Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Вільям Ґолдінґ | ||||
|---|---|---|---|---|
| William Golding | ||||
 Вільям Ґолдінґ (1983) | ||||
| Ім'я при народженні | Вільям Джеральд Вільям Ґолдінґ William Gerald Golding | |||
| Народився | 19 вересня 1911 Сент-Колумб-Майнор, графство Корнволл, Велика Британія | |||
| Помер | 19 червня 1993 (81 рік) Перранавортал, графство Корнуелл, Велика Британія ·серцева недостатність | |||
| Поховання | d | |||
| Громадянство |  Велика Британія | |||
| Національність | Англієць | |||
| Діяльність | Прозаїк, драматург | |||
| Сфера роботи | роман | |||
| Alma mater | Брейсноуз коледж, Університет Оксфорда і d | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Роки активності | з 1934 | |||
| Напрямок | Реалізм | |||
| Жанр | Роман, оповідання, п'єса | |||
| Magnum opus | «Володар мух» (1954) | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Учасник | Друга світова війна[1] | |||
| Нагороди |
| |||
| Премії | Букерівська премія (1980) Нобелівська премія з літератури (1983) | |||
| Сайт: william-golding.co.uk | ||||
| | ||||
 Вільям Ґолдінґ у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Ві́льям Дже́ральд Ґо́лдінґ (англ. William Gerald Golding; 19 вересня 1911, Сент-Колумб-Майнор, графство Корнуелл, Велика Британія — 19 червня 1993, Перранавортал, Корнуол, Велика Британія) — англійський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури 1983 року.
Життєпис
Дитинство
Вільям Вільям Ґолдінґ народився у сім'ї, в якій його батько Алек Вільям Ґолдінґ був шкільним вчителем середньої школи міста Мальборо (англ. Marlborough Grammar School), — ерудованою людиною радикальних політичних поглядів з міцною вірою в науку; його мати Мілдред брала участь у феміністичному русі.
Освіта
Середню освіту Вільям разом зі старшим братом Джозефом отримав у граматичній школі Мальборо, де викладав батько. У 1930 році Вільям Ґолдінґ вступив до лав Оксфорду як студент коледжу Бразеноуз, де він вивчав природничі науки впродовж двох років за бажанням батьків. У 1935 він отримав ступінь бакалавра з англійської літератури.
Одруження
30 вересня 1939 одружився з Енн Брукфілд, спеціалісткою з аналітичної хімії. Подружжя мало сина Девіда та доньку Джуді.
Робота
Після закінчення коледжу Вільям Ґолдінґ працював у розрахунковій палаті в Лондоні, писав п'єси (які сам і ставив в одному з невеликих театрів). У 1939 р. переїхав до Солсбері, де влаштувався викладачем англійської мови та філософії у школі єпископа Вордсворта.
Війна
У період 1940–1945 Вільям служив у лавах військово-морського флоту на ракетоносці. Брав участь в потопленні німецького лінкора «Бісмарк» і Нормандській десантній операції. Друга світова рішуче вплинула на погляди Вільям Ґолдінґа, який, згадуючи воєнні роки, казав:
 | Я почав розуміти, на що здатні люди. Кожен, хто пройшов війну і не зрозумів, що люди творять зло подібно до того, як бджола — мед, — або сліпий, або не в своєму розумі. |  |
Повернення
Після звільнення з флоту Вільям повернувся до викладацької діяльності у Солсбері, де незабаром почав вивчати давньогрецьку мову і продовжував писати. У 1935 році опублікував том віршів. Після цього тривалий час ніде не друкувався. Перший роман Ґолдінґа «Володар мух» («Lord of the Flies») був опублікований лише в 1954 р. і одразу ж після виходу мав надзвичайний успіх.
У 1955 був обраний до Королівської літературної спілки. У 1961 залишив викладання і цілком присвятив себе літературній діяльності. 1988-го року був посвячений у лицарі.
Смерть
Помер Вільям Ґолдінґ у своєму будинку 19 червня 1993 року в Перранаруортолі, Велика Британія.
Твори
- 1934 — Вірші (Poems)
- 1954 — Володар мух (Lord of the Flies)
- 1955 — Нащадки (The Inheritors)
- 1956 — Крадій Мартін (Pincher Martin)
- 1956 — Надзвичайний посол (Envoy Extraordinary)
- 1958 — Мідний метелик (The Brass Butterfly), п'єса
- 1959 — Вільне падіння (Free Fall)
- 1964 — Шпиль (The Spire)
- 1965 — Гарячі ворота (The Hot Gates), оповідання
- 1967 — Піраміда (The Pyramid)
- 1970 — Клонк-клонк (Clonk Clonk)
- 1971 — Бог Скорпіон (The Scorpion God)
- 1979 — Видима пітьма (Darkness Visible)
- 1982 — Рухома мішень (A Moving Target), оповідання
- 1982 — Нессі — легенда (Nessie — The Legend), стаття
- 1984 — Паперові люди (The Paper Men)
- 1985 — Щодення єгиптянина (An Egyptian Journal)
- До країв світу (To the Ends of the Earth), трилогія:
- 1996 — Подвійна мова (The Double Tongue), посмертно
Переклади українською
- Вільям Ґолдінґ. Володар мух. Шпиль. Переклад з англійської: Соломія Павличко (Володар мух), Юрій Лісняк (Шпиль). Київ: Молодь, 1988.– 328 с.
- (перевидання) Вільям Ґолдінґ. Володар мух. Переклад з англійської: Соломія Павличко; худ. П. Машков. Київ: Основи, 2000.– 254 с. 1-ше видання
- (перевидання) Вільям Ґолдінґ. Володар мух. Переклад з англійської та передмова: Соломія Павличко; художник: П. Машков. Київ: Основи, 2004.– 254 с. 2-ге видання
- (перевидання) Вільям Ґолдінґ. Володар мух. Переклад з англійської: Соломія Павличко. Харків: КСД, 2015, 2016. 304 с.
- Вільям Ґолдінґ. Бог Скорпіон. Переклад з англійської: Дмитро Костенко. Київ: журнал «Всесвіт» № 12(720) 1988. завантажити з е-бібліотеки Чтиво [ 25 грудня 2019 у Wayback Machine.]
- (видання окремою книжкою) Вільям Ґолдінґ. Бог Скорпіон. Переклад з англійської: Дмитро Костенко. Чернівці: Книги — ХХІ. 2015. — 112 с. —
- Вільям Ґолдінґ. Спадкоємці. — Переклад з англійської: Ярослава Панко. Вавилонська бібліотека, 2021. 208 с. —
Визнання
У 1983 році Ґолдінґ був удостоєний Нобелівської премії «за романи, які допомагають зрозуміти умови існування людини у світі».
- 1980 рік — Букерівська премія за «Обряд переходу» («Rites of Passage»).
- 1983 рік — Нобелівська премія з літератури за «Володаря мух» («Lord of the Flies»).
Відлуння
За мотивами повісті «Володар мух» були написані однойменні пісні гуртів:
- Iron Maiden, альбом «The X-Factor» (1995, Велика Британія)
- Rage, альбом «Carved In Stone» (2008, Німеччина)
- Король и Шут, альбом «Герои и злодеи» (2000, Росія)
Примітки
- Oxford Dictionary of National Biography / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Є. Чорноземова. Вільям Ґолдінґ [ 4 липня 2019 у Wayback Machine.] «Javalibre»
- Вільям Ґолдинґ [ 4 липня 2019 у Wayback Machine.] Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
- Вільям Ґолдінґ. «Володар мух». [ 5 листопада 2016 у Wayback Machine.] Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
Посилання
- Ґолдінґ Вільям // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 454. — .
- Тимофій Гаврилів. То було вбивство. // Zbruch, 31.01.2017 [ 1 лютого 2017 у Wayback Machine.] (рецензія на «Володаря мух» у перекладі С.Павличко)
- Українські переклади Вільяма Ґолдінґа [ 5 листопада 2016 у Wayback Machine.] — на сайті видавництва КСД
- Дарія Кучеренко. Букерівські лауреати, яких у нас видали [ 16 квітня 2017 у Wayback Machine.] — Друг читача, 24.02.2016
- Творчість Вільяма Голдинга в Енциклопедії наукової фантастики під редакцією Пітера Нікколса, Джона Клюта та Дейва Ленгфорда [ 4 червня 2019 у Wayback Machine.]
- Творчість Вільяма Голдинга у міжнародній базі фантастики «The Internet Speculative Fiction Database» [ 3 лютого 2022 у Wayback Machine.]
- Творчість Вільяма Ґолдінґа у франкомовній базі фантастики http://www.bdfi.net/ [ 21 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Творчість Вільяма Ґолдінґа у польській енциклопедії фантастики [ 2 серпня 2019 у Wayback Machine.]
- Творчість Вільяма Ґолдінґа у фінській базі фантастики «Suomenkielisen sf-, fantasia- ja kauhukirjallisuuden bibliografia» [ 22 січня 2022 у Wayback Machine.]
- Творчість Вільяма Ґолдінґа в італійській базі фантастики «Catalogo SF, Fantasy e Horror, A cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI» (Indice Cronologico per Autore) [ 5 червня 2016 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про письменника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Golding Lib Vilyam GoldingWilliam GoldingVilyam Golding 1983 Im ya pri narodzhenniVilyam Dzherald Vilyam Golding William Gerald GoldingNarodivsya19 veresnya 1911 1911 09 19 Sent Kolumb Majnor grafstvo Kornvoll Velika BritaniyaPomer19 chervnya 1993 1993 06 19 81 rik Perranavortal grafstvo Kornuell Velika Britaniya serceva nedostatnistPohovannyadGromadyanstvo Velika BritaniyaNacionalnistAngliyecDiyalnistProzayik dramaturgSfera robotiromanAlma materBrejsnouz koledzh Universitet Oksforda i dMova tvorivanglijskaRoki aktivnostiz 1934NapryamokRealizmZhanrRoman opovidannya p yesaMagnum opus Volodar muh 1954 U shlyubi zdUchasnikDruga svitova vijna 1 NagorodiLicar bakalavrPremiyiBukerivska premiya 1980 Nobelivska premiya z literaturi 1983 Sajt william golding co uk Vilyam Golding u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Vi lyam Dzhe rald Go lding angl William Gerald Golding 19 veresnya 1911 Sent Kolumb Majnor grafstvo Kornuell Velika Britaniya 19 chervnya 1993 Perranavortal Kornuol Velika Britaniya anglijskij pismennik laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi 1983 roku ZhittyepisDitinstvo Budinok u misti Malboro u yakomu narodivsya Vilyam Golding Vilyam Vilyam Golding narodivsya u sim yi v yakij jogo batko Alek Vilyam Golding buv shkilnim vchitelem serednoyi shkoli mista Malboro angl Marlborough Grammar School erudovanoyu lyudinoyu radikalnih politichnih poglyadiv z micnoyu viroyu v nauku jogo mati Mildred brala uchast u feministichnomu rusi Osvita Serednyu osvitu Vilyam razom zi starshim bratom Dzhozefom otrimav u gramatichnij shkoli Malboro de vikladav batko U 1930 roci Vilyam Golding vstupiv do lav Oksfordu yak student koledzhu Brazenouz de vin vivchav prirodnichi nauki vprodovzh dvoh rokiv za bazhannyam batkiv U 1935 vin otrimav stupin bakalavra z anglijskoyi literaturi Odruzhennya 30 veresnya 1939 odruzhivsya z Enn Brukfild specialistkoyu z analitichnoyi himiyi Podruzhzhya malo sina Devida ta donku Dzhudi Robota Pislya zakinchennya koledzhu Vilyam Golding pracyuvav u rozrahunkovij palati v Londoni pisav p yesi yaki sam i staviv v odnomu z nevelikih teatriv U 1939 r pereyihav do Solsberi de vlashtuvavsya vikladachem anglijskoyi movi ta filosofiyi u shkoli yepiskopa Vordsvorta Vijna U period 1940 1945 Vilyam sluzhiv u lavah vijskovo morskogo flotu na raketonosci Brav uchast v potoplenni nimeckogo linkora Bismark i Normandskij desantnij operaciyi Druga svitova rishuche vplinula na poglyadi Vilyam Goldinga yakij zgaduyuchi voyenni roki kazav Ya pochav rozumiti na sho zdatni lyudi Kozhen hto projshov vijnu i ne zrozumiv sho lyudi tvoryat zlo podibno do togo yak bdzhola med abo slipij abo ne v svoyemu rozumi Povernennya Pislya zvilnennya z flotu Vilyam povernuvsya do vikladackoyi diyalnosti u Solsberi de nezabarom pochav vivchati davnogrecku movu i prodovzhuvav pisati U 1935 roci opublikuvav tom virshiv Pislya cogo trivalij chas nide ne drukuvavsya Pershij roman Goldinga Volodar muh Lord of the Flies buv opublikovanij lishe v 1954 r i odrazu zh pislya vihodu mav nadzvichajnij uspih U 1955 buv obranij do Korolivskoyi literaturnoyi spilki U 1961 zalishiv vikladannya i cilkom prisvyativ sebe literaturnij diyalnosti 1988 go roku buv posvyachenij u licari SmertPomer Vilyam Golding u svoyemu budinku 19 chervnya 1993 roku v Perranaruortoli Velika Britaniya TvoriObkladinka romanu Vilyama Goldinga Volodar muh Vidavnictvo Osnovi 2000 rik 1934 Virshi Poems 1954 Volodar muh Lord of the Flies 1955 Nashadki The Inheritors 1956 Kradij Martin Pincher Martin 1956 Nadzvichajnij posol Envoy Extraordinary 1958 Midnij metelik The Brass Butterfly p yesa 1959 Vilne padinnya Free Fall 1964 Shpil The Spire 1965 Garyachi vorota The Hot Gates opovidannya 1967 Piramida The Pyramid 1970 Klonk klonk Clonk Clonk 1971 Bog Skorpion The Scorpion God 1979 Vidima pitma Darkness Visible 1982 Ruhoma mishen A Moving Target opovidannya 1982 Nessi legenda Nessie The Legend stattya 1984 Paperovi lyudi The Paper Men 1985 Shodennya yegiptyanina An Egyptian Journal Do krayiv svitu To the Ends of the Earth trilogiya 1980 Obryad iniciaciyi Rites of Passage 1987 Bezposeredno blizko Close Quarters 1989 Vogon vnizu Fire Down Below 1996 Podvijna mova The Double Tongue posmertnoPerekladi ukrayinskoyuVilyam Golding Volodar muh Shpil Pereklad z anglijskoyi Solomiya Pavlichko Volodar muh Yurij Lisnyak Shpil Kiyiv Molod 1988 328 s ISBN 5 7720 0136 1 perevidannya Vilyam Golding Volodar muh Pereklad z anglijskoyi Solomiya Pavlichko hud P Mashkov Kiyiv Osnovi 2000 254 s 1 she vidannya ISBN 966 500 027 6 perevidannya Vilyam Golding Volodar muh Pereklad z anglijskoyi ta peredmova Solomiya Pavlichko hudozhnik P Mashkov Kiyiv Osnovi 2004 254 s 2 ge vidannya ISBN 966 500 027 6 perevidannya Vilyam Golding Volodar muh Pereklad z anglijskoyi Solomiya Pavlichko Harkiv KSD 2015 2016 304 s ISBN 978 966 149 097 9Vilyam Golding Bog Skorpion Pereklad z anglijskoyi Dmitro Kostenko Kiyiv zhurnal Vsesvit 12 720 1988 zavantazhiti z e biblioteki Chtivo 25 grudnya 2019 u Wayback Machine vidannya okremoyu knizhkoyu Vilyam Golding Bog Skorpion Pereklad z anglijskoyi Dmitro Kostenko Chernivci Knigi HHI 2015 112 s ISBN 978 617 614 114 3Vilyam Golding Spadkoyemci Pereklad z anglijskoyi Yaroslava Panko Vavilonska biblioteka 2021 208 s ISBN 978 966 97782 9 1Memorialna tablicya na stini shkoli v SolsberiViznannyaU 1983 roci Golding buv udostoyenij Nobelivskoyi premiyi za romani yaki dopomagayut zrozumiti umovi isnuvannya lyudini u sviti 1980 rik Bukerivska premiya za Obryad perehodu Rites of Passage 1983 rik Nobelivska premiya z literaturi za Volodarya muh Lord of the Flies VidlunnyaZa motivami povisti Volodar muh buli napisani odnojmenni pisni gurtiv Iron Maiden albom The X Factor 1995 Velika Britaniya Rage albom Carved In Stone 2008 Nimechchina Korol i Shut albom Geroi i zlodei 2000 Rosiya PrimitkiOxford Dictionary of National Biography C Matthew Oxford OUP 2004 d Track Q17565097d Track Q5145336d Track Q34217d Track Q217595 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Ye Chornozemova Vilyam Golding 4 lipnya 2019 u Wayback Machine Javalibre Vilyam Golding 4 lipnya 2019 u Wayback Machine Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya Vilyam Golding Volodar muh 5 listopada 2016 u Wayback Machine Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya PosilannyaGolding Vilyam Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 454 ISBN 966 692 578 8 Timofij Gavriliv To bulo vbivstvo Zbruch 31 01 2017 1 lyutogo 2017 u Wayback Machine recenziya na Volodarya muh u perekladi S Pavlichko Ukrayinski perekladi Vilyama Goldinga 5 listopada 2016 u Wayback Machine na sajti vidavnictva KSD Dariya Kucherenko Bukerivski laureati yakih u nas vidali 16 kvitnya 2017 u Wayback Machine Drug chitacha 24 02 2016 Tvorchist Vilyama Goldinga v Enciklopediyi naukovoyi fantastiki pid redakciyeyu Pitera Nikkolsa Dzhona Klyuta ta Dejva Lengforda 4 chervnya 2019 u Wayback Machine Tvorchist Vilyama Goldinga u mizhnarodnij bazi fantastiki The Internet Speculative Fiction Database 3 lyutogo 2022 u Wayback Machine Tvorchist Vilyama Goldinga u frankomovnij bazi fantastiki http www bdfi net 21 kvitnya 2016 u Wayback Machine Tvorchist Vilyama Goldinga u polskij enciklopediyi fantastiki 2 serpnya 2019 u Wayback Machine Tvorchist Vilyama Goldinga u finskij bazi fantastiki Suomenkielisen sf fantasia ja kauhukirjallisuuden bibliografia 22 sichnya 2022 u Wayback Machine Tvorchist Vilyama Goldinga v italijskij bazi fantastiki Catalogo SF Fantasy e Horror A cura di Ernesto VEGETTI Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI Indice Cronologico per Autore 5 chervnya 2016 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi