Вінок русинам на обжинки

«Вінок русинам на обжинки» — літературно-науковий альманах, виданий у Відні I. Головацьким за участі Я. Головацького (1846-47, книги 1-2). Основу альманаху склали передруки із «Русалки Дністрової». У книзі 1 поряд із віршами М. Шашкевича, уривками з «Краледвірського рукопису» в його ж перекладі та добіркою сербських народних пісень у перекладі М.Шашкевича і Я.Головацького вміщено історичні статті «Хрещення Русі» А. Добрянського та «Старина литовсько-руського законодавства» I. Даниловича, а також спогад Я. Головацького «Пам'ять Маркіяну Р. Шашкевичу». У книзі 2 поруч з віршами I. Вагилевича та Я. Головацького, М. Устияновича, А. Могильницького, А. Лужецького, Л. Данкевича, К. Скоморовського й добіркою фольклорно-етнографічних матеріалів є також історичні розвідки М. Маркевича «Літочислительний спис державців Малоросії» і Я. Головацького «Велика Хорватія або Галицько-карпатська Русь». Книга 1 витримана в реформаторському дусі «Руської трійці» (гражданський шрифт, фонетичний правопис), натомість книга 2 засвідчила відхід видавця від цієї традиції та спробу догодити прихильникам кирилиці й історико-етимологічного правопису. Незважаючи на цензурне «обкроєння» змісту, альманах відіграв значну роль у культурному житті українців Галичини, донісши до читачів, хоч із запізненням, головні ідеї «Руської трійці».

Література

• Нечиталюк М. Ф. Українська журналістика в Галичині 40-50-х років XIX ст. В кн.: Історія української дожовтневої журналістики. Львів, 1983; «Руська трійця» в історії суспільно-політичного руху і культури України. К., 1987.

Джерела

• Ф.I. Стеблій. Вінок русинам на обжинки [ 20 квітня 2016 у Wayback Machine.] Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — Київ : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — 688 с. : іл.

Посилання

• Вінок русинам на обжинки // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 186.