Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фото Вітольд ҐомбровичWitold GombrowiczВітольд ҐомбровичНародився4 серпня 1904 1904 08 04 МалошиціПомер25 липня 1969 196

Вітольд Гомбрович

Вітольд Гомбрович

Вітольд Ґомбрович
Witold Gombrowicz
image
Вітольд Ґомбрович
Народився4 серпня 1904(1904-08-04)
Малошиці
Помер25 липня 1969(1969-07-25) (64 роки)
Ванс
·інфаркт міокарда
ПохованняПриморські Альпи
Країнаimage Російська імперія
image Польська Республіка
image Республіка Польща[1]
Діяльністьдраматург
письменник
Галузьхудожня література[d]
Alma materd
Знання мовпольська[2][3]
Напрямокекзистенціалізм
Жанроповідання, повість[d] і роман
Magnum opusФердидурке[4], d[4], Cosmos[d][4], d[4] і d[4]
У шлюбі зd
Автографimage
Нагороди

d (1967)

IMDbID 0326822
Сайтgombrowicz.net

Вітольд Ґомбрович (пол. Witold Gombrowicz; 4 серпня 1904(19040804), Малошиці, Радомська губернія, Королівство Польське — 25 липня 1969, Ванс) — польський письменник і драматург. Більшість його творів гротескна і висміює стереотипи польської традиційної історико-національної свідомості.

Біографія

Виріс у заможній польській родині, молодший серед чотирьох дітей. В 1911 сім'я переїхала до Варшави. Тут він закінчує гімназію і Варшавський університет. У 1927 р. одержує ступінь магістра права. Вивчав філософію та економіку в Парижі. За характером — ексцентричний.

У 1933 році опублікував збірку оповідань «Спогади про час», згодом — повість «Фердидурке».

За декілька днів до вторгнення німецьких військ до Польщі виїхав до Аргентини. Працював у Буенос-Айресі банківським службовцем.

Після Другої світової війни до соціалістичної Польщі не повернувся. Тут його твори були під забороною до кінця 1970-х років. В СРСР також не публікувався.

З 1953 р. пише короткі есе польською мовою, які видає у паризькому видавництві «Kultura», створеному Єжи Ґедройцем. Пізніше ці нотатки були видані у 3-х томах під назвою «Щоденник». Міжнародне визнання прийшло до письменника у 1960-ті роки завдяки численним перекладам його творів і постановкам п'єс.

Останні роки життя жив на півдні Франції. Помер у липні 1969 року від астми.

Вибрані твори

  • «Івона, принцеса [вина] бургундського» (Iwona księżniczka Burgunda) — п'єса, 1935
  • «Фердидурке» (Ferdydurke) — роман, 1937
  • «Транс-Атлантик» (Trans-Atlantyk) — роман, 1953
  • «Шлюб» (Ślub) — п'єса, 1953
  • «Бакакай» (Bakakaj) — збірка оповідань, 1957; допрацьоване перевидання дебютної збірки «Нотатки періоду дозрівання» (Pamiętnik z okresu dojrzewania, 1933)
  • «Порнографія» (Pornografia) — роман, 1960
  • «Космос» (Kosmos) — роман, 1965
  • «Оперета» (Operetka) — п'єса, 1966
  • Щоденник (Dziennik) — 1953–1969

Переклади українською

  • Вітольд Гомбрович, Порнографія. Переклад з польської: Олександр Гриценко. Журнал «Всесвіт», № 10 (766), 1992
  • Вітольд Ґомбрович, Щоденник: 1953–1956. 1-й том. Переклад з польської: Роксана Харчук. Київ: Основи, 1999. 416 стор.
  • Вітольд Ґомбрович, Щоденник: 1957—1961. 2-й том. Переклад з польської: Роксана Харчук. Київ: Основи, 1999. 339 стор.
  • Вітольд Ґомбрович, Щоденник: 1961—1969. 3-й том. Переклад з польської: Роксана Харчук. Київ: Основи, 1999. 364 стор.
  • Вітольд Ґомбрович, Фердидурке. З польської переклав: Андрій Бондар. Київ: Основи, 2002. 352 стор.
  • Вітольд Ґомбрович, Порнографія. Переклад з польської: Олександр Гриценко. Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. 168 стор.
  • Вітольд Ґомбрович, Транс-Атлантик. Переклад з польської: Андрій Бондар. Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. 160 стор.
  • Вітольд Ґомбрович, Нотатки Стефана Чарнецького, Щур // Сучасність, 2008, №1-2. с. 128-149 ISSN 0585-8365 Переклад і переднє слово «Спроба пограти в Ґомбровича» Лариси Андрієвської.
  • Вітольд Ґомбрович. Івона, принцеса бургундського. Шлюб. Оперета (Київ: Видавництво Анетти Антоненко, 2021. Переклад Лариси Андрієвської.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ґомбрович Вітольд
  • Ґомбрович Вітольд // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 465. — .
  • Ґомбрович // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
  • Witold Gombrowicz [ 31 грудня 2010 у Wayback Machine.]
  • Strona internetowa o twórczości Witolda Gombrowicza [ 31 серпня 2010 у Wayback Machine.]
  • Witold Gombrowicz — życie i twórczość
  • Творчість Вітольда Ґомбровича в Енциклопедії наукової фантастики під редакцією Пітера Нікколса, Джона Клюта та Дейва Ленгфорда [ 20 квітня 2019 у Wayback Machine.]

Примітки

  1. LIBRIS — 2012.
    d:Track:Q1798125
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. CONOR.Sl
    d:Track:Q16744133
  4. http://culture.pl/en/artist/witold-gombrowicz


image Це незавершена стаття про літератора.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Foto Vitold GombrovichWitold GombrowiczVitold GombrovichNarodivsya4 serpnya 1904 1904 08 04 MaloshiciPomer25 lipnya 1969 1969 07 25 64 roki Vans infarkt miokardaPohovannyaPrimorski AlpiKrayina Rosijska imperiya Polska Respublika Respublika Polsha 1 Diyalnistdramaturg pismennikGaluzhudozhnya literatura d Alma materdZnannya movpolska 2 3 NapryamokekzistencializmZhanropovidannya povist d i romanMagnum opusFerdidurke 4 d 4 Cosmos d 4 d 4 i d 4 U shlyubi zdAvtografNagorodid 1967 IMDbID 0326822Sajtgombrowicz net Mediafajli u Vikishovishi Vitold Gombrovich pol Witold Gombrowicz 4 serpnya 1904 19040804 Maloshici Radomska guberniya Korolivstvo Polske 25 lipnya 1969 Vans polskij pismennik i dramaturg Bilshist jogo tvoriv groteskna i vismiyuye stereotipi polskoyi tradicijnoyi istoriko nacionalnoyi svidomosti BiografiyaViris u zamozhnij polskij rodini molodshij sered chotiroh ditej V 1911 sim ya pereyihala do Varshavi Tut vin zakinchuye gimnaziyu i Varshavskij universitet U 1927 r oderzhuye stupin magistra prava Vivchav filosofiyu ta ekonomiku v Parizhi Za harakterom ekscentrichnij U 1933 roci opublikuvav zbirku opovidan Spogadi pro chas zgodom povist Ferdidurke Za dekilka dniv do vtorgnennya nimeckih vijsk do Polshi viyihav do Argentini Pracyuvav u Buenos Ajresi bankivskim sluzhbovcem Pislya Drugoyi svitovoyi vijni do socialistichnoyi Polshi ne povernuvsya Tut jogo tvori buli pid zaboronoyu do kincya 1970 h rokiv V SRSR takozh ne publikuvavsya Z 1953 r pishe korotki ese polskoyu movoyu yaki vidaye u parizkomu vidavnictvi Kultura stvorenomu Yezhi Gedrojcem Piznishe ci notatki buli vidani u 3 h tomah pid nazvoyu Shodennik Mizhnarodne viznannya prijshlo do pismennika u 1960 ti roki zavdyaki chislennim perekladam jogo tvoriv i postanovkam p yes Ostanni roki zhittya zhiv na pivdni Franciyi Pomer u lipni 1969 roku vid astmi Vibrani tvori Ivona princesa vina burgundskogo Iwona ksiezniczka Burgunda p yesa 1935 Ferdidurke Ferdydurke roman 1937 Trans Atlantik Trans Atlantyk roman 1953 Shlyub Slub p yesa 1953 Bakakaj Bakakaj zbirka opovidan 1957 dopracovane perevidannya debyutnoyi zbirki Notatki periodu dozrivannya Pamietnik z okresu dojrzewania 1933 Pornografiya Pornografia roman 1960 Kosmos Kosmos roman 1965 Opereta Operetka p yesa 1966 Shodennik Dziennik 1953 1969Perekladi ukrayinskoyuVitold Gombrovich Pornografiya Pereklad z polskoyi Oleksandr Gricenko Zhurnal Vsesvit 10 766 1992 Vitold Gombrovich Shodennik 1953 1956 1 j tom Pereklad z polskoyi Roksana Harchuk Kiyiv Osnovi 1999 416 stor ISBN 966 500 206 6 Vitold Gombrovich Shodennik 1957 1961 2 j tom Pereklad z polskoyi Roksana Harchuk Kiyiv Osnovi 1999 339 stor ISBN 966 500 211 2 Vitold Gombrovich Shodennik 1961 1969 3 j tom Pereklad z polskoyi Roksana Harchuk Kiyiv Osnovi 1999 364 stor ISBN 966 500 201 5 Vitold Gombrovich Ferdidurke Z polskoyi pereklav Andrij Bondar Kiyiv Osnovi 2002 352 stor ISBN 966 500 202 3 Vitold Gombrovich Pornografiya Pereklad z polskoyi Oleksandr Gricenko Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2015 168 stor ISBN 978 617 679 146 1 Vitold Gombrovich Trans Atlantik Pereklad z polskoyi Andrij Bondar Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2015 160 stor ISBN 978 617 679 205 5 Vitold Gombrovich Notatki Stefana Charneckogo Shur Suchasnist 2008 1 2 s 128 149 ISSN 0585 8365 Pereklad i perednye slovo Sproba pograti v Gombrovicha Larisi Andriyevskoyi Vitold Gombrovich Ivona princesa burgundskogo Shlyub Opereta Kiyiv Vidavnictvo Anetti Antonenko 2021 Pereklad Larisi Andriyevskoyi PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Gombrovich VitoldGombrovich Vitold Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 465 ISBN 966 692 578 8 Gombrovich Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Witold Gombrowicz 31 grudnya 2010 u Wayback Machine Strona internetowa o tworczosci Witolda Gombrowicza 31 serpnya 2010 u Wayback Machine Witold Gombrowicz zycie i tworczosc Tvorchist Vitolda Gombrovicha v Enciklopediyi naukovoyi fantastiki pid redakciyeyu Pitera Nikkolsa Dzhona Klyuta ta Dejva Lengforda 20 kvitnya 2019 u Wayback Machine PrimitkiLIBRIS 2012 d Track Q1798125 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 http culture pl en artist witold gombrowicz Ce nezavershena stattya pro literatora Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ