«Ведмідь» — комедійна п'єса на одну дію російського письменника Антона Чехова, написана в 1888 році.
Ведмідь | ||||
---|---|---|---|---|
Медведь | ||||
Назва на честь | ведмідь[d] | |||
Жанр | водевіль і комедія | |||
Форма | п'єса | |||
Автор | Чехов Антон Павлович | |||
Мова | російська | |||
Написано | 1888 | |||
Опубліковано | 1888 | |||
Переклад | Йосип Стадник; Антін Хуторян | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Вперше п'єса була поставлена в Москві в театрі Ф. А. Корша 28 жовтня 1888 року. Чехов посвятив комедію своєму другові актору Миколі Соловцову, який виконав роль Смирнова на прем'єрній виставі.
Дійові особи
- Олена Іванівна Попова — вдова з ямочками на щічках, поміщиця
- Григорій Степанович Смирнов — нестарий поміщик
- Лука — лакей Попової, старий дідусь
Переклади українською
Українською мовою п'єсу переклали Йосип Стадник та Антін Хуторян.
Екранізації
- 1938 — «Ведмідь» (рос. «Медведь») — білоруський радянський художній фільм реж. Ісидора Анненського.
- 2008 — «Стріляй, негайно!» (рос. «Стреляй немедленно!») — російськомовний телефільм 2008 року режисера Віллена Новака за сюжетом водевілю «Ведмідь».
Примітки
- Медвідь [Текст]: Шутка на 1 дію / Чехов А. П.; пер. Й. Стадник. — Львів: Русалка, 1922. — 22 с.
- Ведмідь: жарт на одну дію / А. П. Чехов ; пер. з рос. А. Хуторяна, — К.: Мистецтво, 1954. — 32 с.
Джерела
- Медвідь [Текст]: Шутка на 1 дію / Чехов А. П.; пер. Й. Стадник. — Львів: Русалка, 1922. — 22 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vedmid komedijna p yesa na odnu diyu rosijskogo pismennika Antona Chehova napisana v 1888 roci VedmidMedvedNazva na chestvedmid d Zhanrvodevil i komediyaFormap yesaAvtorChehov Anton PavlovichMovarosijskaNapisano1888Opublikovano1888PerekladJosip Stadnik Antin Hutoryan Cej tvir u Vikishovishi Vpershe p yesa bula postavlena v Moskvi v teatri F A Korsha 28 zhovtnya 1888 roku Chehov posvyativ komediyu svoyemu drugovi aktoru Mikoli Solovcovu yakij vikonav rol Smirnova na prem yernij vistavi Dijovi osobiOlena Ivanivna Popova vdova z yamochkami na shichkah pomishicya Grigorij Stepanovich Smirnov nestarij pomishik Luka lakej Popovoyi starij didusPerekladi ukrayinskoyuUkrayinskoyu movoyu p yesu pereklali Josip Stadnik ta Antin Hutoryan Ekranizaciyi1938 Vedmid ros Medved biloruskij radyanskij hudozhnij film rezh Isidora Annenskogo 2008 Strilyaj negajno ros Strelyaj nemedlenno rosijskomovnij telefilm 2008 roku rezhisera Villena Novaka za syuzhetom vodevilyu Vedmid PrimitkiMedvid Tekst Shutka na 1 diyu Chehov A P per J Stadnik Lviv Rusalka 1922 22 s Vedmid zhart na odnu diyu A P Chehov per z ros A Hutoryana K Mistectvo 1954 32 s DzherelaMedvid Tekst Shutka na 1 diyu Chehov A P per J Stadnik Lviv Rusalka 1922 22 s