Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Від заходу до світанку» (англ. From Dusk Till Dawn) — культова американська екшн-хорор-комедія 1996 року режисера Роберта Родрігеса за сценарієм Квентіна Тарантіно та . Головні ролі зіграли Гарві Кейтель, Джордж Клуні, Квентін Тарантіно, Ернест Лю та Джульєтт Льюїс. Сюжет розповідає про американських братів-злочинців (грають Клуні та Тарантіно), які беруть у заручники сім’ю (грають Кейтель, Лю та Льюїс), щоб потрапити до Мексики, але зрештою опиняються в пастці стрип-бару, в якому людьми харчуються вампіри.
| Від заходу до світанку | |
|---|---|
| From Dusk Till Dawn | |
 Постер фільму | |
| Жанр | Кримінальний бойовик хорор |
| Режисер | Роберт Родрігес |
| Продюсер | Джанні Нуннарі Меїр Тепер |
| Сценарист | Квентін Тарантіно Роберт Курцман |
| У головних ролях | Гарві Кейтель Джордж Клуні Квентін Тарантіно Джульєтт Льюїс Ернест Лю Сальма Хаєк |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Монтаж | Роберт Родрігес |
| Художник | d |
| Кінокомпанія | Dimension Films A Band Apart Los Hooligans Productions |
| Дистриб'ютор | Miramax Films |
| Тривалість | 108 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 1996 |
| Дата виходу | 19 січня 1996 |
| Кошторис | $19 млн |
| Касові збори | $59,3 млн |
| IMDb | ID 0116367 |
| Попередній | Від заходу до світанку 2: Криваві гроші Техасу (хронологічно) |
| Наступний | Від заходу до світанку 2: Криваві гроші Техасу (у кіновсесвіті Квентіна Тарантіно) |
| miramax.com/movie/from-dusk-till-dawn | |
Фільм вийшов на екрани 17 січня 1996 року і отримав змішані відгуки критиків, які описали фільм як добре знятий, але надмірно жорстокий. Після фінансового успіху в прокаті «Від заходу до світанку» набув культового статусу і породив медіа-франшизу з фільмів-продовжень, відеоігор та інших медіа-адаптацій. Згодом іншими режисерами, сценаристами та за участі інших акторів були відзняті дві стрічки: у 1999 році — мідквел «Від заходу до світанку 2: Криваві гроші Техасу», а у 2000 році — приквел «Від заходу до світанку 3: Донька ката». Прем'єра телесеріалу «Від заходу до світанку» відбулася в мережі El Rey у березні 2014 року.
Фільм отримав 7 нагород і 13 номінацій, в тому числі премію MTV за найкращий прорив року (Джордж Клуні).
Сюжет
Брати Сет і Річард Гекко прямують до кордону Штатів і Мексики. Після втечі з в'язниці Сета, організованої за допомогою брата, усунувши по дорозі шерифа, кількох поліцейських та цивільних, вони вирішують залишити країну. Пограбувавши банк, брати взяли в заручниці одну з працівниць. Схильний до насильства Річард вбиває її, коли брат відлучається. Але обом Гекко потрібно вибиратися з країни — вони вже домовилися з мексиканською мафією, що ті за тридцять відсотків суми награбованого дають їм притулок на своїй території в легендарному місті Ель-Рей. Справа залишилася за малим — минути ФБР і поліцію штату Техас, для яких затримання двох бандитів — справа честі.
Для цього брати привласнюють фургон сім'ї Фуллер, що прямує на ньому в Мексику. Батько, син і дочка зупиняються на нічліг в тому ж готелі, де тимчасово приховуються Гекко. Голова сімейства — Джейкоб, колишній пастор, який втратив ревність у своїй вірі після трагічної смерті дружини.
Брати Гекко беруть в заручники родину, і, сховавшись в їх фургоні, перетинають кордон. Вони зупиняються в заздалегідь домовленому місці — стрип-барі, що працює від заходу до світанку. Тут жанр фільму різко змінюється. В барі їх очікує неприємний сюрприз — виявляється, він належить вампірам, що харчуються кров'ю проїжджих далекобійників і байкерів. Компанії належить стати на боротьбу з породженням пекла.
Королева вампірів кусає одного з братів — Річі. Інший же вбиває її. Тим часом Річі стає вампіром. Його брат Сет вбиває його, всадивши осиковий кілок йому в груди. Незабаром всі відвідувачі стали вампірами, один з них обернув Джейкоба на вампіра. Скотту довелося застрелити батька, оберненого у вампіра. Потім Скотт теж став жертвою кровопивців, і Кейт прикінчила його. У підсумку людьми з бару вдалося вибратися Кейт і Сету.
У фіналі Кейт пропонує Сету поїхати з ним, але той відправляє її додому, пояснюючи це тим, що він «негідник, але не настільки». Камера від'їжджає від будівлі бару, і стає видно, що це — вершина піраміди майя.
Ролі
| Актор | Роль |
|---|---|
| Джордж Клуні | Сет Геко |
| Квентін Тарантіно | Річард Геко |
| Гарві Кейтель | Джейкоб Фулер |
| Джульєтт Льюїс | Кейт Фуллер |
| Ернест Лю | Скотт Фуллер |
| Сальма Хаєк | Сантаніко Пандемоніум |
| Чіч Марін | прикордонник Карлос |
| Денні Трехо | Чарлі |
| Том Савіні | 'Секс-машина |
| Фред Вільямсон | Фрост |
| Майкл Паркс | техаський рейнджер Ерл Макгроу |
| Бренда Гіллгауз | заручник Глорія Гілл |
| Джон Саксон | агент ФБР Стенлі Чейз |
| Марк Лоуренс | старий годинникар мотелю Овнера |
| Келлі Престон | диктор Келлі Гоґ |
| Джон Гокс | Піт Боттомс (касир винного магазину) |
| жіночий гурт бару «Кручені цицьки» |
Виробництво
Проєкт задумав . Початкова історія налічувала 24 сторінки, включно з описом фільму та персонажів. «Від заходу сонця до світанку» планувався, як , в якому ізольована група персонажів опинилася в обстановці, що нагадувала б фільм Напад на 13-й відділок.
Спочатку сценарій мав написати Джон Експозито, проте через його зайнятість Курцман почав шукати інших сценаристів для чернетки. Давній друг і продюсер розповів та познайомив Курцмана з Квентіном Тарантіно. Тарантіно надіслав кілька сценаріїв, тому «Від заходу до світанку» фактично став його першою професійною роботою.
Виробництво фільму зайняло наступні десять років. Спочатку авторам скрізь відмовляли, і ніхто не хотів його робити. Проєкт називався «надто вульгарним і жорстоким», а сюжетний поворот від дорожнього фільму до фільму про вампірів сприймався негативно. Коли до проєкту приєднався Роберт Родрігес, то малобюджетний фільм вартістю $1,5 млн перетворився на великобюджетний бойовик із $17 млн.
Алюзії
Слова Брати Геко Gecko натхненні «Братами Фрог» у вампірському фільмі 1987 р. . став циклічним персонажем у роботах Родрігеса і Тарантіно, пізніше з'являється у фільмах Вбити Білла, Планета страху і Доказ смерті. Чанго та пістолет Секс-машини — посилання на фільм Родрігеса 1995 р. . Сет повертається в готель з великими гамбургерами Кахуни (англ. Big Kahuna Burgers), які були використані в Кримінальному чтиві і згадані в Доказі смерті.
Реліз
Світова прем'єра відбулася 17 січня 1996 р. У перший тиждень фільм зібрав $10 240 805 в США, що робить його найкасовішим фільмом тижня. Наступного тижня фільм впав до третього місця за величиною зборів в прокаті, де зібрав $4 851 921. Від заходу до світанку заробив в цілому $25 836 616 в кінотеатрах.
Сприйняття
Рейтинг фільму на сайті складає 7,3/10 на основі 172 972 голосів, Metacritic — 52 % підтримки критиків і 7,5/10 оцінка користувачів, Rotten Tomatoes — 63 % свіжості та 77 % оцінка користувачів.
Нагороди
| Нагорода | Категорія | Роль | Результат |
|---|---|---|---|
| Fangoria Chainsaw Award | Найкращий провідний актор | Джордж Клуні | Перемога |
| MTV Movie Award | Найкращий прорив | ||
| Saturn Award | Найкращий актор | ||
| Найкращий режисер | Роберт Родрігес | Номінація | |
| Найкращий актор другого плану | Харві Кейтель | ||
| Найкраща актриса другого плану | Джульєтт Льюїс | ||
| Золота малина | Найгірший актор другого плану | Квентін Тарантіно | |
| Stinkers Bad Movie Awards | Найгірший актор другого плану | ||
Відеогра
Відеогра з такою ж назвою вийшла для Windows у 2001 році. Вона основана на подіях, які відбуваються відразу після закінчення фільму.
Продовження
«Від заходу до світанку» має два продовження, що вийшли прямо на відео — сиквел Від заходу до світанку 2: Криваві гроші Техасу і приквел Від заходу до світанку 3: Донька ката. Обидва отримали погані відгуки критиків. Денні Трехо — єдиний актор, який з'являється в усіх трьох фільмах, хоча Майкл Паркс з'являється у двох — Від заходу до світанку і Дочці ката. Родрігес, Тарантіно і Лоуренс Бендер стали продюсерами всіх трьох фільмів.
Телебачення
17 березня 2014 р. відбулася прем'єра однойменного телесеріалу, натхненного першим фільмом, у мережі продюсера та режисера Родрігеса. Шоу досліджує та розширює акцент на персонажах і подіях з фільму, забезпечуючи ширші масштаби сюжету та багатшу міфологію ацтеків.
Виробництво серіалу завершилося в 2016 році, компанія Deadline Hollywood повідомила, що 31 жовтня актори звільнені від своїх контрактів.
Примітки
- ROBERT KURTZMAN INTERVIEW. backwoodshorror.com. із оригіналу за 20 серпня 2016. Перевірено 30 жовтня 2023.
- . Архів оригіналу за 8 червня 2019. Процитовано 6 вересня 2014.
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Від заходу до світанку (фільм) |
- Від заходу до світанку на сайті IMDb (англ.)
- Від заходу до світанку (фільм) на сайті AllMovie (англ.)
- Від заходу до світанку (фільм) на сайті Box Office Mojo (англ.)
- From Dusk till Dawn на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Від заходу до світанку (фільм) на сайті Metacritic (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vid zahodu do svitanku angl From Dusk Till Dawn kultova amerikanska ekshn horor komediya 1996 roku rezhisera Roberta Rodrigesa za scenariyem Kventina Tarantino ta Golovni roli zigrali Garvi Kejtel Dzhordzh Kluni Kventin Tarantino Ernest Lyu ta Dzhulyett Lyuyis Syuzhet rozpovidaye pro amerikanskih brativ zlochinciv grayut Kluni ta Tarantino yaki berut u zaruchniki sim yu grayut Kejtel Lyu ta Lyuyis shob potrapiti do Meksiki ale zreshtoyu opinyayutsya v pastci strip baru v yakomu lyudmi harchuyutsya vampiri Vid zahodu do svitankuFrom Dusk Till DawnPoster filmuZhanrKriminalnij bojovik hororRezhiserRobert RodrigesProdyuserDzhanni Nunnari Meyir TeperScenaristKventin Tarantino Robert KurcmanU golovnih rolyahGarvi Kejtel Dzhordzh Kluni Kventin Tarantino Dzhulyett Lyuyis Ernest Lyu Salma HayekOperatorKompozitorMontazhRobert RodrigesHudozhnikdKinokompaniyaDimension Films A Band Apart Los Hooligans ProductionsDistrib yutorMiramax FilmsTrivalist108 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1996Data vihodu19 sichnya 1996Koshtoris 19 mlnKasovi zbori 59 3 mlnIMDbID 0116367PoperednijVid zahodu do svitanku 2 Krivavi groshi Tehasu hronologichno NastupnijVid zahodu do svitanku 2 Krivavi groshi Tehasu u kinovsesviti Kventina Tarantino miramax com movie from dusk till dawn Film vijshov na ekrani 17 sichnya 1996 roku i otrimav zmishani vidguki kritikiv yaki opisali film yak dobre znyatij ale nadmirno zhorstokij Pislya finansovogo uspihu v prokati Vid zahodu do svitanku nabuv kultovogo statusu i porodiv media franshizu z filmiv prodovzhen videoigor ta inshih media adaptacij Zgodom inshimi rezhiserami scenaristami ta za uchasti inshih aktoriv buli vidznyati dvi strichki u 1999 roci midkvel Vid zahodu do svitanku 2 Krivavi groshi Tehasu a u 2000 roci prikvel Vid zahodu do svitanku 3 Donka kata Prem yera teleserialu Vid zahodu do svitanku vidbulasya v merezhi El Rey u berezni 2014 roku Film otrimav 7 nagorod i 13 nominacij v tomu chisli premiyu MTV za najkrashij proriv roku Dzhordzh Kluni SyuzhetBrati Set i Richard Gekko pryamuyut do kordonu Shtativ i Meksiki Pislya vtechi z v yaznici Seta organizovanoyi za dopomogoyu brata usunuvshi po dorozi sherifa kilkoh policejskih ta civilnih voni virishuyut zalishiti krayinu Pograbuvavshi bank brati vzyali v zaruchnici odnu z pracivnic Shilnij do nasilstva Richard vbivaye yiyi koli brat vidluchayetsya Ale obom Gekko potribno vibiratisya z krayini voni vzhe domovilisya z meksikanskoyu mafiyeyu sho ti za tridcyat vidsotkiv sumi nagrabovanogo dayut yim pritulok na svoyij teritoriyi v legendarnomu misti El Rej Sprava zalishilasya za malim minuti FBR i policiyu shtatu Tehas dlya yakih zatrimannya dvoh banditiv sprava chesti Dlya cogo brati privlasnyuyut furgon sim yi Fuller sho pryamuye na nomu v Meksiku Batko sin i dochka zupinyayutsya na nichlig v tomu zh goteli de timchasovo prihovuyutsya Gekko Golova simejstva Dzhejkob kolishnij pastor yakij vtrativ revnist u svoyij viri pislya tragichnoyi smerti druzhini Brati Gekko berut v zaruchniki rodinu i shovavshis v yih furgoni peretinayut kordon Voni zupinyayutsya v zazdalegid domovlenomu misci strip bari sho pracyuye vid zahodu do svitanku Tut zhanr filmu rizko zminyuyetsya V bari yih ochikuye nepriyemnij syurpriz viyavlyayetsya vin nalezhit vampiram sho harchuyutsya krov yu proyizhdzhih dalekobijnikiv i bajkeriv Kompaniyi nalezhit stati na borotbu z porodzhennyam pekla Koroleva vampiriv kusaye odnogo z brativ Richi Inshij zhe vbivaye yiyi Tim chasom Richi staye vampirom Jogo brat Set vbivaye jogo vsadivshi osikovij kilok jomu v grudi Nezabarom vsi vidviduvachi stali vampirami odin z nih obernuv Dzhejkoba na vampira Skottu dovelosya zastreliti batka obernenogo u vampira Potim Skott tezh stav zhertvoyu krovopivciv i Kejt prikinchila jogo U pidsumku lyudmi z baru vdalosya vibratisya Kejt i Setu U finali Kejt proponuye Setu poyihati z nim ale toj vidpravlyaye yiyi dodomu poyasnyuyuchi ce tim sho vin negidnik ale ne nastilki Kamera vid yizhdzhaye vid budivli baru i staye vidno sho ce vershina piramidi majya RoliAktor Rol Dzhordzh Kluni Set Geko Set Geko Kventin Tarantino Richard Geko Richard Geko Garvi Kejtel Dzhejkob Fuler Dzhejkob Fuler Dzhulyett Lyuyis Kejt Fuller Kejt Fuller Ernest Lyu Skott Fuller Skott Fuller Salma Hayek Santaniko Pandemonium Santaniko Pandemonium Chich Marin prikordonnik Karlos prikordonnik Karlos Denni Treho Charli Charli Tom Savini Seks mashina Seks mashina Fred Vilyamson Frost Frost Majkl Parks tehaskij rejndzher Erl Makgrou tehaskij rejndzher Erl Makgrou Brenda Gillgauz zaruchnik Gloriya Gill zaruchnik Gloriya Gill Dzhon Sakson agent FBR Stenli Chejz agent FBR Stenli Chejz Mark Lourens starij godinnikar motelyu Ovnera starij godinnikar motelyu Ovnera Kelli Preston diktor Kelli Gog diktor Kelli Gog Dzhon Goks Pit Bottoms kasir vinnogo magazinu Pit Bottoms kasir vinnogo magazinu zhinochij gurt baru Krucheni cicki zhinochij gurt baru Krucheni cicki VirobnictvoProyekt zadumav Pochatkova istoriya nalichuvala 24 storinki vklyuchno z opisom filmu ta personazhiv Vid zahodu soncya do svitanku planuvavsya yak v yakomu izolovana grupa personazhiv opinilasya v obstanovci sho nagaduvala b film Napad na 13 j viddilok Spochatku scenarij mav napisati Dzhon Ekspozito prote cherez jogo zajnyatist Kurcman pochav shukati inshih scenaristiv dlya chernetki Davnij drug i prodyuser rozpoviv ta poznajomiv Kurcmana z Kventinom Tarantino Tarantino nadislav kilka scenariyiv tomu Vid zahodu do svitanku faktichno stav jogo pershoyu profesijnoyu robotoyu Virobnictvo filmu zajnyalo nastupni desyat rokiv Spochatku avtoram skriz vidmovlyali i nihto ne hotiv jogo robiti Proyekt nazivavsya nadto vulgarnim i zhorstokim a syuzhetnij povorot vid dorozhnogo filmu do filmu pro vampiriv sprijmavsya negativno Koli do proyektu priyednavsya Robert Rodriges to malobyudzhetnij film vartistyu 1 5 mln peretvorivsya na velikobyudzhetnij bojovik iz 17 mln Alyuziyi Slova Brati Geko Gecko nathnenni Bratami Frog u vampirskomu filmi 1987 r stav ciklichnim personazhem u robotah Rodrigesa i Tarantino piznishe z yavlyayetsya u filmah Vbiti Billa Planeta strahu i Dokaz smerti Chango ta pistolet Seks mashini posilannya na film Rodrigesa 1995 r Set povertayetsya v gotel z velikimi gamburgerami Kahuni angl Big Kahuna Burgers yaki buli vikoristani v Kriminalnomu chtivi i zgadani v Dokazi smerti RelizSvitova prem yera vidbulasya 17 sichnya 1996 r U pershij tizhden film zibrav 10 240 805 v SShA sho robit jogo najkasovishim filmom tizhnya Nastupnogo tizhnya film vpav do tretogo miscya za velichinoyu zboriv v prokati de zibrav 4 851 921 Vid zahodu do svitanku zarobiv v cilomu 25 836 616 v kinoteatrah SprijnyattyaRejting filmu na sajti skladaye 7 3 10 na osnovi 172 972 golosiv Metacritic 52 pidtrimki kritikiv i 7 5 10 ocinka koristuvachiv Rotten Tomatoes 63 svizhosti ta 77 ocinka koristuvachiv Nagorodi Nagoroda Kategoriya Rol Rezultat Fangoria Chainsaw Award Najkrashij providnij aktor Dzhordzh Kluni Peremoga MTV Movie Award Najkrashij proriv Saturn Award Najkrashij aktor Najkrashij rezhiser Robert Rodriges Nominaciya Najkrashij aktor drugogo planu Harvi Kejtel Najkrasha aktrisa drugogo planu Dzhulyett Lyuyis Zolota malina Najgirshij aktor drugogo planu Kventin Tarantino Stinkers Bad Movie Awards Najgirshij aktor drugogo planuVideograDokladnishe Videogra z takoyu zh nazvoyu vijshla dlya Windows u 2001 roci Vona osnovana na podiyah yaki vidbuvayutsya vidrazu pislya zakinchennya filmu Prodovzhennya Vid zahodu do svitanku maye dva prodovzhennya sho vijshli pryamo na video sikvel Vid zahodu do svitanku 2 Krivavi groshi Tehasu i prikvel Vid zahodu do svitanku 3 Donka kata Obidva otrimali pogani vidguki kritikiv Denni Treho yedinij aktor yakij z yavlyayetsya v usih troh filmah hocha Majkl Parks z yavlyayetsya u dvoh Vid zahodu do svitanku i Dochci kata Rodriges Tarantino i Lourens Bender stali prodyuserami vsih troh filmiv TelebachennyaDokladnishe Vid zahodu do svitanku teleserial 17 bereznya 2014 r vidbulasya prem yera odnojmennogo teleserialu nathnennogo pershim filmom u merezhi prodyusera ta rezhisera Rodrigesa Shou doslidzhuye ta rozshiryuye akcent na personazhah i podiyah z filmu zabezpechuyuchi shirshi masshtabi syuzhetu ta bagatshu mifologiyu actekiv Virobnictvo serialu zavershilosya v 2016 roci kompaniya Deadline Hollywood povidomila sho 31 zhovtnya aktori zvilneni vid svoyih kontraktiv PrimitkiROBERT KURTZMAN INTERVIEW backwoodshorror com iz originalu za 20 serpnya 2016 Perevireno 30 zhovtnya 2023 Arhiv originalu za 8 chervnya 2019 Procitovano 6 veresnya 2014 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Vid zahodu do svitanku film Vid zahodu do svitanku na sajti IMDb angl Vid zahodu do svitanku film na sajti AllMovie angl Vid zahodu do svitanku film na sajti Box Office Mojo angl From Dusk till Dawn na sajti Rotten Tomatoes angl Vid zahodu do svitanku film na sajti Metacritic angl