Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вольфгарт Гайнрігс нім Wolfhart Heinrichs 3 жовтня 1941 19411003 Кельн Нацистська Німеччина 23 січня 2014 німецько амери

Вольфгарт Гайнрігс

Вольфгарт Гайнрігс

Вольфгарт Гайнрігс (нім. Wolfhart Heinrichs, 3 жовтня 1941(19411003), Кельн, Нацистська Німеччина — 23 січня 2014) — німецько-американський лінгвіст філолог, перекладач, професор арабської мови у Гарвардському університеті. Один із головних редакторів другого видання фундаментальної «Енциклопедії ісламу».

Вольфгарт Гайнрігс
нім. Wolfhart Heinrichs
Народився3 жовтня 1941(1941-10-03)[1][2]
Кельн, Рейнська провінція, Вільна держава Пруссія, Третій Райх
Помер23 січня 2014(2014-01-23)[2] (72 роки)
Країнаimage Німеччина
Діяльністьорієнталіст, arabist, філолог, викладач університету
Alma materd
Франкфуртський університет
Гіссенський університет
Галузьсходознавство[3], іслам[3], d[3] і арабістика[3]
ЗакладГарвардський університет
Гіссенський університет

Біографія

Вольфгарт Гайнрігс народився 3 жовтня 1941 року у сім'ї вчених. Його батько, Маттіас Гайнрігс, обіймав посаду професора історії античної Німеччини у Гіссенському університеті та Вільному університеті Берліна, а мати, Анна Гайнрігс, викладала давньоскандинавську мову, до моменту смерті у віці 80 років обіймаючи посаду професора Вільного університету.

Середню освіту Вольфгарт здобув у гімназії імені Фрідріха Вільгельма (нім. Friedrich-Wilhelm-Gymnasium) у Кельні, після чого вступив на факультет арабської мови й ісламознавства Кельнського університету. Наступного року він вступив до Школи сходознавства й африканістики Лондонського університету, навчаючись також в університетах Франкфурта та Гіссена. Серед його вчителів були такі відомі вчені як Вернер Каскель, Гельмут Гетьє, Р. Б. Сержант, Рудольф Зейгайм й Евальд Вагнер. У 1967 році Вольфгарт захистив дисертацію на PhD на тему «Відображення „Поетики“ Арістотеля у поезії Хазіма аль-Картаджані» та вирушив до Бейрута, де проходив практику в Інституті сходознавства.

У 1968—1977 роках Гайнрігс навчав студентів у Гіссенському університеті, при цьому працюючи запрошеним лектором у Гарвардському університеті. У 1978 році він залишив Німеччину та був прийнятий на роботу як штатний лектор Гарварда. У 1989 році Гайнрігса запросили як співредактора другого видання «Енциклопедії ісламу», для якої він написав понад 50 статей. Через сім років Гайнрігс змінив Мусін Махді на посаді професора арабської мови імені Джеймса Річарда Джеветта. У 2008 році на честь Вольфгарта був випущений фестшрифт, у написанні якого взяли участь такі вчені як-от Майкл Куперсон, Тьєррі Б'янкі, Беатріс Грюндлер та інші.

Вольфгарт Гайнрігс несподівано помер 23 січня 2014 року.

Наукові дослідження

У 1967 році разом з турецьким сходознавцем Фуатом Зенгіним Вольфгарт став редактором 12-томної праці, яка отримала назву «Geschichte des arabischen Schrifttums» («Історія арабського писання»). Рецензенти називали її фундаментальним, монументальним і грандіозним проєктом. Кожен із томів присвячений окремій темі в арабістиці: поезії, лексикографії та ін.

За словами істориків Авінгана Ноя та Халіда ер-Русайніба, Гайнрігс був великим любителем мов. Крім рідної німецької та арабської на професійному рівні, він володів англійською, французькою, російською, грецькою, латиною, івритом, арамейською, сирійською, геєзом, фарсі, турецькою й іншими мовами. В останні роки свого життя він вивчав мбараквенго, поширену у Південній Африці, намагаючись при цьому поділитися своїми знаннями з іншими. Для Вольфгарта інтерес до мови одночасно означав інтерес та співчуття до історії, ідей та культури тих народів, які її використовували. В інтерпретації історичних текстів його головним принципом була традиція німецької науки «Sitz im Leben», яка говорить про взаємозв'язок соціального та культурного контексту. У своїй статті «On the Genesis of the Ḥaqīqa-Majāz Dichotomy» Гайнрігс прямо посилається на цей принцип, розповідаючи, як арабський термін «маджаз» згодом змінив свій сенс і забарвлення через те, що ранні богослови намагалися зрозуміти зміст явних антропоморфізмів у Корані.

У своїй короткій праці «The hand of the northwind» («Рука північного вітру») 1977 року Вольфгарт простежує еволюцію поняття «метафора», як те, що дозволяє приписувати щось відсутнє у предмета для позначення того, що він спочатку не означав. За словами Гайнрігса, це обумовлюється тим, що увага середньовічних арабських літературознавців зміщується з домусульманської арабської поезії на «стилістичну неповторність» священної книги.

Сім'я

У 1987 році Гайнрігс одружився з викладачкою арабської мови Альме Гізе, яка пережила свого чоловіка. Дітей у пари не було, але було дев'ять свійських тварин — кролики, щури, морська свинка, кішки.

Життєвий принцип

За словами Вольфгарта, його життєвий принцип відображав переведений ним же англійською вірш середньовічного арабського поета Ібн Фаріса:

"Як справи?" — спитали вони, і я відповів: «Непогано,
одне бажання здійснюється, але багато хто проходить повз мене».
Коли засмучується моє серце, я кажу:
Може, колись сум затихне!
Мій супутник це мій кіт, а радість мого серця —
це зошити, які я маю, і моя улюблена лампа.

Бібліографія

Автор/співавтор
  • Heinrichs Wolfhart. Arabische Dichtung und griechische Poetik. Hāzim al-Qartāğannīs Grundlegung d. Poetik mit Hilfe aristotel. Begriffe. — Wiesbaden : Franz Steiner Verlag, 1969. — (Beiruter Texte und Studien, Bd. 8)
  • Heinrichs Wolfhart. The hand of the northwind : opinions on metaphor and the early meaning of istiʼāra in Arabic poetics. — Mainz; Wiesbaden : Deutsche Morgenländische Gesellschaft; Franz Steiner Verlag, 1977. — 64 p. — .
Редактор/Співредактор
  • Geschichte des arabischen Schrifttums : ( )[нім.] : in 12 Bd. / Fuat Sezgin. — Leiden : E.J. Brill : Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 1967.
  • Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.]: in 12 vol. / ed. by P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs et al. — Leiden: E.J. Brill, 1960—2005. (платн.)
  • Orientalisches Mittelalter / J. Christoph Bürgel; Wolfhart Heinrichs (Hrzg). — Wiesbaden : Aula-Verlag, 1990. — (Neues Handbuch der Literaturwissenschaft, Bd. 5) — .
  • Studies in Neo-Aramaic / edited by Wolfhart Heinrichs. — Leiden; Boston : E.J. Brill, 1992. — xvii, 217 p. — (Harvard Semitic Studies, vol. 36) — .
  • The Law Applied: Contextualizing the Islamic Shari'a. A Volume in Honor of Frank E. Vogel / edited by Peri J. Bearman; Wolfhart Heinrichs; Bernard G. Weiss. — L. : I.B. Tauris, 2008. — xi, 442 p. — .

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. AlKindi
    d:Track:Q101207543d:Track:Q104244355
  3. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  4. Gruendler; Cooperson, 2008, с. xiii—ix.
  5. Gruendler; Cooperson 2008; Noy&El-Rouayheb 2015.
  6. Noy, Avigail. Wolfhart P. Heinrichs, 1941—2014 (PDF) (англ.). Cambridge, MA: Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University. (PDF) оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 18 лютого 2022.
  7. Classical Arabic Humanities in Their Own Terms: Festschrift for Wolfhart Heinrichs on His 65th Birthday / edited by Beatrice Gruendler; Michael Cooperson. — Leiden : BRILL, 2008. — xxxvi, 611 p. — .
  8. Noy&El-Rouayheb, 2015, с. 118.
  9. Geschichte des arabischen Schrifttums 1967; Noy&El-Rouayheb 2015.
  10. Arkoun M. Reviewed Work(s): La «Geschichte des Arabischen Schrifttums» by Fuat Sezgin // Arabica. — Leiden : E.J. Brill, 1980. — Vol. 27, no 3 (9). — P. 333—334. — ISSN 0570-5398.
  11. Ormsby Eric L. Reviewed Work(s): Geschichte des arabischen Schrifttums. Band 8: Lexikographie bis ca. 430H by Fuat Sezgin // Journal of the American Oriental Society. — Washington : American Oriental Society, 1987. — Vol. 107, no. 1 (1/3). — P. 171—174. — ISSN 0003-0279.
  12. Schoeler Gregor. Reviewed Work(s): Geschichte des arabischen Schrifttums. Bd. II by Fuat Sezgin // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. — Wiesbaden : Otto Harrassovitz Verlag, 1981. — Bd. 131, Nr. 2 (12 Juli). — S. 404—410. — ISSN 0341-0137.
  13. Geschichte des arabischen Schrifttums, 1967.
  14. Noy&El-Rouayheb, 2015.
  15. Gruendler; Cooperson, 2008, с. xiii.

Література

  • Gruendler Beatrice; Cooperson Michael. Preliminary Materials // Classical Arabic Humanities in Their Own Terms: Festschrift for Wolfhart Heinrichs on His 65th Birthday / edited by Beatrice Gruendler; Michael Cooperson. — Leiden : BRILL, 2008. — P. i—xxxvi. — .
  • Noy Avigail; El-Rouayheb Khaled. Wolfhart P. Heinrichs 1941–2014 // Review of Middle East Studies. — N. Y. : Cambridge University Press, 2015. — Vol. 49, iss. 1 (2). — P. 118—120. — ISSN 2151-3481. — DOI:10.1017/rms.2015.40.
  • Cooperson Michael. In Memorian. Wolfhart P. Heinrichs // Al-ʿUṣūr al-Wusṭā. — N. Y. : Columbia University Press, 2015. — Vol. 23 (12 July). — P. 227—229. — ISSN 2769-2922.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Volfgart Gajnrigs nim Wolfhart Heinrichs 3 zhovtnya 1941 19411003 Keln Nacistska Nimechchina 23 sichnya 2014 nimecko amerikanskij lingvist filolog perekladach profesor arabskoyi movi u Garvardskomu universiteti Odin iz golovnih redaktoriv drugogo vidannya fundamentalnoyi Enciklopediyi islamu Volfgart Gajnrigsnim Wolfhart HeinrichsNarodivsya3 zhovtnya 1941 1941 10 03 1 2 Keln Rejnska provinciya Vilna derzhava Prussiya Tretij RajhPomer23 sichnya 2014 2014 01 23 2 72 roki Krayina NimechchinaDiyalnistoriyentalist arabist filolog vikladach universitetuAlma materd Frankfurtskij universitet Gissenskij universitetGaluzshodoznavstvo 3 islam 3 d 3 i arabistika 3 ZakladGarvardskij universitet Gissenskij universitetBiografiyaVolfgart Gajnrigs narodivsya 3 zhovtnya 1941 roku u sim yi vchenih Jogo batko Mattias Gajnrigs obijmav posadu profesora istoriyi antichnoyi Nimechchini u Gissenskomu universiteti ta Vilnomu universiteti Berlina a mati Anna Gajnrigs vikladala davnoskandinavsku movu do momentu smerti u vici 80 rokiv obijmayuchi posadu profesora Vilnogo universitetu Serednyu osvitu Volfgart zdobuv u gimnaziyi imeni Fridriha Vilgelma nim Friedrich Wilhelm Gymnasium u Kelni pislya chogo vstupiv na fakultet arabskoyi movi j islamoznavstva Kelnskogo universitetu Nastupnogo roku vin vstupiv do Shkoli shodoznavstva j afrikanistiki Londonskogo universitetu navchayuchis takozh v universitetah Frankfurta ta Gissena Sered jogo vchiteliv buli taki vidomi vcheni yak Verner Kaskel Gelmut Getye R B Serzhant Rudolf Zejgajm j Evald Vagner U 1967 roci Volfgart zahistiv disertaciyu na PhD na temu Vidobrazhennya Poetiki Aristotelya u poeziyi Hazima al Kartadzhani ta virushiv do Bejruta de prohodiv praktiku v Instituti shodoznavstva U 1968 1977 rokah Gajnrigs navchav studentiv u Gissenskomu universiteti pri comu pracyuyuchi zaproshenim lektorom u Garvardskomu universiteti U 1978 roci vin zalishiv Nimechchinu ta buv prijnyatij na robotu yak shtatnij lektor Garvarda U 1989 roci Gajnrigsa zaprosili yak spivredaktora drugogo vidannya Enciklopediyi islamu dlya yakoyi vin napisav ponad 50 statej Cherez sim rokiv Gajnrigs zminiv Musin Mahdi na posadi profesora arabskoyi movi imeni Dzhejmsa Richarda Dzhevetta U 2008 roci na chest Volfgarta buv vipushenij festshrift u napisanni yakogo vzyali uchast taki vcheni yak ot Majkl Kuperson Tyerri B yanki Beatris Gryundler ta inshi Volfgart Gajnrigs nespodivano pomer 23 sichnya 2014 roku Naukovi doslidzhennyaU 1967 roci razom z tureckim shodoznavcem Fuatom Zenginim Volfgart stav redaktorom 12 tomnoyi praci yaka otrimala nazvu Geschichte des arabischen Schrifttums Istoriya arabskogo pisannya Recenzenti nazivali yiyi fundamentalnim monumentalnim i grandioznim proyektom Kozhen iz tomiv prisvyachenij okremij temi v arabistici poeziyi leksikografiyi ta in Za slovami istorikiv Avingana Noya ta Halida er Rusajniba Gajnrigs buv velikim lyubitelem mov Krim ridnoyi nimeckoyi ta arabskoyi na profesijnomu rivni vin volodiv anglijskoyu francuzkoyu rosijskoyu greckoyu latinoyu ivritom aramejskoyu sirijskoyu geyezom farsi tureckoyu j inshimi movami V ostanni roki svogo zhittya vin vivchav mbarakvengo poshirenu u Pivdennij Africi namagayuchis pri comu podilitisya svoyimi znannyami z inshimi Dlya Volfgarta interes do movi odnochasno oznachav interes ta spivchuttya do istoriyi idej ta kulturi tih narodiv yaki yiyi vikoristovuvali V interpretaciyi istorichnih tekstiv jogo golovnim principom bula tradiciya nimeckoyi nauki Sitz im Leben yaka govorit pro vzayemozv yazok socialnogo ta kulturnogo kontekstu U svoyij statti On the Genesis of the Ḥaqiqa Majaz Dichotomy Gajnrigs pryamo posilayetsya na cej princip rozpovidayuchi yak arabskij termin madzhaz zgodom zminiv svij sens i zabarvlennya cherez te sho ranni bogoslovi namagalisya zrozumiti zmist yavnih antropomorfizmiv u Korani U svoyij korotkij praci The hand of the northwind Ruka pivnichnogo vitru 1977 roku Volfgart prostezhuye evolyuciyu ponyattya metafora yak te sho dozvolyaye pripisuvati shos vidsutnye u predmeta dlya poznachennya togo sho vin spochatku ne oznachav Za slovami Gajnrigsa ce obumovlyuyetsya tim sho uvaga serednovichnih arabskih literaturoznavciv zmishuyetsya z domusulmanskoyi arabskoyi poeziyi na stilistichnu nepovtornist svyashennoyi knigi Sim yaU 1987 roci Gajnrigs odruzhivsya z vikladachkoyu arabskoyi movi Alme Gize yaka perezhila svogo cholovika Ditej u pari ne bulo ale bulo dev yat svijskih tvarin kroliki shuri morska svinka kishki Zhittyevij principZa slovami Volfgarta jogo zhittyevij princip vidobrazhav perevedenij nim zhe anglijskoyu virsh serednovichnogo arabskogo poeta Ibn Farisa Yak spravi spitali voni i ya vidpoviv Nepogano odne bazhannya zdijsnyuyetsya ale bagato hto prohodit povz mene Koli zasmuchuyetsya moye serce ya kazhu Mozhe kolis sum zatihne Mij suputnik ce mij kit a radist mogo sercya ce zoshiti yaki ya mayu i moya ulyublena lampa BibliografiyaAvtor spivavtor Heinrichs Wolfhart Arabische Dichtung und griechische Poetik Hazim al Qartagannis Grundlegung d Poetik mit Hilfe aristotel Begriffe Wiesbaden Franz Steiner Verlag 1969 Beiruter Texte und Studien Bd 8 Heinrichs Wolfhart The hand of the northwind opinions on metaphor and the early meaning of istiʼara in Arabic poetics Mainz Wiesbaden Deutsche Morgenlandische Gesellschaft Franz Steiner Verlag 1977 64 p ISBN 35 150 2682 7 Redaktor Spivredaktor Geschichte des arabischen Schrifttums nim in 12 Bd Fuat Sezgin Leiden E J Brill Institut fur Geschichte der Arabisch Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe Universitat 1967 Encyclopaedia of Islam 2nd ed angl in 12 vol ed by P J Bearman Th Bianquis C E Bosworth E van Donzel W P Heinrichs et al Leiden E J Brill 1960 2005 platn Orientalisches Mittelalter J Christoph Burgel Wolfhart Heinrichs Hrzg Wiesbaden Aula Verlag 1990 Neues Handbuch der Literaturwissenschaft Bd 5 ISBN 38 910 4053 9 Studies in Neo Aramaic edited by Wolfhart Heinrichs Leiden Boston E J Brill 1992 xvii 217 p Harvard Semitic Studies vol 36 ISBN 978 90 04 36953 5 The Law Applied Contextualizing the Islamic Shari a A Volume in Honor of Frank E Vogel edited by Peri J Bearman Wolfhart Heinrichs Bernard G Weiss L I B Tauris 2008 xi 442 p ISBN 978 1 435 69177 3 PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 AlKindi d Track Q101207543d Track Q104244355 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Gruendler Cooperson 2008 s xiii ix Gruendler Cooperson 2008 Noy amp El Rouayheb 2015 Noy Avigail Wolfhart P Heinrichs 1941 2014 PDF angl Cambridge MA Department of Near Eastern Languages and Civilizations Harvard University PDF originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 18 lyutogo 2022 Classical Arabic Humanities in Their Own Terms Festschrift for Wolfhart Heinrichs on His 65th Birthday edited by Beatrice Gruendler Michael Cooperson Leiden BRILL 2008 xxxvi 611 p ISBN 978 90 04 16573 1 Noy amp El Rouayheb 2015 s 118 Geschichte des arabischen Schrifttums 1967 Noy amp El Rouayheb 2015 Arkoun M Reviewed Work s La Geschichte des Arabischen Schrifttums by Fuat Sezgin Arabica Leiden E J Brill 1980 Vol 27 no 3 9 P 333 334 ISSN 0570 5398 Ormsby Eric L Reviewed Work s Geschichte des arabischen Schrifttums Band 8 Lexikographie bis ca 430H by Fuat Sezgin Journal of the American Oriental Society Washington American Oriental Society 1987 Vol 107 no 1 1 3 P 171 174 ISSN 0003 0279 Schoeler Gregor Reviewed Work s Geschichte des arabischen Schrifttums Bd II by Fuat Sezgin Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft Wiesbaden Otto Harrassovitz Verlag 1981 Bd 131 Nr 2 12 Juli S 404 410 ISSN 0341 0137 Geschichte des arabischen Schrifttums 1967 Noy amp El Rouayheb 2015 Gruendler Cooperson 2008 s xiii LiteraturaGruendler Beatrice Cooperson Michael Preliminary Materials Classical Arabic Humanities in Their Own Terms Festschrift for Wolfhart Heinrichs on His 65th Birthday edited by Beatrice Gruendler Michael Cooperson Leiden BRILL 2008 P i xxxvi ISBN 978 90 04 16573 1 Noy Avigail El Rouayheb Khaled Wolfhart P Heinrichs 1941 2014 Review of Middle East Studies N Y Cambridge University Press 2015 Vol 49 iss 1 2 P 118 120 ISSN 2151 3481 DOI 10 1017 rms 2015 40 Cooperson Michael In Memorian Wolfhart P Heinrichs Al ʿUṣur al Wusṭa N Y Columbia University Press 2015 Vol 23 12 July P 227 229 ISSN 2769 2922 Posilannya

Дата публікації:
Топ