Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Вовченята Аме та Юкі» (яп. おおかみこどもの雨と雪 Ōkami Kodomo no Ame to Yuki англ. Wolf Children Ame and Yuki) — японський анімаційний фільм режисера . У фільмі головних героїв озвучили такі сейю як Аой Міядзакі, , та . У Вовчих дітях, Хана закохується у Вовкулаку. Після його смерті, Хана вирішує переїхати у селище, щоб спокійно виростити двох вовченят Аме та Юкі.
| Вовченята Аме та Юкі | |
|---|---|
| おおかみこどもの雨と雪 | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Хосода Мамору |
| Продюсер | |
| Сценарист | Хосода Мамору |
| Ролі озвучували | Міядзакі Аой |
| Композитор | |
| Аніматор | |
| Кінокомпанія | Studio Chizu Madhouse |
| Дистриб'ютор | Toho (Японія) Funimation Entertainment (Північна Америка) |
| Тривалість | 117 хв. |
| Мова | японська[1] |
| Країна |  Японія |
| Рік | 2012 |
| Касові збори | 54 999 779 $[2] і 52 544 777 $[2] |
| IMDb | ID 8832 |
| ookamikodomo.jp | |
 Вовченята Аме та Юкі у Вікісховищі | |
Для виробництва фільму було створено Studio Chizu, яка є дочірньою студією Madhouse. За дизайн персонажів відповідає Йошіюкі Садамото, який працював над дизайном персонажів у Євангеліоні. Світова прем'єра Аме та Юкі відбулася у Парижі 25 червня 2012 року, та 21 липня цього ж року в Японії. В Північній Америці фільм ліцензувала Funimation Entertainment.
Сюжет
Історія фільму починається, коли молода 19-річна студентка на ім'я Хана зустрічає і «казково» закохується у «людину-вовка». Після одруження, Хана народжує двох діточок — старшу сестру на і'мя Юкі («сніг»), яка народилася сніжного дня, і молодшого брата Аме («дощ»), який народився дощового дня. Коли батько-перевертень раптово помирає, Хана вирішує переїхати в провінційне містечко подалі від великого міста.
Персонажі
Головні персонажі
- Хана (яп. 花)
- Сейю — Міядзакі Аой: Дев'ятнадцятирічна дівчина яка втратила батька ще у середній школі. Наразі навчається у кафедрі соціології факультету соціології Національного університету в Токіо. Там вона зустріла свого майбутнього чоловіка Вовкулаку.
- Вовкулака (яп. おおかみおとこ)
- Сейю — : Його справжнього імені ніхто не знає. Навчається у тому є університеті, що й Хана. Згодом він із нею й одружився.
- Юкі (яп. 雪)
- Сейю — та у ранньому дитинстві.
- Донька Хани та старша сестра Аме. Оскільки вона народилася сніжного дня тому її й назвали Юкі (що у перекладі означає «сніг»).
- Аме (яп. 雪)
- Сейю — та у ранньому дитинстві.
- Син Хани та молодший брат Юкі. Його назвали Аме тому, що він народився дощового дня. (Аме у перекладі означає «дощ»).
Другорядні персонажі
- Хосокава (яп. 細川)
- Сейю — : Один із фермерів які живуть недалеко від нового будинку Хани та її дітей.
Реліз
На прес-конференції, яка відбулася 18 червня 2012 року, режисер Мамору Хосода оголосив, що Вовчі діти будуть випущені у 34 різних країнах. Світова пре'єра цього фільму відбулась у Франції 25 червня 2012 року Згодом він був випущений в Японії 21 липня 2012 року. в США прем'єрний показ фільму відбудеться на .
Інші видання
На додачу до фільму, вийшло дві новелізації за авторства Мамору Хасоди — у форматі ранобе та манґи. Ілюстрації до манґи зробив Ю. Манґа та ранобе видані в Японії Kadokawa Shoten. У 2024 році в Україні видавництво Molfar випустило український переклад манґи.
| № | Назва | Японською | Українською | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Дата виходу | ISBN | Дата виходу | ISBN | ||
| - | Ранобе | 22 червня 2012 | — | ||
| - | Манґа | 14 липня 2012 | квітень 2024 | ||
Відгуки та касові збори
Касовий успіх
Вовченята Аме та Юкі став другим найкасовішим фільмом в Японії. На його дебютний уік-енд 21-22 липня 2012 року прийшло більше глядачів аніж на анімаційний фільм Відважна від студій Disney та Pixar, який дебютував в Японії того ж уїк-енду. Перших ж вихідних на цей фільм сходило 276'326 чоловік, тим самим зібравши 365'140'000 єн. Загалом по касових зборах Вовчі діти перевершили попередню роботу того ж режисера зібравши в Японії станом на 12-13 серпня 2012 року 1,6 мільярдів єн. Загалом по усьому світу фільм зібрав 53,923,613$.
Нагороди
Вовченята Аме та Юкі — виграли дві нагороди на кінофестивалі «Фільми Півдня» який проходив в Осло, Норвегія. Головний приз, срібне дзеркало, і приз глядацьких симпатій.
Примітки
- https://itunes.apple.com/au/movie/wolf-children/id745001578
- Wolf Children — 1999.
- . Anime News Network. 13 грудня 2011. Архів оригіналу за 7 січня 2012. Процитовано 17 січня 2012.
- . Anime News Network. 16 січня 2012. Архів оригіналу за 22 квітня 2019. Процитовано 17 січня 2012.
- 宮崎あおい ： 夫役・大沢たかおと相合い傘で登場 「大きな優しさに支えられた」. Mainichi Shimbun Digital Co.Ltd (яп.). 18 червня 2012. Архів оригіналу за 25 серпня 2013. Процитовано 18 вересня 2012.
- . Anime News Network. 30 травня 2012. Архів оригіналу за 17 серпня 2012. Процитовано 30 травня 2012.
- The Wolf Children Ame and Yuki. HIFF Website. Архів оригіналу за 25 серпня 2013. Процитовано 18 вересня 2012.
- Вовчі діти Аме та Юкі. Том 1 (укр.). Molfar. Процитовано 17 травня 2024.
- おおかみこどもの雨と雪 (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 17 травня 2024.
- おおかみこどもの雨と雪 （１）. Kadokawa Comic Ace (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 17 травня 2024.
- 『海猿』V2で早くも動員200万人突破！『おおかみこども』ピクサー新作超えて2位初登場！【映画週末興行成績】. Cinema Today (яп.). 24 липня 2012. Архів оригіналу за 25 серпня 2013. Процитовано 18 вересня 2012.
- 『海猿』が『仮面ライダー』から首位奪還！本年度No.1『テルマエ・ロマエ』超えまでわずか！【映画週末興行成績】. Cinema Today (яп.). 14 серпня 2012. Архів оригіналу за 23 серпня 2013. Процитовано 18 вересня 2012.
Посилання
- Офіційний сайт (яп.)
- Вовченята Аме та Юкі на сайті IMDb (англ.)
- Вовченята Аме та Юкі в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
- Вовченята Аме та Юкі в базі даних аніме на сайті [d](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vovchenyata Ame ta Yuki yap おおかみこどもの雨と雪 Ōkami Kodomo no Ame to Yuki angl Wolf Children Ame and Yuki yaponskij animacijnij film rezhisera U filmi golovnih geroyiv ozvuchili taki sejyu yak Aoj Miyadzaki ta U Vovchih dityah Hana zakohuyetsya u Vovkulaku Pislya jogo smerti Hana virishuye pereyihati u selishe shob spokijno virostiti dvoh vovchenyat Ame ta Yuki Vovchenyata Ame ta Yukiおおかみこどもの雨と雪ZhanrdramaRezhiserHosoda MamoruProdyuserScenaristHosoda MamoruRoli ozvuchuvaliMiyadzaki AojKompozitorAnimatorKinokompaniyaStudio Chizu MadhouseDistrib yutorToho Yaponiya Funimation Entertainment Pivnichna Amerika Trivalist117 hv Movayaponska 1 Krayina YaponiyaRik2012Kasovi zbori54 999 779 2 i 52 544 777 2 IMDbID 8832ookamikodomo jp Vovchenyata Ame ta Yuki u Vikishovishi Dlya virobnictva filmu bulo stvoreno Studio Chizu yaka ye dochirnoyu studiyeyu Madhouse Za dizajn personazhiv vidpovidaye Joshiyuki Sadamoto yakij pracyuvav nad dizajnom personazhiv u Yevangelioni Svitova prem yera Ame ta Yuki vidbulasya u Parizhi 25 chervnya 2012 roku ta 21 lipnya cogo zh roku v Yaponiyi V Pivnichnij Americi film licenzuvala Funimation Entertainment SyuzhetIstoriya filmu pochinayetsya koli moloda 19 richna studentka na im ya Hana zustrichaye i kazkovo zakohuyetsya u lyudinu vovka Pislya odruzhennya Hana narodzhuye dvoh ditochok starshu sestru na i mya Yuki snig yaka narodilasya snizhnogo dnya i molodshogo brata Ame dosh yakij narodivsya doshovogo dnya Koli batko pereverten raptovo pomiraye Hana virishuye pereyihati v provincijne mistechko podali vid velikogo mista PersonazhiGolovni personazhi Hana yap 花 Sejyu Miyadzaki Aoj Dev yatnadcyatirichna divchina yaka vtratila batka she u serednij shkoli Narazi navchayetsya u kafedri sociologiyi fakultetu sociologiyi Nacionalnogo universitetu v Tokio Tam vona zustrila svogo majbutnogo cholovika Vovkulaku Vovkulaka yap おおかみおとこ Sejyu Jogo spravzhnogo imeni nihto ne znaye Navchayetsya u tomu ye universiteti sho j Hana Zgodom vin iz neyu j odruzhivsya Yuki yap 雪 Sejyu ta u rannomu ditinstvi Donka Hani ta starsha sestra Ame Oskilki vona narodilasya snizhnogo dnya tomu yiyi j nazvali Yuki sho u perekladi oznachaye snig Ame yap 雪 Sejyu ta u rannomu ditinstvi Sin Hani ta molodshij brat Yuki Jogo nazvali Ame tomu sho vin narodivsya doshovogo dnya Ame u perekladi oznachaye dosh Drugoryadni personazhi Hosokava yap 細川 Sejyu Odin iz fermeriv yaki zhivut nedaleko vid novogo budinku Hani ta yiyi ditej Nirasaki yap 韮崎 Sejyu Nemolodij fermer z okolic Nanasu Dosit pohmura lyudina Dochka Narisaki yap 韮崎のおばさん Sejyu Zhinka serednih rokiv Na vidminu vid nogo vona vesela i dobrozichliva Tanabe sensej yap 田辺先生 Sejyu Klasnij kerivnik Yuki RelizNa pres konferenciyi yaka vidbulasya 18 chervnya 2012 roku rezhiser Mamoru Hosoda ogolosiv sho Vovchi diti budut vipusheni u 34 riznih krayinah Svitova pre yera cogo filmu vidbulas u Franciyi 25 chervnya 2012 roku Zgodom vin buv vipushenij v Yaponiyi 21 lipnya 2012 roku v SShA prem yernij pokaz filmu vidbudetsya na Inshi vidannya Na dodachu do filmu vijshlo dvi novelizaciyi za avtorstva Mamoru Hasodi u formati ranobe ta mangi Ilyustraciyi do mangi zrobiv Yu Manga ta ranobe vidani v Yaponiyi Kadokawa Shoten U 2024 roci v Ukrayini vidavnictvo Molfar vipustilo ukrayinskij pereklad mangi Nazva Yaponskoyu UkrayinskoyuData vihodu ISBN Data vihodu ISBN Ranobe22 chervnya 2012ISBN 978 4 0410 0323 7 Manga14 lipnya 2012ISBN 978 4 0412 0321 7kviten 2024ISBN 978 617 7885 82 4Vidguki ta kasovi zboriKasovij uspih Vovchenyata Ame ta Yuki stav drugim najkasovishim filmom v Yaponiyi Na jogo debyutnij uik end 21 22 lipnya 2012 roku prijshlo bilshe glyadachiv anizh na animacijnij film Vidvazhna vid studij Disney ta Pixar yakij debyutuvav v Yaponiyi togo zh uyik endu Pershih zh vihidnih na cej film shodilo 276 326 cholovik tim samim zibravshi 365 140 000 yen Zagalom po kasovih zborah Vovchi diti perevershili poperednyu robotu togo zh rezhisera zibravshi v Yaponiyi stanom na 12 13 serpnya 2012 roku 1 6 milyardiv yen Zagalom po usomu svitu film zibrav 53 923 613 Nagorodi Vovchenyata Ame ta Yuki vigrali dvi nagorodi na kinofestivali Filmi Pivdnya yakij prohodiv v Oslo Norvegiya Golovnij priz sribne dzerkalo i priz glyadackih simpatij Primitkihttps itunes apple com au movie wolf children id745001578 Wolf Children 1999 d Track Q223142 Anime News Network 13 grudnya 2011 Arhiv originalu za 7 sichnya 2012 Procitovano 17 sichnya 2012 Anime News Network 16 sichnya 2012 Arhiv originalu za 22 kvitnya 2019 Procitovano 17 sichnya 2012 宮崎あおい 夫役 大沢たかおと相合い傘で登場 大きな優しさに支えられた Mainichi Shimbun Digital Co Ltd yap 18 chervnya 2012 Arhiv originalu za 25 serpnya 2013 Procitovano 18 veresnya 2012 Anime News Network 30 travnya 2012 Arhiv originalu za 17 serpnya 2012 Procitovano 30 travnya 2012 The Wolf Children Ame and Yuki HIFF Website Arhiv originalu za 25 serpnya 2013 Procitovano 18 veresnya 2012 Vovchi diti Ame ta Yuki Tom 1 ukr Molfar Procitovano 17 travnya 2024 おおかみこどもの雨と雪 yap Kadokawa Shoten Procitovano 17 travnya 2024 おおかみこどもの雨と雪 １ Kadokawa Comic Ace yap Kadokawa Shoten Procitovano 17 travnya 2024 海猿 V2で早くも動員200万人突破 おおかみこども ピクサー新作超えて2位初登場 映画週末興行成績 Cinema Today yap 24 lipnya 2012 Arhiv originalu za 25 serpnya 2013 Procitovano 18 veresnya 2012 海猿 が 仮面ライダー から首位奪還 本年度No 1 テルマエ ロマエ 超えまでわずか 映画週末興行成績 Cinema Today yap 14 serpnya 2012 Arhiv originalu za 23 serpnya 2013 Procitovano 18 veresnya 2012 PosilannyaOficijnij sajt yap Vovchenyata Ame ta Yuki na sajti IMDb angl Vovchenyata Ame ta Yuki v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Vovchenyata Ame ta Yuki v bazi danih anime na sajti d angl