Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Великий бегінаж Левена — це добре збережений бегінаж і повністю відреставрований історичний квартал, що містить десяток вулиць на півдні від центру Левена. Близько 3 hectares (7,4 acres) розміром, із приблизно 300 квартирами в майже 100 будинках, це один із найбільших збережених бегінажів у Нижніх країнах. Він тягнеться по обидва боки річки Дейле, яка розпадається на два канали всередині бегінажу, утворюючи таким чином острів. Три мости з'єднують частини бегінату. Повний бегінаж належить Левенському університету та використовується як кампус, особливо для розміщення вчених.
| Великий бегінаж | |
|---|---|
| Great Beguinage of Leuven | |
| Світова спадщина | |
 Великий бегінаж | |
| 50°52′18″ пн. ш. 4°41′48″ сх. д. / 50.87166700002777731° пн. ш. 4.69694400002777801° сх. д. | |
| Країна |  Бельгія |
| Тип | культурний |
| (Критерії) | (ii), (iii), (iv) |
| Об'єкт № | 855-011 |
| Зареєстровано: | 1998 (22 сесія) |
  | |
 Великий бегінаж у Вікісховищі | |
Історія
Великий бегінаж має вигляд маленького містечка в місті. Це послідовність вулиць, площ, садів і парків, з десятками будинків і монастирів у традиційному стилі з цегли та пісковику.
Як спільнота для неодружених напіврелігійних жінок (див. Бегіна), цей бегінаж виник на початку 13 століття. Найдавніші письмові документи датуються 1232 роком. Латинський напис на церкві згадує 1234 рік як дату заснування. Імовірно, громада на кілька десятиліть старша. Місцеві історики 16 століття, в тому числі Юст Ліпсій, згадують 1205 рік як дату заснування.
Так само, як і інші бегінажі у , бегінаж у Левені пережив свій перший золотий час у 13 столітті та важкі часи під час у 16 столітті. Одним із священиків цього бегінажу був Адріан Флоренс Боєєнс, духовний наставник немовляти Карла V, пізніше відомий як Папа Адріан VI.
З кінця 16-го століття, і особливо після Дванадцятирічного перемир'я в 1621 році, Бегінаж мав другий період розквіту, який досяг кульмінації в останній чверті 17-го століття і продовжувався потім, хоча й у поступовому занепаді, аж до вторгнення антирелігійних французьких революціонерів. Пік записів припав на часовий проміжок у два покоління в період 1650—1670 рр., коли кількість бегінів сягнула 360. Близько 1700 року їх число вже впало до 300 через війни (включаючи Дев'ятирічну війну) і хвороби. До середини 18 століття кількість бегінів скоротилася приблизно до 250. Раптове збільшення записів, а потім тривалий період поступового занепаду, пояснює однорідність архітектурного стилю будинків, більшість із яких були побудовані в 1630—1670 роках. Таку саму демографічну еволюцію можна спостерігати в інших бегінажах, наприклад у сусідньому містечку Діст або — із деяким запізненням — у Лірі (де будинки в середньому на півстоліття молодші, ніж у Левені). Після вторгнення французьких революціонерів бегінаж Левена не був проданий як bien national, як це сталося з більшістю монастирів і абатств. Власність громади, однак, було конфісковано та передано місцевій комісії з опіки (цивільні хоспіси) та реорганізовано як громадські богадільні. Бегінам дозволялося продовжувати жити в своїх будинках, але вільні кімнати здавали в оренду літнім і бідним людям. Деякі колишні священнослужителі жили на свою обов'язкову пенсію в бегінажі, серед них був останній пріор .
Останній священик бегінської громади помер у 1977 році у віці 107 років. Він похований на кладовищі . Останній бегін помер у 1988 році.
Реставрація
Після більш ніж 150 років користування місцевою комісією з питань соціального забезпечення та проживання людей, які фінансово не мали змоги утримувати житло, у 1960 році це місце було в жалюгідному стані. Комісія з соціального забезпечення вирішила продати весь квартал. Забудовник виявив інтерес, але відмовився від своїх планів, коли дізнався, що університет хоче купити та відновити бегінаж. Це маленьке містечко було відновлено між 1964 і 1989 роками Левенським католицьким університетом, який придбав це місце в 1962 році у Комісії соціального забезпечення. Реставрація проходила в два етапи. Більшість вулиць було відновлено в 1960-1970-х роках під керівництвом професора . Церкву та вулицю при ній відреставрували у 1980-х роках. Масштабний проект реставрації цілого кварталу відповідно до принципів Венеційської хартії став важливим поштовхом у популярності бегінажів і традиційної архітектури в цілому. У 1998 році він був офіційно визнаний ЮНЕСКО об'єктом Світової спадщини.
Архітектура
Бегінаж Левена має вигляд невеликого містечка з будинками, спланованими уздовж мережі вузьких вулиць і невеликих площ. Він відрізняється від бегінажів Брюгге та Амстердама, де всі будинки виходять у центральний двір. Єдиний великий зелений двір на лівому березі річки утворився внаслідок знесення деяких будинків у 19 столітті. П'ять будинків датуються 16 століттям, у трьох з яких досі збереглися дерев'яні каркаси. Будинок був побудований у 1561 році відповідно до заповіту Марії ван Хамаль, вдови , герцога і радника з політичних питань імператора Карла V. Характерний шатровий дах із цибулеподібним верхом відсилає до двох веж замку герцога в Хеверлі (сьогодні відомого як замок Аренберг).
Більшість будинків датується періодом 1630–1670 років. Вони були побудовані в місцевій, традиційній архітектурі, збагачені деякими тверезими, бароковими елементами. Фасади виконані з червоної цегли з ригельними рамами вікон і дверей з пісковику. Типовим елементом бегінажу Льовена є численні мансардні вікна, часто доповнені фронтонами у формі ворони та круглими арочними вікнами.
Багато будинків мають вражаючу кількість маленьких вікон на першому поверсі. Бегінки дуже дбали про своє приватне життя. Будинки з великими вікнами на першому поверсі раніше були приховані додатковою стіною, як і досі в інших бегінажах.
Кілька будинків було замінено або побудовано в 19 столітті, але набагато менше, ніж в інших бегінажах, таких як Лір.
Костел являє собою ранньоготичну базиліку з романськими елементами. Як зазвичай для жебрачих орденів або жіночих конгрегацій, він не має вежі, лише . Із 1998 року на цій флеші є невеликий карильйон, який кожні півгодини грає коротку мелодію на 16 дзвонах, що надходять із карильйону вежі Левенської бібліотеки. У 2009 році до інструменту було додано 29 нових дзвонів і клавіатуру типу палички для ручної гри. На північному вході церкви видно два латинські написи, які вказують на роки заснування бегінажу (1234 — anno domini MCCXXXIII curia incepit) і церкви (1305). У східній частині церкви є вражаюче високе вікно 14 ст., верхня частина якого освітлює аттик над склепінням, побудованим у 17 ст. Інтер'єр завширшки 27 метрів (найширша церква в місті), що містить неф і два проходи по десять відсіків. Помітно наявне денне світло. Аркади, що відокремлюють неф від проходів, несуть статуї дванадцяти апостолів, Марії та святого Йосипа зі святою дитиною. Ці статуї, як і більшість інших творів мистецтва, є суцільним бароко. Вони підкреслені штучними плафонами чорної фарби за ними. Реставрація у 1980-х роках виявила фрески XIV століття.
Тен Хоув і Аборг
Назва кварталу бегінажу, Тен Хоув (Hof = Двір), а також стара назва лівого берега річки (Aborg = Vetus Castellum = Старий замок), здається, відносяться до попереднього поселення, можливо, до двору першого Лорда Левена. Тоді це було поле, де відбулася . У 891 році імператор Арнульф Каринтійський покінчив тут із вторгненнями вікінгів. Жодних переконливих доказів цієї гіпотези в Бегінажі так і не було знайдено, і тому деякі автори заперечують сучасний бегінаж як точне місце битви.
Відомі жителі
- (1549—1625), поетеса
Список літератури
- * Назва в офіційному англомовному списку
- (нід.) Janssens, P. (red.) (2006) België in de 17de eeuw, Snoeck Publishers, deel 2, pp 23-25
- (нід.)Elsen, K. (1986) Het Groot-Begijnhof te Leuven rond 1700: sociale aspecten van het leven als begijn. K.U.Leuven: Diss. Lic. Moderne Geschiedenis
- "Groot Begijnhof", Stad Leuven [ 2013-05-30 у Wayback Machine.]
- (нід.) Van Impe, J. (1981) in Mededelingen van de Geschied- en Oudheidkundige Kring voor Leuven en Omgeving, Jaarboek 1981 (volume 21), pp. 165—166
Бібліографія
- (фр.) Bourguignon, M. (1933) Inventaire des archives de l'Assistance publique de la ville de Louvain. Tongeren: Michiels-Broeders
- (нід.) Cockx, E. and Fabri, L. (1994) Het Groot-Begijnhof van Leuven, een eigenzinnig verhaal van een eigenzinnige beweging. Tielt: Lannoo.
- (нід.) Heirman, M. (2001) Langs Vlaamse begijnhoven. Leuven: Davidsfonds
- Olyslager, W. A. (1983) The Groot Begijnhof of Leuven. Leuven University Press, Leuven, .
- Uytterhoeven, R. (2000) The Groot Begijnhof of Leuven. Leuven University Press, Leuven, .
- Van Aerschot, S. and Heirman, M. (2001) Flemish Beguinages. World Heritage. Davidsfonds, Leuven, .
Посилання
- Бегінажі Бельгії колись були притулками для жінок USA Today
Інформація про трубний орган Голтфусса[1]
- Meet_the_beguines_of_the_Grand_Beguinage_of_Leuven, Helga Gielen
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Velikij beginazh Levena ce dobre zberezhenij beginazh i povnistyu vidrestavrovanij istorichnij kvartal sho mistit desyatok vulic na pivdni vid centru Levena Blizko 3 hectares 7 4 acres rozmirom iz priblizno 300 kvartirami v majzhe 100 budinkah ce odin iz najbilshih zberezhenih beginazhiv u Nizhnih krayinah Vin tyagnetsya po obidva boki richki Dejle yaka rozpadayetsya na dva kanali vseredini beginazhu utvoryuyuchi takim chinom ostriv Tri mosti z yednuyut chastini beginatu Povnij beginazh nalezhit Levenskomu universitetu ta vikoristovuyetsya yak kampus osoblivo dlya rozmishennya vchenih Velikij beginazhGreat Beguinage of Leuven Svitova spadshinaVelikij beginazh50 52 18 pn sh 4 41 48 sh d 50 87166700002777731 pn sh 4 69694400002777801 sh d 50 87166700002777731 4 69694400002777801Krayina BelgiyaTipkulturnijKriteriyi ii iii iv Ob yekt 855 011Zareyestrovano 1998 22 sesiya Velikij beginazh u Vikishovishi Golovna v yizna brama Velikogo beginazhu LevenaIstoriyaKanal richki Dejle v beginazhi Levena Velikij beginazh maye viglyad malenkogo mistechka v misti Ce poslidovnist vulic plosh sadiv i parkiv z desyatkami budinkiv i monastiriv u tradicijnomu stili z cegli ta piskoviku Yak spilnota dlya neodruzhenih napivreligijnih zhinok div Begina cej beginazh vinik na pochatku 13 stolittya Najdavnishi pismovi dokumenti datuyutsya 1232 rokom Latinskij napis na cerkvi zgaduye 1234 rik yak datu zasnuvannya Imovirno gromada na kilka desyatilit starsha Miscevi istoriki 16 stolittya v tomu chisli Yust Lipsij zgaduyut 1205 rik yak datu zasnuvannya Tak samo yak i inshi beginazhi u beginazh u Leveni perezhiv svij pershij zolotij chas u 13 stolitti ta vazhki chasi pid chas u 16 stolitti Odnim iz svyashenikiv cogo beginazhu buv Adrian Florens Boyeyens duhovnij nastavnik nemovlyati Karla V piznishe vidomij yak Papa Adrian VI Z kincya 16 go stolittya i osoblivo pislya Dvanadcyatirichnogo peremir ya v 1621 roci Beginazh mav drugij period rozkvitu yakij dosyag kulminaciyi v ostannij chverti 17 go stolittya i prodovzhuvavsya potim hocha j u postupovomu zanepadi azh do vtorgnennya antireligijnih francuzkih revolyucioneriv Pik zapisiv pripav na chasovij promizhok u dva pokolinnya v period 1650 1670 rr koli kilkist beginiv syagnula 360 Blizko 1700 roku yih chislo vzhe vpalo do 300 cherez vijni vklyuchayuchi Dev yatirichnu vijnu i hvorobi Do seredini 18 stolittya kilkist beginiv skorotilasya priblizno do 250 Raptove zbilshennya zapisiv a potim trivalij period postupovogo zanepadu poyasnyuye odnoridnist arhitekturnogo stilyu budinkiv bilshist iz yakih buli pobudovani v 1630 1670 rokah Taku samu demografichnu evolyuciyu mozhna sposterigati v inshih beginazhah napriklad u susidnomu mistechku Dist abo iz deyakim zapiznennyam u Liri de budinki v serednomu na pivstolittya molodshi nizh u Leveni Pislya vtorgnennya francuzkih revolyucioneriv beginazh Levena ne buv prodanij yak bien national yak ce stalosya z bilshistyu monastiriv i abatstv Vlasnist gromadi odnak bulo konfiskovano ta peredano miscevij komisiyi z opiki civilni hospisi ta reorganizovano yak gromadski bogadilni Beginam dozvolyalosya prodovzhuvati zhiti v svoyih budinkah ale vilni kimnati zdavali v orendu litnim i bidnim lyudyam Deyaki kolishni svyashennosluzhiteli zhili na svoyu obov yazkovu pensiyu v beginazhi sered nih buv ostannij prior Ostannij svyashenik beginskoyi gromadi pomer u 1977 roci u vici 107 rokiv Vin pohovanij na kladovishi Ostannij begin pomer u 1988 roci RestavraciyaDvi vulici v beginazhi Levena Pislya bilsh nizh 150 rokiv koristuvannya miscevoyu komisiyeyu z pitan socialnogo zabezpechennya ta prozhivannya lyudej yaki finansovo ne mali zmogi utrimuvati zhitlo u 1960 roci ce misce bulo v zhalyugidnomu stani Komisiya z socialnogo zabezpechennya virishila prodati ves kvartal Zabudovnik viyaviv interes ale vidmovivsya vid svoyih planiv koli diznavsya sho universitet hoche kupiti ta vidnoviti beginazh Ce malenke mistechko bulo vidnovleno mizh 1964 i 1989 rokami Levenskim katolickim universitetom yakij pridbav ce misce v 1962 roci u Komisiyi socialnogo zabezpechennya Restavraciya prohodila v dva etapi Bilshist vulic bulo vidnovleno v 1960 1970 h rokah pid kerivnictvom profesora Cerkvu ta vulicyu pri nij vidrestavruvali u 1980 h rokah Masshtabnij proekt restavraciyi cilogo kvartalu vidpovidno do principiv Venecijskoyi hartiyi stav vazhlivim poshtovhom u populyarnosti beginazhiv i tradicijnoyi arhitekturi v cilomu U 1998 roci vin buv oficijno viznanij YuNESKO ob yektom Svitovoyi spadshini ArhitekturaVuzka vulicya u Velikomu beginazhi Levena Derev yanij karkas u Velikomu beginazhi Levena Fragment fasadu Velikogo beginazhu v Leveni Beginazh Levena maye viglyad nevelikogo mistechka z budinkami splanovanimi uzdovzh merezhi vuzkih vulic i nevelikih plosh Vin vidriznyayetsya vid beginazhiv Bryugge ta Amsterdama de vsi budinki vihodyat u centralnij dvir Yedinij velikij zelenij dvir na livomu berezi richki utvorivsya vnaslidok znesennya deyakih budinkiv u 19 stolitti P yat budinkiv datuyutsya 16 stolittyam u troh z yakih dosi zbereglisya derev yani karkasi Budinok buv pobudovanij u 1561 roci vidpovidno do zapovitu Mariyi van Hamal vdovi gercoga i radnika z politichnih pitan imperatora Karla V Harakternij shatrovij dah iz cibulepodibnim verhom vidsilaye do dvoh vezh zamku gercoga v Heverli sogodni vidomogo yak zamok Arenberg Bilshist budinkiv datuyetsya periodom 1630 1670 rokiv Voni buli pobudovani v miscevij tradicijnij arhitekturi zbagacheni deyakimi tverezimi barokovimi elementami Fasadi vikonani z chervonoyi cegli z rigelnimi ramami vikon i dverej z piskoviku Tipovim elementom beginazhu Lovena ye chislenni mansardni vikna chasto dopovneni frontonami u formi voroni ta kruglimi arochnimi viknami Bagato budinkiv mayut vrazhayuchu kilkist malenkih vikon na pershomu poversi Beginki duzhe dbali pro svoye privatne zhittya Budinki z velikimi viknami na pershomu poversi ranishe buli prihovani dodatkovoyu stinoyu yak i dosi v inshih beginazhah Kilka budinkiv bulo zamineno abo pobudovano v 19 stolitti ale nabagato menshe nizh v inshih beginazhah takih yak Lir Kostel yavlyaye soboyu rannogotichnu baziliku z romanskimi elementami Yak zazvichaj dlya zhebrachih ordeniv abo zhinochih kongregacij vin ne maye vezhi lishe Iz 1998 roku na cij fleshi ye nevelikij kariljon yakij kozhni pivgodini graye korotku melodiyu na 16 dzvonah sho nadhodyat iz kariljonu vezhi Levenskoyi biblioteki U 2009 roci do instrumentu bulo dodano 29 novih dzvoniv i klaviaturu tipu palichki dlya ruchnoyi gri Na pivnichnomu vhodi cerkvi vidno dva latinski napisi yaki vkazuyut na roki zasnuvannya beginazhu 1234 anno domini MCCXXXIII curia incepit i cerkvi 1305 U shidnij chastini cerkvi ye vrazhayuche visoke vikno 14 st verhnya chastina yakogo osvitlyuye attik nad sklepinnyam pobudovanim u 17 st Inter yer zavshirshki 27 metriv najshirsha cerkva v misti sho mistit nef i dva prohodi po desyat vidsikiv Pomitno nayavne denne svitlo Arkadi sho vidokremlyuyut nef vid prohodiv nesut statuyi dvanadcyati apostoliv Mariyi ta svyatogo Josipa zi svyatoyu ditinoyu Ci statuyi yak i bilshist inshih tvoriv mistectva ye sucilnim baroko Voni pidkresleni shtuchnimi plafonami chornoyi farbi za nimi Restavraciya u 1980 h rokah viyavila freski XIV stolittya Ten Houv i AborgIspanskij kvartal Ce rozshirennya Beginazhu 17 st takozh vidome yak Aborg sho oznachaye Starij zamok Nazva kvartalu beginazhu Ten Houv Hof Dvir a takozh stara nazva livogo berega richki Aborg Vetus Castellum Starij zamok zdayetsya vidnosyatsya do poperednogo poselennya mozhlivo do dvoru pershogo Lorda Levena Todi ce bulo pole de vidbulasya U 891 roci imperator Arnulf Karintijskij pokinchiv tut iz vtorgnennyami vikingiv Zhodnih perekonlivih dokaziv ciyeyi gipotezi v Beginazhi tak i ne bulo znajdeno i tomu deyaki avtori zaperechuyut suchasnij beginazh yak tochne misce bitvi Vidomi zhiteli 1549 1625 poetesaSpisok literaturi Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku nid Janssens P red 2006 Belgie in de 17de eeuw Snoeck Publishers deel 2 pp 23 25 nid Elsen K 1986 Het Groot Begijnhof te Leuven rond 1700 sociale aspecten van het leven als begijn K U Leuven Diss Lic Moderne Geschiedenis Groot Begijnhof Stad Leuven 2013 05 30 u Wayback Machine nid Van Impe J 1981 in Mededelingen van de Geschied en Oudheidkundige Kring voor Leuven en Omgeving Jaarboek 1981 volume 21 pp 165 166Bibliografiya fr Bourguignon M 1933 Inventaire des archives de l Assistance publique de la ville de Louvain Tongeren Michiels Broeders nid Cockx E and Fabri L 1994 Het Groot Begijnhof van Leuven een eigenzinnig verhaal van een eigenzinnige beweging Tielt Lannoo nid Heirman M 2001 Langs Vlaamse begijnhoven Leuven Davidsfonds Olyslager W A 1983 The Groot Begijnhof of Leuven Leuven University Press Leuven ISBN 2 8017 0212 9 Uytterhoeven R 2000 The Groot Begijnhof of Leuven Leuven University Press Leuven ISBN 90 5867 019 8 Van Aerschot S and Heirman M 2001 Flemish Beguinages World Heritage Davidsfonds Leuven ISBN 90 5826 147 6 PosilannyaBeginazhi Belgiyi kolis buli pritulkami dlya zhinok USA Today Informaciya pro trubnij organ Goltfussa 1 Meet the beguines of the Grand Beguinage of Leuven Helga Gielen