Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Возаровичів хрест (серб. Возарев крст) — кам'яний хрест, розташований у Белграді на території парку між вулицями Стевана Шуплікаца та Мілешевською (община [en]); возведений у 1847. Охороняється законом на правах культурної пам'ятки. На цьому місці продавець книг і типограф [en] спорудив оригінальний, дерев'яний хрест, прикрашений іконами. Сучасники Возаровича трактували возведений хрест не тільки як символ віри та релігії, а ще й як символ визволення та перемоги. Хрест був визнаний першим суспільним пам'ятником Белграду. У 1933 пошкоджений дерев'яний хрест зусиллями міської влади був замінений на хрест зі штучного каменю. Пізніше цей район Белграда отримав назву Червоний Хрест (серб. Црвени Крст).
| Возаровичів хрест | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Возаровичів Хрест | ||||
44°47′52″ пн. ш. 20°29′12″ сх. д. / 44.79778° пн. ш. 20.48667° сх. д. | ||||
| Статус | Об'єкт культурної спадщини Сербії | |||
| Статус спадщини | d | |||
| Країна |  Сербія | |||
| Розташування | Врачар | |||
| Тип будівлі | Хрест | |||
| Будівник | Глігор'є Возарович | |||
| Матеріал | Дерево (початково), камінь | |||
| Засновано | 1847 | |||
| Будівництво | 1847; 1933 (замінений) | |||
  Возаровичів хрест (Сербія) | ||||
 Возаровичів хрест у Вікісховищі | ||||
Історія
Після [sr] (хатишерифу) 1830 року у Белграді виникли сприятливі умови для возведення християнських монументів. Одним із перших публічних пам'ятників Белграду став хрест, возведений Глігор'є Йовановичем на врачарському полі у 1847. Пам'ятник мав скромний вигляд. На дерев'яному хресті висіли дві ікони — Святої Трійці та Святого Георгія. Під іконами розміщувався напис: Богові та людям. Глігор'є Возарович, 1847, Врачар. Возведення хреста було чимось новим у Белграді, тому про цю подію написала місцева офіційна газета Novine srpske. У розширеній версії тексту, опублікованій 18 травня того ж року, було написано: "Хвала милосердному Богу, Який створив нас, за те, що можемо споглядати цей божествений символ нашої рятівної віри на вільному полі Белграду. Дай Боже, щоби люди вподобали цей звичай возведення хрестів на перехрестях доріг, полях та де завгодно в нашому місті! Честь, хвала та вдячність панові Возаровичу, який першим подав нам приклад..." З тексту можна зробити висновок, що Возаровичів хрест на момент возведення трактувався не тільки як релігійний символ, а ще й як символ свободи нації. У цьому сенсі хрест був і релігійним, і національним монументом. Вважалося, що на цьому місці був дерев'яний хрест ще за часів турецького панування, що так позначалися місця, які відвідували пілігрими з Палестини та інших святих земель. Возарович встановив хрест, вважаючи, що помітив місце, де були спалені мощі святого Сави. Протягом першої половини XIX століття сербські святі розглядались як національні герої, тому оновлення хреста як меморіалу святого Сави надало йому національного значення. Сильно пошкоджений дерев'яний хрест був замінений у 1933 місцевою владою Белграду на кам'яний, пофарбований у червоний колір. Про заміну хреста свідчить напис на ньому: Возаровичів хрест, оновлений зусиллями Белградської міської влади у 1933 (серб. Возарев крст обновила О.Г.Б. 1933). Частина белградської общини Врачар отримала назву Червоний Хрест — на честь Возаровичевого хреста. Хрест має простий дизайн без декоративних елементів. У 1987 був визнаний пам'ятником культури.
Примітки
- KULTURNA DOBRA BEOGRADA. Beogradskonasledje.rs. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 26 березня 2019.
- Zasto se Crveni krst tako zove. Krstraj.wordpress.com. 19 жовтня 2011. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 26 березня 2019.
- М. Timotijević (2004). Memorial to Belgrade Liberators 1806, The Heritage V, Belgrade (PDF). с. 20/1. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 26 березня 2019.
Посилання
- Сайт Інституту захисту культурних пам'ятників Сербії (Белград) (серб., англ.) [Архівовано 6 лютого 2021 у Wayback Machine.]
- Список культурних пам'ятників (серб.) [Архівовано 27 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Republički zavod za zaštitu spomenika kulture – Beograd /Baza nepokretnih kulturnih dobara База даних нерухомих культурних пам'ятників (серб., англ.)
- Сайт Dnevno.rs (серб.) [Архівовано 3 лютого 2017 у Wayback Machine.]
- Svetislav Šumarević: Krst kao spomenik pobede (Beogradske opštinske novine, 1. septembar 1933) [Архівовано 26 березня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Vozarovichiv hrest serb Vozarev krst kam yanij hrest roztashovanij u Belgradi na teritoriyi parku mizh vulicyami Stevana Shuplikaca ta Mileshevskoyu obshina Vrachar en vozvedenij u 1847 Ohoronyayetsya zakonom na pravah kulturnoyi pam yatki 1 Na comu misci prodavec knig i tipograf Gligor ye Vozarovich en sporudiv originalnij derev yanij hrest prikrashenij ikonami Suchasniki Vozarovicha traktuvali vozvedenij hrest ne tilki yak simvol viri ta religiyi a she j yak simvol vizvolennya ta peremogi Hrest buv viznanij pershim suspilnim pam yatnikom Belgradu U 1933 poshkodzhenij derev yanij hrest zusillyami miskoyi vladi buv zaminenij na hrest zi shtuchnogo kamenyu Piznishe cej rajon Belgrada otrimav nazvu Chervonij Hrest serb Crveni Krst 2 Vozarovichiv hrestVozarovichiv Hrest44 47 52 pn sh 20 29 12 sh d 44 79778 pn sh 20 48667 sh d 44 79778 20 48667StatusOb yekt kulturnoyi spadshini SerbiyiStatus spadshiniPam yatki kulturi pid ohoronoyu v SerbiyidKrayina Serbiya ISO3166 1 alpha 3 SRB ISO3166 1 cifrovij 688 RoztashuvannyaVracharTip budivliHrestBudivnikGligor ye VozarovichMaterialDerevo pochatkovo kaminZasnovano1847Budivnictvo1847 1933 zaminenij Vozarovichiv hrest Serbiya Vozarovichiv hrest u VikishovishiIstoriyared Pislya ediktu sr hatisherifu 1830 roku u Belgradi vinikli spriyatlivi umovi dlya vozvedennya hristiyanskih monumentiv Odnim iz pershih publichnih pam yatnikiv Belgradu stav hrest vozvedenij Gligor ye Jovanovichem na vracharskomu poli u 1847 3 Pam yatnik mav skromnij viglyad Na derev yanomu hresti visili dvi ikoni Svyatoyi Trijci ta Svyatogo Georgiya Pid ikonami rozmishuvavsya napis Bogovi ta lyudyam Gligor ye Vozarovich 1847 Vrachar Vozvedennya hresta bulo chimos novim u Belgradi tomu pro cyu podiyu napisala misceva oficijna gazeta Novine srpske U rozshirenij versiyi tekstu opublikovanij 18 travnya togo zh roku bulo napisano Hvala miloserdnomu Bogu Yakij stvoriv nas za te sho mozhemo spoglyadati cej bozhestvenij simvol nashoyi ryativnoyi viri na vilnomu poli Belgradu Daj Bozhe shobi lyudi vpodobali cej zvichaj vozvedennya hrestiv na perehrestyah dorig polyah ta de zavgodno v nashomu misti Chest hvala ta vdyachnist panovi Vozarovichu yakij pershim podav nam priklad Z tekstu mozhna zrobiti visnovok sho Vozarovichiv hrest na moment vozvedennya traktuvavsya ne tilki yak religijnij simvol a she j yak simvol svobodi naciyi U comu sensi hrest buv i religijnim i nacionalnim monumentom Vvazhalosya sho na comu misci buv derev yanij hrest she za chasiv tureckogo panuvannya sho tak poznachalisya miscya yaki vidviduvali piligrimi z Palestini ta inshih svyatih zemel Vozarovich vstanoviv hrest vvazhayuchi sho pomitiv misce de buli spaleni moshi svyatogo Savi Protyagom pershoyi polovini XIX stolittya serbski svyati rozglyadalis yak nacionalni geroyi tomu onovlennya hresta yak memorialu svyatogo Savi nadalo jomu nacionalnogo znachennya Silno poshkodzhenij derev yanij hrest buv zaminenij u 1933 miscevoyu vladoyu Belgradu na kam yanij pofarbovanij u chervonij kolir Pro zaminu hresta svidchit napis na nomu Vozarovichiv hrest onovlenij zusillyami Belgradskoyi miskoyi vladi u 1933 serb Vozarev krst obnovila O G B 1933 Chastina belgradskoyi obshini Vrachar otrimala nazvu Chervonij Hrest na chest Vozarovichevogo hresta Hrest maye prostij dizajn bez dekorativnih elementiv U 1987 buv viznanij pam yatnikom kulturi 1 Primitkired a b KULTURNA DOBRA BEOGRADA Beogradskonasledje rs Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 26 bereznya 2019 Zasto se Crveni krst tako zove Krstraj wordpress com 19 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 26 bereznya 2019 M Timotijevic 2004 Memorial to Belgrade Liberators 1806 The Heritage V Belgrade PDF s 20 1 Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 26 bereznya 2019 Posilannyared Sajt Institutu zahistu kulturnih pam yatnikiv Serbiyi Belgrad serb angl Arhivovano 6 lyutogo 2021 u Wayback Machine Spisok kulturnih pam yatnikiv serb Arhivovano 27 chervnya 2020 u Wayback Machine Republicki zavod za zastitu spomenika kulture Beograd Baza nepokretnih kulturnih dobara Baza danih neruhomih kulturnih pam yatnikiv serb angl Sajt Dnevno rs serb Arhivovano 3 lyutogo 2017 u Wayback Machine Svetislav Sumarevic Krst kao spomenik pobede Beogradske opstinske novine 1 septembar 1933 Arhivovano 26 bereznya 2021 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org wiki Vozarovichiv hrest