Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Василева Олена | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народилася | 20 травня 1899 Срібне | |||
| Померла | 18 березня 1981 (81 рік) Нью-Йорк | |||
| Діяльність | письменниця | |||
| | ||||
Василева Олена, до шлюбу Кловацька (20 травня 1899, Срібне — 18 березня 1981, Нью-Йорк) — українська письменниця, перекладачка, бібліографка.
Біографія
Народилась 20 травня 1899 р. у м. Срібне на Полтавщині. Студіювала романську філологію на вищих педагогічних курсах у Петрограді, Харківському інституті іноземних мов.
На початку 1930-х рр. працювала у Книжковій палаті УСРР (Харків), викладала в Харківському інституті, перекладала.
У роки Другої світової війни емігрувала до Німеччини, викладала в Українському технічно-господарському інституті в Мюнхені (1947—1949). З 1950 р. оселилася у Нью-Йорку, викладала французьку мову.
Перекладала з англійської й французької мов. Померла 18 березня 1981 р. у Нью-Йорку.
Творчість
Авторка повісті «Море житейськеє» (1962), роману «Коли орбіти схрещуються» (1968), оповідань і новел. Уклала «Українську наукову бібліографію пореволюційної доби» (1958).
- Окремі твори:
- Василева О. Від Абатства поетів до П'ятірного ґрона // Сучасність. — 1970. — Ч. 5 (113). — С.34-39.
- Василева О. Море житейськеє. — Нью-Йорк: Життя, 1962. — 70 с.
- Василева О. Коли орбіти схрещуються. — Нью-Йорк: Об’єднання Українських Письменників “Слово”, 1967. — 205 с.
- Василева О. Видатний поет сучасности (Сен Жон Перс) // Слово. Збірник 3. — Нью-Йорк: ОУП, 1968. — С. 421—436.
Примітки
- Доценко, Р. І. Василева Олена (Ukrainian) . Т. 4. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN .
Література
- Романенчук Б. Василева Олена // Азбуковник. Енциклопедія української літератури. — Філадельфія: Київ, 1973. — Т. 2. — С. 30-31.
- Скальчук І. Василева Олена // Енциклопедія української діяспори / Гол. ред. В. Маркусь, спів-ред. Д. Маркусь. — Нью-Йорк — Чикаго, 2009. — Кн. 1. — С. 91.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Vasileva OlenaNarodilasya20 travnya 1899 1899 05 20 SribnePomerla18 bereznya 1981 1981 03 18 81 rik Nyu JorkDiyalnistpismennicya Vasileva Olena do shlyubu Klovacka 20 travnya 1899 Sribne 18 bereznya 1981 Nyu Jork ukrayinska pismennicya perekladachka bibliografka BiografiyaNarodilas 20 travnya 1899 r u m Sribne na Poltavshini Studiyuvala romansku filologiyu na vishih pedagogichnih kursah u Petrogradi Harkivskomu instituti inozemnih mov Na pochatku 1930 h rr pracyuvala u Knizhkovij palati USRR Harkiv vikladala v Harkivskomu instituti perekladala U roki Drugoyi svitovoyi vijni emigruvala do Nimechchini vikladala v Ukrayinskomu tehnichno gospodarskomu instituti v Myunheni 1947 1949 Z 1950 r oselilasya u Nyu Jorku vikladala francuzku movu Perekladala z anglijskoyi j francuzkoyi mov Pomerla 18 bereznya 1981 r u Nyu Jorku TvorchistAvtorka povisti More zhitejskeye 1962 romanu Koli orbiti shreshuyutsya 1968 opovidan i novel Uklala Ukrayinsku naukovu bibliografiyu porevolyucijnoyi dobi 1958 Okremi tvori Vasileva O Vid Abatstva poetiv do P yatirnogo grona Suchasnist 1970 Ch 5 113 S 34 39 Vasileva O More zhitejskeye Nyu Jork Zhittya 1962 70 s Vasileva O Koli orbiti shreshuyutsya Nyu Jork Ob yednannya Ukrayinskih Pismennikiv Slovo 1967 205 s Vasileva O Vidatnij poet suchasnosti Sen Zhon Pers Slovo Zbirnik 3 Nyu Jork OUP 1968 S 421 436 PrimitkiDocenko R I Vasileva Olena Ukrainian T 4 Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini ISBN 978 966 02 2074 4 LiteraturaRomanenchuk B Vasileva Olena Azbukovnik Enciklopediya ukrayinskoyi literaturi Filadelfiya Kiyiv 1973 T 2 S 30 31 Skalchuk I Vasileva Olena Enciklopediya ukrayinskoyi diyaspori Gol red V Markus spiv red D Markus Nyu Jork Chikago 2009 Kn 1 S 91 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s