«Всіх скорботних Радість», «Всіх скорботних Радість і обідимых покровительнице...» — найменування ікони Богородиці, яку шанує РПЦ, ПЦУ як чудотворну. Відома в різних списках. На іконі зображена Богоматір у сяйві мандорли, оточена хворобливими і виснаженими людьми, і ангелами, що здійснюють благодіяння від її імені.
Ікона Божої Матері «Всіх Скорботних Радість» | |
---|---|
Точний мірний список з чудотворної ікони з Скорбященской церкви на Ординці (остання чверть XVIII століття) | |
Дата появи: | 1688 рік |
Місце знаходження: | Преображенська Скорбященського церква, Москва |
Шановані списки: | Всіх скорботних Радість із грошиками Решнівская Скорботна ікона |
Зображення ікони у Вікісховищі |
Примітки
Згідно з переказами, образ вперше був прославлений у 1688 році в Москві в церкві ікони Божої Матері «Всіх скорботних Радість» (Преображення) на Великій Ординці, де, як вважається, і зберігається нині (в честь ікони освячений північний боковий вівтар храму). Святкування ікони відбувається 24 листопада (6 листопада). Деякі списки з неї мають свої дні святкування.
Іконографія
«Всіх Скорботних Радість» — початковий рядок однієї з богородичних стихир. Мабуть, першою іконою з такою назвою був відомий тільки із спогадів у документах образ, написаний в 1683 році придворним живописцем Іваном Безміним, який малював у європейській стилістиці.
Цей тип іконографії сформувався у Східній Європі в XVII столітті під західноєвропейським впливом (Мадонна у славі, Мізерікордія, Ружанцова, Непорочне зачаття Діви Марії; з православних — , Образ розчулення і відвідування в біді стражденним, злився з «Усіх скорботних Радість» до XVIII століття). Дослідники відзначають, що іконографія «Всіх скорботних Радості» не отримала «єдиної закінченої композиційної схеми та існує в безлічі варіантів». Ранні канони XVII століття спочатку не мали зображень стражденних. Вони з'являються тільки після прославлення ікони в 1688 році.
Крім зображення Богородиці, що традиційно включає зображення людей, захоплених недугами і скорботами, і ангелів, які вчиняють благодіяння від імені Богоматері. Богоматір зображується в повний зріст, що стоїть в мандорлі (сяйві) і в оточенні ангелів (з Немовлям на лівій руці, але частіше без нього). Вгорі в хмарах зображений Господь Саваоф або Трійця Новозавітна. Діва Марія стоїть на півмісяці (образ з іконографії апокаліптичної Дружини, одягненої в сонце — [[|Откр]] 12:1) або на хмарах. У руці Богородиці вервиці (ранній і рідкісний варіант, виник під впливом католицького розарію), сувій або хліб. Існують кодекс, де Богоматір зображується без Немовляти зі скіпетром у правій руці, тоді як лівою передає «голодним харчування», хліб..
Незважаючи на те, що іконографія «Всіх скорботних Радості» сформувалася після церковного розколу, пов'язаного з реформами патріарха Нікона, образ користувався популярністю у старообрядців. Іконописці з старообрядницьких майстерень села Гілка в Білорусі писали численні списки цієї ікони, в тому числі і в його західному типі Мізерикордія.
Історія
Ікона Пресвятої Богородиці «Всіх скорботних Радість» прославилась чудотворенням в 1688 році. Сеста патріарха Іоакима (1674-1690 рр.) Євфимія, що мешкала в Москві, довго хворіла тяжкою невиліковною хворобою. Якось під час молитви до неї звернувся голос: «Євфиміє! Йди в храм Преображення Сина Мого, там є образ, що має назву «Всіх скорботних Радість». Нехай священик відслужить молебень з водосвяттям, і отримаєш зцілення від хвороби». Коли Євфимія дізналася, що така ікона дійсно є в храмі Преображення на Ординці, вона виконала сказане і зцілилась. Це сталося 24 жовтня (за старим стилем) 1688 року. Ікона Пресвятої Богородиці «Всіх скорботних Радість» славиться великою кількістю чудес. Цей чудотворний образ належить до найшанованіших серед безлічі ікон Цариці Небесної. Слід сказати, що існує багато списків із цієї ікони, що також прославились великою кількістю чудес.
1711 року, коли царську резиденцію вирішено було перенести з Москви до Санкт-Петербурга, рідна сестра імператора Петра I, царівна Наталія Олексіївна, відчуваючи особливе благоговіння до чудотворної ікони «Всіх скорботних Радість», перевезла її серед інших святинь з Москви. Вона поставила ікону в приміщенні церкви Воскресіння Христового, яку облаштувала в кімнатах палацу Петра I на згадку про порятунок його від небезпеки при річці Прут і укладення миру з турками. У період царювання імператриці Єлизавети Петрівни споруджено на тому ж місці кам'яний храм і освячено 6 листопада за новим стилем по присутньому в ньому чудотворному образу на честь Божої Матері Всіх скорботних Радість. Згодом ця церква була перейменована в парафіяльну, її часто відвідувала Катерина II, яка старанно молилася перед чудотворною іконою, маючи до неї побожне шанування, особливо відтоді, як у Санкт-Петербурзі лютувала віспа, що загрожувала життю спадкоємцю престолу Павлу Петровичу. До цієї ікони в свій час звернулася Катерина ІІ, яка першою в країні наважилася робити щеплення проти віспи, епідемія якої забирала багато життів. Після вдалої медичної процедури цариця на знак подяки за захист замовила для образу Богородиці ще більш дорогий оклад.
Чудесні зцілення важкохворих обумовили знаходження образу Божої Матері у лікарняних закладах та в’язницях. Є багато переказів про явлення Богородиці у лікарні, яка належить Києво-Печерській лаврі. Ікону “Всіх скорботних Радість” туди пожертвував засновник закладу князь Микола Святоша.
Відомою в свій час була ікона, що знаходилася в лікарні при тюрмі у Вологді. На жаль, її сліди були загублені в буремні роки Жовтневої революції.
Ікона, яка подається в цій статті, знаходиться у Свято-Георгіївському монастирі на Козацьких могилах села Пляшева в соборному (однойменному) храмі, яка була пожертвувана в монастир у 1930 р. прихожанами і прихожанками містечка Вишневець Кременецького повіту (тепер – Тернопільська обл). Зараз село Пляшева відноситься до Радивилівського району Рівненської області. Це місце має велике історичне для українського народу. Битва, яка увійшла в історію під назвою “під Берестечком”, стала найбільшою в Європі протягом трьох століть! Обидві сторони (за поляків воювало чимало європейських лицарів як мінімум з 3 країн) втратили десятки тисяч воїнів. А якщо додати бої під Мізичем та Збаражем – більше ста тисяч.
На поклоніння чудотворній іконі з усіх частин світу з'їжджалось безліч вірних. До неї приходили на молитву всі особи царського сімейства. З часів Петра Першого чудотворна ікона благоговійно вшановувалася, як народом, так і правителями. Зцілення тривають і зараз.
Гімнографія
- Тропар, глас 2-й
Всіх скорботних Радосте і покривджених Заступнице, і спраглих Живительнице, мандрівних Розрадо, розбурханих Притулок, хворих Відвідування, немічних Покров і Заступнице, Жезле старості, Мати Бога Вишнього Ти єси, Пречистая: потрудися, молимося, спастися рабам Твоїм.
- Кондак, глас 6-й
Не имамы иныя помощи, не имамы иные надежды, разве Тебе, Владычице. Ты нам помози, на Тебе надеемся и Тобою хвалимся, Твои бо есмы рабы, да не постыдимся.
Молитва
О, Пресвята і преблагословенна Діво, Владичице Богородице! Споглянь милостивим Твоїм оком на нас, що стоїмо перед святою іконою Твоєю і з розчуленням молимось Тобі; виведи нас із глибини гріховної, просвіти розум наш, затьмарений пристрастями, вилікуй рани душ і тіл наших. Бо ми не маємо іншої допомоги, не маємо іншої надії, тільки Тебе, Владичице. Ти знаєш усю неміч і гріхи наші, до Тебе вдаємося і взиваємо: не позбав нас Твоєї небесної помочі, але заступайся за нас завжди і Твоїм невимовним милосердям і щедротами спаси і помилуй нас, що гинемо. Даруй нам виправлення гріховного життя нашого і позбав нас від скорбот, бід і хвороб, від несподіваної смерті, пекла і вічної муки. Ти бо, Царице і Владичице, скора Помічниця і Заступниця всім, хто вдається до Тебе, Ти надійне пристановище грішників, що каються. Подай же нам, Преблага і Всенепорочна Діво, християнський кінець життя нашого, мирний і безгрішний, і сподоби нас Твоїм заступництвом оселитися в оселях небесних, де безперестанно лунає голос тих, що святкують і радістю прославляють Пресвяту Тройцю, Отця і Сина і Святого Духа, нині, і повсякчас, і навіки-віків. Амінь.
Храми на честь ікони "Всіх скорботних радість"
Київ
- Лаврская вулиця, 15, 01015
- вулиця Уманська, 14, 02000
Примітки
- Всех скорбящих Радосте и обидимых Заступнице, и алчущих Питательнице, странных Утешение, обуреваемых Пристанище, больных Посещение, немощных Покров и Заступнице, Жезле старости, Мати Бога Вышнего, Ты еси Пречистая, потщися, молимся, спастися рабом Твоим.
- Комашко Н. И., Соловьёва И. Д. Безмин, Иван Артемиевич. Православная энциклопедия. — М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2002. — Т. IV. — С. 446-447. — .(рос.)(рос.)
- Комашко Н. И. Богоматерь «Всех скорбящих Радость» // Антиквариат. Предметы искусства и коллекционирования. — 2004. — № 1—2(14). — С. 22—34.
- Н. И. Комашко «Всех скорбящих Радость», икона Божией Матери. Православная энциклопедия. — М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2005. — Т. IX. — С. 707-717. — .(рос.)
- Васильева А. В. Икона Божией Матери «Всех скорбящих Радость». Архів оригіналу за 26 січня 2012. Процитовано 2009-11-6.
- . www.bogoslov.kharkov.ua. Архів оригіналу за 11 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
- . blyzhchedoboga.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 11 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
Посилання
- Акафист Пресвятей Владычице нашей Богородице в честь иконы Ея, именуемой «Всех скорбящих Радость». Архів оригіналу за 26 січня 2012. Процитовано 31 жовтня 2009.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vsih skorbotnih Radist Vsih skorbotnih Radist i obidimyh pokrovitelnice najmenuvannya ikoni Bogorodici yaku shanuye RPC PCU yak chudotvornu Vidoma v riznih spiskah Na ikoni zobrazhena Bogomatir u syajvi mandorli otochena hvoroblivimi i visnazhenimi lyudmi i angelami sho zdijsnyuyut blagodiyannya vid yiyi imeni Ikona Bozhoyi Materi Vsih Skorbotnih Radist Tochnij mirnij spisok z chudotvornoyi ikoni z Skorbyashenskoj cerkvi na Ordinci ostannya chvert XVIII stolittya Data poyavi 1688 rikMisce znahodzhennya Preobrazhenska Skorbyashenskogo cerkva MoskvaShanovani spiski Vsih skorbotnih Radist iz groshikami Reshnivskaya Skorbotna ikonaZobrazhennya ikoni u VikishovishiPrimitkiZgidno z perekazami obraz vpershe buv proslavlenij u 1688 roci v Moskvi v cerkvi ikoni Bozhoyi Materi Vsih skorbotnih Radist Preobrazhennya na Velikij Ordinci de yak vvazhayetsya i zberigayetsya nini v chest ikoni osvyachenij pivnichnij bokovij vivtar hramu Svyatkuvannya ikoni vidbuvayetsya 24 listopada 6 listopada Deyaki spiski z neyi mayut svoyi dni svyatkuvannya Ikonografiya Vsih Skorbotnih Radist pochatkovij ryadok odniyeyi z bogorodichnih stihir Mabut pershoyu ikonoyu z takoyu nazvoyu buv vidomij tilki iz spogadiv u dokumentah obraz napisanij v 1683 roci pridvornim zhivopiscem Ivanom Bezminim yakij malyuvav u yevropejskij stilistici Cej tip ikonografiyi sformuvavsya u Shidnij Yevropi v XVII stolitti pid zahidnoyevropejskim vplivom Madonna u slavi Mizerikordiya Ruzhancova Neporochne zachattya Divi Mariyi z pravoslavnih Zhivonosne dzherelo Obraz rozchulennya i vidviduvannya v bidi strazhdennim zlivsya z Usih skorbotnih Radist do XVIII stolittya Doslidniki vidznachayut sho ikonografiya Vsih skorbotnih Radosti ne otrimala yedinoyi zakinchenoyi kompozicijnoyi shemi ta isnuye v bezlichi variantiv Ranni kanoni XVII stolittya spochatku ne mali zobrazhen strazhdennih Voni z yavlyayutsya tilki pislya proslavlennya ikoni v 1688 roci Krim zobrazhennya Bogorodici sho tradicijno vklyuchaye zobrazhennya lyudej zahoplenih nedugami i skorbotami i angeliv yaki vchinyayut blagodiyannya vid imeni Bogomateri Bogomatir zobrazhuyetsya v povnij zrist sho stoyit v mandorli syajvi i v otochenni angeliv z Nemovlyam na livij ruci ale chastishe bez nogo Vgori v hmarah zobrazhenij Gospod Savaof abo Trijcya Novozavitna Diva Mariya stoyit na pivmisyaci obraz z ikonografiyi apokaliptichnoyi Druzhini odyagnenoyi v sonce Otkr 12 1 abo na hmarah U ruci Bogorodici vervici rannij i ridkisnij variant vinik pid vplivom katolickogo rozariyu suvij abo hlib Isnuyut kodeks de Bogomatir zobrazhuyetsya bez Nemovlyati zi skipetrom u pravij ruci todi yak livoyu peredaye golodnim harchuvannya hlib dzherelo ne vkazane 2899 dniv Nezvazhayuchi na te sho ikonografiya Vsih skorbotnih Radosti sformuvalasya pislya cerkovnogo rozkolu pov yazanogo z reformami patriarha Nikona obraz koristuvavsya populyarnistyu u staroobryadciv Ikonopisci z staroobryadnickih majsteren sela Gilka v Bilorusi pisali chislenni spiski ciyeyi ikoni v tomu chisli i v jogo zahidnomu tipi Mizerikordiya IstoriyaIkona Presvyatoyi Bogorodici Vsih skorbotnih Radist proslavilas chudotvorennyam v 1688 roci Sesta patriarha Ioakima 1674 1690 rr Yevfimiya sho meshkala v Moskvi dovgo hvorila tyazhkoyu nevilikovnoyu hvoroboyu Yakos pid chas molitvi do neyi zvernuvsya golos Yevfimiye Jdi v hram Preobrazhennya Sina Mogo tam ye obraz sho maye nazvu Vsih skorbotnih Radist Nehaj svyashenik vidsluzhit moleben z vodosvyattyam i otrimayesh zcilennya vid hvorobi Koli Yevfimiya diznalasya sho taka ikona dijsno ye v hrami Preobrazhennya na Ordinci vona vikonala skazane i zcililas Ce stalosya 24 zhovtnya za starim stilem 1688 roku Ikona Presvyatoyi Bogorodici Vsih skorbotnih Radist slavitsya velikoyu kilkistyu chudes Cej chudotvornij obraz nalezhit do najshanovanishih sered bezlichi ikon Carici Nebesnoyi Slid skazati sho isnuye bagato spiskiv iz ciyeyi ikoni sho takozh proslavilis velikoyu kilkistyu chudes 1711 roku koli carsku rezidenciyu virisheno bulo perenesti z Moskvi do Sankt Peterburga ridna sestra imperatora Petra I carivna Nataliya Oleksiyivna vidchuvayuchi osoblive blagogovinnya do chudotvornoyi ikoni Vsih skorbotnih Radist perevezla yiyi sered inshih svyatin z Moskvi Vona postavila ikonu v primishenni cerkvi Voskresinnya Hristovogo yaku oblashtuvala v kimnatah palacu Petra I na zgadku pro poryatunok jogo vid nebezpeki pri richci Prut i ukladennya miru z turkami U period caryuvannya imperatrici Yelizaveti Petrivni sporudzheno na tomu zh misci kam yanij hram i osvyacheno 6 listopada za novim stilem po prisutnomu v nomu chudotvornomu obrazu na chest Bozhoyi Materi Vsih skorbotnih Radist Zgodom cya cerkva bula perejmenovana v parafiyalnu yiyi chasto vidviduvala Katerina II yaka staranno molilasya pered chudotvornoyu ikonoyu mayuchi do neyi pobozhne shanuvannya osoblivo vidtodi yak u Sankt Peterburzi lyutuvala vispa sho zagrozhuvala zhittyu spadkoyemcyu prestolu Pavlu Petrovichu Do ciyeyi ikoni v svij chas zvernulasya Katerina II yaka pershoyu v krayini navazhilasya robiti sheplennya proti vispi epidemiya yakoyi zabirala bagato zhittiv Pislya vdaloyi medichnoyi proceduri caricya na znak podyaki za zahist zamovila dlya obrazu Bogorodici she bilsh dorogij oklad Chudesni zcilennya vazhkohvorih obumovili znahodzhennya obrazu Bozhoyi Materi u likarnyanih zakladah ta v yaznicyah Ye bagato perekaziv pro yavlennya Bogorodici u likarni yaka nalezhit Kiyevo Pecherskij lavri Ikonu Vsih skorbotnih Radist tudi pozhertvuvav zasnovnik zakladu knyaz Mikola Svyatosha Vidomoyu v svij chas bula ikona sho znahodilasya v likarni pri tyurmi u Vologdi Na zhal yiyi slidi buli zagubleni v buremni roki Zhovtnevoyi revolyuciyi Ikona yaka podayetsya v cij statti znahoditsya u Svyato Georgiyivskomu monastiri na Kozackih mogilah sela Plyasheva v sobornomu odnojmennomu hrami yaka bula pozhertvuvana v monastir u 1930 r prihozhanami i prihozhankami mistechka Vishnevec Kremeneckogo povitu teper Ternopilska obl Zaraz selo Plyasheva vidnositsya do Radivilivskogo rajonu Rivnenskoyi oblasti Ce misce maye velike istorichne dlya ukrayinskogo narodu Bitva yaka uvijshla v istoriyu pid nazvoyu pid Berestechkom stala najbilshoyu v Yevropi protyagom troh stolit Obidvi storoni za polyakiv voyuvalo chimalo yevropejskih licariv yak minimum z 3 krayin vtratili desyatki tisyach voyiniv A yaksho dodati boyi pid Mizichem ta Zbarazhem bilshe sta tisyach Na pokloninnya chudotvornij ikoni z usih chastin svitu z yizhdzhalos bezlich virnih Do neyi prihodili na molitvu vsi osobi carskogo simejstva Z chasiv Petra Pershogo chudotvorna ikona blagogovijno vshanovuvalasya yak narodom tak i pravitelyami Zcilennya trivayut i zaraz GimnografiyaTropar glas 2 j Vsih skorbotnih Radoste i pokrivdzhenih Zastupnice i spraglih Zhivitelnice mandrivnih Rozrado rozburhanih Pritulok hvorih Vidviduvannya nemichnih Pokrov i Zastupnice Zhezle starosti Mati Boga Vishnogo Ti yesi Prechistaya potrudisya molimosya spastisya rabam Tvoyim Kondak glas 6 j Ne imamy inyya pomoshi ne imamy inye nadezhdy razve Tebe Vladychice Ty nam pomozi na Tebe nadeemsya i Toboyu hvalimsya Tvoi bo esmy raby da ne postydimsya MolitvaO Presvyata i preblagoslovenna Divo Vladichice Bogorodice Spoglyan milostivim Tvoyim okom na nas sho stoyimo pered svyatoyu ikonoyu Tvoyeyu i z rozchulennyam molimos Tobi vivedi nas iz glibini grihovnoyi prosviti rozum nash zatmarenij pristrastyami vilikuj rani dush i til nashih Bo mi ne mayemo inshoyi dopomogi ne mayemo inshoyi nadiyi tilki Tebe Vladichice Ti znayesh usyu nemich i grihi nashi do Tebe vdayemosya i vzivayemo ne pozbav nas Tvoyeyi nebesnoyi pomochi ale zastupajsya za nas zavzhdi i Tvoyim nevimovnim miloserdyam i shedrotami spasi i pomiluj nas sho ginemo Daruj nam vipravlennya grihovnogo zhittya nashogo i pozbav nas vid skorbot bid i hvorob vid nespodivanoyi smerti pekla i vichnoyi muki Ti bo Carice i Vladichice skora Pomichnicya i Zastupnicya vsim hto vdayetsya do Tebe Ti nadijne pristanovishe grishnikiv sho kayutsya Podaj zhe nam Preblaga i Vseneporochna Divo hristiyanskij kinec zhittya nashogo mirnij i bezgrishnij i spodobi nas Tvoyim zastupnictvom oselitisya v oselyah nebesnih de bezperestanno lunaye golos tih sho svyatkuyut i radistyu proslavlyayut Presvyatu Trojcyu Otcya i Sina i Svyatogo Duha nini i povsyakchas i naviki vikiv Amin Hrami na chest ikoni Vsih skorbotnih radist Kiyiv Lavrskaya vulicya 15 01015 vulicya Umanska 14 02000PrimitkiVseh skorbyashih Radoste i obidimyh Zastupnice i alchushih Pitatelnice strannyh Uteshenie oburevaemyh Pristanishe bolnyh Poseshenie nemoshnyh Pokrov i Zastupnice Zhezle starosti Mati Boga Vyshnego Ty esi Prechistaya potshisya molimsya spastisya rabom Tvoim Komashko N I Solovyova I D Bezmin Ivan Artemievich Pravoslavnaya enciklopediya M Cerkovno nauchnyj centr Pravoslavnaya enciklopediya 2002 T IV S 446 447 ISBN 5 89572 009 9 ros ros Komashko N I Bogomater Vseh skorbyashih Radost Antikvariat Predmety iskusstva i kollekcionirovaniya 2004 1 2 14 S 22 34 N I Komashko Vseh skorbyashih Radost ikona Bozhiej Materi Pravoslavnaya enciklopediya M Cerkovno nauchnyj centr Pravoslavnaya enciklopediya 2005 T IX S 707 717 ISBN 5 89572 015 3 ros Vasileva A V Ikona Bozhiej Materi Vseh skorbyashih Radost Arhiv originalu za 26 sichnya 2012 Procitovano 2009 11 6 www bogoslov kharkov ua Arhiv originalu za 11 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 blyzhchedoboga com ua ukr Arhiv originalu za 11 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 PosilannyaAkafist Presvyatej Vladychice nashej Bogorodice v chest ikony Eya imenuemoj Vseh skorbyashih Radost Arhiv originalu za 26 sichnya 2012 Procitovano 31 zhovtnya 2009