Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Йоахи́м А́вгустович Волошино́вський (* 20.5.1870, Гонтівка — сучасний Чернівецький район Вінницької області — † 11.1.1945, Краків (в інших джерелах — 1939) — організатор масового кооперативного руху на Поділлі, українофіл, літературний редактор, діяч налагодження українсько-польських стосунків. В деяких джерелах наводяться роки життя 1870—1945.
| Волошиновський Йоахим Августович | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 20 травня 1870 Гонтівка | |||
| Помер | 11 січня 1945 (74 роки) Краків | |||
| Громадянство |  Російська імперія →  II Польська Республіка | |||
| Діяльність | кооперативний рух, газетярство | |||
| Мова творів | українська | |||
| Роки активності | з 1906 | |||
| Нагороди |  | |||
| | ||||
 Волошиновський Йоахим Августович у Вікісховищі | ||||
Початки
Поляк за походженням, зі збіднілої шляхетської родини гербу Баранек (Baranek) — по смерті батька успадкував у Сербах (так тоді звалася Гонтівка) маєток, який на 1911 рік становив лише 18 десятин.
1897 року в Гайсині створене перше споживче товариство.
Завдяки його зусиллям до 1917 року діяло 2000 споживчих товариств, станом на 1913 рік в лавах руху налічувалося 22000 людей, і лише за 1913 рік спільними зусиллями було заощаджено більше 140 000 рублів.
Лютим 1906 року починає видавати у Могилеві-Подільському перший україномовний часопис Поділля — щотижневу газету «Світова Зірниця» — популярне видання для селян. Друкувалася спочатку «ярижкою» з великими, як в абетці, буквами, Борис Грінченко переконав його перейти на український правопис.
На сторінках видання для селян публікувалися самі різні за змістом матеріали — у 1909 році з'явився цикл статей про Швецію, Норвегію, Данію, Туреччину. Хоча тираж був відносно невеликим — 1909 року було передплачено 370 примірників, з них селянами 55 — незважаючи на велику передплатну ціну видання — 3 рублі, одначе тоді такі часописи зачитувалися на сільських сходах, тобто власно один примірник був на все село. Видання завжди було збитковим і фінансувалося меценатами, з грудня 1908 виходило в Пеньківці Ямпільського повіту.
Завдяки газеті різко зросла кількість споживчих товариств у Подільській губернії — в 1897—1905 їх постало 23, в 1906—1908 — 187.
На початку 1909 у Пеньківці — за його ініціативи та сприяння — виникає перше районне об'єднання споживчих товариств для спільного постачання. Однак товариства, котрі виникли і в сусідніх волостях, швидко зникли — Пеньківське, Яланецьке і Вороновицьке — поганий поштовий і залізничний зв'язок, очікування товарів могло тривати місяці.
Брав участь у першому — 1909 року, і другому — 1911 — з'їздах споживчих товариств Подільської губернії.
Київський час
1911 року переїздить до Києва, долучається до київського кооперативного життя та продовжує випускати — вже в Києві — «Світову зірницю». Того часу співпрацював у місячнику «Сплотчина».
У другій половині 1913 року почав співпрацю з київським часописом «Dziennik Kijowski» («Київський щоденник») — виходив у 1905-18 роках як виразник інтересів правих польських сил, з часом став його редактором.
Кінцем 1913 — через брак коштів і борги — змушений припинити видання «Світової Зірниці» і ліквідувати видавництво.
1914 року заснував власний журнал «Slowo Kijewskie», однак вже в серпні очолює редакцію видання «Dziennik Kijowski» — працював до 1916. Коротким часом щоденний тираж газети збільшується ледве не в два рази, газета суттєво змінює обличчя — від відвертого загострення та пропольської пропаганди — переходить до толерантного висвітлення подібних питань польського національно-визвольного руху — у поєднанні із пропагацією спільної боротьби проти Четверного військового союзу.
В травні 1917 його вдалося відновити — у Києві — «Світову зірницю», газета виходила до жовтня. Цього часу часопис в основному інформував про політичні події, публікував документи Тимчасового уряду і Української Центральної Ради, публіцистичні статті, які пояснювали селянам політичні питання.
Сучасник Генрик Юзевський про нього писав:
“Розмовляв він українською мовою краще ніж українець і вчив літературної мови не одного українського міністра. Це була “своя” постать, всюди шанована, традиційний і вірний приятель України”.
Кінцем 1918 року був закритий «Dziennik Kijowski». Дмитро Донцов 21 грудня 1918:
«Був у мене Й. Волошиновський, просив рятувати його "Дзєннік Кійовські", закритий новою владою. Мабуть, через помилку або безголов'я, бо, закриваючи той "Дзєннік", який стояв на платформі самостійності України, нова влада лишила виходити орган "вшех поляків" у Києві, які до тої самостійності ставилися негативно. Треба б було зробити навпаки».
Навесні 1920 Волошиновський у Кам'янці-Подільському, тодішній столиці УНР. Там відновив знайомство з подільськими українцями, цікавився їх настроями та ставленням до Варшавського договору. Після відступу польських військ, імовірно, разом з ними добрався до західної Волині.
Друга Річ Посполита
Мешкав у Луцьку, був активним громадським і політичним діячем; директор Союзу кооперативів «Гурт» у — увійшли не тільки польські, а й українські кооперативи — після відокремлення їх від центру галицьких кооперативних установ — Ревізійного союзу українських кооперативів у Львові.
1927 року займає посаду керівника видання, «Przegladu Wołyńskiego» (Волинський огляд), з 1928 — депутат Польського сейму від Безпартійного блоку співпраці, Ковельський округ. В сеймі став головою «Волинського парламентського кола». У березні 1928 звільняється з посади редактора задля парламентської діяльності.
Разом із письменником Модестом Левицьким розробив та видрукував навчальний посібник «Krotki kurs jezyka ukrainskiego w 10-ciu lekcjach» («Скорочений курс української мови в 10-ти лекціях разом з маленьким словником відомих виразів» — Луцьк, 1928).
Автор праці «Волинське воєводство у світлі чисел та фактів» — 1929, Луцьк.
У вересні 1929 складає повноваження депутата сейму, за рекомендацією Юзевського прийнятий начальником відділу самоврядування управи Волинського воєводства. Першим кроком на посаді були заходи щодо кредитування селянства, в грудні скликається з'їзд делегатів волинських гмінних ощадно-позичкових кас. Йому вдалося злучити розділені кредитні установи воєводства — це дозволило створити «Волинський союз комунальних кооперативних організацій кредитових та господарських», який з грудня 1929 розпочав свою діяльність.
Кінцем 1932 звільняється з державної посади та цілком поринає в кооперативну діяльність. В березні 1933 у Луцьку на загальних зборах створюється галузевий крайовий центр споживчої кооперації «Гурт».
Протягом 1933—1934 років Волошиновський із та А. Герасименком відвідують усі повітові міста воєводства та багато гмінних містечок, де проводять кооперативні віче, вислідком є започаткування 18 «районівок» із 61 відділенням.
20 жовтня 1934 у Луцьку учасники з'їзду представників 15 «районівок» підписують установчий договір та затверджують статут союзу. 6 грудня міністр скарбу затвердив статут «Гурту», надаючи йому права «ревізійного союзу».
У 1935-38 роках — сенатор. 1935 року добивається для союзу в міністерстві фінансів коштів для ліквідації заборгованості кооперативів в обтяжливих товарних кредитах.
До кінця 1936 року «Гурт» створив 27 районних кооперативів з 120 крамницями.
Смерть маршала Пілсудського у травні 1935 перериває «польський прометеїзм». Юзевський — волинський воєвода — більше не має змоги відверто підтримувати культурно-просвітницькі і політичні українські організації.
Новий воєвода, генерал , в 1938 посилює тиск на українські організації, почалася активна полонізація економічного й культурного життя воєводства; замість українського народу постало «руське населення». Під тиском влади у кінці 1938 року Волошиновський змушено проводить переговори — про злиття «Гурту» з польським кооперативним союзом «Звйонзек», у січні 1939 покидає Волинь.
Вшанування
У існує . В одному з розділів експозиції представлено інформацію про життя і діяльність Йоахима Волошиновського.
У селі Гонтівка Чернівецького району встановлена пропам'ятна меморіальна дошка, в приміщенні Гонтівської середньої школи діє музей Волошиновського.
Література
- Йоахим Волошиновський — редактор «Світової Зірниці», піонер і подвижник Подільської кооперації: до 140-ї річниці утворення першого споживчого кооперативу в Україні та 100-річчя від дня виходу газети «Світова Зірниця», Кузіна Борис Станіславович, «Видавець Цюпак», 2006.
Джерела
- «Батькові» вінницьких ринків Іжевському дали орден
- Українсько-польські організації як прояв інтеграційної політики влади на Волині у міжвоєнний період[недоступне посилання з квітня 2019]
- В.Колесник. «Йоахим Волошиновський — визначний український і польський діяч першої половини ХХ століття»
- Діяльність Волошиновського по пропаганді ідей розвитку кооперації на сторінках часопису «Dziennik Kijowski» («Київський щоденник») [ 14 березня 2012 у Wayback Machine.]
- Діяльність Волошиновського до 1939 року [ 14 березня 2012 у Wayback Machine.]
- До 140-річчя
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Joahi m A vgustovich Voloshino vskij 20 5 1870 Gontivka suchasnij Cherniveckij rajon Vinnickoyi oblasti 11 1 1945 Krakiv v inshih dzherelah 1939 organizator masovogo kooperativnogo ruhu na Podilli ukrayinofil literaturnij redaktor diyach nalagodzhennya ukrayinsko polskih stosunkiv V deyakih dzherelah navodyatsya roki zhittya 1870 1945 Voloshinovskij Joahim AvgustovichNarodivsya20 travnya 1870 1870 05 20 GontivkaPomer11 sichnya 1945 1945 01 11 74 roki KrakivGromadyanstvoRosijska imperiya II Polska RespublikaDiyalnistkooperativnij ruh gazetyarstvoMova tvorivukrayinskaRoki aktivnostiz 1906Nagorodi Voloshinovskij Joahim Avgustovich u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Voloshinovskij PochatkiPolyak za pohodzhennyam zi zbidniloyi shlyahetskoyi rodini gerbu Baranek Baranek po smerti batka uspadkuvav u Serbah tak todi zvalasya Gontivka mayetok yakij na 1911 rik stanoviv lishe 18 desyatin 1897 roku v Gajsini stvorene pershe spozhivche tovaristvo Zavdyaki jogo zusillyam do 1917 roku diyalo 2000 spozhivchih tovaristv stanom na 1913 rik v lavah ruhu nalichuvalosya 22000 lyudej i lishe za 1913 rik spilnimi zusillyami bulo zaoshadzheno bilshe 140 000 rubliv Lyutim 1906 roku pochinaye vidavati u Mogilevi Podilskomu pershij ukrayinomovnij chasopis Podillya shotizhnevu gazetu Svitova Zirnicya populyarne vidannya dlya selyan Drukuvalasya spochatku yarizhkoyu z velikimi yak v abetci bukvami Boris Grinchenko perekonav jogo perejti na ukrayinskij pravopis Na storinkah vidannya dlya selyan publikuvalisya sami rizni za zmistom materiali u 1909 roci z yavivsya cikl statej pro Shveciyu Norvegiyu Daniyu Turechchinu Hocha tirazh buv vidnosno nevelikim 1909 roku bulo peredplacheno 370 primirnikiv z nih selyanami 55 nezvazhayuchi na veliku peredplatnu cinu vidannya 3 rubli odnache todi taki chasopisi zachituvalisya na silskih shodah tobto vlasno odin primirnik buv na vse selo Vidannya zavzhdi bulo zbitkovim i finansuvalosya mecenatami z grudnya 1908 vihodilo v Penkivci Yampilskogo povitu Zavdyaki gazeti rizko zrosla kilkist spozhivchih tovaristv u Podilskij guberniyi v 1897 1905 yih postalo 23 v 1906 1908 187 Na pochatku 1909 u Penkivci za jogo iniciativi ta spriyannya vinikaye pershe rajonne ob yednannya spozhivchih tovaristv dlya spilnogo postachannya Odnak tovaristva kotri vinikli i v susidnih volostyah shvidko znikli Penkivske Yalanecke i Voronovicke poganij poshtovij i zaliznichnij zv yazok ochikuvannya tovariv moglo trivati misyaci Brav uchast u pershomu 1909 roku i drugomu 1911 z yizdah spozhivchih tovaristv Podilskoyi guberniyi Kiyivskij chas1911 roku pereyizdit do Kiyeva doluchayetsya do kiyivskogo kooperativnogo zhittya ta prodovzhuye vipuskati vzhe v Kiyevi Svitovu zirnicyu Togo chasu spivpracyuvav u misyachniku Splotchina U drugij polovini 1913 roku pochav spivpracyu z kiyivskim chasopisom Dziennik Kijowski Kiyivskij shodennik vihodiv u 1905 18 rokah yak viraznik interesiv pravih polskih sil z chasom stav jogo redaktorom Kincem 1913 cherez brak koshtiv i borgi zmushenij pripiniti vidannya Svitovoyi Zirnici i likviduvati vidavnictvo 1914 roku zasnuvav vlasnij zhurnal Slowo Kijewskie odnak vzhe v serpni ocholyuye redakciyu vidannya Dziennik Kijowski pracyuvav do 1916 Korotkim chasom shodennij tirazh gazeti zbilshuyetsya ledve ne v dva razi gazeta suttyevo zminyuye oblichchya vid vidvertogo zagostrennya ta propolskoyi propagandi perehodit do tolerantnogo visvitlennya podibnih pitan polskogo nacionalno vizvolnogo ruhu u poyednanni iz propagaciyeyu spilnoyi borotbi proti Chetvernogo vijskovogo soyuzu V travni 1917 jogo vdalosya vidnoviti u Kiyevi Svitovu zirnicyu gazeta vihodila do zhovtnya Cogo chasu chasopis v osnovnomu informuvav pro politichni podiyi publikuvav dokumenti Timchasovogo uryadu i Ukrayinskoyi Centralnoyi Radi publicistichni statti yaki poyasnyuvali selyanam politichni pitannya Suchasnik Genrik Yuzevskij pro nogo pisav Rozmovlyav vin ukrayinskoyu movoyu krashe nizh ukrayinec i vchiv literaturnoyi movi ne odnogo ukrayinskogo ministra Ce bula svoya postat vsyudi shanovana tradicijnij i virnij priyatel Ukrayini Kincem 1918 roku buv zakritij Dziennik Kijowski Dmitro Doncov 21 grudnya 1918 Buv u mene J Voloshinovskij prosiv ryatuvati jogo Dzyennik Kijovski zakritij novoyu vladoyu Mabut cherez pomilku abo bezgolov ya bo zakrivayuchi toj Dzyennik yakij stoyav na platformi samostijnosti Ukrayini nova vlada lishila vihoditi organ vsheh polyakiv u Kiyevi yaki do toyi samostijnosti stavilisya negativno Treba b bulo zrobiti navpaki Navesni 1920 Voloshinovskij u Kam yanci Podilskomu todishnij stolici UNR Tam vidnoviv znajomstvo z podilskimi ukrayincyami cikavivsya yih nastroyami ta stavlennyam do Varshavskogo dogovoru Pislya vidstupu polskih vijsk imovirno razom z nimi dobravsya do zahidnoyi Volini Druga Rich PospolitaMeshkav u Lucku buv aktivnim gromadskim i politichnim diyachem direktor Soyuzu kooperativiv Gurt u uvijshli ne tilki polski a j ukrayinski kooperativi pislya vidokremlennya yih vid centru galickih kooperativnih ustanov Revizijnogo soyuzu ukrayinskih kooperativiv u Lvovi 1927 roku zajmaye posadu kerivnika vidannya Przegladu Wolynskiego Volinskij oglyad z 1928 deputat Polskogo sejmu vid Bezpartijnogo bloku spivpraci Kovelskij okrug V sejmi stav golovoyu Volinskogo parlamentskogo kola U berezni 1928 zvilnyayetsya z posadi redaktora zadlya parlamentskoyi diyalnosti Razom iz pismennikom Modestom Levickim rozrobiv ta vidrukuvav navchalnij posibnik Krotki kurs jezyka ukrainskiego w 10 ciu lekcjach Skorochenij kurs ukrayinskoyi movi v 10 ti lekciyah razom z malenkim slovnikom vidomih viraziv Luck 1928 Avtor praci Volinske voyevodstvo u svitli chisel ta faktiv 1929 Luck U veresni 1929 skladaye povnovazhennya deputata sejmu za rekomendaciyeyu Yuzevskogo prijnyatij nachalnikom viddilu samovryaduvannya upravi Volinskogo voyevodstva Pershim krokom na posadi buli zahodi shodo kredituvannya selyanstva v grudni sklikayetsya z yizd delegativ volinskih gminnih oshadno pozichkovih kas Jomu vdalosya zluchiti rozdileni kreditni ustanovi voyevodstva ce dozvolilo stvoriti Volinskij soyuz komunalnih kooperativnih organizacij kreditovih ta gospodarskih yakij z grudnya 1929 rozpochav svoyu diyalnist Kincem 1932 zvilnyayetsya z derzhavnoyi posadi ta cilkom porinaye v kooperativnu diyalnist V berezni 1933 u Lucku na zagalnih zborah stvoryuyetsya galuzevij krajovij centr spozhivchoyi kooperaciyi Gurt Protyagom 1933 1934 rokiv Voloshinovskij iz ta A Gerasimenkom vidviduyut usi povitovi mista voyevodstva ta bagato gminnih mistechok de provodyat kooperativni viche vislidkom ye zapochatkuvannya 18 rajonivok iz 61 viddilennyam 20 zhovtnya 1934 u Lucku uchasniki z yizdu predstavnikiv 15 rajonivok pidpisuyut ustanovchij dogovir ta zatverdzhuyut statut soyuzu 6 grudnya ministr skarbu zatverdiv statut Gurtu nadayuchi jomu prava revizijnogo soyuzu U 1935 38 rokah senator 1935 roku dobivayetsya dlya soyuzu v ministerstvi finansiv koshtiv dlya likvidaciyi zaborgovanosti kooperativiv v obtyazhlivih tovarnih kreditah Do kincya 1936 roku Gurt stvoriv 27 rajonnih kooperativiv z 120 kramnicyami Smert marshala Pilsudskogo u travni 1935 pererivaye polskij prometeyizm Yuzevskij volinskij voyevoda bilshe ne maye zmogi vidverto pidtrimuvati kulturno prosvitnicki i politichni ukrayinski organizaciyi Novij voyevoda general v 1938 posilyuye tisk na ukrayinski organizaciyi pochalasya aktivna polonizaciya ekonomichnogo j kulturnogo zhittya voyevodstva zamist ukrayinskogo narodu postalo ruske naselennya Pid tiskom vladi u kinci 1938 roku Voloshinovskij zmusheno provodit peregovori pro zlittya Gurtu z polskim kooperativnim soyuzom Zvjonzek u sichni 1939 pokidaye Volin VshanuvannyaU isnuye V odnomu z rozdiliv ekspoziciyi predstavleno informaciyu pro zhittya i diyalnist Joahima Voloshinovskogo U seli Gontivka Cherniveckogo rajonu vstanovlena propam yatna memorialna doshka v primishenni Gontivskoyi serednoyi shkoli diye muzej Voloshinovskogo LiteraturaJoahim Voloshinovskij redaktor Svitovoyi Zirnici pioner i podvizhnik Podilskoyi kooperaciyi do 140 yi richnici utvorennya pershogo spozhivchogo kooperativu v Ukrayini ta 100 richchya vid dnya vihodu gazeti Svitova Zirnicya Kuzina Boris Stanislavovich Vidavec Cyupak 2006 Dzherela Batkovi vinnickih rinkiv Izhevskomu dali orden Ukrayinsko polski organizaciyi yak proyav integracijnoyi politiki vladi na Volini u mizhvoyennij period nedostupne posilannya z kvitnya 2019 V Kolesnik Joahim Voloshinovskij viznachnij ukrayinskij i polskij diyach pershoyi polovini HH stolittya Diyalnist Voloshinovskogo po propagandi idej rozvitku kooperaciyi na storinkah chasopisu Dziennik Kijowski Kiyivskij shodennik 14 bereznya 2012 u Wayback Machine Diyalnist Voloshinovskogo do 1939 roku 14 bereznya 2012 u Wayback Machine Do 140 richchya