Владімір Бубен (чеськ. Vladimír Buben; 25 вересня 1888 Градець-Кралове — 9 серпня 1956, Прага) — чехословацький мовознавець-романіст.
Владімір Бубен | ||
---|---|---|
Vladimír Buben | ||
Народився | 25 вересня 1888 Градець-Кралове | |
Помер | 9 серпня 1956 (67 років) Прага | |
Країна | Чехословаччина | |
Національність | чех | |
Діяльність | філолог, педагог, мовознавець | |
Alma mater | Карлів університет | |
Галузь | романська філологія | |
Заклад | Університет Коменського | |
Посада | декан факультету, завідувачем кафедри | |
Вчене звання | професор | |
Науковий ступінь | доктор філософії | |
Членство | Королівське чеське товариство наук | |
Відомий завдяки: | Укладання французько-чеських словників, дослідження орфографізму у французькій мові | |
Нагороди | |
Біографія
Кар'єра
Походив з родини сідляра. Закінчив гімназію в Градці-Карловому в 1907 році, у 1907-11 роках вивчав германістику та романську філологію на філологічному факультеті Чеського університету в Празі, в 1911 році в Сорбонні в Парижі, в 1914 році здобув звання доктора філософії, в 1922 році габілітувався. З 1912 року вчителює в Пршибрамі, у 1913-14 роках — в Пльзені, в 1914-21 роках — в Градці-Краловому. В 1916-17 роках проходив військову службу в Шопроні. З 1922 року знову вчителює в державній реальній школі в Празі та водночас почав викладати французьку мову на Філософічному факультеті Карлового університету. У 1927-30 роках був екстраординарним професор, з 1931 року — ординарним професором Філософічного факультету Університету Коменського в Братиславі. З 1928 по 1942 роки був упорядником семінарів з романської філології, з 1933 по 1939 роки — з італійської мови та літератури, а в 1938 році — порівняльного мовознавства. У 1934/35 році був обраний деканом, а в 1935/36 — віце-деканом Філософічного факультету Університету Коменського. З 1938-го і до закриття нацистами чеських закладів вищої освіти жив у Брні, у 1940-45 роках — в Челаковицях, з 1945-го — знову в Брні, а з 1946-го — в Празі, де в 1952-му став заступником, а потім завідувачем кафедри романістики філософічного факультету Карлового Університету. У 1952-54 роках очолював Кабінет сучасної філології Чехословацької академії наук.
Наукова діяльність
З молодих років Бубен зосередився на дослідженні історичної лексики французької мови, з 1929 року присвятив себе сучасній французькій мові, досліджував зв'язки між романськими та чеською мовами. Був одним із важливих авторів французько-чеських словників. Написав кілька монографій з історії літературної провансальської мови, про вплив орфографії на вимову сучасної французької мови тощо. Був одним із співавторів Масарикового словника наукового. Регулярно публікував романістичні дослідження в Часописі про модерні філології, зокрема в його додатку Філологіка. Підготував рукопис «Вступ до історичної іспанської лексики» (1950). Під час перебування в Братиславі Бубен також присвятив себе іспанознавству та каталонській мові, вивченню португальської літератури та діалектологічним дослідженням в Італії та Франції.
Владімір Бубен сприяв розвитку романістики в чеських і словацьких вишах. Він був членом Королівського чеського товариства наук, Національної дослідницької ради, Наукового товариства ім. П. Й. Шафаржика, офіцером ордена Академічних пальм (фр. Officier de l’instruction publique), а з 1947 року — член-кореспондентом Чеської академії наук і мистецтв.
Джерела
- Biografický slovník českých zemí 8, Praha 2007, s. 267
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vladimir Buben chesk Vladimir Buben 25 veresnya 1888 18880925 Gradec Kralove 9 serpnya 1956 Praga chehoslovackij movoznavec romanist Vladimir BubenVladimir BubenNarodivsya 25 veresnya 1888 1888 09 25 Gradec KralovePomer 9 serpnya 1956 1956 08 09 67 rokiv PragaKrayina ChehoslovachchinaNacionalnist chehDiyalnist filolog pedagog movoznavecAlma mater Karliv universitetGaluz romanska filologiyaZaklad Universitet KomenskogoPosada dekan fakultetu zaviduvachem kafedriVchene zvannya profesorNaukovij stupin doktor filosofiyiChlenstvo Korolivske cheske tovaristvo naukVidomij zavdyaki Ukladannya francuzko cheskih slovnikiv doslidzhennya orfografizmu u francuzkij moviNagorodi Orden Akademichnih palmBiografiyaKar yera Pohodiv z rodini sidlyara Zakinchiv gimnaziyu v Gradci Karlovomu v 1907 roci u 1907 11 rokah vivchav germanistiku ta romansku filologiyu na filologichnomu fakulteti Cheskogo universitetu v Prazi v 1911 roci v Sorbonni v Parizhi v 1914 roci zdobuv zvannya doktora filosofiyi v 1922 roci gabilituvavsya Z 1912 roku vchitelyuye v Prshibrami u 1913 14 rokah v Plzeni v 1914 21 rokah v Gradci Kralovomu V 1916 17 rokah prohodiv vijskovu sluzhbu v Shoproni Z 1922 roku znovu vchitelyuye v derzhavnij realnij shkoli v Prazi ta vodnochas pochav vikladati francuzku movu na Filosofichnomu fakulteti Karlovogo universitetu U 1927 30 rokah buv ekstraordinarnim profesor z 1931 roku ordinarnim profesorom Filosofichnogo fakultetu Universitetu Komenskogo v Bratislavi Z 1928 po 1942 roki buv uporyadnikom seminariv z romanskoyi filologiyi z 1933 po 1939 roki z italijskoyi movi ta literaturi a v 1938 roci porivnyalnogo movoznavstva U 1934 35 roci buv obranij dekanom a v 1935 36 vice dekanom Filosofichnogo fakultetu Universitetu Komenskogo Z 1938 go i do zakrittya nacistami cheskih zakladiv vishoyi osviti zhiv u Brni u 1940 45 rokah v Chelakovicyah z 1945 go znovu v Brni a z 1946 go v Prazi de v 1952 mu stav zastupnikom a potim zaviduvachem kafedri romanistiki filosofichnogo fakultetu Karlovogo Universitetu U 1952 54 rokah ocholyuvav Kabinet suchasnoyi filologiyi Chehoslovackoyi akademiyi nauk Naukova diyalnist Z molodih rokiv Buben zoseredivsya na doslidzhenni istorichnoyi leksiki francuzkoyi movi z 1929 roku prisvyativ sebe suchasnij francuzkij movi doslidzhuvav zv yazki mizh romanskimi ta cheskoyu movami Buv odnim iz vazhlivih avtoriv francuzko cheskih slovnikiv Napisav kilka monografij z istoriyi literaturnoyi provansalskoyi movi pro vpliv orfografiyi na vimovu suchasnoyi francuzkoyi movi tosho Buv odnim iz spivavtoriv Masarikovogo slovnika naukovogo Regulyarno publikuvav romanistichni doslidzhennya v Chasopisi pro moderni filologiyi zokrema v jogo dodatku Filologika Pidgotuvav rukopis Vstup do istorichnoyi ispanskoyi leksiki 1950 Pid chas perebuvannya v Bratislavi Buben takozh prisvyativ sebe ispanoznavstvu ta katalonskij movi vivchennyu portugalskoyi literaturi ta dialektologichnim doslidzhennyam v Italiyi ta Franciyi Vladimir Buben spriyav rozvitku romanistiki v cheskih i slovackih vishah Vin buv chlenom Korolivskogo cheskogo tovaristva nauk Nacionalnoyi doslidnickoyi radi Naukovogo tovaristva im P J Shafarzhika oficerom ordena Akademichnih palm fr Officier de l instruction publique a z 1947 roku chlen korespondentom Cheskoyi akademiyi nauk i mistectv DzherelaBiograficky slovnik ceskych zemi 8 Praha 2007 s 267