwo. Ilustrowana encyklopedia dla wszystkich; Warszawa, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne (1975; перевидання: 1982, 1991)
- Poczet wielkich architektów; Warszawa, "Nasza Księgarnia” (1976)
- Przyroda uczy budować (серія "Technika wokół nas"); Warszawa, "Nasza Księgarnia” (1977)
- Informacja wizualna w krajobrazie miejskim; Warszawa, Instytut Kształtowania Środowiska (1978; у 1980 – 2-ге виадання PWN) .
- Estetyka miasta; Warszawa, "Arkady” (1981)
- Krajubrazy syrdeczny – pod pseudonimem: Tolu z Łyczakowa; Londyn, Koło Lwowian Oficyna Lwowska (1984)
- Cuda architektury; Warszawa, Krajowa Agencja Wydawnicza (1985)
- Lwów w grafice; Fundacja Przyjaciół Lwowa (1986)
- Krajubrazy syrdeczny – pod pseudonimem: Tolu z Łyczakowa; приватне видання; видавництво "Waldemar Markowski", Bytom (1986)
- Kwiaty lwowskie – pod pseudonimem: Tolu z Łyczakowa; приватне видання; видавництво "Waldemar Markowski", Bytom (1987)
- Cuda inżynierii; Warszawa, Wydawnictwo "Alfa” (1987)
- Geniusze szczęśliwi, geniusze nieszczęśliwi: z historii polskiej nauki i techniki; Warszawa, Wydawnictwo "Alfa” (1987)
- Ład przestrzenny w zespole mieszkaniowym; Warszawa, Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej (1987)
- Za teatralną kurtyną (серія "Technika wokół nas"); Warszawa, "Nasza Księgarnia” (1989)
- Historiografia architektury i urbanistyki dawnego Lwowa; Warszawa, Polska Akademia Nauk Instytut Sztuki (1989)
- Ikonografia dawnego Lwowa Cz. 1, Najstarsze widoki Lwowa; Warszawa, Polska Akademia Nauk Instytut Sztuki (1991)
- Architektura. Encyklopedia Mini; Warszawa Sigma NOT (1992)
- Tamten Lwów T. 1 Oblicze miasta; Wrocław, Oficyna Wydawnicza "Sudety” (1992)
- Tamten Lwów T. 2 Ulice i place; Wrocław, Oficyna Wydawnicza "Sudety” (1993)
- Tamten Lwów T. 3 Świątynie, gmachy, pomniki; Wrocław, Oficyna Wydawnicza "Sudety” (1993)
- Pudełko lwowskich wspomnień pełne; Wrocław, Oficyna Wydawnicza "Sudety” (1994)
- Tamten Lwów T. 4 My, lwowianie; Wrocław, Oficyna Wydawnicza "Sudety” (1994)
- Tamten Lwów T. 5 Życie miasta; Wrocław, Oficyna Wydawnicza "Sudety” (1994)
- Tamten Lwów T. 6 Rozmaitości; Wrocław, Oficyna Wydawnicza "Sudety” (1994)
- Kwiaty lwowskie. Krajubrazy syrdeczny ("Krajubrazy syrdeczny”, підписана псевдонімом Tolu z Łyczakowa); Wrocław, Oficyna Wydawnicza "Sudety” (1995)
- Tamten Lwów T. 7 Z niebios nad Lwowem; Wrocław, Oficyna Wydawnicza "Sudety” (1996)
- Tamten Lwów T. 8 Arcylwowianie; Wrocław, Oficyna Wydawnicza "Sudety” (1997)
- Na Wesołej Lwowskiej Fali; Opracowanie i wybór: Witold Szolginia; Warszawa, "Polonia” (1991)
- Moim miastom. Wiersze i piosenki z Bytomiem i Lwowem w tle Bogdan St. Kasprowicz; Ilustracje: Lwów – Witold Szolginia, Bytom – Joanna Oblonk, Sandra Szandar; Warszawa, Instytut Lwowski (2004)
Примітки
- Вітольд Шолґіня. “Дім під залізним левом”: Найсолодший смак Божого Різдва; переклад Андрій Павлишин // Пані Стефа. - 17 січня 2020
- На вулиці Личаківській встановили інформаційну таблицю присвячену Вітольду Шолґіню. - Сайт Львівської міської ради. - 10 березня 2024
- [1] Вулиця Личаківська // Інтерактивний Львів. - Центр міської історії
- Semper fidelis. filmpolski.pl. Процитовано 9 березня 2024.
Джерела
- Witold Szolginia. Tamten Lwów; w 8 tomow
Посилання
- Вітольд Шольґіня. “Дім під залізним левом”: Найсолодший смак Божого Різдва; переклад Андрій Павлишин. - Пані Стефа. - 17 січня 2020
- Вітольд Шольґіня. На Кракідалах. - Часопис "Ї", №51, 2008
- Вітольд Шольґіня. Місто бавиться. Львівські бали у час карнавалу. - Часопис "Ї", №52, 2008
- Маріуш Урбанек. Міт Львова. Розмова з проф. Станіславом Ніцеєю, автором книги "Lyczakow. Dzielnica za Styksem” ("Личаків. Дільниця за Стиксом"). - POLITYKA nr 22/1999
- Олена Синчак. Танго на львівській бруківці. - Львівський портал. - 1 березня 2008
- На вулиці Личаківській встановили інформаційну таблицю присвячену Вітольду Шолґіню. - Сайт Львівської міської ради. - 10 березня 2024
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
rid zanyat Vitold SholginyaNarodivsya11 bereznya 1923 1923 03 11 Lviv Polska RespublikaPomer30 chervnya 1996 1996 06 30 73 roki Varshava Respublika PolshaPohovannyaPovonzkivskij cvintarGromadyanstvo PolshaNacionalnistpolyakMisce prozhivannyaLviv VarshavaDiyalnistarhitektor mistectvoznavecAlma materKrakivska politehnika imeni Tadeusha KostyushkaZnannya movpolska Mediafajli u Vikishovishi Vitold Sholginya abo Vitold Sholginya pol Witold Szolginia 11 bereznya 1923 Lviv 30 chervnya 1996 Varshava arhitektor naukovec pismennik poet hudozhnik grafik enciklopedist avtor radioperedach na lvivsku tematiku i populyarizator istoriyi LvovaZhittyepisNarodivsya u Lvovi i do vimushenoyi repatriaciyi polyakiv u travni 1946 roci do Polshi zhiv na vulici Lichakivskij 137 u Budinku Zaliznogo Leva Pro ce sogodni nagaduye memorialna tablicya yaka neshodavno bula vstanovlena na fasadi budinku Avtor vosmi knig spominiv pro Lviv zgaduvav sho za jogo pam yati bl 1930 r vlasnicya kam yanici pani Brandova pidklyuchila dim do kanalizaciyi Pochatkovu osvitu zdobuv u cholovichij derzhavnij shkoli Sv Antoniya ta otrimav tak zvanij malij bakalavrat u 6 j gimnaziyi imeni Stanislava Stashicya teper budivlya Ukrayinskoyi akademiyi drukarstva na rozi ploshi Danila Galickogo i vulici Pidvalnoyi Pid chas nimeckoyi okupaciyi Lvova zajmavsya prodazhem gazet a takozh pracyuvav kur yerom u podatkovij inspekciyi Brav uchast u redaguvanni ta rozpovsyudzhenni polskoyi pidpilnoyi presi U 1944 roci Vitold rozpochav navchannya na arhitekturnomu fakulteti u Lvivskij politehnici Pislya pereyizdu do Polskoyi narodnoyi respubliki u 1946 roci prodovzhiv navchannya u Krakivskij politehnici U 1950 roci vin zdobuv stupin magistra inzhenera arhitekturi Sholginya pracyuvav za fahom ponad 40 rokiv dosyagnuvshi posadi docenta v Instituti upravlinnya navkolishnim seredovishem u Varshavi Provodiv naukovu diyalnist i mav uspih v populyarizaciyi diyalnosti v galuzi mistobuduvannya arhitekturi ta budivnictva Vin avtor enciklopediyi Arhitektura i budivnictvo knig Estetika mista Istoriografiya urbanistiki ta arhitekturi starogo Lvova Chudesa arhitekturi ta Najdavnishi krayevidi Lvova Vitold Sholginya nasampered vidomij yak avtor virshiv pro Lviv i lviv yan napisanih yak balakovoyu tak i literaturnoyu polskoyu movami Jogo tvori zibrani u tomah Krajubrazy syrdeczny Kwiaty lwowskie ta v antologiyi bagatoh avtoriv Semper fidelis vidnovlyuyut obraz starogo Lvova z jogo pam yatkami ta meshkancyami Buv odnim z iniciatoriv stvorennya u 1988 roci Varshavskogo tovaristva prihilnikiv Lvova U 1999 roci pro nogo bulo znyato dokumentalnij film rezhiserki Alini Chernyakovskoyi pid nazvoyu Semper fidelis Pomer 30 chervnya 1996 roci Pohovanij na Povonzkivskomu kladovishi dilyanka 237 3 19 BibliografiyaA jak Tomku w twoim domku Warszawa Nasza Ksiegarnia 1960 Cuda techniki na przestrzeni dziejow Warszawa Iskry 1961 Tajemnica rurek w scianie seriya Technika wokol nas Warszawa Nasza Ksiegarnia 1962 u 1979 rozshirene vidannya Domy z fabryki Warszawa Nasza Ksiegarnia 1963 u 1980 2 gu rozshirene vidannya ISBN 83 10 07627 4 Budujemy mosty seriya Technika wokol nas Warszawa Nasza Ksiegarnia 1965 W podziemiach wielkiego miasta seria Biblioteka Blekitnych Tarcz Warszawa Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych 1965 perevidannya 1968 1974 Mowa o trawie seriya Biblioteka Blekitnych Tarcz Warszawa Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych 1965 perevidannya 1967 1975 Zycie miast Warszawa Iskry 1966 Budujemy nowy dom Warszawa Iskry 1967 Dom pod zelaznym lwem Wspomnienia lwowskie Warszawa Instytut Wydawniczy Pax 1971 u 1989 2 ge dopovnene vidannya Krajowej Agencji Wydawniczej ISBN 83 03 02836 7 Ekslibrisy dla Jana Parandowskiego Na slunecznym zygarzy Katowice Oddzial Slaski Towarzystwa Przyjaciol Ksiazki 1974 Architektura i budownictwo Ilustrowana encyklopedia dla wszystkich Warszawa Wydawnictwa Naukowo Techniczne 1975 perevidannya 1982 1991 ISBN 83 204 0820 2 Poczet wielkich architektow Warszawa Nasza Ksiegarnia 1976 Przyroda uczy budowac seriya Technika wokol nas Warszawa Nasza Ksiegarnia 1977 Informacja wizualna w krajobrazie miejskim Warszawa Instytut Ksztaltowania Srodowiska 1978 u 1980 2 ge viadannya PWN ISBN 83 01 01740 6 Estetyka miasta Warszawa Arkady 1981 ISBN 83 213 2986 1 Krajubrazy syrdeczny pod pseudonimem Tolu z Lyczakowa Londyn Kolo Lwowian Oficyna Lwowska 1984 Cuda architektury Warszawa Krajowa Agencja Wydawnicza 1985 ISBN 83 03 00760 2 Lwow w grafice Fundacja Przyjaciol Lwowa 1986 Krajubrazy syrdeczny pod pseudonimem Tolu z Lyczakowa privatne vidannya vidavnictvo Waldemar Markowski Bytom 1986 Kwiaty lwowskie pod pseudonimem Tolu z Lyczakowa privatne vidannya vidavnictvo Waldemar Markowski Bytom 1987 Cuda inzynierii Warszawa Wydawnictwo Alfa 1987 ISBN 83 7001 076 8 Geniusze szczesliwi geniusze nieszczesliwi z historii polskiej nauki i techniki Warszawa Wydawnictwo Alfa 1987 ISBN 83 7001 144 6 Lad przestrzenny w zespole mieszkaniowym Warszawa Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej 1987 ISBN 83 85002 23 5 Za teatralna kurtyna seriya Technika wokol nas Warszawa Nasza Ksiegarnia 1989 ISBN 83 10 09341 1 Historiografia architektury i urbanistyki dawnego Lwowa Warszawa Polska Akademia Nauk Instytut Sztuki 1989 Ikonografia dawnego Lwowa Cz 1 Najstarsze widoki Lwowa Warszawa Polska Akademia Nauk Instytut Sztuki 1991 Architektura Encyklopedia Mini Warszawa Sigma NOT 1992 ISBN 83 85001 89 1 Tamten Lwow T 1 Oblicze miasta Wroclaw Oficyna Wydawnicza Sudety 1992 ISBN 83 85550 07 0 Tamten Lwow T 2 Ulice i place Wroclaw Oficyna Wydawnicza Sudety 1993 ISBN 83 85550 12 7 Tamten Lwow T 3 Swiatynie gmachy pomniki Wroclaw Oficyna Wydawnicza Sudety 1993 ISBN 83 85550 19 4 Pudelko lwowskich wspomnien pelne Wroclaw Oficyna Wydawnicza Sudety 1994 ISBN 83 85550 39 9 Tamten Lwow T 4 My lwowianie Wroclaw Oficyna Wydawnicza Sudety 1994 ISBN 83 85550 22 4 Tamten Lwow T 5 Zycie miasta Wroclaw Oficyna Wydawnicza Sudety 1994 ISBN 83 85550 25 9 Tamten Lwow T 6 Rozmaitosci Wroclaw Oficyna Wydawnicza Sudety 1994 ISBN 83 85550 35 6 Kwiaty lwowskie Krajubrazy syrdeczny Krajubrazy syrdeczny pidpisana psevdonimom Tolu z Lyczakowa Wroclaw Oficyna Wydawnicza Sudety 1995 ISBN 83 85550 60 7 Tamten Lwow T 7 Z niebios nad Lwowem Wroclaw Oficyna Wydawnicza Sudety 1996 ISBN 83 85550 89 5 Tamten Lwow T 8 Arcylwowianie Wroclaw Oficyna Wydawnicza Sudety 1997 Na Wesolej Lwowskiej Fali Opracowanie i wybor Witold Szolginia Warszawa Polonia 1991 ISBN 83 7021 134 8 Moim miastom Wiersze i piosenki z Bytomiem i Lwowem w tle Bogdan St Kasprowicz Ilustracje Lwow Witold Szolginia Bytom Joanna Oblonk Sandra Szandar Warszawa Instytut Lwowski 2004 ISBN 83 916009 7 1PrimitkiVitold Sholginya Dim pid zaliznim levom Najsolodshij smak Bozhogo Rizdva pereklad Andrij Pavlishin Pani Stefa 17 sichnya 2020 Na vulici Lichakivskij vstanovili informacijnu tablicyu prisvyachenu Vitoldu Sholginyu Sajt Lvivskoyi miskoyi radi 10 bereznya 2024 1 Vulicya Lichakivska Interaktivnij Lviv Centr miskoyi istoriyi Semper fidelis filmpolski pl Procitovano 9 bereznya 2024 DzherelaWitold Szolginia Tamten Lwow w 8 tomowPosilannyaVitold Sholginya Dim pid zaliznim levom Najsolodshij smak Bozhogo Rizdva pereklad Andrij Pavlishin Pani Stefa 17 sichnya 2020 Vitold Sholginya Na Krakidalah Chasopis Yi 51 2008 Vitold Sholginya Misto bavitsya Lvivski bali u chas karnavalu Chasopis Yi 52 2008 Mariush Urbanek Mit Lvova Rozmova z prof Stanislavom Niceyeyu avtorom knigi Lyczakow Dzielnica za Styksem Lichakiv Dilnicya za Stiksom POLITYKA nr 22 1999 Olena Sinchak Tango na lvivskij brukivci Lvivskij portal 1 bereznya 2008 Na vulici Lichakivskij vstanovili informacijnu tablicyu prisvyachenu Vitoldu Sholginyu Sajt Lvivskoyi miskoyi radi 10 bereznya 2024Div takozhYuzef Vitlin Stanislav Lem Yacek Kuron Zbignyev Gerbert Karolina Lyanckoronska Stanislav Vincenz